Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-09 / 107. szám
1997. Mátus 9., PÉNTEK Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 5 □ Unimarket: 6 ezer négyzetméteren Miskolc (ÉM - MB) - Több, mint 2 ezer látogató kereste fel az Unimarket Miskolci Nemzetközi vásárt a megnyitó napján - tájékoztatott Nyíriné Herendovics Marietta, a Vásáriroda Kft. irodavezetője. - A hatezer négyzetméteren mintegy 150 kiállító kínálja termékeit. Elsősorban lakásfelújítási, lakberendezési szakkiállításnak tekinthető a miskolci, nem feltétlenül a közvetlen eladás, inkább az üzletkötés lehetősége vonzza a kiállítókat. A vásár szervesen kapcsolódik a város ünnepéhez, épp ezért hétfőn este 7 óráig tart nyitva. A vásár ideje alatt a MÁV 33, a Volán 50 százalékos utazási kedvezményt ad, amennyiben az utasok felkeresik az Unimarket Miskolci Nemzetközi Vásárt, és lepecsételtetik menetjegyüket - tudtuk meg. Kövesden a turizmus fejlesztéséről Mezőkövesd (ÉM - CSKA) - A turizmusról és a fejlesztési lehetőségekről hallhattak előadásokat tegnap az érdeklődők Mezőkövesden a Szakmai és média napok elnevezésű rendezvény keretében. Herkely György polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd bemutatta a várost. Gyárfás Ildikó, a megyei területfejlesztési tanács elnöke elmondta, hogy kiemelten támogatják a gyógy- és termálturizmust a megyében, így Mezőkövesdet. De Kács és Miskolctapolca fürdőinek korszerűsítésére is gondolnak. Az érdeklődők tájékoztatót hallgattak meg arról, hogy mit kínál Aggtelek az odalátogatóknak, s a turizmus stratégiai szerepéről a megye fejlesztésében. Új regisztert készít a KSH Miskolc (ÉM) - A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) 1997. május 1. és június 30. között a gazdálkodó szervezetekre és az egyéni vállalkozókra kiterjedő összeírást hajt végre. Az összeírás célja a gazdálkodó szervezetek tevékenységi besorolásának megújítása, egy EU- konform, a ténylegesen működő gazdálkodó szervezeteket tartalmazó nyilvántartási rendszer kialakítása. Az összeírás az 1997. évre vonatkozó Országos Statisztikai Adatgyűjtési Programban szerepel, ennek megfelelően az adatszolgáltatás kötelező. Borsod-Abaúj- Zemplén megyében mintegy 50 ezer gazdálkodó szervezetet ír össze 360 számlálóbiztos. Az összeírok a KSH által kiadott, bélyegzővel ellátott megbízólevéllel rendelkeznek, amellyel igazolni tudják kilétüket és azt, hogy az adatokat a KSH részére gyűjtik. A megbízólevél bemutatása az adatgyűjtés megkezdése előtt kötelező. Áz adatfelvétellel kapcsolatban felmerülő kérdésekre a KSH Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Igazgatóságának munkatársai a (46) 328-411- es telefonszámon adnak választ, de május 12-től díjmentesen hívható a budapesti, 06-80-200-014-es úgynevezett zöld szám is, ahol az általános kérdések mellett az összeíró személyét is kontrollálhatják. A statisztikai hivatal kéri az adat- szolgáltatókat, hogy támogassák az összeírók munkáját, hiszen ezzel hozzájárulhatnak az ország gazdaságáról rendelkezésre álló adatok pontosságához, aminek révén saját maguk is megfelelő információkkal rendelkezhetnek üzleti döntéseik előkészítésében, megalapozásában. Több támogatás a kisvállalkozóknak Budapest (MTI) - A kormány támogatja a kis- és középvállalkozások fejlesztését, már csak azért is, mert az elkövetkező években súlyuk, és így gazdasági jelentőségük