Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-03 / 77. szám

2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban ................ 1997- Április 3-, Csütörtök, S ztárok „Öcsiről” Budapest (ISB - DÁ) - A 70 éves Puskás Ferenc tiszteletére futball-világsztárok is eljöttek Budapestre: Kari Decker, az osztrákok egykori játékosa, volt szövet­ségi kapitánya, Fritz Walter, a németek 1954-es világbajnok válogatottjának ki­válósága, továbbá Puskás két egykori madridi csapattársa, Alfredo di Stéfano és Francisco Gento válaszolt arra a kér­désre is, mi jut eszébe először, ha Puskás „Öcsit” jellemezniük kellene. Kari Decker: Puskásra örökké emlékezni fo­gunk, hiszen a világ egyik legjobb futballistá­ja volt. 1958 és 64 között az osztrák váloga­tott szövetségi kapitányaként számtalanszor jártam Magyarországon. Hosszú éveknek kel­lett eltelni, míg végre nyerni tudtunk. Emlék­szem, a határon átérve Hegyeshalomnál már vártak minket a nagy 3-0-ás táblák... Fritz Walter: Emlékszem, amint az 1954- es vb-döntő előtt Bernben kezet fogtunk. Sepp Herberger szövetségi kapitányunk megtalálta a varázsos megoldást. Puskás és a játékszer­ei vező Hidegkúti követő emberfogással „ellen­őrt” kapott, ennek köszönhettük a 3-2-es dia­dalt, az aranyérmet. Puskás? Unikum. Francisco Gento: Mondták annak idején, hogy a Real pálya kicsit balra lejthet, hiszen mindig ott volt a labda. Puskás is bal lábas volt, én is, Alfredo pedig szintén jobbára ne­künk tette a labdákat. Egy tény: ha Pancho- nak (ez Puskás spanyol beceneve) adtam a labdát, biztos lehettem benne, hogy hova adja vissza. Egyébként nem hiszem, hogy volt Ma­gyarországnak még egy ilyen nagykövete... Alfredo di Stefano: 1950-ben Kolumbiában egy Zsengellér nevű magyar futballistától hallottam először a nevét. Amikor 31 évesen Pancho hozzánk került, már az 1954-es vb- ről, meg a londoni 6-3-as meccsről jól ismer­tük. Óriási alakja a világ labdarúgásának. Szinte az volt az ember érzése, hogy kesztyűt visel a bal lábán. S ugyanakkor ebben a láb­ban ott volt egy kiságyú. Sajnos, ma már nem léteznek ekkora fűtball-fenoménok! ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Csömök Mariann, Filip Gabriella, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Ff.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség. Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés­ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalvá­nyon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ^/MTESZ Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A hágai bírák és az esztétikum Binder: Szlovákiának nem esélyei, hanem realitásai vannak Alacsony infláció Pozsony (MTI) - A hágai Nem­zetközi Bíróság szlovák és ma­gyar szakértői csoport kíséreté­ben Szlovákiában terepszemlé­ző küldöttsége szerdán alapos helyszíni szemlélődés során is­merkedett a bősi erőművel és a szlovák C-változat más létesít­ményeivel. A kora esti órákig tartó kétnapos helyszíni bejá­rás után a bírák két napon át Magyarországon vizsgálódnak. A küldöttség szigorú biztonsági in­tézkedések mellett járta be a Duna, illetve a felvízcsatoma 50 kilométe­res baloldali partsávját. A küldött­ségek tagjai a korábbi megállapo­dás szerint továbbra sem nyilatkoz­tak. Nem így a küldöttséghez nem tartozó szlovák beruházási