Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-04 / 53. szám
A régi egyiptomiak hatékony | szemek tartották köhögés és | meghűlés ellen - hírneve í azóta sem csökkent. Sok or- { szágban a legnépszerűbb ké- j szén kapható gyógyszer. I Aromaanyagait csak a tüdőn j | és a bőrön át lehet kiválasz- | tani, nagyobb adagban való | 1 fogyasztása ezért kiszagol- j ható következményekkel jár. jj Droganyagát a gerezdek j tartalmazzák. Hatása: Mell- 1 kasi fertőzések és saijadzó- | gomba esetén erélyes csíra- | | ölő. Csökkenti a vér kolesz- I terinszintjét és a szívinfark- f tus veszélyét. Hamis velős tojás Hozzávalók: egy gyenge spárgátok, pirospaprika, törött bors, 3 tojás és kevés olaj. Egy gyenge spárgátok vastagon hámozott héját apróra vágjuk, elkészítjük paprikásán, borsosán, mint a velőt. Ha már jól puhára párolódott, fedő nélkül zsírjára lesütjük, közben a három tojást kevés sóval elkeverve ráöntjük és tovább sütjük mint a rántottát. Burgonyapürével tálaljuk. A tök belsejét másnap főzeléknek használhatjuk fel. Hamis paprikás csirke Hozzávalók: személyenként két tojás, egy pohár tejföl, kevés vöröshagyma, egy kávéskanál liszt és pirospaprika. Megfelelő pörköltlevet készítünk, mint a csirkéhez szoktunk. Ha a hagyma megpuhult, egy kávéskanál liszttel, tejföllel habarást készítünk. Hideg vízzel felöntjük, így nem lesz soha csomós, majd összevegyítve ráöntjük a pörköltlére. Ha egyet forr, egyenként beleütjük a tojásokat, s lassú tűzön forraljuk, míg a tojások megkeményednek. Annyi lé legyen rajta, hogy a tojásokat félig ellepje. Kifőtt galuskával tálaljuk. Edelény (ÉM - PTA) Hétvégi házakat „törnek” Az előző évek tapasztalataihoz képest idén néhány héttel később kezdtek „munkához” a ví- kendházak betörői. Az elkövetőket és a rendőrséget a múlt hónapban leginkább a falopásos bűncselekmények serkentették munkára, február végére azonban a betörések is „elszaporodtak”. A múlt hét keddre virradóra három hétvégiház-betörésröl is érkezett bejelentés a kapitányságra. A rakacai házakból főként élelmiszerek, műszaki cikkek tűntek el, mint utóbb kiderült, három környékbeli férfi jóvoltából. A rendőrség gyors volt, még aznap előkerítette az elkövetőket, s a visszaeső bűnözők előzőleg elkövetett bűncselekményeire is fény derült. Továbbra sem maradtak el a tüzelőszerző „akciók” a városban, a listát azonban mostanság a fából készült kerítéslécek, illetve kiskapuk eltulajdonítása vezeti. Forrónyom a hóban Három fiatalkorú ede- lényi nemrég szánkójával nyomot hagyott a hóban. A dolog attól lett számukra végzetes, hogy a gyermeki játékon” megközelítőleg hat méter hosszú fúrócsövek is voltak mintegy 60 000 forint értékben, amelyek egy helyi telepről származtak. A rendőrök dolga könnyebb lett volna, ha a szánkóhagyta nyomok nem érnek véget a mú- út kezdetével, mindenesetre két hetes nyomozás után megtaláltattak a tettesek. A zsákmány egy helyi hulladék-felvásárlónál lelt új gazdára, aki ellen szintén büntetőeljárást indított a hatóság. 96-ot értékelték Február végén tartották az edelényi rendőrkapitányságon azt a munkaértekezletet, amelyen kiértékelték a zsaruk tavalyi évben végzett munkáját. Az adatok szerint a két évvel korábbiakhoz képest egyértelműen jobb eredményeket tudhatnak magukénak az ede- lényiek. Az ismertté vált bűncselekmények száma stagnált, és csökkent a kereskedelmi, és oktatási intézmények sérelmére elkövetett betöréses lopások gyakorisága. A rablások ugyan átlagosan nőttek, de ennek ellenére minden esetet felderítettek a nyomozók. A balesetek száma is csökkenő tendenciát mutat a kapitányság térségében, ami a közlekedési osztály baleset- megelőzési intézkedéseinek is köszönhető. Segítséget várnak A nyomozók segítséget várnak a lakosságtól, a borsodi általános iskolában február 22-én felfedezett betöréses lopással kapcsolatban. Az elkövetőik) az iskola tanári szobájából eltulajdonítottak) egy Orion, és egy Univerzum-típusú videomagnót. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. William Rotsler gondolata, első rész (zárt betűk: A, N, A). 8. Északi férfinév. 11. E végett. 12. Befed. 14. Magyar Szabvány, röv. 15. A szobába. 17. Női név. 18. Izzó darab! 20. Fibula. 22. Kávé hangzói. 23. Bútor rugózata. 26. Jázmin szirom! 27. Mistress. 28. Szobába taszít. 30. Megjegyzés kellemetlen hatása. 32. Körömmel kapar. 33. Illatos fűszernövény. 34. Francia szobrász (Auguste, 1840-1917). 35. Hosszúkás kenyér. 37. Igen, csehül. 38. Előtag: három-. 41. Rag. 42. Üreg a fában. 44. Betű kiejtve. 45. Emberi alak a derék alatt! 47. Korlát darab! 49. Csomó. 50. Teátrum. 52. Remek! 54. A panasz szava. Függőleges: 1. Nép. 2. Illatos gyógynövény. 3. Figyel. 4. A króm vegyjele. 5. Es a többi. 6. A föld alá. 7. Állatot gondoz. 8. Amely személy. 9. Korábból készült füzér. 10. Erdőművelésre kiképzett szakember. 13. Svájci távirati iroda. 16. Csahos. 19. A szabadban, nép. 21. Ollós állat. 25. A gondolat befejező része (zárt betűk: O, Á). 24. Háziállatunk után fizetendő teher. 27. Filmszínház tulajdonosa. 29. Felvigyázó. 31. Hajfürt. 32. Mérnöki segédeszköz. 33. Ráeső rész! 34. Rafinált. 35. Ritka férfinév. 36. Tövises fákkal benőtt. 39. Sokszorosít. 40. Amely helyre. 42. Kést élez. 43. Előkelő férfi. 46. Kokas párja. 48. Zavaros bál! 49. Gallon, röv. 51. Azonos betűk. 53. Némán őröl! Előző heti rejtvényünk megfejtése: Lelkiismereted méri önzésed őszinteségét. Gyerekek Honi Rajzasztala £ Kialudt vulkán Rajzolta: Pásztor Norbert, a geleji általános iskolai negyedik osztályos tanulója ittAz Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Faragó Lajos A borsodi melléklet címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Telefon: 46/341-611/237 mellék Ügyfélszolgálati telefonszámunküzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐI INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG BORSODI MELLÉKLETE •1997. március é. • V. évf. 9- szám • Sajóhídvégen a Széchenyi István Faluvédő és Faluszépítő Egyesület a nűllecentenári- um jegyében feldolgozta a község történetét és azt rendszeresen megjelenő kiadványukban, a Hídvégi Históriában folytatásokban közölték. Ennek felhasználásával rendeztek falutörténeti vetélkedőt február 26-án az általános iskola tanulói részvételével. • A geleji mezőgazdasági szövetkezetben - mint Kiss Ferenc elnöktől megtudtuk - a gépműhelyben javítják 25 MTZ és 6 nehézgépüket. A tehenészetben 400 fejőstehenet és 350 növendékállatot gondoznak. Juhászatunkban megkezdődött az elletés, 4500 kisbárányra számítanak. Halászati ágazatukban a lékelés, a műtárgyak karbantartása mellett már javítják a halászhálókat. Sajtüzemükből most éppen Szaúd-Arábiába indítottak egy szállítmányt. A közel-keleti országba évente 350-400 tonna sajtot szállítanak 1,5 millió dollárért. Révészek - tavaszt várva Néptelen még a Tisza-part. Pihen a komp is, még csak ritkán látogatja meg a kompátkeiő mellett épült „hivatalát" Nagy Vince révész. Ottjár- tunkkor elődjével, Oláh Imrével sóhajtozták a tavaszt, a vízi járművet „tekerő" gépház előtt. Az elődöt, miután lehúzott a parton 20 évet, 93- ban leszázalékolták, nyugdíjba vonult és Nagy Vince - akkor már 10 éve halászott a Tiszán - úgy gondolta, főállásban elvállalja a révészsé- get és mellette folytatja a halászkodást is. Már 15 éve halászik, de tavaly nagyon gyenge volt a fogás, bár ez már 6-8 éve így tart. Még egy bánata van Nagy Vincének: a családban nincs kit betanítani a halfogásra, két gyermekük született, de mindkettő lány. Most a nagyobbnál utódot várnak, ha fiú születik, a nagyapa halásznak akarja nevelni. Óvodások az idősek napközijében Oszlár (ÉM - FL) - A Tisza- újváros és Mezőcsát közötti 431 fős lakosságú Oszláron az önkormányzat megszüntette az idősek napközi otthonát, mert nem volt rá igény. Helyében február 3-ától óvodát nyitottak, hiszen a demográfiai hullám hál’istennek ezt követelte. Mint Seres Lajos polgármestertől megtudtuk, egyre kevesebben vették igénybe az utóbbi időben az idősek napközi otthonában nyújtott szolgáltatásokat, noha a lakosság fele nyugdíjas. Emellett a gyarapodó számú óvodás korú gyermekeket a szülőknek Tiszapalko- nyára kellett szállítaniuk. Ezt felismerve döntött úgy a képviselő-testület, hogy az idősek napközije helyén óvodát létesítenek. Egymillió forintért bevezették az intézménybe a gázt, amivel nemcsak a fűtést korszerűsítették, hanem a konyhát is. Új bútorokat, berendezéseket, játékokat vásároltak és így fogadták a 19 kisóvodást. Az intézmény hét dolgozója nem csak az óvodások nevelésével és ellátásával foglalkozik. A konyháról hordják ki a segítségüket igénylő 25-27 idős embernek naponta az ebédet. Seres Lajos, a reménykedő polgármester A község polgármesterétől azt is megtudtuk, hogy ebben az évben további beruházásokat terveznek. Megvalósításukhoz az önerőt már előteremtették, de pályázaton elnyerhető pénzeket is remélnek. Legelső céljuk 4,5 km bitumenezett járda megépítése. A beruházás 12,5 millió forintba kerül és a település minden utcájában biztosítja a sármentes gyalogos közlekedést. További tervük a közvilágítás felújítása, korszerűsítése, amihez 2 millió forintra van szükség. Az óvodások - hazaindulás előtt Fotók: Farkas Maya Riport I Borsodnádasdon, ebben a közel 600 I éves nagyközségben | minden anyagi nehézség ellenére - I az árral szemben I úszva és küzdve - pezseg az élet a művelődési házakban. 5 Portré A Tiszabábolnán • dolgozó Fügedi János azon kevés szövetkezeti elnök közé tartozik, aki a mostoha körülmények ellenére is sikeresen tudta irányítani a régi termelőszövetkezet megújítását. Sport :jMMi | A Kazincbarcikai § Természetbarát Egyesület az elmúlt évben 131 túrát, rendezvényt tartott, amelyen 1 783 fő vett részt. Az idén is szép programokra csábítják a természet kedvelőit. A Hét Ügye ► Építik a szennyvízcsatornát Alsótelekes, Feleő- telekes és Kánó községekben. A munkálatokat már az elmúlt évben megkezdték, a külterületeken most is folytatják, de a falvakban csak akkor kezdik el, ha kedvezőbbre fordul az időjárás. Mint Juhász Árpádtól, Alsótelekes polgármesterétől megtudtuk, megvalósításához pályázat útján 160 millió forintot nyertek. FOKHAGYMA
