Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-23 / 94. szám
1997» Április 23», Szerda Kultúra ESZAK-MAGYARORSZÁG 7 Közönségkényeztetés felsőfokon Mozart-koncert zenekarra, fuvolistára, nagybőgősre és énekesre fcf Biblia és régészet Miskolc (ÉM) - Igazolják vagy cá- folják-e a régészeti feltárások a Bibliát? címmel Reisinger János irodalomtörténész tart előadást a Bibliaiskolák Közössége által szervezett előadássorozat keretében április 25-én, pénteken este 6 órától a Herman Ottó Gimnázium dísztermében (Tizeshonvéd u. 21.). Táncház Miskolc (ÉM) - Görög táncházat tartanak április 25-én, pénteken este 7 órától a Miskolci Egyetem E/2-es kollégiumának klubjában. A telihold dalai Miskolc (ÉM) - Cseh Tamás és Bereményi Géza A telihold dalai címmel tart zenés előadóestet április 25-én, pénteken este 7 órától Miskolcon az Ady Endre Művelődési Házban. Gurul a színház Miskolc, Sátoraljaújhely (ÉM) - A Pécsi Sándor Guruló Színház társulata ma, szerdán délután 3 órától a sátoraljaújhelyi művelődési házban mutatja be Dés László - Geszti Péter - Békés Pál A dzsungel könyve című musicaljét. A társulat megyénk több városában, iskolájában szerepelt már, de eleget tesznek távolabbról érkező meghívásoknak is. Májusban Balmazújvárosban, Budapesten, Kisújszálláson és Nyíregyházán is vendégszerepeinek a Kipling híres regénye alapján írt zenés darabbal. Gyermekvilág Miskolc (ÉM) - Gyermekvilág címmel a tavalyihoz hasonlóan szépség- és tehetségkutató versenyt rendez a Wimmer Line Design Stúdió, melynek elődöntőjét Miskolcon tartják április 26- án, szombaton délután 4 órától a Rónai Művelődési Központban. A program keretében déltől divat- bemutató lesz a Centrum Áruház előtt. Jegyek elővételben is válthatók a Rónai Művelődési Házban. Beiratkozás Miskolc (ÉM) - Miskolc valamennyi általános iskolájában április 24-én, csütörtökön reggel 8-tól este 6 óráig és április 25-én, pénteken reggel 8-tól délután 2 óráig lehet beíratni a leendő elsősöket. Az iskolák kérik a szülőket, hogy ne feledjék otthon az óvodai szakvéleményt, a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és a személyi igazolványukat. A Selyemréti Általános Iskolában (Édes György u. 1.) három osztálynyi gyerekre számítanak: egy testnevelés-orientált, egy iskolaotthonos, és egy hagyományos tanterv szerint működő osztályt indítanak. A testnevelés-orientált osztályba pótfelvételit tartanak a beiratkozás napján. _ A Kaffka Margit Általános Iskolában (Hunfalvy Pál u. 1.) a leendő elsősöket rajz, mozgásművészeti és általános tantervű osztályokba várják. Az iskola kéri, hogy a behatásra a tankönyvek, taneszközök árát és a balesetbiztosítást fedező kb. 4300 Ft-ot is vigyék magukkal. Ä Nebuló Általános Iskolában (Győri kapu 27.) beiratkozását április 24-én reggel 8-tól délután 4- ig, és április 25-én reggel 8-tól délután 1 óráig tartják. Kérik a szülőket, hogy a szükséges dokumentumokon kívül - magániskoláról lévén szó - az első havi szülői hozzájárulás összegét is vigyék magukkal. Érdeklődni a 46/347-834- es telefonszámon lehet. A Fazekas Utcai Általános Iskola és Zeneiskola az 1997/98-as tanévre az alábbi csoportokba hirdet felvételt: első évfolyamon ének-zene, komplex tánc és általános tantervű tagozat. Harmadik osztályban angol nyelvi, negyedikben pedig matematika tagozat indul. Jelentkezni lehet munkanapokon reggel 8 órától délután 4-ig az igazgató- helyettesi irodában. Bánhegyi Gábor Miskolc (ÉM) - Jó volt közönségnek lenni a miskolci Bartók- teremben hétfőn este, ahol a Miskolci Szimfonikus Zenekar által megálmodott és létrehozott Mozart-bérlet harmadik, befejező koncertjét adta a szólistákkal - Gregor József (ének), Apró László (fuvola), Lőkös Péter (nagybőgő) - megerősített, Wolfgang Gabriel által vezényelt zenekar. Erre a koncertre még a nem létező állóhelyekre is szinte csak protekcióval lehetett bejutni, és ezt a felfokozott érdeklődést a mozarti méretű zenekar igyekezett is meghálálni egy parádés A-dúr szimfónia interpretálással. A Wolfgang Gabriel által zenélni hagyott muzsikusok széles dinamikai repertoáijuk szinte minden egyes darabját összehangoltan, csiszoltan szólaltatták meg, az összhangzás befogadói örömét a leheletnyi rezes-csúszások sem befolyásolták. Gregor József basszusa az „Io ti lascio, oh cara, addio’-kezdetű kon- certáriában tökéletesen alkalmazkodott a terem méretéhez és akusztikájához. Az általa megjelenített méltóságteljesen fájdalmas és áhítatos búcsú megkövetelte és meg is kapta az őt illető többszöri vastapsot. Apró László kicsit talán ideges volt a D-dúr fuvolaverseny első tételének elején, szerencsére azonban szinte pillanatok alatt magával ragadta a mű, és ettől kezdve a Miskolci Szimfonikus Zenekar művésze számára megszűnt a külvilág. Gördülékeny, sima játékmódja, a fekvésváltások kidolgozottsága tökéletesen feledtette, hogy hangszere néha „szelesnek” bizonyult, ezért Apró Miskolc (ÉM - DK) - Azt mondja mindig, hogy az iparművészeket nem veszik igazán „komolyan”. Miskolc főutcáját hozza példának: „Mélységesen alulmúlja a látvány a lehetőségeket. Egész biztosan mondhatjuk, hogy az itt élő iparművészek többre képesek. Ez a fajta szellemi kapacitás nincs kihasználva”. De azért születnek szép dolgok. Ezek közül mutat be néhányat Litwin József iparművész a Miskolci Képes Műhely Kisgalériájában (Petró-hóz, Hunyadi u. 12.) csütörtökön délután 5 órakor nyíló kiállításon.- Az iparművészeti munkáknál az esztétikai és használati funkció egyensúlyban van. És ezek mellett reprezentatív célokat is szolgálhat, Gregor József és Wolfgang Gabriel László méltán „vehette át” a közönség többszöri visszatapsolását. A „Per questa bella manó” című basszushangra, nagybőgőre és zenekarra írt darab Mozart kissé gonosz tréfája lehetett, hiszen nem mindennapi megpróbáltatásoknak teszi ki szólistáit a műben. Gregor József basszusa az alsó regiszterekben hovatovább - erős túlzással - már megközelítette az infrahang- tartományt. Emiatt a basszista „hangrepertoár” alsó határát is feszegető ária egy-két hangja veszített teltségéből, és kissé „szárazra”, tompára sikeredett, de mindettől eltekintve Gregor József zökkenőmentesen, a tőle megszokott pajkos, néha frivol felhangokhiszen a város vendégei számára meg lehet mutatni: így rendeztem be a várost - mondja Litwin József. Majd elmeséli, hogy régebben azért az önkormányzat hirdetett meg iparművészeknek pályázatokat. Tíz évvel ezelőtt például ő készíthette el az utcabútorokat. Ma viszont már az iparművészeti munkák szinte csak olyan elhivatott építészeknek köszönhetőek, akik az igényesebbre törekedve figyelembe veszik az ipar- művészeti lehetőségeket... Szívügy: a tér-ügy A kiállításon lefektetik majd - hiszen állva nem férne be - azt a kandelábert, amely helyére a Széche- nyi-szobor került. Talán azt is szeretné ezzel jelezni az iparművész, hogy a Városháztér ügye „padlón van”. Neki pedig ez szívügye. Nem a kandelábert sajnálja, csak azt, hogy Fotók: Dobos Klára kai lopta magát ismételten a hallgatók szívébe. Lőkös Péternek még ennél is ,hálátlanabb” feladat jutott, Íriszen Mozart szinte egy pillanatig sem hagyja békén a nagybőgőst, sőt, igyekszik hangszertudása felsőfokán tornáztatni. Lőkös Péter azonban vállalta a kihívást, és sikerrel átlépte a Mozart által kínált buktatókat. A befejező C-dúr szimfóniában Wolfgang Gabriel eg}1 remekbe szabott előadással búcsúzott a zenészektől és a miskolci közönségtől. Az osztrák karmester egy pillanatra sem szakadt el a műtől, az első pillanattól az utolsóig együtt élt a muzsikusokkal, akik híven reagáltak a dirigens legapróbb instrukcióira is. a szobor jelenleg nincs „köszönőviszonyban” a környezeti elemekkel. Levelet is írt már a városhoz, javasolva, hogy üjanak ki pályázatot a térrendezésre...- A szoborral a tér új hangsúlyt kapott, viszont a burkolati, kertészeti elemek még az előző térrendezéshez igazodnak, nem jött, nem jöhetett létre új összhang. Ézt meg kell tervezni! Pályázat keretében mutassa meg a szakma, mit tud! Városi léptékkel nézve ez nem lehet nagy költség... Kobold Tamás polgármester szerint nagy. Azt mondja, ha lenne pénz, pályáztatnák. Egyelőre nincs.- Sárban jár a miskolci polgár a peremterületeken. És nincs még mindenütt szennyvízvezeték ebben a városban... De azért történnek városrendezési lépések. Az iparművészeti munkák nyilván akkor kerülnek majd előtérbe, ha már a díszgombot szeretnénk az öltönyre rátenni. De egyelőre az öltönyt kell megcsinálni... Különben jártam olyan épületekben, ahol vannak szép iparművészeti munkák. Ezek egy részét éppen Litwin József készítette... Képek és kapuk Litwin József dolgozott például az Erdészeti Igazgatóság gyönyörűen felújított épületén. Vagy a tapolcai Bay Intézet bejárati része is az ő tervei alapján készült) Erről azt mondja, az eddigi munkáihoz képest is másképp oldotta meg. Nem száraz design, több benne a játékosság. Fotó alapján győződhetnek meg majd erről a tárlatlátogatók. Amint több más alkotást is fényképeken mutat be. Ezek mind olyan munkák, amelyeket a Pirity Attila építész vezette Stúdió Kft. feladataihoz kapcsolódóan végzett.- A kiállításon nagyobb részt 50x60-as fotókat láthatnak majd az érdeklődők. De lesznek makettek is például az utcabútoroktól, lesz egy-egy hídkorlát, illetve egy kovácsoltvas kapu „teljes életnagyságban”, ami a kiállítás után az esztergomi Alabárdos étterem bejáratához kerül. És persze átlépheti a látogató a már említett „fekvő” kandelábert... r"* .71-—; *" '.r ‘ \ A z iparművész és a kandeláber - kiállítás előtt... Fotó: Bujdos Tibor Az utcabútoroktól az utcafrontig A Stúdió Kft. és Litwin József iparművész miskolci tárlata elé Drámafesztivál Miskolc (ÉM) - Első alkalommal tartanak hazánkban kortárs magyar drámafesztivált. A Magyar Színházművészeti Szövetség védnöksége alatt szervezett eseményt munkatalálkozónak és bemutatkozási lehetőségnek szánják, hogy a hazai és külföldi résztvevők képet alkothassanak a kortárs magyar drámairodalomról. A fesztiválon - amelyet április 24. és 29. között rendeznek - hat előadás látható, amelyet a Színház című folyóirat szerkesztősége válogatott ki az elmúlt és az idei évad kortárs magyar bemutatói közül. Az előadásokat szakmai beszélgetések követik, és a nézők közönségtalálkozón ismerkedhetnek meg a szakma művelőivel. A drámafesztivál rendezvényei a fővárosban lesznek, egyetlen vidéki helyszín a Miskolci Nemzeti Színház, azon belül is a Csarnok Kultusz Motel. A fesztiválra beválogatott előadás pedig a Médeia-variációk, melyet a klasszikus szerzők műveinek felhasználásával Kamondi Zoltán írt és állított színpadra. A fesztivál zsűrije április 27-én, vasárnap este 7 órától tekinti meg az előadást, majd közönség- találkozóra várják a nézőket. A beszélgetést Nánay István kritikus vezeti. Az előadásra jegyek válthatók a színház jegypénztárában. Margitai Ági a Médeia főszerepében A műfordításról Miskolc (ÉM) - A fordítás és a szövegköziség alakzatai címmel rendez konferenciát a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézetének Modern Magyar Irodalomtörténet Tanszéke április 24-26. között az egyetemen. A megnyitó csütörtökön délelőtt fél 11-kor lesz, ahol Kabdebó Lóránt professzor, az intézet igazgatója köszönti a vendégeket, majd Szabolcsi Miklós Antinómiák a műfordítás történetében címmel tartja meg nyitóelőadását. A későbbiekben szó lesz többek között avantgardista elfordításokról, a műfordítás herme- neutikai távlatairól, a radikális fordítás meghatározatlanságáról. Igazgató megbízással Szalonna (ÉM - BGY) - Összevont képviselő-testületi ülést tartottak április 17-én Szalonna, Martonyi és Meszes önkormányzatának képviselő-testületei. Ekkor kellett volna dönteni arról, hogy a szalonnái körzeti általános iskola igazgatói állásának betöltésére kiírt pályázat jelentkezői közül ki mellett tegyék le voksukat a szenátorok. Hárman pályáztak: Falucskai Zoltánná, a jelenlegi igazgató, Szabó Jánosné, az oktatási intézmény pedagógusa és a Szendrőben tanító Almási Ferencné - tudtuk meg Hankó Gyulától, Szalonna polgármesterétől. A tantestület élt a véleményezési jogával és tizenegyen Falucskai Zoltánnéra voksoltak, hárman pedig Szabó Jánosnéra. Időközben Almási Ferencné visszavonta pályázatát. A két pályázó - Falucskai Zoltánná és Szabó Jánosné - közül egyikük sem érte el a szükséges minősített többséget mindhárom testületnél, ezért az új iskolaigazgató kinevezéséről nem határoztak a képviselők. így továbbra is - a következő érvényes pályázat el- bú'álásáig - Falucskai Zoltánnét bízták meg a testületek a szalonnái iskolaigazgatói teendők ellátásával. Óvodásnap Miskolc (ÉM) - Nyílt napot rendeznek ma, szerdán a miskolci Weöres Sándor Napközi Otthonos Óvoda pedagógusai. Délelőtt 10 órától ovi-show-ra várják az érdeklődőket a Városi Sportközpontban. Hozzávetőleg 200 óvodás részvételével lesz zenés tornabemutató és szülő-gyermek verseny, délelőtt 11 óra 20-kor pedig rendőrségi bemutató kezdődik a sport- csarnok előtti téren. Délután 4 órától úgynevezett kreatív délutánt tartanak az óvoda Vörösmarty u. 24. és a Lévay u. 8. alatti épületében. A gyermekeknek lehetőségük nyílik gyöngyfűzésre, báb- és origami készítésre, lesz táncház, és ha megéheznek, különféle egészséges finomságok között válogathatnak. , C