igazga­tó, Július Binder és Dominik Kocin- ger, a bősi erőmű építését és üze­meltetését felügyelő kormánybiztos. Július Binder igen fontosnak tartja, hogy a hágai bírák a saját szemükkel láthatták a létesít­ményt, de szerinte ennél is fonto­sabb, hogy „végre a magyar kül­döttség sem hallomásból és kitalá- ciók nyomán, hanem - most első al­kalommal - közvetlen benyomások alapján alkothat képet arról, mi is valójában bősi erőmű” - mondta. Arra a kérdésére válaszolva, va­jon feltételezi-e, hogy a helyszíni ta­pasztalatok kedvezően érinthetik Szlovákia pernyerési esélyeit, a bősi erőmű atyjaként aposztrofált beru­házási igazgató úgy fogalmazott: „Szlovákiának nem esélyei, hanem realitásai vannak, mert mi tudjuk: ha van igazságszolgáltatás és érvé­nyesül az igazság, akkor a mai te­repszemle nélkül is úgy kell dönte­niük, hogy Szlovákiának van iga­za.” Cáfolta a felvetést, ami szerint Szlovákia a terepszemle idejére a korábbinál bőkezűbben adagolta a vizet a Duna és a Mosoni-Duna ma­gyarországi ágrendszerébe. Arra a kérdésre, vajon szerinte hol épülne fel majd a nagymarosi fokozatot pótolni hivatott új, alsó lépcsőfok, Binder nem adott határo­zott választ. Azt mondta, a vízlép­cső egyik megálmodója, a szlovák Danisovic professzor az alsó fokozat színhelyéül a Párkány-Esztergom közti pontól lejjebb fekvő szlovákiai község, Helemba szerepelt. Binder szerint ugyanabban az évben a ma­gyar fél az alsó fokozat helyszínéül Visegrádot javasolta, s ezzel az ak­kori csehszlovák fél is egyetértett. A hágai bírák bősi terepszemlé­jén Dominik Kocinger kormánybiz­tos is igen derűlátóan nyilatkozott. „Az időjárás is kitűnő, és én bízom benne, hogy ez a verőfényes nap csakis javítja a bírák benyomásait” - fogalmazott a szlovák kormány- biztos, aki szerint a bősi erőmű és a C-változat „esztétikai értékei” is kedvező hatással lesznek a küldött­ség tagjaira. A bírák csütörtökön reggel utaz­nak el Magyarországra. Izrael: támadás egy autóbusz ellen Gyújtószerkezetet dobtak szerdán Ciszjordániában egy izraeli kato­nákat szállító autóbuszra. Az autó­busz sofőrje, valamint 12 utas megsebesült, mivel a jármű kigyul­ladt, s árokba fordult. Mindez egy dzselazuni menekülttábor környé­kén történt. A busz csaknem egy órán át állt lángokban, a sofőrnek eltört a lába. Az újabb atrocitás egy nappal az után történt, hogy a Gáza-övezetben két öngyilkos me­rényletet követtek el. Tel-Avivban március 21-én robbant pokolgép egy cukrászda teraszán, a robba­násban négyen vesztették életüket, köztük a merénylő is. Az erőszak- hullámot Izraelnek az a minapi döntése indította el, hogy telepü­lést hoz létre Kelet-Jeruzsálemben. Az előző napi öngyilkos merényle­tek után a Palesztin Hatóság biz­tonsági emberei 30 iszlám aktivis­tát vettek őrizetbe, de 13-at szaba­don engedtek. Fotók: AP Kedvező bizonyítvány a magyar gazdaságról Washington (MTI) - Néhány bí­ráló megjegyzéstől eltekintve összességében az idén is kedve­ző bizonyítványt állított ki az amerikai elnök kereskedelmi főmegbízottjának (USTR) éves jelentése a magyar gazdaság- és kereskedelempolitikáról. A be­számoló azért fontos, mert a washingtoni kormány a benne foglaltak alapján rendelhet el büntető intézkedést más orszá­gokkal szemben, illetve biztosít­hatja az általános vagy egyedi kereskedelmi kedvezményeket. A Magyarországra vonatkozó feje­zetben nem található olyan kedve­zőtlen minősítés, amely maga után vonhatná büntetővámok vagy szankciók kiszabást. A jelentés részletesen taglalja azokat az ered­ményeket, amelyet az ország elért a privatizáció, a szerkezet-átalakí­tás és a pénzügyi stabilizáció terén. Az alapvetően liberalizáltnak minősített magyar importszabályo­zást értékelve nem tesz említést olyan elemről, amely az amerikai kivitel szempontjából jelentős aka­dálynak minősülhetne. Importkor­látozónak minősíti viszont a te­nyészállatokra, a szaporítóanyagok­ra és a vetőmagokra vonatkozó ma­gyar előírásokat. Utal arra, hogy az ország tavaly is túllépte - és valószí­nűleg az idén is meg fogja haladni - az agrárszubvenciónak azt a szint­jét, amelyet a Kereskedelmi Világ- szervezettel szemben vállalt. Az amerikai kereskedelmi hiva­tal kiemelt figyelmét élvező szelle­mi tulajdonvédelem területén a be­számoló - a kisebb kifogásokat le­számítva - aláhúzza, hogy a ma­gyar rendelkezések megfelelnek a nemzetközi szabályozási normák­nak. Szóvá teszi viszont, hogy az elégtelennek bizonyuló hatósági eszközök és a burjánzó feketegaz­daság miatt a videokalózkodás és a hamisított szoftverek forgalmazása továbbra is gondot okoz. A beruházásokra vonatkozó feje­zetben a beszámoló megállapítja, hogy a privatizációs törvény tavalyi elfogadása számos vállalatot meg­nyitott a külföldi tőkebefektetések előtt a banki és az energetikai szek­torban is. Ugyanakkor megemlíti, hogy az energiaárak emelésének el­halasztása hátrányosan érintette az amerikai befektetőket. Budapest (MTI) - Jövőre a köz­ponti költségvetés 30 százalékkal többet, összesen 160 milliárd forin­tot költ majd beruházásokra. Az inflációról készülő kormányzati elő­terjesztés szerint a pénzromlás mértéke jövőre éves átlagban vagy 13 százalék lesz, vagy ennél né­hány százalékkal kevesebb - mondta Draskovics Tibor pénzügy­minisztériumi államtitkár. Az utób­bira akkor van lehetőség, ha meg­születik az ár-bér megállapodás. Nem antiszemita Budapest (MTI) - A Független Kisgazdapárt elnöksége G. Nagyné Maczó Ágnes inkriminált parla­menti felszólalását, amelyben R3' kosi Mátyásról elítélően szólt, s köz­ben a Rőt Manó névről is említést tett, nem tartja antiszemitának, sót az antiszemitizmussal összefügg gésbe hozhatónak sem, ezért Pető Iván kezdeményezését visszauta­sítja - mondta Torgyán József, aZ FKGP elnöke, utalva arra, hogy aZ SZDSZ elnöke G. Nagyné Maczo Ágnes országgyűlési alelnöK visszahívását j avasolta. _Egy Mondatban • AZ MDF, A KDNP ÉS A FI­DESZ azt szeretné, ha a kormány az Országgyűlés elé terjesztené az energiaipar privatizációjával kap­csolatos elképzeléseit. • R®' KORDÁRFOLYAMON, 531 szá­zalékon, 4,4 milliárd forintért kelt el a Takarékbank Rt.: a nyertes 3 Deutsche Genossenschaft Bank­• A „KÖZELI HATÓTÁVOLSÁ­GÚ hordozható légvédelmi rakéta- komplexumok” szállításáról írtak alá szerződést a francia Matra De­fense S. A. képviselőjével. Oroszok szövetsége Borisz jelcin orosz és Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök szer­dán a moszkvai Kremlben aláírta 3 két ország államszövetségi szerző­dését: mindkét állam megtart)3 szuverenitását, alkotmányát, nem­zeti jelképeit, a szövetségi költség­vetésből kizárólag közös gazdaság1 programokat finanszíroznak. Nem mennek magyar katonák Albániába Budapest (MTI) - Mérlegelve a körülményeket azt az állás­pontot alakítottam ki, hogy a kormány ne tegyen eleget az olasz felkérésnek, vagyis ma­gyar katonák ne vegyenek részt az albániai hadművelet­ben - jelentette be Horn Gyu­la miniszterelnök szerdán. Közölte: a szerdai egyezteté­sen a hét parlamenti párt ve­zetői mindannyian egyetértet­tek a döntéssel és annak in­doklásával is. A miniszterelnök elmondta: az olasz kormány 250 fős kontin­genst kért Magyarországtól, s a katonáknak még ebben a hónap­ban Albániába kellett volna utaz­niuk. Feladatuk az olasz kormány irányításával szerveződő akció­ban való részvétel lett volna, amelynek célja a humanitárius segélyek katonai biztosítása, a nemzetközi szervezetek működési feltételeinek megteremtése, illet­ve a nemzetközi erők biztonságá­nak, valamint a mozgásszabad­ságnak a megteremtése a balkáni országban. A felkérésre Róma kedden kért választ, ám a magyar álláspont kialakításához szükség volt a parlamenti pártokkal le­folytatott szerdai egyeztetésre. A kormányfő a nemleges magyar döntés indokaként többek között kiemelte: a válság kialakításában sem etnikai, sem külső tényezők nem játszottak szerepet, ezért az albán politikai vezetés dolga a sú­lyos politikai hibák miatt kiala­kult helyzet kezelése. ,A katonai akció ügyében sem az Európai Unió, sem a NATO nem foglalt ál­lást, s egyikük sem kérte fel Ma­gyarországot a hadműveletben való részvételre” - hangsúlyozta a miniszterelnök. Hozzátette, hogy a magyar távolmaradás nem befo­lyásolja Magyarország euro-at- lanti integrációjának esélyeit. Horn Gyula azt is felsorolta az in­dokok között, hogy - nem úgy, mint a NATO szervezte boszniai béketeremtésben - nincsenek kel­lő garanciák az akcióban résztve­vő katonák személyes biztonságá­ra. Fontosnak tartotta azt a té­nyezőt is, hogy bizonytalan a 140 naposra tervezett katonai hadmű­velet végkimenetele. A magyar döntés meghozatala előtt Horn Gyula konzultált a NATO és az Európai Unfo képviselőivel, tár­gyalt Göncz Árpád köztársasági elnökkel, összehívta a Koalíciós Érdekegyeztető Tanácsot, s meg­vitatta az ügyet a hét parlamenti párt vezetőivel, valamint az Egyiptomban tárgyaló Kovács László külügyminiszterrel is. * Hack Péter (SZDSZ): Magyaror­szág természetesen nem zárkózik el az Albániának nyújtandó hu­manitárius segítségtől, például gyógyszerek, vagy élelmiszerek formájában. Lányi Zsolt (FKGP); Magyarország nem határos Albá­niával, így semmi nem támaszta­ná alá az ottani rendfenntartás­ban való részvételt. A kisgazda politikus egyébként nagyra érté­kelte, hogy Horn Gyula kikérte az ellenzéki pártok véleményét is- Demeter Ervin (MDF): az albáni­ai akció nem az ENSZ és nem is a NATO égisze alatt zajlik, így a magyar távolmaradás nem jelent­het hátrányt hazánk észak-atlan­ti integrációja szempontjából­Isépy Tamás (KDNP): a jelenlegi azon ritka alkalmak egyike, ami­kor pártja teljes mértékben egyet­ért a kormánnyal. Orbán Viktor (Fidesz): egyik parlamenti párt sem talált olyan nemzeti érdeket, amely alátámasztotta volna a ma­gyar részvételt. Pusztai Erzsébet (MDNP): az is döntő tény, hogy Albániában valójában nem béke- fenntartásról, hanem béketerem- tésről van szó.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents