Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-06 / 104. szám
itt-Hon 8 Koktél Utas Konyha Mézes piskóta Hozzávalók: 3 tojás, három evőkanál méz, egy vaníliás cukor, két evőkanál cukor, két evőkanál kakaópor, 3-4 | evőkanál liszt. A tojássárgákat a mézzel, a vaníliás cukorral, a kakaóval habosra keveijük. Hozzáadjuk a három tojás kemény habját és apródonként a 3-4 evőkanál lisztet. Kikent, lisztezett kisebb tepsiben mérsékelt tűznél megsütjük. Bármilyen lekvárral tölthető. Imperial sajt Hozzávalók: fél liter savanyú tejfel, egy kávéskanál rum, kevés só. A savanyú tejfelt az egy kávéskanál rummal és | kevés sóval körülbelül tíz percig kevergetjük, j majd tüllzacskóba öntjük a masszát, amit összekötünk, felakasztjuk és estétől reggelig lecsöpögni hagyjuk. Tálra borítjuk, s azonnal elhasználhatjuk. «HW*«« A templomot 1911. szeptember 15-én, Nagyboldogasszony napján szentelték fel ünnepélyes keretek között. A korabeli tudósító szerint ekkor a „mintegy tízezer emberrel borított Búzatéren meg- kondultak a szép harangok. A menet élén a kereszt s lobogók haladtak... utánuk haladt a szomszéd falvak tíz egyházi gondnoka, mindenki hármas gyertyát tartva kezében... A püspöki kiküldött utána iszóp- pal megszentelte a templomot. Ennek befejeztével a harangok zúgása közepette körmenettel vonult be a nép a templomba, elől ví- vén a szentséget, mely eddig a sekrestyében tartatott". A harangtorony csúcsán ma is látható kettős keresztet a miskolci ortodox egyházközség ajándékozta az új templomnak, melyhez egy érdekes momentum fűződik. Az ortodox templom toronysisakja 1875-ben egy nagy viharban ledőlt, s annak helyreállítását a szerb király vállalta. Az ajándék késett, s amikor megérkezett, már 1888-tól állt az ortodox egyház új toronysisakja és toronykeresztje. A megkéső ajándék így adományo- zódott tovább, s a mai napig a felekezetek közötti szép kapcsolat példájaként jegyzi a város története. Még nem készült el a templom belső berendezése, amikor megöntették a négy új harangot. Az elsőt a pócsi Mária tiszteletére (920 kg), a másodikat Keresztelő Szent János (640 kg), a harmadikat Szent Miklós (522 kg), a negyediket pedig remete Szent Antal (262 kg) tiszteletére. Ez volt az egyetlen miskolci templom, amelynek négy harangja volt. (Közülük hármat a háborúk során el- hurcoltak.)A templomba lépőt harmonikus belső tér és pompás berendezések fogadják. Ikonosztázi- onját az első parochus idejében és vázlata alapján 1918-ban készítették a Rétay és Benedek műintézetben. A berendezés tárgyai némileg átmenetet képeznek a hagyományos bizánci és a latin szemlélet között. A szentély és a diadalív falfestményeit Petrasovszky Manó és Leó sátoraljaújhelyi művészek festették. Fotó: Végh Csaba J „Kapásom van!" Rajzolta: Kovács Márk, a miskolci Szilágyi Dezső Általános Iskola kisdiákja Itt-Hon gfíWtíBimittWdtofrifflilwflíHtitMtWHiiWtölíitiWiMfmtiiHtttifflfflfHlifitíttipift&tifíai'tifiifíi/trMWittwta í j Az Észak-Magyarország regionális I melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bodnár Ildikó. A miskolci melléklet címe: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. Telefon: 46/341-866 ú ...... . J Ü gyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Az Itt-Hon keresztrejtvenye Vízszintes: 1. Cervantes gondolatának első része. 13. Szépségápolás. 14. Elszigetel. 15. Apró gyomnövény. 17. Német férfinév. 18. Színművésznő (Manyi, 1911-1971). 19. Iráni város. 21.-hoz, -hez,... 22. Kínai súlymérték. 24. Hirtelen arra a helyre nyúl. 27. A mai Franciaország egykori lakosa. 28. Ruhaanyagot méretre vág. 29. Kés része! 30. A felsőfok jele. 31. Magam. 33. Segédmunkás, röviden. 34. Kocsisülés. 35. Vércsatoma. 36. Sportoló nyeri. 37. Rajong érte. 39. Az anglikán egyház megalapítója. 41. Fosztóképző. 43. Denevér, angolul. 44. Az óra méri. 46. A szerelem szláv istene. 48. Ketté szakít. 50. Akták gyűjtőhelye. 52. Kedvelt iskolai óra! 54. Hol az egyik, hol a másik helyre. Függőleges: 1. Öreg bácsi. 2. Bolondság. 3. Nagy Lajos szülőhelye. 4. Pincébe hív. 5. Országban van! 6. Menet közben megtorpan. 7. Tojás, németül. 8. Cseh folyó. 9. A hegy levének nyaklánca. 10. Köztársaság államfője. 11. Fejére omlik. 12. Némán telít! 16. Bíztató szócska. 20. Búzánál igénytelenebb gabonanövény. 23. Megkapja. 25. Horgászzsineg. 26. Kenyeret készítő iparos. 27. Kerti szerszám. 30. Egyházi karnagy (Jakab, 1864-1944). 32. Részére. 34. Szomorú. 36. Árú. 38. Építészeti kötőanyag. 40. Előtag: eredeti-. 41. Reped. 42. Düh. 45. Római 501. 48. A gondolat befejező része. 47. Gyermekfenyítés. 49. Palló része! 51. Állami bevétel. 53. Sporteszköz. Csosch Előző heti helyes megfejtés: Rágalomnak nincsen mélye, szájból kél, mint síp zenéje! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG MISKOLCI MELLÉKLETE • 1997. május 6. • V évf. 18. szám Ahogy szépanyáik ringatták A Harsányi Napközi Otthonos Óvoda nyolcvanöt aprósága is lázas izgalommal készülődik az anyák napjára, amelyet minden csoport másmás időpontban ünnepel meg április 30. és május 16-a között. A sort a hagyományőrzésben élen járó középsősök zárják, akik már második éve gyűjtik a településre jellemző szokásokat, tárgyi emlékeket, népi játékokat és mondókákat. Június 16-án ezekből nyújtanak át egy színpompás csokrot az édesanyáknak és nagymamáknak, akiktől szellemi örökségül kapták a régi idők dalait, táncait... Próbáikon minden kötöttséget mellőzve gyakorolnak, hogy minél meggyőzőbben keltsék életre az anyák napi hagyományokat. A bemutató mellett agyagból formázott és mintázott ajándékokkal lepik majd meg szeretteiket. Fotó: Bujdos Tibor A helyi demokrácia új fóruma Amót (ÉM - BO) - Amóti Hírek néven helyi újságot adott ki a település képviselő-testülete, melynek első, bemutatkozó számát a múlt hónapban vehette kézbe a község lakossága. A faluújság kiadása mellett voksoló grémium az önkormányzat és a lakosság közötti kölcsönös információ- áramlás, a lokálpatriotizmus erősítése céljából határozott egy korábbi ülésén e helyi hírforrásról. A 700 példányszámban, havi gyakorisággal megjelenő kiadvány első számában megszólaló Kolenkó Gábor polgármester fordulópontnak nevezi az újság megszületését. Mint fogalmaz, ez az orgánum a pontos és korrekt információközlés mellett a helyi polgárok számára is megnyilatkozási lehetőséget kínál, mellyel kapcsolatosan így vélekedik: „...a demokrácia csak akkor lehet teljes, ha mindenki félelem nélkül elmondhatja véleményét, gondolatait.” Az újság készítésében a képviselő-testület részéről Kuncsik Katalin háziorvos és Barcsák Pálné óvodavezető, valamint Üveges István egyetemi hallgató, újságíró vesz részt. A számítógépes tördelőszerkesztés Vincze Andrea egyetemi hallgató munkája, míg a lap előállítását Vincze József helyi nyomdász vállalta magára, aki - a faluért való tenni akarás szép példájaként - egy évig ingyen nyomtatja ki a 4 oldalas önkormányzati híradót. A napokban már a lap második, áprilisi száma is eljutott az amóti családokhoz. Ez utóbbiban egyebek mellett a község új jegyzőjével készített interjú, a tavaszi megfázás elleni orvosi tanácsok és a februári testületi ülésen elfogadott címertervről szóló tudósítás olvasható. mSFm; wasi&'ti-rtpti&tMt&nmw. Egy országos egészség- ügyi felmérésbe kapcsolódott be a közelmúltban a miskolci Korányi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola, s hirdetett ebből az apropóból egy intézményen belüli vetélkedőt. 1985-től hagyomány katonai berkekben, hogy anyák napjához közeledvén kitüntetik azokat az édesanyákat, akik legalább öt katonafiút neveltek. A megyében m az idén 35 érintettet kö- ff szöntöttek ebből az jj alkalomból, akik fjj közül hárman az április H 30-i központi I ünnepségen vehették át az oklevelet és a || pénzjutalmat. Köztük Í volt a kistokaji ff Boros Károlyné is. Sport i Néhány hét és vége az i iskolaévnek. A diákok k jól megérdemelt pihenő í| jüket kezdik meg. A ff Miskolci Egyetem egy lelkes csapatának i azonban idő előtt kijár a 1 szünetből, hiszen a suli- § kezdet óta azon munkáiig kodik, hogy a hallgatók É mozgásigényét kielégítse A Hét Témája .v, .V- -..-.Of./,,/,A Vasas Nyugdíjas Klub 22 éve működik Miskolcon, s bár az alapításkor - 1975-ben - még mintegy háromszáz taggal büszkélkedhettek, mára a létszám alig harmadára csökkent. A klub életét azonban nem a létszám alakulása, hanem az ott tevékenykedők mozgalmasan megszervezett, öntevékeny élete teszi izgalmassá. (4-5. oldal) : NÁmsfá Történi*... • Zárszámadó közgyűlést tartottak a minap Sajóhábony- ban, amelyen a helyi képviselő-testület az 1996. évi költI ségvetés teljesítéséről készült jelentéssel ismerkedett. Mint - a beszámolóból kiderült, ered-1 menyesen zárta a nagyközség az elmúlt évet, így a megtakarításból keletkezett 13 milliót az egyetlen infrastrukturális hátrány lefaragására, a szenny vízrendszer kiépítésé- re fordíthatja. A beruházás* , hoz az EMASZ és gázrészvé- nyek eladásából befolyt összeget is felhasználja az önkormányzat. /J • Változatos programokkal I ünnepelték a Föld napját Kis- győrben is. A rendezvénysorozat nyitásaként Demeter Zoltán, a Miskolci Ökológiai Intézet munkatársa tartott előadást a környezetvédelemről a Faluházban, amit másnap egy azonos témájú, általános iskolásoknak meghirdetett vetélkedő követett. A hétóban vettek részt a kisgyőri diákok, akik megtisztították falujukat és a külterületi részeket a szeméttől. A községi címer - egyelőre csak papíron