Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-27 / 121. szám
Itt-Hon 8 Koktél M8SS Természetpatika gyógyítására adott kilenc szent herba közé sorolták. A régi görögök „földi almának" nevezték e sajátos illatú növényt, amelynek virágából a háziasszonyok a szinte mindennap használatos teát készítik. Drog: Virág, illóolaj Hatás: Jó emésztőszervi nyugtató, gyakran használják csecsemőknél és kisgyermekeknél, a bélgörcsök és fogzási fájdalmak csillapítására. Hasznos álmatlanság esetén, valamint bőrbán- talmak, gyulladások kezelésére. Figyelmeztetés:- Terhesek ne használjanak kamillaolajat!- Érzékenyebbeknél a friss növény érintése kiütést okozhat. Konyha,* . .... •.. Főtt marhahús zöldségpürével Hozzávalók: 80 dkg marhanyak, vagy lábszár, 15 dkg sárgarépa, 15 dkg fehérrépa, 10 dkg karalábé, 5 dkg zeller, 15 dkg vöröshagyma, néhány szem egész bors, só, 1 csomó snidling, 5 dkg margarin, 1 db citrom, őrölt bazsalikom, őrölt bors. I A vöröshagymát és a zöldségeket megtisztítjuk. Egy fej vöröshagymát (kb. 5 dkg) finomra vágunk. 2 liter vízbe egészben tesszük bele a sárgarépát, a fehérrépát, a zellert, a karalábét és a maradék vöröshagymát. Ha a víz felforrt, akkor tesszük hozzá a marhahúst. Sóval, egész borssal ízesítve hosszú tűzön főzzük puhára. Kevés margarinban megpirítjuk a maradék, finomra vágott vöröshagymát, hozzáadjuk a burgonyanyomón áttört, főtt zöldségeket. Citromlével, bazsalikommal, sóval, őrölt borssal ízesítjük és a felszeletelt hús mellett tálaljuk. Tetejére vágott snidlinget szórunk. Krimi ~ A Kazincbarcikai Rendőrkapitányság Híreiből Kazincbarcika (ÉM SZN) - A tavasz jegyében sajnos a „bujább” bűncselekmények adtak elfoglaltságot a barcikai zsaruknak az elmúlt hetekben, azon túl, hogy hatalmas erőkkel folyt - s végül két nap elteltével sikerrel zárult - a dédestapolcsányi postarablás kísérlet elkövetőinek felkutatása. A kapitányság munkatársai itt kérik mindazok megértését, akiknek a nyugalmát ez utóbbi, széles körű vizsgálat megzavarta. Tari István rendőrőmagy, vizsgálati alosztályvezető érdeklődésünkre három közelmúltbeli esetet ismertetett. • LESZAKÍTOTTA A FÜLET. A kiinduló helyzet: keresd a nőt! Az április 3-i ügy női szereplője azonban nem bánná, ha Cs. Gy. sohasem találná meg többé, hiszen azelőtt is hosszú ideje zaklatta már, nemcsak őt, hanem családja tagjait is. Ezen a napon az egyébként „nagymami” az unoka bölcsődéjéhez egy férfi ismerősével beszélgetve érkezett, s T. B. bizonyára később azt kívánta, bárcsak ne futott volna össze a hölggyel. Cs. ugyanis meglátta őket kedélyesen cseverészni, s egyoldalú szerelmének féltését az „ártatlan” pár tudtára is hozta. A szóváltásból csetepaté kerekedett: a korábban ideggyógykezelés alatt állt Cs. betondarabokkal hajigálta meg T. B- t, akinek az egyik darab leszakította a fülkagylóját. • EGY ÁGYBAN A „NAGYBÁCSIVAL” Május 9-én egy sajószentpéte- ri, élettársi kapcsolatban élő pár a férfi szüleihez vitte „megőrzésre” a nő 7 éves kisfiát egyetlen éjszakára, mivel ők egy rendezvényre voltak hivatalosak A kis vendég - külön fekhely híján - a nevelőapja 23 éves öccsével, Á R-rel került egy ágyba, aki az éjszaka leple alatt ráfeküdt a legénykére, fogdosni kezdte és közösülési mozdulatokkal zaklatta a holtra vált gyereket. A fiúcska nem sokáig tűrte ezt; kiabálni kezdett, mire Á gyorsan „leszállt róla”, mintha mi sem történt volna. Másnap a gyerek elmesélte a szülőknek a történteket, s ők természet elleni erőszakos fajtalanság vádjával feljelentették a szégyentelen fickót. • KIABÁLÁSA „MENTETTE MEG” Május 14- én este fél 8 körül a barcikai Várdomb alatt bringázott a 17 éves K. M., s elfáradván letelepedett egy fatuskóra. Ekkor lépett hozzá a 25 éves G. S., hogy feltegye a szokásos kérdést a pontos időre vonatkozóan, majd a lányra vetette magát. Erőszakos közösülési szándéka egy percig sem volt kétséges annak alapján, amit a szerencsétlen M. mesélt a történtekről, s bár ellenállása a sokkal nagyobb termetű fickóval szemben kilátástalannak tűnt, éppen a lélekjelenléte segített rajta. Segélykiáltásaira ugyanis emberek közeledtek, amit G. S. is jól látott, s lazult a szorítása, a lány pedig megragadva az alkalmat, rúgott és menekült. Az azonnali feljelentést követően az erőszakoskodót egy órán belül kézre kerítették a zsaruk. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Tolkien gondolatának első része. 12. Közteher fizetésére kötelez. 13. Személyéhez. 15. Téli csapadék. 16. Kézművesség. 18. Földbe temet. 19. Forrasztófém. 20. Apró töltött csokoládé. 22. Sír, népiesen. 23. Ételt a gyomorba juttat. 25. Rényi Tamás filmje. 27. Vas megyei helység. 28. Törvény kibúvó. 31. Gabonát kaszál. 32. New York operaházának népszerű neve. 33. Szíriái harcistennő. 34. Kocsival jár. 36. író (Antal, 1901-1945). 37. Sas feje! 39. Az Északi sarkvidéken élő madár. 40. Félédes! 42. Kedvelt labdajáték. 45. Oltalmaz. 46. Vallási tilalom. 48. Nyomó. 49. Török férfinév. 50. Gázolja. 52. Értesülés továbbítása. 54. Lengyel csillagász (Niko- laj, 1473-1543). Függőleges: 1. Raffaello festménye. 2. Szezonális termék. 3. Lop...; kínai sóstó. 4. Némán idéz! 5. Bolgár sport klub. 6. Anyósom. 7. Pénzt küld. 8. Bosszús indulatszó. 9. Csavaros eszű ember. 10. Négyzet része! 11. A gondolat befejező része. 14. Reteszel. 17. Környezetétől elüt. 20. Lapos hegytető. 21. Nyomatékosító szó. 24. Zeusz egyik leánya. 26. Előre gyártott épületelem. 28. Sport trófea. 29. Asztag. 30. Várakozás. 32. Következtében. 35. Női becenév. 38. Édesvízi hal. 41. Nóta. 42. Gyorsan haladó. 43. Dán fizikus (Niels, 1885-1962). 44. Papagájfajta. 47. Vasi község. 49. Ütőkártya. 51. Cipó közepe! 53. Lakrész! CsoSch Előző heti rejtvényünk megfejtése: A természet rejtekezni szeret. Mese a kiscsikóról, akinek még nincs patkója Rajzolta: Bordás Eleonóra 5. osztályos tanuló, Celej WW Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. | Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Faragó Lajos j A borsodi melléklet címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Telefon: 46/341-611/237 mellék I Ügyfélszolgálati telefonszámunlcüzenetrögzrtövel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG BORSODI MELLÉKLETE • 1997. május 27. • V évf. 21. szám # Hazai tájak és velencei emlékek címmel május 23-án nyitották meg Pósfainé L. Kovács Júlia kiállítását Putno- kon a Holló László Galériában. A festőművész-tanár pályakezdőként itt tanított és már harmadik alkalommal mutatkozik be a város közönségének. Gazdag színharmóniája bizonyára most is megnyeri a putnokiak tetszését. • Fantasztikus volt az. idei Tavaszi Fesztivál Tiszaújvá- rosban, mert a város egész lakosságát, fiatalokat és időseket egyaránt lázba hozta. Minden korosztály, a könnyebb és a komolyabb műfajok kedvelői egyaránt találtak kedvükre való műsorokat. A Republic együttesnek például négyezer ember tapsolt, a Thália előadására zsúfolásig megtelt a színházterem. És sokan tapsoltak Katona Klárinak, Cserháty Zsuzsának is. Virágot a pedagógusoknak Közeleg a pedagógusnap, amikor a diákok egy-egy szál virággal, jó szóval köszönik meg az óvónők, tanítók, tanárok munkáját. Nevezzük őket „lámpásoknak", minősítjük a „nemzet napszámosainak", de most csak köszönjük meg - akárcsak egyetlen szál virággal is - amit a jövőért vállaltak és tesznek. Felvételünkön Kertész Jánosnét, a mezőkövesdi Bárdos Lajos Ének-zenei Általános iskola pedagógusát köszöntik éppen a nebulók. Fotó: Gál Péter Kedvelik a csáti fürdőt Mezőcsát (ÉM - TM) - 1980-ban fúrták a kutat, amelyik ma is adja a pihenésre és gyógykezelésre is alkalmas vizet. Merthogy hűtve még gyomorbántalmak ellen is fogyasztják. A fürdőt üzemeltető Zarándi Jánossal beszélgettünk. • 1982-ben kerestek meg az akkori község és a járási pártbizottság vezetői, hogy összefogással létesítsünk és varázsoljunk a természet adta lehetőségből strandfürdőt. A terület gazos volt, ahol csak a fácánok költöttek, nem volt egyetlen fa sem. A járási tanács dolgozói társadalmi munkában ültettek ide fákat. □ 1981-ben már a társadalmi munkával megépített 12x25 méteres medence várta Zarándi Jánost. • Később épült még egy iker medence is. Hozzáláttunk a terület fásításához, a szórakozási, sportolási lehetőségek kialakításához (focipálya, sakk-, pingpongasztal stb.). A megnyitáskor arra számítottunk, hogy Mezőcsát lakosságának legalább 2,5 százaléka rendszeresen felkeresi a fürdőt, az üzemek és a szakszervezetek is küldik majd a dolgozókat és építenek motelt stb. Az elképzelések nem váltak valóra. Kiépült mellettünk egy falu, de ezek a házak csak magánépítkezések, vállalat, üzem nem létesített itt semmit. Az önkormányzatnak nincs pénze, így a magunk erejéből, családi alapon építjük, szépítjük a tizenhat év óta átvett strandfürdőt. □ Milyen lehetőségeik vannak a fürdő szépítésére? • Minimális támogatást kapunk és így nem tudunk tovább fejlődni, csak a magunk erejéből. Az önkormányzattal megkötött szerződésünk szeptember 30- ig szól. Bízom abban, hogy lesz mód az elképzelések és a korábbi tervek megvalósítására (az iker medence lefedésére, hidegvizes medence építésére). Szeretném, ha a jövőben a fürdő jó kezekbe kerülne, épülne és szépülne tovább a város és környéke pihenni vágyó polgársága számára. Nyújtózás az egyre kedveltebb strandon Fotó: Farkas Maya 8 Riport Dél-Borsodban a régió általános iskolásainak | részvételével hagyományosan megrendezik a Madarak és Fák Napját az aktív természetvédelemre nevelés érdekében és segítésére. Ennek az évnek fő gondolatául a Per Na- turam-t választották. Sport Tavaly kishíján, idén magabiztosan lett bajnok az NB Ill-ban a kazincbarcikai VSZ tekegárdája. A vegyész „golyósok" egyszerűen „kinőtték" ezt a kategóriát és felsőbb osztályba léptek. Krimi | A tavasz jegyében saj- | nos a „bujább" bűnig cselekmények adtak p elfoglaltságot a kazinc- :S barcikai zsaruknak az || elmúlt hetekben azon | túl, hogy hatalmas i erőkkel folyt - s végül 'I két nap elteltével si- §j kerrel zárult - a déli destapolcsányi posta- I rablási kísérlet elköveti tőinek felkutatása. m A Hét Ugye Pünkösdkor három napon át tartó falunapokat rendeztek Gi- rincsen. Községeimért és -zászlót, valamint iskolazászlót avattak. A település lakói máig nagy tisztelettel emlékeznek a Dőry családra, melynek tagjai kiváltképpen sokat tettek Gi- rincsért. Az általános iskola most vette fel Dőry Ferenc nevét (Folytatás a 4-5. oldalon.)
