Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-20 / 115. szám

1997« Május 20,« Kedd VÁLLALKOZÁS ESZAK-Magyarország 7 □ Profit az ÉM vállalkozói oldala Kisebb forgalom Budapest (MTI) - A kiskereske­delmi és vendéglátóforgalom 5,1 százalékkal nőtt márciusban a sze­zonálisan kiigazított adatok alap­ján, de még így is 4 százalékkal el­marad az ágazat 1996 márciusi tel­jesítményétől - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal jelentéséből, amelyet pénteken juttattak el az MTI-nek. A bolti kiskereskedelem folyó áron számított márciusi árbe­vétele 216 milliárd forint volt, ami ugyan folyó áron 11 százalékkal több, mennyiségben viszont 5 szá­zalékkal alatta marad az elmúlt év márciusi forgalmának. Ebből a ru­házati cikkek, vas-, műszaki és üvegáruk értékesítése 5, illetve 6 százalékkal volt magasabb szinten, mint egy évvel ezelőtt. A januári je­lentős visszaesés után a közúti gép­jármű- és alkatrészértékesítés for­galma már csak alig egy százalék­kal maradt el a tavalyitól, miköz­ben az értékesített üzemanyag mennyisége 13 százalékkal csök­kent. A múlt év második felében je­lentősen kevesebb árut adtak el az élelmiszer- és az élelmiszerjellegű vegyes kiskereskedelemben, vi­szont mennyisége, januártól már növekedés tapasztalható e terüle­ten. Ez ugyan folyamatos, ennek ellenére márciusban még mindig 6 százalékkal kevesebb élelmiszer fo­gyott, mint 1996 harmadik hónap­jában. A vendéglátás forgalma egy év alatt 8 százalékkal emelkedett a márciusi adatok alapján. _Üzlet • A hágai székhelyű Dél-vesztfáli- ai Kereskedelmi Iparkamara egyik tagvállalata részére keres hidegen zömített huzalokat, alátéteket, for­gácsolt és mélyhúzott alkatrésze­ket gyártó, illetve bászállító céget. Műszaki rajzok és részletes doku­mentációk a Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Kereskedelmi és Ipar­kamara Nemzetközi Osztályán megtekinthetők. Akácra készülnek a méhek A rovarok és a méhész szorgalma mellé még jó időjárás is kell Balogh István kedvenc méheit vizsgálja Fotó: Farkas Maya Faragó Lajos Kazincbarcika (ÉM) - A szorgal­mas méhek csak az ugyancsak szorgos gazda munkálkodását hálálják meg. Mert velük min­dig akad halaszthatatlan tenni­való. Sokan tartunk tőlük, csí­péseiktől leginkább, a méhé­szek viszont azt állítják, hogy nagyon szelíd jószágok ezek. így vélekedik a 77 éves Balogh István, kazincbarcikai méhész is. Az udvaron már a tavaszi mézgyűj­tés előkészítésének jeleit tapasztal­juk. Balogh István, aki nemrégen érkezett vissza az első vándorhely szemrevételezéséről látogatásunk­kor éppen a kaptárokat vizsgálja. □ Hogyan, mikor kezdődött a mé­hekkel való barátsága? • Zalkodon születtem, éltem a szü­leimmel. Volt a faluban egy öreg méhész, Juhász János, és én, tizen­három évesen a fiával barátkoz­tam. O félt a méhektól, én nem. Az öregnek volt vagy 30 kisboconádi kaptáija és észrevette, hogy érdek­lődőm a munkája iránt. Hívott, én meg segítettem neki. Aztán mun­kám elismeréseként 1934-ben kap­tam tőle 6 családot. így kezdődött. D Aztán a saját lábára állt... • Ekkor kezdtem a saját gyártmá­nyú kaptárok készítéséhez. Bizto­san csináltam már legalább másfél ezret. 1938-ban katona lettem, megjártam a frontot is, 1945-ben jöttem haza. Közben 1943-ban Bal- sára nősültem. Odavittem át az ak­kori 16 család méhemet és amíg tá­vol voltam, apósom gondozta. 