várhatóan valamennyi nemzetgazdasági ágazatban növekedni fog. A témáról a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány pénteken konferenciát rendez Budapesten - jelentették be a szervezők csütörtöki sajtótájékoztatójukon. Elhangzott: jelenleg a kis- és középvállalkozások mindössze 0,7 százalékot képviselnek a gazdaságban, aminek alapvetően a tőkehiány az oka. Aranyat ér a májusi eső Megyénk területén legalább 100 milliméter a relatív csapadékhiány A vegyszerezés után különösen jól jött az égi áldás Fotó: Dobos Klára Faragó La,jos Mezőkövesd, Borsodszirák, Encs, Sárospatak (ÉM) - Szakemberek szerint aszályosnak indult az idei mezőgazdasági év. A téli csapadék mennyisége csak a tartósan megmaradt hótakaró miatt tűnt soknak, tavasszal pedig alig volt eső. A tegnap lehullott 8-10 milliméter sokat jelent ugyan, de legalább 100 milliméter májusi esőre volna szükség ahhoz, hogy tényleg aranyat éljen. Az utóbbi nyolc év legaszályosabb időjárását éltük meg idén - kezdte Soltész Zsolt, a mezőkövesdi Matyó Mezőgazdasági Szövetkezet szervezési igazgatója. - A mostani eső csak a városban tűnik soknak. Eddig mindössze 8,5 milliméter hullott, ami nagyon komoly segítség, de alapvetően nem javította a helyzetünket. Mintegy 100 milliméter a csapadékhiány területünkön. Mondok egy példát. Egy éhes ember pár csepp vízzel el tudja oltani a szomját, de a jóllakottnak nagy pohárnyira van szüksége. így vannak ezzel a mi vetéseink is. Jól előkészített talajba, megfelelő mennyiségű műtrágyával ellátva nagyobb tőszámú vetőmagot ültettünk. Intenzív növénytermesztést folytatunk, amihez több csapadékra van szükség. A Szirák-farm ügyvezető igazgatója, Szalay Pál is azt hangsúlyozta, hogy nagy szükség volt a májusi esőre, különösen Borsodszirák térségében. Tegnap reggelre 10 milliméter hullott földjeikre. A tavaszi munkákkal, vetéssel, növényvédelemmel, vegyszeres gyomirtással már végeztek, de köztudott, hogy a vegyszerek is csak úgy fejtik ki hatásukat, ha a csapadék bemossa a talajba. Most ez szerencsére megtörténik. Az encsi Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet termelési elnökhelyettese, Urbán László szerint akkor érvényesülne igazán a májusi esőre vonatkozó mondás, ha még több csapadék esne. Tegnap reggelig 10 millimétert mértek, de jó lenne, ha a hónap folyamán legalább még 70 milliméter hullana. A búza most indul szárba, az árpa most bokrosodik, a kapásnövények - a kukorica, a napraforgó - számára a vegyszerhatás érvényesülésé érdekében van rá szükség. A legelő, a rét is szomjúhozza az esőt, csak így reménykedhetnek nagyobb szénatermésben. A sárospataki Geo-Milk Kft. ügyvezető igazgatója, Bodnár Pál úgy véli, náluk egyelőre elég lenne az esőből. Szerdán kilenc, csütörtökön hat milliméter csapadékot mértek, ami nagyon jó és elegendő volt ahhoz, hogy a földek vetőmagmélységig átázzanak. Ezáltal minden feltétel adott a szép keléshez. A legelők is kizöldültek, megdúsul- tak, ugyanis áprilisban csak igen gyéren saijadt a fű. - Igazából mi egyelőre nem kívánnánk több esőt - mondta Bodnár Pál -, mert hátra vannak a növényvédelmi munkák. A cukorrépa, a napraforgó, a siló- kukorica gyomirtós felülkezelése. Ha ezt elvégeztük úgy tíz nap alatt, azután ismét jöhet az aranyat érő májusi eső. Őszre lesz átfogó idegenforgalmi terv Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Számos ötletet és