Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-06 / 104. szám

Itt-Hon

:-:vXXvx-x:-y/-x->:v>:-:

x-»xx-xx»:w<<«-:-xxw»>xw:^jxwx->x'-\x:>»»»m»>»«»:-:

MCHCÍBWWC0W9K

2

Közérdekű

í*S59

Fogadóórák

' '♦ < w» w . a»«#«:

SÁTORALJAÚJHELY

Sátoraljaújhelyen, a polgár- mesteri hivatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben, Magyal' János alpolgármester fogadóórája szerdán délután 3- tól 5-ig tart, Fedorné Fráter Zsófia jegyző keddenként délután 1-től 4-ig fogad.

SÁROSPATAK

Sárospatakon, a polgármesteri hivatalban: Jánosdeák Gábor polgármester, valamint Bárány István alpolgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadóórát, Kiinga Agnes jegyző fogadóórája szerdánként reggel 8-tól délután 2- ig tart.

TOKAJ

Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgár- mester és Brezovcsik Sándor megbízott jegyző szerdánként reggel 8-tól 12-ig áll az érdeklődők rendelkezésére.

SZERENCS

Szerencsen, a polgármesteri hivatalban: Magda Gábor polgármester havonta két alkalommal, előzetes bejelentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Gőri Lajos alpolgármestert szerdánként délelőtt 10-tól 12-ig kereshetik fel az állampolgárok. Bíró László jegyző minden páros hét hétfőjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében a hivatalos ügyfélfogadási rend szerint (hétfő fél 8-tól 12, szerda fél 8-tól este fél 7-ig, péntek fél 8-tól 12-ig) fogad.

mm&fmms&fmsms&íc

A Zemplén Televízió ezen a héten is széles skáláját nyújtja körzetünk gazdasági, kulturális, politikai életének, de mindezek mellett természetesen lesznek szórakoztató műsorok is.

Ma folytatódik a „Referencia”, a Zemplén Televízió és a Zempléni Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány közös gazdasági szolgáltató műsora, szerdán pedig újra jelentkezik a „Gazdasági kórkép”. Ugyanezen a napon beszélgetést láthatnak Stumpf István politológussal, akitől megtudhatjuk, hogy a századvég politikai iskola padjaiban vajon ott ülnek-e a jövő Kossuth Lajosai, vagy Széchenyi Istvánjai.

A pénteki „Hónap témája” az

EU Nappal foglalkozik majd, de természetesen lesz „Sport-riport”, folytatódik a „Hegyaljai pincék” című sorozat is. Hétfőn, az idegenforgalomról láthatnak beszélgetést Katona Bélával, az OIB elnökével.

Természetesen a sorozatokat kedvelő nézőink tovább figyelhetik a Kisasszony további kalandjait.

Természetesen láthatják egész estét betöltő filmjeinket is.

Szerdán egy régi magyar alkotást vetítünk Tolnai Klára főszereplésével, Ágrólszakadt úrilány címmel. Pénteken sugározzuk a nagysikerű angol rockoperát, a Tommyt.

12-én hétfőn pedig,egy amerikai thrillert vetítünk, Áldozat vagy gyilkos címmel.

A Zemplén Televízió programjaihoz jó szórakozást kíván munkatársai nevében is a heti szerkesztő: Kababik László

Sikeres újhelyi pályázók

Sátoraljaújhely (ÉM - PR) - A 35. Istvánffy Gyula megyei honismereti gyűjtőpályázat eredményhirdetésére április 21-én került sor a miskolci Herman Ottó Múzeumban. A hetvenkét díjazott között újhelyiek is voltak. Az alábbiakban ismertetjük a pályázók nevét és pályamunkáik címét: Petik Rezső: Cigányokról - Egy ludovikás tiszt visszaemlékezéseiből; Dankó Istvánné: „Üzenet egykori iskolámnak” - A sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskola története.

A 117-es Számú Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola Honismereti Szakkörének munkái (vezető: Márton Józsefné): Nagy Krisztina - Családtörténet; Kónya Regina - Füzéri népszokások; Vass Judit - Kézimunkák; Horváth Andrea - Nagymamám bábaasszony; Vaszily Bernadett - A kovácsmesterség bemutatása.

HÍREKET VARUNK!

AZ ITT-HONOK VARJAK AZ EGYESÜLETEK HÍREIT!

Az egyesületeknek, civil szervezeteknek szeretnénk mellékletünk hasábjain bemutatkozási lehetőséget teremteni. Várjuk maximum ötsoros, a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó híreket, információikat rendezvényeikről, az egyesület életével kapcsolatos eseményekről. Híreiket térségünk regionális mellékletében jelentetjük meg.

Címünk: Itt-Hon Szerkesztőség Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 12. Tel: 47/321-926

SZÜKSÉGES: Az egyesület neve:, címe:, telefonszáma: hivatalos képviselőjének neve:.

szerda

9.05 Regionális híradó

9.20 Regionális magazin

10.05 Referencia

18.00 Regionális híradó 18.15 Portréfilm

18.30 Gazdasági kórkép

19.00 Hír7, Lapszemle

19.20 Beszélgetés Stumpf István, politológussal

19.35 Mese

19.40 Kisasszony

20.05 Magazin

20.30 Ágrólszakadt úrilány

22.00 Hír7

csütörtök

9.05 Regionális híradó

9.20 A szerdai adás ismétlése

18.00 Regionális híradó

18.15 Regionális magazin

19.00 Hír7

19.20 Városháza hírei

péntek

9.05 Regionális híradó

9.20 Regionális magazin

10.05 Városháza hírei

17.30 Regionális híradó

18.00 Sport-riport

18.15 Horgászpercek

18.30 A hónap témája

19.00 Hir7, Lapszemle

19.20 Pincék 19410 Mese

19.40 Kisasszony

20.05 Magazin

20.30 Tommy

22.00 Hír7

szombat

9.05 Regionális híradó

9.30 A pénteki adás ismétlése

18.05 Kisasszony

19.00 Hir7

19.20 Kisasszony

19.45 Szórakoztató összeállítás

hétfő

18.00 Regionális híradó

18.15 Idegenforgalomról -interjú

18.30 Német nemzetiségi műsor

19.00 Hír7, Lapszemle

19.20 Magazinműsor

19.30 Mese

19.40 Kisasszony

20.05 Deutsche Welle

20410 Áldozat vagy gyilkos thriller kedd

9.05 Hétfői adás ismétlése 17.55 Műsorismertetés

18.00 Regionális híradó

18.15 Regionális magazin

19.00 Hii 7

19.20 „Fogadóóra"

A Zemplén Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja!

Hétvégi Ügyei etek

mmm; §

HÁZIORVOSOK (csak sürgős esetben)

SÁTORALJAÚJHELY

Az ügyelet helye: Sátoraljaújhely Rendelőintézet, Mártírok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

SÁROSPATAK

Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Co- menius u. 20. Áz ügyelet ideje: hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

SZERENCS

Az ügyelet helye: Körzeti Orvosi Ügyelet Szerencs, Rákóczi u. 51. Ellátási terület: Szerencs - Ond, Bekecs, Legyesbénye, Mezózombor, Prügy, Taktakenéz, Megyaszó, Alsódobsza. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

TOKAJ

Az ügyelet helye: Tokaj Város Önkormányzat Egészségügyi Központ Központi Háziorvosi Ügyeleté, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyélet ideje: hétköznapokon du. 5 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggél 7 óráig,

ÁLLATORVOSOK:

Május 10-én és 11-én;

Lontay László Pálháza, Dózsa u. 1/b., telefon: 47/370-038., Kramcsák János Olaszliszka, Kossuth u., telefon: 47/358-025., Tóth András Tokaj, Tokaji F. u. 4., telefon: 47/352-797.

GYÓGYSZERTÁRAK

Május 10-én és 11-én:

SÁTORALJAÚJHELY

Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon: 47/321-038.

SÁROSPATAK

19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311- 180.

SZERENCS

Oroszlán Gyógyszertár (Bekecsi u.l, telefon: 47/361433.

TOKAJ

87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052., szombaton 8-tól 4-ig, vasárnap 8-tól 12-ig, éjszakai ügyelet Rakamazon.

■4

:X-Xv»:<vX-»XWXvX-X-X<-éXvX-:-X-XvXÍ-Xv

«KWWKWiVWOHtHOH«

Sárospataki

újhelyiek sikere

A furcsa cím megértéséhez az alábbiak szolgálnak magyarázatul: A szlovákiai MichsJovce (Nagymihály) sportegyesülete, a TJ KERKO most április 20- án Nagymihályban tizenharmadik alkalommal rendezte meg nagyszabású nemzetközi sakk csapatversenyét, 4-4 fős együttesekkel.

A vetélkedőkön az újhelyi sportegyesület, az STK sakkozói is rendszeresen részt vettek

1987-től 1994-ig. A legszebb sikerüket 1988-ban érték el: a Danes Zsolt, Rézműves Kálmán, Magyar Sándor, Hoch- várt Imre összetételű csapatuk akkor bronzérmes lett. A mostani versenyen tizennyolc együttes vett részt, köztük több szlovákiai magyar sakkozó is. Ezen a sárospataki csapat harmadik helyezést ért el. Az együttes tagjai sátoraljaújhelyi nevelésű és lakosú sakkozók.

Eredményeik: 1. tábla: Isépy József 3,5 pont, 2. tábla: Sütő Gábor 5 pont, 3. tábla: Havasi Tamás 5 pont, 4. tábla: Kovács Tamás 6 pont. Két város is büszke lehet rájuk.

A csapat 19,5 ponttal lett a harmadik, megelőzte őket egy kassai egyetemi együttes huszonkét és egy ungvári csapat húsz ponttal. Az egyéni versenyen Éberth Zoltán 4,5 ponttal ötödik lett.

Egy befejeződött bajnoki idény

& if*-*o»

Sport ^

Sátoraljaújhely (ÉM - P.R.) - Az NB H, Bar- cza Gedeon 1996/97 évi országos sakk csapat- bajnoksága április 27-én fejeződött be.

A bajnokságban tizenkét 12-12 fős csapat indult. A sátoraljaújhelyi együttes nyeretlenül utolsó lett. Az ellenfelek ellen a következő pontszámokat érte el:

Itthon: Debreceni Betű 1,5, Kazincbarcika 4, Mezőkövesd 2, Tiszaújváros 5, Tiszavasvári 0,5, Berettyóújfalu 4,5.

Idegenben: Füzesabony 4, Miskolc 4,5, Ede- lény 1,5, Karcag 2, Eger 3.

A táblahelyek figyelembe vételével a legjobb teljesítményt a legtöbbször a 3. táblás Suhaj Gábor nyújtotta, a legtöbb pontot a 7-8-9. táblán játszó Tánczos Gábor érte el.

Á legeredményesebb ifijátékos a 16 éves Vakles György lett. Minden mérkőzésen játszottak: Tóth Ferenc, Vakles György és Lukács András.

Labdarúgó-bajnokság

Az április 27-ei forduló eredményei

Végardó - Vajdácska

2-2

0-3 j

K.-vágás - F.-berecki

1-0H.-kút - Füzér

1, Ilii

2-0

2-2

P.-falu - B.-olaszi

4-2V.-újfalu - Kenézlő

2-0

i-i

Riese - M.-hotyka

3-1

0-2

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1. Kenézlő

16

46-17

39:

2. H.-kút

16

39-19

36

3. Füzér

16

• 31-20

30

4. M.-hotyka

16

37-29

28

5. Vajdácska

15

38-27

26

6. N.-rozvágy

15

34-23

26

7. B.-olaszi

16

32-35

241

8. V.-újfalu

15

23-28

19

9. P.-falu

16

33-46

m

10. F.-berecki

16

29-38

16

11. Végardó

16

20-35

13

12. Riese

15

29-41

11

13. K.-vágás

16

20-53

6:

IFJÚSÁGIAK:

1. N.-rozvágy

11

27-11

26;

2. Vajdácska

11

30-20

25

3. M.-hotyka

12

25-16

20:

4. H.-kút

13

29-27

19

5. Kenézlő

11

30-28

181

6. Riese

11

17-14

16

7. Füzér

12

27-25

1:31

8. V.-újfalu

12

20-29

11

9. Végardó

12

14-29

m

10. B.-olaszi

11

12-32

5

A május 11 -ei forduló párosítása: (kezdés 15 és 17 óra)

K.-vágás - N.-rozvágy

H.-kút - Vajdácska

P.-falu - F.-berecki

V.-újfalu - Füzér

Riese - B.-olaszi

M.-hotyka - Kenézlő

Szabadnapos: Végardó

Sakkverseny az Esze Tamás iskolában

Sátoraljaújhely (ÉM - P.R.) - A sátoraljaújhelyi Esze Tamás Általános Iskolában április 19-én a „Tavaszváró” nyitott iskolavetélkedő keretében tizenhárom alsó tagozatos fiú és leány részvételével négy- fordulós svájci rendszerű sakkversenyt rendeztek.

AZ EREDMÉNYEK:

1. Kiss László, 4. osztály,

4 pont,

2. jobbágy László, 3. osztály,

3 pont,

3. Lőrincz Gábor, 3. osztály,

3 pont

A leány versenyző a második osztályos Dudás Zsuzsa lett. Égj' fiút sikerült legyőznie.

Az iskola legjobbjai Pásztor Zsolt, szakkörvezető irányításával vesznek részt május 3- án Sárospatakon a „Comenius Kupa” küzdelmeiben.

Egyéni teljesítmények

A Sátoraljaújhelyi TK sakkozóinak egyéni teljesítményeiről az NB.-II. országos csapatbajnokság 1996/97-es idényében:

1. Suhaj Gábor 5,45

2. Tánczos Gábor

5,44

3. Tóth Ferenc

4,58

4. Lukács András

4,21

5. Magyar Sándor

3,98

6. Balta József

3,90

7. B. Tóth László

3,54

8. Vakles György ifi

2,76

9. Tömöri Attila

2,36

10. Óvári András ifi

2,26

11. Fehér István

2,10

12. Vasvári Béla

. 1,96

13. Hajdú József

1,56

14. Deli Imre

0,86

15. Soltész Miklós ifi

0,15

Sakk NB II

Barcza Gedeon csoport április 20. (tizedik forduló)

Eger - Sátoraljaújhely 9-3. Döntetlennel fél pontot szereztek:

Fehér István

(1. tábla),

Suhaj Gábor

(2. tábla),

Vasvári Béla

(4. tábla),

Tömöri Attila

(6. tábla),

Tánczos Gábor

(8. tábla),

B. Tóth László

(11. tábla).

Az eg}' fő hiánnyal játszó újhelyi csapat a papírforma körüli eredményt érte el. (Tavaly ugyanez volt az eredmény) Legközelebbk Újhely az utolsó fordulóban Berettyóújfalu ellen játszik itthon, áz MSZP helyiségében.

A vendégek kisebb arányú győzelme váló- színú.

Sakk NB II

Barcza Gedeon csoport április 27. Sátoraljaújhelyi TK - Berettyóújfalu 4,5 - 7,5

Újhelyi győztesek:

Tóth Ferenc

(4. tábla),

Lukács András

(8. tábla),

Hajdú József

(9. tábla),

Döntetlent értek el:

Suhaj Gábor

(3. tábla),

Tomort Attila

(5. tábla),

Deli Imre

(11. tábla).

A papírformát megközelítő eredmény az utolsó fordulóban. Az újhelyi csapat nyeretlenül az utolsó helyen végzett.