1945- ben rendőrnek álltam, de közben is méhészkedtem, tovább szaporítot­tam az állományt. Amikor 1971- ben leszázalékoltak, már 140 csalá­dom volt, most 40 a számuk. Meg­győződésem, hogy nincs hűsége­sebb állat a méhnél, mert nem lop, nem csavarog, nem csal, nem csap be. A saját életével törődik. A leg­szorgalmasabb állat, csak a han­gyát lehet vele egy napon említeni. □ Itt a tavasz és Pista bácsi éppen most érkezett haza az első vándor- hely megszemléléséből. • Hamarosan virágzik az akác, in­dulni kell. Szabolcsban voltam, Kállósemjén mellett néztem ki egy helyet, oda települünk május 21-én az akácra. Itt tizenkét napig le­szünk. Utána folytatjuk az akáco­lást északon, valószínűleg Gagy- vendégibe vagy Abaújszolnokra megyünk. Aztán következik a rep­ce, a napraforgó virágzása Hegy- megen vagy Tomoron. Eközben persze el kell végezni a pergetést. Nagy eredményre ebben az évben nemigen számíthatunk. A hirtelen, eső nélkül jött melegben kiszárad a nektár a virágból. Láttam, hogy meglepte a cserbogár az akácot. Ha eső vagy erős szól nem lesz, ami el­pusztítaná, lerázná a bogarakat, akkor nagy kárra számíthatunk. A napraforgóban még bízunk, de arra is eső kellene. Pedig keresik a mé­zet,van rá vevő. □ És hogyan bírja, miért, csinálja még 77 évesen is? • Mert szeretem őket. Már kétszer is eladtam valamennyit, de mind­két esetben visszavásároltam. Kell a pénz, mert a feleségem mozgássé­rült, csak 10 ezer forint segélyt kap. Az én nyugdíjam is kevés és segíteni kell a két gyerekünket meg a családjukat. A vándorolta­tást ma már nem lehet egyedül csi­nálni, mert még a portákon sincse­nek biztonságban a méhek. Sajóká- polnán az egyik barátom kertjében öt éve felborogatták, szétdobálták a kaptárokat. Nyolcvanhatban Feke­tevölgyön a drótkötéllel, lakattal le­zártakat lopták el. Most indulok az évadnak az egyik barátom fiával, és velünk jön még egy geleji mé­hész is. Együtt jobb lesz. A méhek idén is szorgalmasan dolgoznak majd, mi is időben elvégezzük a nagy könyvben előírt tennivalókat. A többi már nem annyira rajtunk, mint inkább az időjáráson múlik. Határiixínapló MÁJUS 20. A havi adóbevallásra kötelezettek előző ha­vi adóinak és költségvetési támogatásainak bevallása Általános forgalmi adó: a havonta és gyak­rabban fizetők számára a bevallás határideje Személyi jövedelemadó: a munkáltató ál­tal levont és visszafizetett adó különbözeié­nek bevallása Az általános forgalmi adó és a játékadó be­fizetése MÁJUS 28. A fogyasztási adó előlegének befizetése Társasági adó: a havonta kétszer fizetők adóelőlegének befizetése Kamarai Hírek KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA • A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Keres­kedelmi és Iparkamara (BÖKIK) tájékoztat­ja tagjait, hogy Közlekedési és Szállítási Osztá­lyának belföldi közúti teherszállítók alosztálya május 24-én 10 órakor az ÉMÁSZ-székházban (Miskolc, Dózsa Gy. út 13.), taxi közlekedési alosztálya május 26-án 10 órától a BÖKIK székházában alosztályi értekezletet tart. • A személy- és teherszállító kötélpályák és más szállítóberendezések gyártásával fog­lalkozó francia POMA cég képviselője, május 26-án 11 órától a BOKIK-ban folytat tárgyalá­sokat olyan magyar cégekkel, amelyek vállal­ják egyes részegységek, alkatrészek beszállí­tását. A találkozóra a kamara ingyenes tolmá­csot biztosít. Részletes információt Kolyvek Orsolya ad a 46/328-642-es telefonszámon. • Az Iparkamara a Perfekt Rt. megyei igazgatóságával együttműködve az egyéni vállalkozók számviteli és adózási technikájá­nak változásairól ingyenes, konzultációval egybekötött előadást rendez május 29-én 9 órai kezdettel az ITC-székház nagytermében (Miskolc, Mindszent tér 1.). További informá­ciót Horánszky Árpád ad a 46/328-642-es tele­fonszámon. • A Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara június 13-án 10 órától be­szállítói találkozót rendez a Debreceni Akadé­miai Bizottság épületében (Thomas Mann u. 26.). A rendezvényen lehetőség nyílik a ha­zánkban működő multinacionális és magyar szállítókat váró cégek képviselőivel találkozni és tárgyalásokat folytatni. Jelentkezési határ­idő június 6. Jelentkezési lap és további infor­máció dr. Kiss Andrástól, a Hajdú-Bihar Me­gyei Kereskedelmi és Iparkamara főmunka- társától kérhető az 52/430-438, vagy az 52/413-053-as telefonszámon. Nyílnak a lakás-takarékpénztárak A „törvény szabta" ajánlatok mindhárom pénzintézetnél hasonlóak, ezért várhatóan szoros lesz a verseny Miskolc (ÉM - GSL) - Az OTP La­kás-takarékpénztár Rt. (OTP LTP), a Fundamenta Magyar-Né­met Lakás-takarékpénztár Rt. és a Lakáskassza Rt. tevékenységé­vel egy alapvetően újszerű, lakás­célú állami támogatást intézmé­nyesítő pénzintézeti szolgáltatás veszi kezdetét. Az Állami Pénz- és Tőkepiaci Fel­ügyelet május 15-én engedélyezte a lakás-takarékpénztárak működését. A szolgáltatást szabályozó törvény és kiegészítő kormányrendelete megle­hetősen szűkre szabta az üzletágban fantáziát látó pénzintézetek mozgás­terét az ajánlatok kidolgozását illető­en, így némileg hasonló konstrukciók születtek. De éppen ezért kisebb elté­réseket mutató, de nagyon változatos, szinte egyénekre szabható kínálat jött létre. A lakás-takarék­pénztárakról szóló jogszabály 50-50 szá­zalékban határozza meg a betét és hitel arányát. Az 1997- ben megkötött szer­ződések az első évre 40, minden később kötött szerződésre pedig 30 százalékos - de maximum 36 ezer forintos - állami tá­mogatást garantál­nak a takarékosko­dóknak. Ahhoz, hogy a teljes támogatási összeg felvehető le­gyen az első évben 7500, a későbbiekben pedig 10 ezer forintot kell megspórol­ni havonta. A befizetések után fix, 3 százalékos kamatot garantál a tör­vény, a hitelek után fizetendőt pedig 6 százalékban határozza meg, a pénz­piac hullámzásaitól függetlenül. Az alapkonstrukció szerint - a pénzintézetektől függően - mintegy 1 millió 300 százezer forintot vehet fel az ügyfél 4 év előtakarékosság után. De lehetőség van 6 és 8 éves vagy még hosszabb futamidejű szerződés kötésére is, akár csak arra, hogy egy családon belül ugyanarra a célra több szerződést is kössenek. A vissza nem térítendő állami támogatás azonban csak 8 év elő-takarékossáeie iár. A törvény lehetőséget biztosít át­hidaló kölcsönre is. így már kétéves spórolás után hitelhez juthat az ügy­fél a következő feltételek szerint: a két év alatt felhalmozott betét, vala­mint az állami támogatás és a kama­tok összege el kell, hogy étje a felve­endő összeg 25 százalékát. Az áthida­ló kölcsön maximális összege 750 ezer forint lehet, de ennek a hitelnek a kamatai már megközelítik a piaci kamatot. Az áthidaló kölcsön a négy­éves futamidő leteltével megkapott, kedvező, 6 százalékos kamatú köl­csönnel váltható ki. A pénztárak olyan azonnali hitelt is adnak, amelyről a törvény egyéb­ként nem rendelkezik. Az OTP LTP konstrukciójában megfelelő hitelké­pesség esetén 530 ezer forint vehető fel új lakás építésére, illetve 460 ezer egyéb, lakáscélú beruházásra a szer­ződéskötés után három hónappal az OTP-től. A törlesztést az OTP LTP-n keresztül teljesíti az ügyfél, így a tő­ketörlesztést és a piaci kamatokat sem kell fizetnie. Az első évben 7500, a második évtől 10 000, a 4 év letelte után 5 évig pedig havi 13 500 forintot kell befizetnie. Ébben az esetben vi­szont további hitelre a takarékoskodó a neev év letelte után sem számíthat. A Lakáskassza ajánlata szerint azonnal felvehető a teljes 4 éves fu­tamidejű kölcsönösszeg, amelyet a Postabank biztosít, ezért viszont a felvett összegre 4 évig a piaci kama­tokat is fizetni kell. A négyéves előta­karékosság után a drága piaci kama­tozású kölcsönt a Lakáskassza ki­váltja az általa folyósított 6 százalé­kos kamatozású hitellel. A Fundamenta jelenleg készíti ha­sonló ajánlatát. Az azonnali hitelt esetükben is egy társpénzintézet, a Takarékbank adná. Á konstrukció eddigi vázlata szerint a szerződéses összeg 50 százalékánál valamivel töb­bet lehetne felvenni a szerződés meg­kötését követően. Az első négy' évben a piaci és a diszkont kamat különbö- zetét kellene fizetni, valamint a ren­des megtakarítási részleteket. Az elő­zőekhez hasonlóan a Fundamentánál is az olcsó lakás-takarékpénztári köl­csön váltja ki a piaci kamatozású banki hitelt. A lakás-takarékpénztárakban el­méletileg már május 15-én is le­hetett szerződéseket kötni, ezt azonban némileg megnehezítette, hogy a nyomtatványokat még nem hordták szét. A pénzintéze­tek ígéretei szerint a hét folyamán minden szóba jöhető helyre eljut­tatják a szükséges papírokat. A Fundamentával az ország ösz- szes takarékszövetkezetében és a Takarékbank fiókjaiban lehet szer­ződést kötni. A Lakáskassza vala­mennyi postahivatalban, Posta­bank-fiókban és lakáskassza-iro­dában várja ügyfeleit. Az OTP LTP az OTP-tiókhálózatban és a postahivatalokban forgalmazza szerződéseit. Mindhárom pénztár kiépített üzletkötői hálózatot is. A részletekről további felvilágosí­tást adnak: OTP LTP: Rekta Holding Pénzin­tézeti Kft. Tel: (46) 352-931 Lakáskassza: Lakáskassza Projekt­csoport, Tel: (46) 325-078 Fundamenta: Boros László területi igazgató, Tel : (46) 366-269 Felvehető ossz. Havi betét Ossz. befiz. Tám+kamat Kölcsön Havi töri. Töri. idő Négyéves me gtakarítási időtartam OTP LTP 1 299 000 *10 000 470 000 179 951 649 049 13 380 56 hó Fundamenta 1 250 000 10 000 490 000 177 226 572 274 10 625 70 hó Lakáskassza 1 300 000 10 000 500 000 183 876 616124 10 530 72 hó Hatéves megtakarítási időtartam OTP LTP 1 588 000 7 500 555 000 239 737 793 263 11 751 83 hó Fundamenta 1 460 000 8 030 562 100 232 096 651 204 8 760 109 hó Lakáskassza 1 640 000 8 000 592 000 253 828 794 172 11 152 91 hó Nyolcéves megtakarítási időtartam OTP LTP 2 085 000 7 500 720 000 342 091 1 022 909 12 719 108 hó Fundamenta 2 000 000 8 000 752 000 341 131 886 869 10 400 134 hó Lakáskassza 2 250 000 8 000 584 000 370 640 1 095 360 13 275 112 hó * - az OTP LTP-nél az első évben a havi betét összege 7500/hó, a további években 10 000 forint/hó. A táblázatunkban szereplő összegeknél természetesen alacsonyabb és magasabb összegekkel is lehet takarékoskodni a lakás-takarékpénztárakban. Példáink az állami támogatás igénybevételének legkedvezőbb konstrukcióit mutatják be különböző futamidőkben. A pontos részletekről a pénzintézetek adnak felvilágosítást. r"N x '•*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents