Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-05 / 103. szám
2 ÉSZAK-Magyarország ORSZÁGBAN'VlLÁGBAN 1997- Május 5., Hétfő Az MDF szerint romlott az országkép Budapest (MTI) - Az MDF Országos Választmánya szerint külföldön jelenleg Magyar- országról alkotott vélemény legfőbb jellemzője, hogy hazánk közepesen korrupt és gyenge közbiztonságú ország lett. Ezt Bába Iván állapította meg az országos választmány elnökségének szombaton tartott ülését követő sajtó- tájékoztatón. A testület elnöke ezzel együtt hangsúlyozta azt is, hogy az országkép romlását a jelenlegi kormány elmúlt három évi tevékenysége idézte elő, elsősorban is azzal, hogy nem folytatódott az a munka, amellyel korábban az Antall-kabinet sikeresen alakította a magyarságképet külföldön. Bába Iván kérdésre válaszolva elmondta: megállapításaikat a külföldi sajtópublikációkból, nemzetközi konferenciák tapasztalataiból és a leváltott nagykövetek értesüléseiből alakították ki. Új elnök a BIT élén Debrecen (MTI) - Tóbiás József eddigi alelnökit választották a Baloldali Ifjúsági Társulás (BIT) új elnökévé a társulás IV. Országos Gyűlésén. Megújították a BIT 9 tagú elnökségét is. Újhelyi István, a BIT újraválasztott alelnöke elmondta: a plenáris ülésen értékelték az elmúlt évek munkáját. A legtöbb szó a BIT jövőjéről esett. Többen megfogalmazták, hogy a BIT mind politikai pártokkal, mind civil szervezetekkel kész együttműködni a választásokon, de csak közös értékek alapján. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Csörnök Mariann, Filip Gabriella, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra). Bánhegyi Gábor (sport) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888. 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321 -926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztöségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162,411-276,341-611* Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés- ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám 29 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! a TAXI, akkor CITY AZ ESZAK-MAGYARORSZAG A1ANDEKA J 500 Fi feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény i — »»V» r * » HA felmutatja ezt a szelvényt! [ X ~ _ HÍVJAa_46/303-30^3ÍJ-111jfiej-nappalj A diákiélek és a diákjogi problémák Első alkalommal hívták össze az Országos Diákparlamentet Budapest (MTI) - A tanulói jogok érvényesülésével kapcsolatos 52 pontos ajánlás elfogadásával zárult szombaton a Budapesten megrendezett első „hivatalos” Országos Diákparlament háromnapos ülése. A mintegy 2200 diákküldött szekciókban vitatta meg az Országos Diákjogi Tanács előterjesztését, s ehhez együttesen több mint 90 ezer véleményt és javaslatot nyújtottak be. A munkacsoportok tapasztalatai amellett tanúskodnak, hogy a mai iskola a folyamatos jogsértés állapotában van. Ebben egyaránt vétkesek a pedagógusok, a szülők és a diákok. A jogbiztonság, a megtartható szabályok a törvénynek megfelelő együttműködés helyett mindinkább az egymás elleni küzdelem uralja az iskolát, s mint minden harcban, ebben is rendre a gyengébbek - a diákok - a leginkább kiszolgáltatottak és veszélyeztetettek Hódmezővásárhely (MTI) - A Magyarország Európa Uniós csatlakozását támogató diplomáciai nyilatkozatokat fenntartással kell kezelni, hiszen az EU tagországainak vezetői megpróbálják félretolni a rövid távon hátránnyal járó döntéseket ami nem kedvez Magyarországnak - mondta Orbán Viktor az európai integráció aktuális kérdéseivel foglalkozó hódmezővásárhelyi tanácskozáson. Orbán Viktor szerint csatlakozásunk személyfüggő, ezért „vigyázó szemünket Párizsra és Berlinre Bonn (MTI) - Az Európai Unió tagállamai azt várják, hogy a kormányváltás után Nagy-Bri- tannia feladja eddigi különállását és a jövőben tevékenyen részt vesz a közös politika elő- revitelében - hangsúlyozták a kontinens számos országából érkezett neves résztvevők a hét végén Berlinben tartott Euró- pa-kongresszuson. Jean-Claude Juncker luxemburgi kormányfő annak a reményének adott hangot, hogy a brit munkáspárti kormánnyal meg lehet állapodni azokról a szociálpolitikai elvekről, amelyeket London eddig elutasított, 8 emiatt e területen küJeruzsálem (MTI) - Több ezer izraeli gyűlt össze szombaton Jeruzsálemben, s követelték: hozzanak létre hivatalos vizsgálóbizottságot a miniszterelnök, Benjamin Netanjahu (becenevén Bibi) személyével kapcsolatos botrány kivizsgálására. A botrány januárban robbant ki Róni Bar-Onnak a kormány jogi tanácsadójává s egyben főügyésszé történő kinevezésekor. Feltételezések szerint ugyanis Bar-Ont a kormányfő Arie Dérinek, a szélsőséges ortodox Sasz-párt vezetőjének a nyomására nevezte ki, aki így kívánt magának büntetlenséget biztosítani sikkasztási ügyében. Déri állítólag azzal fenyegetőzött, hogy ellenkező esetben a párt képviselői nem szavazzák meg a hebroni megállapodást. Három hónapi vizsgálat után a rendőrség vádemelési javaslattal adta át az aktákat az ügyészségnek, de az államügyész és a főügyész - a hivatalba lépése után közvetlenül lemondott Róni Bar-On utódja - „bizonyítékok hiányában” nem emelt vádat. A kormányfő hivatala előtt rendezett szombati gyűlést magukat pártoktól „függetlennek” nevező személyiségek szervezték. A szervezők ahhoz viszont nem járultak hozzá, hoev munkaDárti kénviselők- mutatott rá Makkai László, a diákjogi tanács tagja a fórum előtt tartott beszámolójában. A továbbiakban, ehhez kapcsolódva szólt a testi és lelki bántalmazás, a szexuális zaklatás, a diákok magánéletébe történő tanári beleavatkozás, valamint az egészséges és biztonságos környezethez való jog problémáiról is. Magyar Bálint művelődési és közoktatási miniszter zárszavában a felvetett problémák kapcsán elmondta: a tárca teljesíteni tudja azt a kérést, hogy a diákjogi szabályokat minél szélesebb körben megismertessék az érdekeltekkel, lehetőség van arra is, hogy ezek az ismeretek a tanárképzés és továbbképzés anyagába is bekerüljenek. Megerősítette továbbá: rendeletben fogják szabályozni, hogy az iskolák meghatározott időközönként vizsgálják felül házirendjüket, illetve szervezeti és működési szabályzatukat. A közoktatási tárca vezetője megígérte: megpróbálják áttekintekell vetnünk”. Most leginkább a német és a francia elnökön múlik a döntés. A Parlament Európai Integrációs Ügyek Bizottságának elnöke leszögezte, hogy a csatlakozás Magyarországnak gazdasági, kulturális és biztonságpolitikai szempontból egyformán érdeke, a teljes jogú tagságból adódóan több millió ECU-s vissza nem térítendő támogatáshoz juthatunk, ami ellensúlyozhatja a kommunista rezsim által felvett adósságok törlesztésének káros következményeit. Orbán Viktor úgy véli, hogy a csatlakozást nehezíti az erős kis- és középvállalkozói réteg hiánya Malönösen nagy az elmaradás. Juncker, akinek országa tölti be a soros elnökséget az év közepétől az EU- ban, csak mérsékelten bizakodó atekintetben, hogy rövid időn belül alapvető változások következnek be a britek egész Európa-politikájában. Rita Süssmuth, a német szövetségi parlament elnöke az integráció elmélyítését szorgalmazta és egyúttal sürgette, hogy az emberek számára tegyék érthetőbbé, vonzóbbá az uniót. Indítványozta az EU alkotmányának kidolgozását. E dokumentum leszögezné, hogy az unió demokratikus rendszerként működik, másrészt garantálná a jogbiztonságot a polgároknak. Dariusz Rosati lengyel külügyié felszólaljanak. A mozgalom, amely két héttel ezelőtt kezdett szerveződni, a miniszterelnöki hivatal előtt sátrat állított fel, ahol aláírásokat évűit a vizseálóbizottsáe ni, milyen módon lehet biztosítani azt, hogy a diákönkormányzatok rendelkezzenek a működésüket szolgáló tanulónkénti 200 forintos állami támogatás felett. Az Országos Diákparlament záró ülését köszöntötte Gönczöl Katalin, az állampolgári jogok országgyűlési biztosa is, aki szerint hivatala alig kap panaszt a diákoktól. Rámutatott azonban arra, hogy az intézmény hivatalból eljárást indít minden olyan esetben, amikor a diákjogokat (például az emberi méltóság megsértése, iskolák bezárása, iskolában történő fizikai bántalmazás) megsértik. Az állampolgári jogok országgyűlési biztosa felhívta a figyelmet arra is, hogy a tanuláshoz való jog fog sérülni azzal, ha az önkormányzatok az iskolaösszevonások révén újra 40 fős osztálylétszámokat alakítanak ki. Az esélyegyenlőség és a tandíj kapcsán pedig kijelentette: nagyon hamar el kell indítani az úgynevezett bankhitel-konstrukciókat. gyarországon. Versenyképességünk feltételeinek megteremtése éppúgy követelmény, mint az ország tartós gazdasági növekedésének biztosítása - hangoztatta. Ma már több jel utal arra szerinte, hogy a gazdaság- politika döntéshozói ezt mór felismerték. A csatlakozásra készülve nélkülözhetetlen a jelenleg egyre vékonyodó és mindinkább lecsúszó középosztály erősítése, valamint az oktatás fejlesztése. A csatlakozási esélyek ma ugyan nem túlságosan jók, mégis azt az álláspontot kell képviselni, hogy az ország joggal számít a teljes jogú tagságra 2000- re - jelentette ki Orbán Viktor. miniszter arról beszélt, hogy realista számítások szerint hazája nyolctíz éven belül lehet az Európai Unió teljes jogú tagja. A csatlakozási szerződésről várhatóan jövő év elején kezdődő tárgyalások 2002-re befejezhetők - mondta. Werner Ho- yer német államminiszter szerint is kívánatos lenne, hogy négy év alatt sikerüljön megállapodni a csatlakozás végső körülményeiről. Inotai András, a Világgazdasági Kutatóintézet igazgatója, a kormány Integrációs és Stratégiai Munkacsoportjának vezetője a magyar csatlakozás eddigi előkészületeiről, az EU keleti bővítésére vonatkozó magyar elképzelésekről számolt be a berlini tanácskozáson. létrehozását követelő petícióhoz. Szombaton mintegy százezren írták alá a petíciót, közöttük Simon Pe- resz és Ehud Barak munkapárti vezetők - közölte a szervezők eevike. Mesterlövészeket is keres a honvédség Budapest (MTI) - Több mint kétezer szerződéses katona toborzását kezdi meg hétfőtől a honvédség. Többek között harckocsivezetőket, mesterlövészeket és páncéltörőket keresnek nettó 27-29 ezer forintos kezdő fizetésért. Erdélyi Lajos ezredes, a Honvédelmi Minisztérium szóvivője elmondta, hogy jelenleg 2000 szerződéses katona szolgál a honvédségnél, számuk azonban hamarosan a kétszeresére nő. A jelentkezőket május 5-től az alakulatoknál, illetve a megyei kiegészítő parancsnokságokon váljék. Erkölcs és társadalom Budapest (MTI) - Meg lehet-e ragadni régi erkölcsi kategóriákkal jelenlegi, folyamatosan változó világunkat? - egyebek mellett ezt a kérdést is felvetették az előadók szombaton, a Magyar Polgári Együttműködés Egyesület által rendezett Erkölcs és társadalom című fórumon. Jeleníts István, a Pázmány Péter Hittudományi Egyetem tanára szerint az erkölcsi tudat formálásában kiemelkedő az iskola szerepe, de az sem tudja betölteni funkcióját, ha nincs erkölcsi mondanivalója. Bőd Péter Ákos, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank igazgatója előadásában arra hívta fel a figyelmet:ha nem sikerül összekapcsolni a gazdaság és az erkölcs szféráját, mérséklődhet a gazdaság fejlődése és veszélybe kerülhet a polgári társadalom. Hűségeskü a királynőnek Tony Blair munkáspárti miniszter- elnök (képünkön) kormánya szombaton a Buckingham-palotában letette az hűségesküt II. Erzsébet királynőnek, s ezzel formálisan is hivatalba lépett az új kabinet. Tony Blair és miniszterei egyesével elvonultak a királynő előtt, letérdeltek elé egy zsámolyra, és tiszteletteljes csókkal illették kinyújtott jobb kezét, ahogyan azt az etikett megkívánja. Ezután a kormány tagjai letették az hűségesküt a királynőnek, majd a miniszterek - elsőként a „lordkancellár", azaz az igazságügyminiszter - átvették hivataluk szimbólumait, az ezüstpecséteket. Kitüntetés magyar műfordítónak Passau (MTI) - Kertész Imre magyar író-műfordítót a német kultúra külföldi terjesztéséért járó, 20 ezer márkával jutalmazott Friedrich Gundolf-díjjal tüntette ki szombaton a Német Nyelvészeti és Költészeti Akadémia - jelentették Passauból, ahol tavaszi közgyűlését tartotta a szellemtudomány 160 képviselőjét, köztük neves írókat és irodalomkritikusokat tömörítő szervezet. Kertész a kortárs német irodalom, filozófia és tudomány fontos műveinek magyarra ültetésével szerzett érdemeket - indokolta a díj odaítélését az akadémia. - Ezen kívül azzal, hogy saját műveiben kíméletlenül számot vetett önmagával és korával. Segített megteremteni azt a nagyvonalúságot, amely nélkül egyetlen nép sem értheti meg a másikat. Kertész Freud, Hoffmannsthal, Nietsche, E. Canetti műveit fordította magvarra. n „Vigyázó szemünk” Párizson és Berlinen Orbán: óvatosan az EU-tagságunkról szóló nyilatkozatokkal Európa-kongresszus az integráció jegyében „Bibigate” - vizsgálatot követelnek Izraelben A miniszterelnök - a tüntetők szerint - nem alhat nyugodtan Fotók: AP