lehetőséget fogalmaztak meg a sátoraljaújhelyi képviselők a tegnap megtartott önkormányzati ülésen a város idegenforgalmi helyzetét taglaló tájékoztatóval kapcsolatban. Az Esze Tamás úti óvodában ülésező grémium előtt Tiszolczi József, az idegenforgalmi bizottság elnöke számolt be a város és környéke turisztikai lehetőségéről. A témával kapcsolatban Juhász István, a műszaki bizottság elnöke hangsúlyozta: teljeskörű felmérést kell készíteni Újhely idegenforgalmának feltételrendszeréről, fel kell térképezni a jelenlegi helyzetet és az azokból kialakítható lehetőségeket. Mint elhangzott, egy környékbeli vállalkozó tervbe vette, hogy libe- gőt építene az általa üzemeltetett Magashegyi sípályához. A városatyák megítélése szerint ez az elképzelés - amennyiben létrejönne - nagyban javíthatná a város turisztikai helyzetét. Daragó Ferenc, a kulturális bizottság elnöke a környéken található aranybánya láto- gathatóságának biztosítását szorgalmazta, valamint a természeti értékek reklámozását sürgette. Szabó Máté képviselő felvetette, hogy Újhely testvérvárosának, Fra- nekernek adjanak bérbe egy ingatlant, hogy a hollandok saját maguknak szervezhessenek különböző utakat Zemplénbe, minél többen látogathassák a környéket. A témával kapcsolatban elhangzott az is, hogy információs térképeket helyeznek el a stratégiai fontosságú utak mellett, amelyeken feltüntetik Újhely nevezetességeit, valamint a szállás és étkezési lehetőségeket. A részletes idegenforgalmi terv elkészítését őszre tervezik a városatyák, azzal kapcsolatban akkor újra visszatérnek erre a témára. Apámtól tanultam, unokámra hagyom A péni nem pótolhatja, amit egy örömmel átdolgozott élet nyújt Miskolc (ÉM - MB) - Tegnap a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kézműves Kamara és a Miskolci Ipartestületek elnöksége 50 éves szakmai - kisiparosi - tevékenységének elismeréseként gyémántgyűrűt ajándékozott Rakaczki János szabónak és Borsos Mihály fodrásznak. Az ünnepség alkalmából a 85 éves Borsos Mihályt kérdeztük pályafutásáról. □ Miért találta vonzónak a fodrász mesterséget? • Édesapám fodrász volt, sokszor tébláboltam mellette gyerekkoromban, és úgy gondoltam, hogy ez a pálya nekem is megfelel majd. Eddig még nem csalódtam, ha ma kezdeném, újra fodrász lennék. □ Mi teszi széppé a fodrászok életét? • Az emberekkel való törődés. Mindenki szebb szeretne lenni, és egy jó fodrász a kliense elképzeléseit meg tudja valósítani. Sokszor hoznak egy fotót, vagy néha csak próbálják elmagyarázni, hogy milyen hajat szeretnének, és nekem olyanná kell varázsolnom a frizurájukat. Közben lehetőség van a vendég megismerésére, elmesélik problémáikat, örömüket, és a következő alkalommal már ismerősének érez. Nekem így sok ismerősöm van Miskolcon. Borsos Mihály: Ha újra kezdhetném, ismét fodrász lennék Fotó: Farkas Maya Iá Miskolcon kezdte a pályafutását? • Nem. 1936-ban, tehát hatvan éve kezdtem Újpesten segédként, majd Sárospatakon dolgoztam 1958-ig, azután jöttem ide Miskolcra. A Kazinczy utcában volt az első üzletem, néhány éve tatarozták azt az épületet, át kellett költöznöm máshová, de - tekintve, hogy az ügyfeleim a környéken laknak maradtam a közelben. Szakmailag mondhatom, hogy a legmagasabb fokozatig eljutottam. A szakma kiváló mestere vagyok, a múltban a munka érdemrend ezüst fokozatát is megkaptam, igaz ezzel manapság nem szokás büszkélkedni. Én nem szégyellem, mert mindig is közéleti ember voltam, nagyon sok társadalmi megbízatásom volt, igyekeztem segíteni az iparos társadalmat. □ Most is ilyen aktív? • Inkább csak szemlélője vagyok a dolgoknak. Bár még nem érzem magam öregnek, soha nem voltam beteg, szeretek és mindig is szerettem dolgozni, de az én időm már lejárt. Jöjjenek a fiatalok, és csinálják úgy, vagy még jobban, mint ahogy mi tettük. □ Van utánpótlás a családon belül, viszi-e valaki tovább a szakma sze- rc tétét? • A lányom fodrász, az unokám is az. Úgy látszik, apám megalakította a családunk fodrász dinasztiáját. Én mindig boldognak éreztem magam a szalonban, az emberek közt, szerettem amit csináltam, és azt hiszem, ez a legfontosabb. A pénz nem pótolhatja mindazt, amit egy örömmel átdolgozott élet nyújthat az embernek. Ha ma újra szakmát választhatnék megint fodrász lennék. BMW-k és Roverek Bővítette profilját a 3-as főút mellett - Mályi és Nyékládháza között - található Fábián Autóház Kft. Eddig elsősorban használt autókat értékesítettek, mostantól azonban vadonatúj BMW-k és Roverek is kaphatók a szalonban. Fotó: Bujdos Tibor _Arfolyamok Budapest (MTI) - Tegnap az értéktőzsde összforgalma 14,8 milliárd forintot tett ki. Ebből a részvényeké csaknem 7,8 milliárd, a diszkont kincstárjegyeké 3,4 milliárd, az államkötvényeké pedig mintegy 3,6 milliárd forint volt. A kárpótlási jegyek összforgalma megközelítette a 42 millió forintot, az árfolyam pedig 10 forinttal 650 forintra nőtt a nap folyamán. 650 forint volt a jegy napi csúcsértéke is. A részvények közül 35 forgott, ebből emelkedett 9, csökkent 21, nem/alig változott 5 részvény ára. Milliós forgalmat 23 részvény ért el, közülük 8 árfolyama nőtt, 13 csökkent, 2 alig változott. Kárpótlási jegy Tőzsde Index máj. 8.: 5970,90 +5,00 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. május 8. V.A1 UTA ________DEVIZA VÉTEL Eladás Középárf. 287,57 303,17 294,34 Angol font 290,92 306,04 298,48 286,12 302,30 294,21 136,68 147,31 141,64 Ausztrál dollár 137,59 145,43 141,51 137,43 145,93 141,68 498,04 533,98 513.44 Belga frank* 497,12 527,16 512,14 497,80 528,59 513,19 26,86 28,94 27,83 Dán korona 26,75 28,75 27,75 26,99 28,66 27,82 33,93 36,57 35,16 Finn márka 33,85 36,33 35,09 34,12 36,23 35,17 30,44 32,64 31,38 Francia frank 30,42 32,24 31,33 30,59 32,22 31,40 91,37 97.97 94,20 Holland forint 91,24 96,74 93,99 91,71 96,61 94,16 140,56 151,49 145,66 lapán yen* 140,73 149,45 145,09 141,24 149,98 145,61 126,99 136,86 131,60 Kanadai dollár 128,81 136,43 132,62 127,65 135.54 131,59 103,52 109,14 105,96 Német márka 102,83 108,61 105,72 103,27 108,56 103,91 24,67 26,58 25,56 Norvég korona 24,68 26,44 25,56 24,78 26,31 25,54 103,80 111,29 107,01 Olasz líra** 103,77 109,77 106,77 104,19 109,76 106,97 14,69 15,49 15,04 Osztrák schilling 14,60 15,43 15,02 14,66 15,41 15,03 99,90 111,47 105,16 Portugál escudo 101,51 108,93 105,22 101,99 108,30 105,15 121,04 130,45 125,43 Spanyol peseta* 121,52 128,84 125.18 121,60 129,12 125,36 122,10 128,72 124,97 Svájci frank 121,08 128,16 124,63 121,63 128,13 124,88 22,70 24,46 23,52 Svéd korona 22,52 24,16 23.34 22,84 24,25 23,54 177,65 187,28 181,83 USA dollár 177,90 186,90 182,40 177,28 186,37 181,82 198,44 213.87 205,64 ECU 198,80 212,96 205,88 199.47 211,81 205,64 A megadolt számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók
