Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-08 / 81. szám
1997. Április 8-, Kedd Gazdaság ÉS ZAK-M AGYARORSZÁG 7 r Az csinálja, akinek a vérében van Fóliasátor-nézőben Hejőpapiban káposztás Varga utódainál A fóliázás időigényes foglalatosság. Nyáron előfordul, amikor a nappali munka az éjszakába nyúlik. Fotó: Farkas Maya Életpálya-díj Miskolc (ÉM) - Az Életpálya Alapítvány negyedik alkalommal ki pályázatot azoknak a vállalkozó kedvű fiataloknak, akik elkészítik üzleti tervüket és április 30-ig elküldik az alapítvány címére (Budapest, 1096, Vendel U- 3., Tel: 217-1449). A vetélkedő Két fordulóból áll. A területi elődöntőket májusban rendezik vidéki helyszíneken. Az országos döntőre Budapesten kerül sor júliusban. Az alapítvány zsűrije által leginkább megvalósíthatónak ítélt tervek készítői - az első három - már a területi elődöntőkben 75, 50 illetve 25 ezer forintot nyerhet. Az országos megmérettetés dobogósai pedig 200, 150 és 75 ezer forintot vihetnek haza. A pályázatot azok a 18-30 ey közöttiek adhatják be, akik vállalkozásukat 1996. április 1-je után indították, vagy még csak tervezik, továbbá az üzleti tervet vállalkozási szándékkal készítették, az alapítvány által megadott formában. A pályázatra való felkészülést az alapítvány ingyenes kiadványokkal, konzultációkkal, hétvégi konferenciákkal segíti. Gazdasági klub Debrecen (HBN) - Német-kelet- magyarországi gazdasági klubot alakítottak a napokban Debrecenben. A klub kezdeményezője, Bob Biedler az alakulás alkalmával kifejtette: „Célunk az, hogy a Budapestről keletre fekvő területen olyan érdekképviselet alakuljon ki, amelyet összekötő kapocsként használhatnak a hazai és a német beruházók, illetve a különböző szervezetek. De hasonlóképp cé- 'ünk, hogy a potenciális német beruházókat megismertessük a magyarországi partnerekkel és hatóságokkal. Természetesen informálni szeretnénk az érintetteket azokról a problémákról is, amelyekkel a külföldi beruházóknak Kelet-Magyarországra településükkor számolniuk kell, de ösztönözni szeretnénk őket az alapvető akadályok legyőzésére is. A közhasznú klub tagjai között találhatunk már korábban ide települt német illetőségű, valamint németül beszélő magyar vállalkozókat. Ezt a bázist szeretnénk most tovább szélesíteni.” A német-magyar gazdasági kapcsolatok kiépítésében, bővítésében érdekelt hazai vállalkozók, valamint a hivatalok és hatóságok képviselői a 06/20/215-767-es telefonszámon német és angol nyelven kezdeményezhetik a kapcsolatok felvételét, míg a 06/52/378- 397-es számon a klub magyar faxüzenetet is fogad az információk iránt érdeklődőktől. Faragó Lajos Hejőpapi (ÉM) - A község már az évszázad első felében is híres volt kertészkedőiről. Az első dinnyések, uborkázók Koriról, Csányról érkeztek, napjainkban viszont már majd minden portán lehet fóliasátrat találni. Leginkább saját szükségletre termelnek, de többen piacra is. Mint az Igriciből származó Tompa Sándor és felesége, a helyben született Varga Julianna, akinek édesapját úgy nevezik a faluban, hogy káposztás Varga. • Édesapám ezt a nevet örökölte - kezdi bemutatkozását a fiatalasz- szony. - A nagyapám is kertész volt. Egy időben nagyon sok káposztát nevelt, de nagy volt a szárazság. Nagyon küszködtek, hogy megmentsék, miközben mindenki érdeklődött, hogy áll már a káposzta? A nagyapám mindig csak azt válaszolta: alakul, alakul. Ebből ered a Hejőpapiban elterjedt mondás, hogy alakul, mint a Varga káposztája. Én is a kertészkedésben nőttem fel, mert a szüleim is ezt csinálták. A másik dolog, hogy eredetileg nyomdász voltam, a féljem is dolgozott és megszületett a gyerekünk. Itthon maradtam, fizettem magam után az sztk-t és kertészkedni kezdtünk 1980-ban. □ És a férj hogy adta erre a munkára a fejét ? • Szobafestő-mázoló a szakmám, abban dolgoztam. Vállalatnál, majd egyéni vállalkozóként. Később betéti társaságom volt, de csődbe ment. Itthon kezdtük egy fóliával, most pedig már hat van. 5,40x30 méteresek. Egy 8,30 méteres fóliaváz közel nyolcszáz forint, egy fóliához kell 24 ilyen ív. 25 600 forint most egy tekercs fólia, ami mindössze két sátorra elegendő. Csak az uborka vetőmagért 38 ezer forintot fizettem. Nyolcszáz négyzetméterem szabadtéri uborkatermesztéssel is foglalkozunk ugyanis. Drága a trágya, a szalma... Hát bizony nem nagyon térül meg a költség meg a munka. □ Mikor kezdik a szezont? • Február elején, a melegágyrakással. Február közepén vetjük el a magot, aztán március közepén pik- kirozunk. Ez azt jelenti, hogy 10xl0-es távolságra szétültetjük a palántákat. Utána április 14-én, 15-én plántázzuk paprikát. Előtte a fóliasátrakat felállítjuk, az alját megműveljük és 2800-2900 darabot ültetünk egy sátor alá. □ Ez naponta mennyi munkát jelent? - kérdeztük a háziasszonyt. • Mikor hideg van, a melegágyat takarni, felülről szigetelni kell. Lehetőleg több réteggel. Nyáron a nappal átmegy az éjszakába. Én hajnalban kelek, öntözöm, szedem, osztályozom a paprikát, az uborkát, de a féljem már éjszaka kettőkor indul a piacra. Van olyan hét, hogy nem alszik talán még nyolc órát sem összesen. □ Várhatóan milynek lesznek az idei piaci árak? • Az az igazság, hogy a kistermelő nem tudja beépíteni költségeit az árakba. A paprika nem olyan, mint az iparcikk, hogy bármikor eladható. Ézt muszáj odaadni aznap, mert másnapra értékét veszti. Nagyon sokan nem mérik fel, hogy a mező- gazdaság mennyire ki van téve az időjárás viszontagságainak meg a kereslet-kínálatnak alakulásának. Ezt a munkát csak azok csinálják, akiknek a vérükben van. □ Hosszabb távon is el tudja képzelni, hogy csak kertészkedéssel foglalkozzon? • A betéti társaságomat csak szüneteltetem. Lehet, hogy váltani fogok és eljárok majd dolgozni. De megtörtént, hogy amikor elmentem egy munkát felvállalni mondjuk nyolc-kilencszáz- ezer forintért, az illetékes figyelmeztetett: viszket a markom! Én is adtam meg más iparos is adott, de nem tudtam ezt tartósan elviselni. □ És a háziasszony? • Nyomdász voltam, de márcsak a szemem miatt sem tudok visszatérni a szakmámba. Sajnos nagyon rövidlátó vagyok. Ez azt jelenti, hogy nem lenne szabad sem hajolni, sem emelni, nem lenne szabad fizikai munkát végezni. Ezt a kertészkedést azonban az orvosi előírás ellenére is csinálnom kell. Azt hiszem, ha az országban mindenki megtenné azt, ami a kötelessége, nem itt állnánk. □ A családról még nem beszéltünk... • Egy fiunk van, most még húsfeldolgozónak tanul. Terveztük, hogy amikor végez, beállítunk egy húsboltot Hejőpapin, de az életszínvonal itt csökken. Megélni gondolom nem tudna belőle. Ha egy mód van rá, akkor továbbtanul. Legjobb befektetés Magyarországon a gyerekeinket taníttatni. Ä Budapesti Értéktőzsde 14. heti forgalma 1997. március 31-tői április 4-ig Részvény neve előző heti Változás üzletek száma Értékpapír Minimumár Maximumár darab érték Ft JEGYZETT KATEGÓRIA BorsodChem Rt. 1Ó94932S90 Cofinec Danubius Rt. 746 571 350 EGIS Gyógyszergyár Rt, Fotex Rt. Graboplast Rt. Human Rt. 368 015 108 299 426 3 030 34 12 405 550 2 066 fö -V MÓL Rt 1 414 603 260 235 629 304 002 3.1865 ' *• x\ % : Pannottplast ■ 527 261 920 Prímagáz 11 100 10 892 10263 15437 10 340 336 269300 Richter Gedeon Rt. 80 550 860- 2161 4 028 554 220 Zalakerámia 19 30 395 070 33 29870 210 4 000 4 300 4 167 4 350 ZWACK Unikum forcalmazotti kategória Agrimpéx n. Balaton füszért 18000 4 200 2160 000 168 000 3090 2 819 57 612 600 10 220 JERAyis Rt. Global 2 008 1 703 Globus Konzervipari Rt Coldsun Hajdútejtejipari Rt. Horizon-Multiplan 60947 ■ ' 1150 .-’1017 Kékkúti Ásványvíz 1 Martfii Sörgyár Pann-Váltó Pannonflnx Quaestor Értékpapír Rt I 1 039 400 'Skála-Coop ""T""" 292 570 14 046 556 550 A fenti adatokat a Budapesti Értéktőzsde információi alapján közöljük. „Árfolyamok Kárpótlási jegy Tőzsde Index ápr. 7.: 5398,69 +83.23 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. április 7. VA1 UTA DEVIZA I VÉTEL Eladás Középárf. 283.55 298,94 290.23 Angol font 282,86 297,98 290,42 282,14 298,10 ' 290,12 133,15 143,50 137,98 Ausztrál dollár 134,26 142,10 138,18 133,90 142,19 138,05 493.91- 529,56 509.19 Belga frank* 494.53 524,57 509,55 494,10 524,66 509,39 26,61 28,68 27,58 Dán korona 26,59 28,59 27,59 25,75 28,41 27,58 33.83 ' 36.46 35,06 Finn márka 33.8436,32 . 35,08 34,02 : 36,13 35.07 30,27 32,46 31,21 Francia frank 30,33 32,15 31,24 30,39 32,02 31,21 90,59. 97,13 93.39 Holland forint 90.69 96,19 93,44 90,98 95,54 93,41 137,39 148,06 142,37 japán yen* 138,07 146,79 142,43 138,21 146,76 142,49 123,25 . 132.83 127,72 Kanadai dollár 124,03 131,65 127,84 123.87 ■ 131,55 127,70 102,66 108,23 105,08 Német márka 102,48 108,01 105,12 102,45 107,71 105,08 25,13 27,08 26.04 Norvég korona 25,15 26.91 26,03 4: < •N'-• s \\- 25,08-26,63 25,86 103,22 110,67 106,41 Olasz líra** 103,48 109,48 106,48 103.68 109,21. 106,44 14.59 15.38' : ' 14,93 Osztrák schilling 14,52 15.35 14.94 14,56 15,30 14;93 99,83 111,38 105,08 Portugál escudo 101,46 108,88 105,17 101,90 108,20 105,05 120.13 129.47 124,49 Spanyol peseta* 120,93 128,25 . 124,59., 120,81 128,28 124,55 . 119,79 126,29 122,61 Svájci frank 119,17 126,27 122,72 119,51 125,65 122,70 22.46 24.20 23,27 Svéd korona 22,48 24,12 23.30 22,53 23,98 23,28 173,76 183,19 177,85 USA dollár 173,51 182,51 178,01 173,38 182,27 177,83 197,81 213,18 204,98 ECU 190,08 212,24 205,16 198.81 211.11 204,96 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók „Értékpapírpiac . Az elmúlt héten még a legdörzsöltebb tőzsde- rókák sem igen tudták eldönteni, hogy milyen irányban mozdulnak el az árfolyamok a Budapesti Értéktőzsdén. Sem egyértelmű növekedésről, sem egyértelmű csökkenésről nem beszélhetünk, a forgalmi adatokról pedig a befektetői kedv egyértelmű csökkenését lehet, megállapítani. Változatlanul a TVK számít a parkett legnagyobb forgalmú részvényének. Naponta 200-300 ezer darab cserél gazdát, leginkább 2200-2300 Ft közötti szinten. A vásárlók továbbra is rendületlenül bíznak egy továbbra is elérhetetlen áremelkedésben a MÓL piacán a kiváró befektetők csak 3000 Ft alatt vásárolnának, eladók 3100 Ft környékén válnának meg a papírjaiktól. Ebben a helyzetben a kisszámú kötés 3000-3050 Ft között születik. A BorsodChem részvényeit 6100 Ft-os centrum körül adták-vették, míg az OTP 4040 Ft-on érte el maximumát. A Fotex az elmúlt időszak viszonylag kiegyensúlyozottabb szereplése után újra 150 Ft alá esett. A Richter - kisebb-nagyobb eltérésekkel 11 000 Ft körül látszik stabilnak, az Egis 300 Ft-tal alatta szerepelt. A tőzsdén kívüli piacon az erőteljes külföldi vásárlás névérték fölé tornázta az ELMÜ árát, az ÉDÁSZ 80 százalékot ér. A Tigáz piacán is erősödtek a vevők, kötések 120 százalékon születtek. A kárpótlási jegy továbbra is stabilan 620-660 FT között cserélt gazdát Az elemzést készítette az: O )) ELSŐ MISKOLCI BRÓKERHÁZ «VIMKKOLC lirrZB U.l SI TTMAX46/J56-M6 J5&«2 U
