Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-17 / 114. szám
Május 17., Szombat Kitekintő ÉM-hétvége VII D Mit keres egy kínai professzor Budapesten? Dombrovszky Ádám A napokban kerül országos forgalmazásba Moldoványi Ferenc Az út című filmje. A Debrecenből származó rendező műve szép sikert aratott a 28. Magyar Filmszemlén, hiszen- a játékfilm kategóriában indulva - megkapta a kísérleti és kisjátékfilm kategória díját. Nem véletlen ez a kettősség, hiszen ha be akarnánk skatulyázni Moldoványi alkotását, akkor valahol e két műfaj között találnánk a helyét. • Játékfilmes struktúrát teremtve alkalmaztuk a dokumentariz- mus eszközeit is - mondja a rendező. - Valódi történetet hiteles tényekre támaszkodva dolgoztunk fel, meglehetősen szabadon kezelve az anyagot. A szereplők saját magukat játsszák. □ A téma: a Magyarországon élő kínaiak sorsa. De mint láthatjuk a filmben: nem szociográfikus, leíró, tényfeltáró dokumentumfilm született. • Nem ezen a szinten izgatott a probléma. Az élet nagy kérdésein- élet, halál, szerelem, önzés, bűn stb. - keresztül morális, filozófiai értelemben próbáltam ezt a kultúrát valódi szereplők sorsa által hitelesen ábrázolni. Speciális kérdőíveket szerkesztve írásaik alapján válogattunk a Magyarországon élő kínaiak közül. Az említett fogalmakra kellett a saját életük alapján reflektálni. □ Így találták meg azt a kínai professzort., aki a józsefvárosi piacon felügyelő, s emellett a Budapesten kiadott három kínai újság egyikénél újságíró. • Az ó története, volt az, amelyik közép-kelet-európai értelemben is izgalmas lehet. Évtizedeken át élt átlagértelmiségiként egy diktatúrában. Megannyi megaláztatás után élete alkonyán úgy döntött, hogy boldog lesz. A megvalósítás lehetőségét a szerelemben látja, így ad fel hirdetést egy pekingi újságban, hogy partnert keressen magának Budapestre. Ugyanakkor bűntudat gyötri gyerekként otthagyott fia miatt. Megromlott kapcsolatukat szeretné rendbe hozni. □ A film lényegében ezeknek a kísérletnek a körbejárása. S közben ezer kérdést fogalmaz meg. • A film morális állásfoglalás nélkül vet fel kérdéseket: bepótolhaA film rendezője - háttérben a kínai nagy fallal tó-e a bepótolhatatlan? Helyrehozható-e a helyrehozhatatlan? Lehetünk-e boldogok a mások boldogtalansága által? □ Az út azonban nem ér véget. Mit jelent a cím? • A történet valóban nincs befejezve, hiszen ezt a küzdelmet a professzor talán soha sem adja fel. Az út - konkrét út is, egy várakozásteli utazás megtalálni a szerelmet, s megkapni a feloídozást. Ugyanakkor spirituális, metafizikus út is. Jelenti a professzor utazásait a saját múltjában és jelenében, jelenti egy kicsit a taot is. □ A boldogságkeresés egyetemes. A diktatúrát is ismerjük. Miért kellettek e történethez kínai szereplők? • Kínában filozófiailag sokkal több minden megőrződött az emberek tudatában. Érződik ez a reflexióikban is, a gondolataik plasztikusságában is. A kínai közösség ebből sok mindent magával hozott Magyarországra. □ A film nyelve kínai - magyar felirattal. Levetíthető-e a mai Kínában? • Nem tudom, hogy jelen pillanatban politikailag van-e rá lehetőség. A kulturális forradalom kemény kritikája - úgy hiszem - ma már nem lehet akadály. Nem tudom, hogy a témát miként fogadják. Hiszen ez egy kétségekkel küzdő, szorongó hős története, aki nehezen boldogul. Egy biztos: nagyon szeretnénk, ha Kínában is forgalmaznák. A film készítésekor természetes célunk volt, hogy minél több országban vetíthessék. Magyarországon is számítunk a közönség érdeklődésére, s természetesen nemcsak a 10-15 ezres kínai diaszpóra tagjaira. Becsi Tavasz Mtjjus utolsó hetében nagyszabású rendezvénysorozat lesz Budapesten: a bécsi Rathaus- platzon rendezett nyári esték hangulata elevenedik meg a Vörösmarty téren. Minden este 9 órától egy óriásvászonra kivetített operafilmeket láthat, hallhat a közönség. Május 25-én A denevér, 26-án A rózsalovag, 27- én a Gioconda, 28-án a Don Giovanni lesz műsoron, 29-én pedig a Bécsi Filharmonikusok koncertjét élvezhetik a jelenlévők. A belépés díjtalan, s a tervek szerint bécsi gasztronómiai kínálat is váija a téren az érdeklődőket. Múzeumok majálisa Éppen húsz esztendeje, hogy az ICOM - International Council of Museums - a Múzeumok Nemzetközi Tanácsa - meghirdette május 18-ra a Nemzetközi Múzeumi Világnapot, minden esztendőben egy-egy aktuális témát is ajánlva a nemzetközi közösség figyelmébe. Az idén a kulturális értékek tiltott kereskedelme elleni közös harc a központi téma. Aktuális a közös fellépésre ösztönző felhívás, hiszen világméretű a műkincs-csempészet, a régészeti emlékek illegális feltárása, eltulajdonítása. A megrendelésre akár múzeumokba is betörő műkincstolvajokbói ld- jutott nekünk is, noha aztán szerencsésen megkerültek a Szép- művészeti Múzeum és a Zsidó Múzeum kincsei. A múzeumi világnapon országos és helyi múzeumok ünnepet ülnek. Megnyitják kiállítási termeiket, raktáraikat az érdeklődők előtt. Ingyenes bemenetet, tárlatvezetést, filmvetítést, koncertet kínálnak. Húsz múzeum részvételével a Magyar Nemzeti Múzeum kertjében megrendezik a múzeumok majálisát, amelyet ma, szombaton délelőtt 10 órakor a rendezvény fővédnöke, Magyar Bálint miniszter nyit meg. Két napon át reggeltől estig sűrű a program. Gyerekeknek történelmi játszóházzal, honfoglalás kori, Mátyás király idejéből való jelmezes játékkal, reneszánsz táncmulatsággal kedveskednek a muzeológusok. A felnőttek találkozhatnak alkotásaikat bemutató mesteremberekkel, gyűjtőkkel. Hallgathatnak hangversenyeket, irodalmi játékokat, nézhetnek táncjátékokat, színműveket. Mindkét napon működik a múzeum-mozi, ismeretterjesztő filmeket lehet benne megnézni. És természetesen nyitva tartanak a Nemzeti Múzeum állandó kiállításai is. Ekler-tárlat Az Ekler Dezső építész munkásságát bemutató kiállítás május 23-ig a budapesti Tölgyfa Galériában (Henger u. 2.) látható. Ekler Dezső főbb művei: Dombegyház - könyvtár Győrvár - faluház Kaposvár - az agráregy. oktatási épületei Nagykálló - harangodi tábor Mezózombor - Disznókő Rt. borászati épületei Neszmély - Interconsult Kft. borászati épületei Dunaújváros - Dózsa Gy. úti üzletház A miskolci kulturális mecénás alap felosztása Miskolc Város Önkormányzatának Kulturális és Sport Bizottsága döntött az ez évi kulturális mecénás alap felosztásáról. A kulturális célra meghirdetett 6 millió forintos támogatási összegre 247 pályázó közel 54 millió forint igényt nyújtott be. RENDEZVÉNYEK TÁMOGATÁSA Pécsi Sándor Guruló Színházi Egyesület 250 000 Szabó Lőrinc Általános Iskola 30 000 Színész Emlékház Egyesület 30 000 Urban Tibor 30 000 Gyermekváros Miskolc 50.000 TIT B.-A.-Z. M. Szervezete 80 000 Szlovák Kisebbségi Önkormányzat 30 000 Diósgyőri Vasas Művelődési Ház Vegyeskara 40 000 40. Sz. Általános Iskola 30 000 Borsod-Hevesi Evangélikus Templomaiért Alapítvány 30 000 Borsod-Hevesi Evangélikus Templomaiért Alapítvány 30 000 48. Sz. Általános Iskola 30 000 Ifjúsági és Szabadidő Ház 20 000 Ifjúsági és Szabadidő Ház 20 000 Magyar Könyvtárosok Egyesülete 100 000 Miskolci Városi Könyvtár 100 000 Szt. Ferenc Kórus Alapítvány 80 000 Miskolci Fotóklub Egyesület 20 000 Szemere B. Középiskola 30 000 Egressy Béni Zeneiskola 100 000 Egressy Béni Zeneiskola 30 000 Borsodi Zenei Társaság 50 000 Vörösmarty Művelődési Ház MÁV Fúvószenekara 150 000 Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola 100 000 Fényi Gyula Miskolci jezsuita Gimnázium 50 000 Ifjúsági és Szabadidő Ház 80 000 Ady Endre Művelődési Ház 100 000 Horváth Gyula 20 000 Szlovák Kisebbségi Önkormányzat 20 000 Tokaji írótábor Egyesület 50 000 Komlóstetői Általános Iskola 50 000 Miskolci Galéria 40 000 Szabados Ambrus 50 000 Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda 100 000 Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda 50 000 5 KAPU Kulturális és Sportegyesület 50 000 Miskolc Zenei Felsőoktatásért Alapítvány 50 000 Bozsik István 40 000 Miskolci Kórusfesztivál Alapítvány 50 000 Szent Ferenc Kistestvérei 40 000 Premier Menedzser Iroda 50 000 Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda 50 000 Páneurópai Unió Magyar Egyesülete 30 000 Alliance Francaise 30 000 Bányász Szakszervezeti Könyvtár 100 000 Regős Zsolt 50 000 B.-A.-Z. Megyei Öntevékeny Zenei Egyesület 60 000 Herman Ifjúságáért Alapítvány 50 000 Miskolci Szeretet Alapítvány Gondozottaiért 30 000 Szépmíves Bt. 50 000 Avas Nyugdíjas Klub Egyesület 20 000 Szemere B. Középiskola 100 000 Mandorla Közművelődési Egyesület 80 000 KÖZÖSSÉGEK TÁMOGATÁSA Rónai Művelődési Központ Nyugdíjas Klub 20 000 Mozgássérültek és Barátaik Egyesülete 40 000 Mozgásművészeti Klub 60 000 Magyar írószövetség Észak-mo-i csoportja 40 000 Gyermekváros, Miskolc 20 000 Miskolci Független Cigányszervezet 50 000 Martintelepi Nyugdíjas Klub 20 000 Gyermekváros, Miskolc 10 000 Diósgyőr-Vasgyári Középiskola 60 000 Diósgyőri Vasas Művelődési Ház Fotóköre 20 000 Diósgyőri Vasas Művelődési Ház Nyugdíjas Klub 20 000 Bársony lános Általános Iskola Színjátszó Köre 30 000 Miskolci Fotóklub Egyesület 20 000 Diósgyőri Vasas Művelődési Ház Képzőműv. Köre 40 000 Magyar Vakok és Gyengénlátók Szövetsége 50 000 Vörösmarty Művelődési Ház Nyugdíjas Klub 20 000 Vörösmarty Művelődési Ház 20 000 Diósgyőri Képzőművész Stúdió 60 000 750. Sz.Nagy Lajos Király Cserkészcsapat 20 000 Közös Sors Rokkantnyugdíjasok Egyesülete 30 000 Barátság Nyugdíjas Klub 20 000 Expedit Kft. Nyugdíjas Klub 20 000 Lazúr Kulturális és Tánccsoport Egyesület 40 000 Áfium Helyett Kör 50 000 lókai Mór Általános Iskola 30 000 Zrínyi Ilona Ifjúsági- és Nőikar Alapítvány 100 000 Bartók Béla Zeneművészeti Szakk. Fúvószenekara 50 000 Miskolci Nagycsaládosok Egyesülete 20 000 Bükkszentlászlói Közösségi Ház 30 000 Zsarátnok Bábegyüttes 30 000 Bükkalja Táncszínház Alapítvány Gyermekegyüttes 100 000 Miskolci Gombász Egyesület 30 000 Asylum Képzőművészeti Alapítvány 50 000 Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége 50 000 Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda 40 000 Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda 20 000 Mindszenti Énekegyüttes 50 000 Eötvös József Szakm. Kollégiumának énekkara 50 000 Miskolci Pedagógus Rajzstúdió 30 000 Kelet Irodalmi és Társműv.-i Alkotóközösség 60 000 Hassler Énekegyüttes 50 000 Flamenco Táncegyüttes, Eötvös). Szakm. k. 60 000 Alapkő Keresztény Kulturális Egyesület 50 000 Gábor Áron Szakk. műiparos-iparműv. tagozata 70 000 Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda 50 000 Magyar Irodalomtörténeti Társaság 50 000 Herman Ifjúságáért Alapítvány 80 000 Magnificat Ifjúsági Ének- és Zenekar 50 000 Nyugdíjas Magányosok Klubja 20 000 KIADVÁNYOK TÁMOGATÁSA Drozsnyik István 80 000 Horváth Béla és a Borsodi Nyomdaipar Kft. 100 000 Felsőmagyarország Művészeti Alapítvány 100 000 Horváth Gyula 50 000 Herman Ottó Múzeum 150 000 Herman Ottó Múzeum 100 000 Miskolci Szimfonikus Zenekar 100 000 Kelet Irodalmi és Társművészeti Alkotóközösség 70 000 Szépmíves Bt. 50 000 Hajdú-Vinpress Betéti Társaság 100 000 Well-Press Művészeti Kér. Reklámügynökség 100 000 Nyári színház A Mária evangéliuma című rockoperát a nagyszínházi előadások után nyáron a szabadtéri színpadon is játsszák Fotó: Dobos Klára A Kulturális és Sport Bizottság döntött a miskolci nyári színházi előadások rendezésére kiírt pályázatról is. A pályázható 3 miihó forintot a következők kapták:- A Miskolci Nemzeti Színház (új szabadtéri színpad) 3 000 000 Ft a Helló, Dolly című musical, a Tosca című opera, a Mária Evangéliuma című rockopera előadásaira.- Az Ifjúsági és Szabadidő Ház 2 000 000 Ft: a Legyetek jók, ha tudtok cimú előadás megvalósítására. További összegeket hagyott jóvá a Kulturális és Sport Bizottság a fenti pályázatokon kívül: az Ady Endre Művelődési Ház, a Miskolci Szimfonikus Zenekar, a Kecskés és Társa Műsorrendező Iroda, a Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda és a Csodamalom Bábszínház részére. A □ CMYK Moldoványi Ferenc Az út című film rendezője A főhős és a lány, akik másként gondolkodnak a pénzről és a szerelemről
