Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-27 / 121. szám
Természetpatika Kamilla (Matricaria recutita) Az angolszászok a székfüvet a Wotan isten által az emberek 1 gyógyítására adott kilenc szent herba közé sorolták. A régi görögök „földi almának” nevezték e sajátos illatú növényt, amelynek virágából a háziasszonyok a szinte mindennap használatos teát készítik. Drog; Virág, illóolaj Hatás: Jó emésztőszervi nyugtató, gyakran használják csecsemőknél és kisgyermekeknél, a bélgörcsök és fogzási fájdalmak csillapítására. Hasznos álmatlanság esetén, valamint bőrbán- \ talmak, gyulladások kezelésére. Figyelmeztetés:- Terhesek ne használj anak kamillaolajat!- Érzékenyebbeknél a friss növény érintése kiütést okozhat. Konyha* Kardos Imréné receptiet Főtt marhahús zöldségpürével Hozzávalók: 80 dkg marhanyak, vagy lábszár, 15 dkg sárgarépa, 15 dkg fehérrépa, 10 dkg karalábé, 5 dkg zeller, 15 dkg vöröshagyma, néhány szem egész bors, só, 1 csomó snidling, 5 dkg margarin, 1 db citrom, őrölt bazsalikom, őrölt bors. A vöröshagymát és a zöldségeket megtisztítjuk. Egy fej vöröshagymát (kb. 5 dkg) finomra vágunk. 2 liter vízbe egészben tesszük bele a sárgarépát, a fehérrépát, a zellert, a karalábét és a maradék vöröshagymát. Ha a víz felforrt, akkor tesszük hozzá a marhahúst. Sóval, egész borssal ízesítve hosszú tűzön főzzük puhára. Kevés margarinban megpirítjuk a maradék, finomra vágott vöröshagymát, hozzáadjuk a burgonyanyomón áttört, főtt zöldségeket. Citromlével, bazsalikommal, sóval, őrölt borssal ízesítjük és a felszeletelt hús mellett tálaljuk. Tetejére vágott snidlinget szórunk. Krimi — A Szerencsi Rendőrkapitányság hírei által elkövetett ok• NAGYBEVÁSÁRLÁS FESZÍTŐVASSAL. A bodrogkis- faludi vegyesbolt nyitásakor nagyon meglepődött az elsőként érkező eladó a napokban. Valaki ugyanis megelőzte, akinek erre nem volt felhatalmazása. Az ismeretlen ezt azzal is kifejezte, hogy nem kulccsal - hiszen nem is lehetett neki -, hanem feszítővassal „nyitotta fel” az ajtón lévő lakatot. Az elkövetőnek már bizonyára teljesen üres lehetett az otthoni éléskamrája, mert közel százezer forint értékű élelmiszerrel, cigarettával és itallal távozott a boltból. • VALÓTLAN DÁTUMOT ÍRT A SZERZŐDÉSRE. Az egyik tiszalúci polgár telekkialakítási kérelmére valótlan időpontot írt a községháza építésügyi előadója. A határozaton feltüntetett korábbi dátum a döntés jogerőre emelkedését gyorsította meg kissé. Miért kellett ehhez az eszközhöz folyamodni, azt még nem lehet tudni. Az azonban bizonyos, hogy a köztisztviselő ellen - meggondolatlan cselekedete miatt - hivatalos személy irathamisítás miatt indított eljárást a rendőrség. • ÉLETTÁRSÁT ÉS GYERMEKEIT VERTE. A tállyai illetőségű Cs. Cs. közös lakásukból zavarta ki és fenyegette meg élettársát, B. E-et és gyermekeit. A közelmúltban otthon randalírozó férfi korábban már többször megverte a gyerekeket. Ezúttal azonban pórul járt. Legutóbbi „rendcsinálása” miatt ugyanis hamarosan a törvényesség őrei és képviselői előtt kell számot adnia élettársa és gyermekei gyakori, durva bántalmazó- sa miatt. • AZ APEH-ET NEM TÁJÉKOZTATTA Számviteli fegyelem megsértése miatt indult eljárás S. Z. legyesbényei vállalkozó ellen. Betéti társasága adatszolgáltatási kötelezettségének ugyanis az APEH felhívása ellenére sem tett eleget. Amit elmulasztott megtenni az adóhatóság többszöri kérésére, annak most a rendőrség emberei kénytelenek utána nézni. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Tolkien gondolatának első része. 12. Közteher fizetésére kötelez. 13. Személyéhez. 15. Téli csapadék. 16. Kézművesség. 18. Földbe temet. 19. Forrasztófém. 20. Apró töltött csokoládé. 22. Sír, népiesen. 23. Ételt a gyomorba juttat. 25. Rényi Tamás filmje. 27. Vas megyei helység. 28. Törvény kibúvó. 31. Gabonát kaszál. 32. New York operaházának népszerű neve. 33. Szíriái harcistennő. 34. Kocsival jár. 36. író (Antal, 1901-1945). 37. Sas feje! 39. Az Északi sarkvidéken éló madár. 40. Félédes! 42. Kedvelt labdajáték. 45. Oltalmaz. 46. Vallási tilalom. 48. Nyomó. 49. Török férfinév. 50. Gázolja. 52. Értesülés továbbítása. 54. Lengyel csillagász (Niko- laj, 1473-1543). Függőleges: 1. Raffaello festménye. 2. Szezonális termék. 3. Lop...; kínai sóstó. 4. Némán idéz! 5. Bolgár sport klub. 6. Anyósom. 7. Pénzt küld. 8. Bosszús indulatszó. 9. Csavaros eszű ember. 10. Négyzet része! 11. A gondolat befejező része. 14. Reteszel. 17. Környezetétől elüt. 20. Lapos hegytető. 21. Nyomatékosító szó. 24. Zeusz egyik leánya. 26. Előre gyártott épületelem. 28. Sport trófea. 29. Asztag. 30. Várakozás. 32. Következtében. 35. Női becenév. 38. Édesvízi hal. 41. Nóta. 42. Gyorsan haladó. 43. Dán fizikus (Niels, 1885-1962). 44. Papagájfajta. 47. Vasi község. 49. Ütőkártya. 51. Cipó közepe! 53. Lakrész! CsoSch Előző heti rejtvényünk megfejtése: A természet rejtekezni szeret. Gyerekek honi rajzasztala Pünkösdi király Kovács Evelin 5 éves Jubileumi Óvoda Sátoraljaújhely »«Hl, itt Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet rime: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZAMUNK r, ; , ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! 'Ö' AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ZEMPLÉNI MELLÉKLETE • 1997. május 27. • V. évf. 21. szám • Gázmennyiség-kedvezményben részesülnek azok a gázbekötést igénylők, akik június elseje és szeptember har- mincadika között csatlakoznak a programhoz. Ezt a Zemplén-Abaúj Közműfejlesztő és Szolgáltató Kft. legutóbbi taggyűlésén jelentette be Varga Tibor, a kft. marketingmenedzsere. • Felfüggesztette tevékenységét a Sárospataki Cigány Kisebbségi Önkormányzat munkájában Budai Gyula Károly. A helyi Roma Egyesület vezetője úgy érzi, nem tud együttdolgozni a testület tagjaival. • Felújítási munkák kezdődtek az Alsóberecki mellett található Bodrog-hídoa A szakemberek az útpálya felújítását, a betonelemek javítását, valamint a korlátok festését végzik el. A munkákat várhatóan szeptemberben fejezik majd be. • El kell költöznie két elárusítópavilonnak Sátoraljaújhely főutcájáról. A helyi képviselő-testület legutóbbi ülésén javasolta azt a jegyzőnek, hogy jáijon el ez ügyben, mert a polgárok véleménye szerint a bódék rontják a városképet, Újhely fényei és árnyai A közelmúltban hirdette meg Sátoraljaújhelyen a helyi Városvédő és Szépítő Egyesület Fények és árnyékok városunkban című pályázatát. A beérkezett pályamunkákból a polgármesteri hivatal aulájában rendeztek kiállítást. Aliz Kazinczy-díjat kap Szerencs (ÉM - PT) - Honfi Aliz, a Szerencsi Bocskai István Gimnázium és Szakközépiskola 6/1. osztályos tanulója a közelmúltban Sátoraljaújhelyen megrendezett, Kazinczyról elnevezett területi szépkiejtési versenyen - az általános iskolai kategóriában - első helyezést ért el. Ezzel az eredménnyel kiérdemelte a Kazinczy-díjat, mely érmet június 1-jén felkészítő tanára, Kovács Tünde kíséretében vehet át ünnepélyes körülmények között Budapesten. 3 Infórum A moldvai csángók életéről, népművészeti értékeiről tartott előadást Szerencsen Borbély Jolán a Magyar Művelődési Intézet főmunkatársa. Portré Fristyákné Sárkány Erika a Szerencsi Szakmunkásképző és Szakközépiskola tanára kiválóan ért a fiatalok nyelvén, sokan is fordulnak hozzá bizalommal, ha problémájuk van. Sport > A Zemplén Körzeti Labdarúgó Szövetség május § 18-án lejátszott fordulójának az | volt a tétje, hogy a második helyen álló | Hercegkút I beéri-e az éllovas Kenézlő csapatát. Első ízben rendezték meg a tokaj-hegyaljai borok versenyét a Bortó Panzióban. Az eredménylistát lapunk 4-5. oldalán közöljük.
