Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-30 / 100. szám
1997» Április 30», Szerda Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 9 Energetika Miskolc (ÉM - MB) - Magyarország egy dollárnyi GDP előállításához háromszor több energiát használ fel, mint a nyugati országok - fogalmazott Szerdahelyi György, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium közigazgatási tanácsadója tegnap Miskolcon, a Tudomány és Technika Házában megrendezett energetikai konferencián. - Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy pazaroljuk a rendelkezésünkre álló energiát, ugyanis egy másik statisztika kimutatása szerint az egy főre jutó energiafelhasználás a felét sem éri el annak, amit nyugati szomszédaink felhasználnak. Ebből kitűnik, hogy a gazdaság energia-hatékonysága rossz. Ha az Európai Unióhoz szeretnénk tartozni, különös figyelmet kell fordítani az energia felhasználás hatékonyságára. Mivel hazánk az energia nagy részét importból szerzi be, nemzetgazdasági szempontból is jelentős eredmény érhető el a technológia és a szemléletváltással. A kormány az energiatakarékos szemléletmód kialakításának ösztönzésére dolgozta ki a heteken belül életbe lépő új hitelkonstrukcióját is. E szerint kedvező kamatozású hitelhez juthatnak az önkormányzatok, ha a tulajdonukban lévő épületek - intézmények - felújítása révén energiamegtakarítást tudnak elérni. Állásbörze Miskolc (ÉM) - Állásbörzét szervez a Családsegítő Szolgálat és a Miskolci Humán Szolgálat Alapítvány a Megyei Fejlesztési Tanács támogatásával május 22-én 9 órától a Nemzetközi Kereskedelmi Központ (ITC Székház) aulájában. A rendezvényre május 10-ig várják a vállalkozók, vállalatok jelentkezését. Érdeklődni lehet a (06-46) 362-947/805-s telefonszámon vagy személyesen a Családsegítő Szolgálatnál, Miskolc Budai J. utca 4. Bőséges a palántakínálat a piacon A zord időjárás miatt késnek a tavaszi kerti munkák Miskolc (ÉM - MB) - „Nem kell nekünk Európába menni, eljön az ide a Búza térre” - fűzte hozzá megjegyzésként a kereskedő, amikor a dinnye és a szőlő származását firtattuk. Valóban, a Miskolci Búza téri piacon szinte minden kapható. Külföldről beszállított gyümölcs, hazai üvegházakban termelt primőr zöldség, ültetésre váró zöldségpalánta, megszámlálhatatlan fajtájú virágpalánta, díszcserje.- A múlt héten két dinnyét is eladtunk, és a szőlőt is viszegetik - magyarázza a pult mögött álló fiatalember. - A most még újdonságnak számító olasz dinnye 300 forint, a chilei szőlő 550-600 forint kilónként, a spanyol eper 400 forintba kerül egy kis dobozzal, a spanyol zöld almáért darabonként 40 forintot kérünk, az olasz kivi kilója 220 forintba kerül, a banán pedig Equadorból származik, azért 150-180 forintot számolunk. A másik soron a „kistermelőknél” szerényebb a felhozatal. A tavalyi zöldség, alma, krumpli mellett már mindenütt megtalálható a zöldhagyma, és a hónapos retek. A Miskolc környéki, mező- gazdasággal foglalkozó nyugdíjas réteg így egészíti ki jövedelmét. A hagymáért 30, a retekért 16-25 forintot kérnek. A primőr zöldséget árusító standokra Szeged környékéről származik az áru. A paprika 26-44 forint darabonként, a paradicsom kilóját 240-340-ért árulják, az öklömnyi retek csomója 45-50 forintba kerül. Az új káposztának 200, a karalábénak 60, a fehér karalábénak 50, az itthon termelt kínai kelkáposztának 160-200 forint darabja. Kezdődhet a kerti munka- Most már muszáj kiültetni a zöldség- és a virágpalántákat, mert itt a május, és még semmi sincs a kertben - diskurál két idősebb nő, öltözékükről ítélve valamelyik környékbeli faluból jöhettek. - A föld még hideg, szinte fázik az ember keze, ha benne dolgozik. Csak vége lesz már ennek a bolond áprilisnak - zárja a beszélgetést egyikük. Odafordul a virágpalántát árusító asszonyhoz, az árak felől érdeklődik. A választékra nem panaszkodhat, mert - csak néhányat a kínálatból - a tejfölös pohárba kiültetett nárcisznak, agerátumnak, tagatesznek 30, a petúniának, kakastaréjnak 50, a futómuskátlinak 60, a holland tagatesznek 70, a törpedáliának 100 forint szálja. A következő asztalon zöldségpaFotó: Végh Csaba lánták sorakoznak. Az erősebbek tejfölös pohárban, földlabdával együtt eladók. A korai paradicsomnak, vagy az egy méter magasra is megnövő holland paradicsomnak 25-20 forint szálja, akárcsak a fehér özön, a cecei, vagy a HRF-1 elnevezésű paprikának. Uborka is ennyiért kapható ebben a kiszerelésben. Zellert már 14-16 forintért is találni. A szálanként eladott palántákat 3-5 forint közt kínálják. A piac Kertészáruház felőli végében találni a gyümölcsfákat, díszcseijéket árusító termelőket. A málnának 20-25, az iskolázásra váró direkt termő szőlőnek 10 forint szálja. Rózsatő 100-150, bu- xus 100, tuja (fajtánként különböző) 400-700, a csavartfűz 250 forintért kapható. Csökkenhet a Világbank profitja MÁV-os tanácskozás Miskolc (ÉM) - A MÁV Rt. korszerűsített árufuvarozási szervezetéről, az elmúlt év tapasztalatairól és az idei feladatokról nyílt tanácskozás tegnap Miskolcon vasutas árufuvarozási szakemberek részvételével. A ma is folytatódó fórum programjában stratégiai feladatok megvitatása is szerepel, valamint megbeszélik azokat a célkitűzéseket, amelyekkel még jobbá tehető a fuvaroztatók kiszolgálása Záhonytól Szombathelyig. Washington (MTI) - A Világbank tisztségviselői figyelmeztettek, hogy minden bizonnyal csökken a pénzügyi szervezet nettó profitja, és így kevesebb pénz jut a fejlődő országok megsegítésére, épp akkor, amikor egyes nyugati kormányok is lefaragnak a fejlődőknek szánt segélyekből. Erről James Wolfenson, a Világbank elnöke is várhatóan szót ejt kedden az IMF és a Világbank tavaszi közgyűlésén - jelentette a Reuter. A Világbank tavaly 1,2 milliárd dollár profitot ért el. Égy része tartalékalapba került, a többiből az adósok kamatterheinek csökkentését vagy a legszegényebb országoknak szánt olcsó hiteleket finanszírozták. A pénzintézet profitja részben azért csökken, mert kevesebb a haszna a kölcsönzésen - írta a Reuter. A Világbank szándéka, hogy jövőbeni profitja egy részéből a nemzetközi adósságelengedési program rá jutó részét finanszírozza. A legszegényebb országok adósságának elengedése a hitelezőknek - a Világbanknak, az IMF-nek és Párizsi Klubhoz tartozó kormányoknak - összesen 8,4 milliárd dollárjába kerül. A kedvezményezettek listáján mintegy 20 ország szerepel. A bor mellé programok is kellenek Regionális idegenforgalmi központtá válhatna a bor hegyaljai fővárosa Tokaj (ÉM - PT) - Tokajban és vonzáskörzetében a bor termelésen túl minden természeti adottság megvan ahhoz, hogy Északkelet-Magyaror- szág kiemelt idegenforgalmi központjává váljon - fejtegette Májer János polgármester, a Tokaj és Hegyalja idegen- forgalmi helyzetét elemző - lapunk által szervezett - fórumon. A bor városának első embere szerint a rendszerváltást követő években végrehajtott nagyívű településfejlesztés nyomán teljes körűvé vált a városias infrastruktúra. A történelmi városrészben kiépített sétálóutca épületei között az igényes turista is otthonosan sétálhat. Sajnos elsősorban szezonálisan jelennek meg nagyobb számban a tokaji nedű és a város egyéb értékei iránt érdeklődő utazók a településen, és a látogatáskor is csupán egy-két napot töltenek el a szálláshelyeken. Az azonban örvendetes tény, hogy egyre nagyobb a kínálat a panziók, szállodák terén. A környező községekkel összefogva arra törekednek a jövőben, hogy ebben a kistérségben - főleg nyál- elejétől a szüretig - mindig legyen valahol színvonalas kulturális vagy sport rendezvény is, amiből kedvére válogathat a vendég. Ezzel bizonyára elérhető, hogy több napon át itt maradjanak a fizetőképes utazók. Király László, a Tokaj Terület- fejlesztési Rt. idegenforgalmi menedzsere arról szólt, hogy az idei szezon előkészítése már megtörtént. Különböző hazai és külföldi szakvásárokon jártak, ahol mindenütt kitüntetett figyelemmel érdeklődtek Tokaj és a Hegyalja programkínálata iránt a látogatók. Érdekes az a tény is, hogy a Hajdúszoboszlón vagy éppen a szomszédos Szlovákiában - Tátrában - üdülők programjuk szerves részének tekintik, a közeli Tokaj megtekintését, és híres borának megkóstolását. Elégedetlenül beszélt azonban a színvonaltalan belvárosi üzletekről és kocsmákról, amelyek visszataszító hatásúak lehetnek. Álláspontja szerint mindenképpen arra kell törekedni, hogy európai mércével mérhető kereskedelmi egységek kínálják portékáikat az idegeneknek. Az idegenforgalmi menedzser arra is kitért, hogy egyre inkább a konferencia turizmus irányába kellene elmozdulnia a városnak, de erre egyelőre nincs meg a több- funkciós rendezvényh'áz, amelyben valamennyi, az elvárásoknak megfelelő programot le lehetne bonyolítani. Kovács Gábor, a Megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetője kijelentette, hogy a külföldön szerzett tapasztalatok alapján a főváros, valamint a Balaton után Tokaj neve a legismertebb Európában és a világon egyaránt. Ezt az egyedülálló, befektetést nem igénylő tőkét kár lenne elpazarolni. Ézért mindenképpen arra kell törekedni, hogy a területet egyfajta regionális turisztikai központtá fejlődjön, mely összehangolhatná Szerencstől Sátoraljaújhelyig az idegenforgalmi tevékenységet. Tóth Lajos - tokaji polgár - arra hívta fel a figyelmet, hogy abba kellene hagyni végre azt az erőlködést, amely mindenáron csak a bort szeretné Tokaj meghatározó idegenforgalmi termékévé tenni. Természetesen vezető szerepe van az aranyló nedűnek a Hegyalján. Erre az adottságra azonban a vendéglátás, a vizi sportok, a horgászás és megannyi más - szabadidős - tevékenység felfűzhető. Persze elengedhetetlen az is, hogy a csupros, műanyag kannás borárusítást és fogyasztást felszámolják, mert nagy presztízsveszteséget okoz a tokajinak. Végül az egyik bortermelő a régi tokaji hagyományok felelevenítésére hívta fel résztvevők figyelmét. Arra, hogy a borkóstolás során enni is illik valamit. Ha ezt az asztalra valót a gazda készíti el, akkor az ebben az élményben részesített vendég máskor is szívesen visszatér a bor fővárosába... A fórum résztvevő egyetértettek abban, hogy a hegyaljai településeknek össze kell fogni az idegenforgalom fejlesztése érdekében Fotók: Puskár Tibor Újra kinyitott a Tokaj Aruház Tokaj (ÉM - PT) - Tegnap délelőtt ismét megnyitották a hónapokkal ezelőtt bezárt Tokaj Ániházat a város főterén. A helyi ÁFÉSZ- től az üzletet bérbe vevő László Sándor, a Hajdúdorogi Egyetértés ÁFÉSZ elnöke arról tájékoztatta lapunkat, hogy egy' hónap alatt készítették fel az áruházat az újbóli megnyitásra. Átalakították a teljes belső rendszert, és igazi szupermarketet hoztak létre benne, amelyet mintegy húszmillió forint értékű árukészlettel töltöttek fel. A polcokra Hajdű-Bi- harból érkezik á folyamatos utánpótlás, a húsárút pedig saját feldolgozó üzemükből szállítják. A földszinten ajándéküzlet, kávézó és egy mini látványpékség fogadja a vendégeket, de kialakítottak egy úgynevezett Tokaji borsarkot is a turisták számára. A Hajdú-Bihari elnök elmondta, ez az első B.-A.-Z. megyei üzletük, de reméli hogy hamarosan megjelenhetnek megyénk más településein is. Átalakították a teljes belső rendszert Árfolyamok Kárpótlási jegy — pR e> — JQ R ö •— »- cj S - rű oo ” S n Tőzsde Index ápr. 29. 5952,92 +103,51 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. április 29. VALUTA DEVIZA Angol font Ausztrál dollár VÉTEL 289.78 288,47 286,04 137,31 138,15 137,88 Eladás 305.50 303,59 304,33 147.98 145.99 „ 146,41 Középárf. 296,60 296,03 296,18 142,29 142,07 142,13 495,52 531,28 510,85 Belga frank* 494.96 525,00 509,98 494,94 525,55 510,25 26,72 28,80 27,69 Dán korona 26,63 28,63 27,63 26,82 28,48 27,65 33,83 36,46 35,06 Finn márka 33,75 36,23 34,99 33,96 36,06 35,01 30,33 32,52 31,27 Francia frank 30,31 32,13 31,22 30,42 32,05 31,24 90,88 97,44 93,69 Holland forint 90,76 96,26 93,51 91,15 96,01 93,56 139,04 149,84 144,08 japán yen* 139,52 148,24 143,88 139,65 148,29 143,97 125,93 135,72 130,50 Kanadai dollár 126,45 134,07 130,26 126,41 134,23 130,32 102,99 108,57 105,41 Német márka 102,32 108,10 105,21 102.65 107.91 105,28 24,81 26,74 25,71 Norvég korona 24,78 26,54 25,66 24,91 26,45 25,68 103,11 110,55 106,30 Olasz líra** 103,10 109,10 106,10 103,42 108,94 106,18 14,63 15,43 14,98 Osztrák schilling 14,54 15,36 14,95 14,58 15,33 14,95 99,81 111,36 105,21 Portugál escudo 101,16 108,58 104,87 101.77 108,07 104,92 120,75 130,14 125.13 : Spanyol peseta* 121,17 128.49 124,83 121,23 128,73 .124.98 121,07 127,64 123,92 Svájci frank 120,16 127,26 123,71 120,62 1 27,06 123,84 22,54 24,29 23,36 Svéd korona 22,49 24,13 23.31 22,63 24,03 23,33 178,40 188,08 182,60 USA dollár 177,77 186,77 182,27 177,80 186,92 182,36 198,53 213,96 205.73 ECU 198,27 212,43 205,35 199,28 211,61 205,44 A megadott szamok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók
