Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)

1997-03-21 / 67. szám

2 ÉSZAK-Magyarország

Országban - Világban 1997. Március 21., Péntek,

Helyben járás a Kárpátok alatt

Nyíregyháza (KM - BJ) - Várakozáson aluli, csekélynek mondható eredménnyel ért véget tegnap Sóstón a Kárpátok Eurorégió Tanácsának kétnapos megbeszélése. Szergej Usztics, a Kárpátaljai Megyei Adminisztráció vezetője, az Eurorégió Tanácsának elnöke ugyan azt mondta a két nap értékeléseként, hogy eredményes volt, hiszen áttekintették a turizmus, az egyetemek együttműködésének kérdéseit, a Maas-Rajna Eurorégió képviselője együttműködést ajánlott és jelentős összeget is felkínált a konkrét lépések támogatására, ám abban nem sikerült egyetértésre jutni: hol legyen az Eurorégió főtitkársága működésének központja, s a tagfelvételek ügye is függőben maradt.

Addig eljutottak, hogy a tagsági viszonyukat korábban felfüggesztett Szatmár és Má- ramaros megyék rendes tagként visszatérhetnek, de Bihar és Szilágy megyék kérése nem teljesült, végig kell járniuk egy bonyolult jogi utat. Mikor kiderült, hogy patthelyzet alakult ki, abban egyeztek meg, hogy április végén Szatmárnémetiben visszatérnek a nyitott kérdésekre, s javaslatokat tesznek az alapszabály módosítására, mert decentralizálni szeretnék a Tanács munkáját.

Zilahi József, a magyar tagozat vezetője kritikával illette a lengyelek viselkedését, akik szinte minden kérdésben elutasító magatartást tanúsítottak, ezért a kétoldalú kapcsolatok erősítésének ezután is változatlanul fontos szerep marad a román, az ukrán és a szlovák régiókkal egyaránt.

Főszerkesztő: Görőmböiyi László

Szerkesztők: Csömök Mariann, Filip Gabriella,

Méhes László

Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika),

Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport)

Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351.

Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888,

341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894,

gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275,

sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866.

Regionális szerkesztőségek:

Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174.

Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926.

Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8.

Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI)

Associated Press (AP)

Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178.

Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817.

Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 341-893.

Az áruspéldányokat terjeszti az

Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila

Telefon: (46) 412-162

’^wWESZ

Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és audítálja a Magyar Terjesztésellenőrzés Szövetség (MATESZ).

Az előfizetők részére terjeszti az inform Stúdió Kft.,

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató

Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén.

Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám 29 forint.

Index: 25 655. ISSN 0133-0357.

Nyomás: Infoim Stúdió Kft.,

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101.

Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldőnk vissza!

Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305

A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES!

Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat:

Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157

Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340

Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet!

500 Ft feletti viteldíj eseten 100 Ft kedvezmény i T L HA felmutatja ezt a szelvényt! [

JA a“46/ 303J0.1 311 -111 ejjel-nappalj

Megkezdik a blokád szervezését

Budapest (MTI) - Az országhatárok, a főváros bevezető útjai blokádjának megszervezését megkezdik pénteken,a Mező- gazdasági Termelők Érdekvédelmi Szövetségének vezetői.

Nyilatkozatuk szerint szeretnék elérni, hogy a kormány további tárgyalásokat folytasson a mezőgazdaságban hosszú ideje felhalmozódott többi probléma megoldására. Zsik- la Győző, a szervezet alelnöke kijelentette: ha akcióikat megszüntetnék, a parlament még a törvény- módosítást sem szavazná meg.

Zsikla Győző ugyanakkor cáfolta a kormánynak azt az állítását, miszerint a gazdák képviselői nem fogadták el a tárgyalásokra szóló

meghívásokat. Hozzátette: a Miniszterelnöki Hivatal ugyan szóban valóban meginvitálta őket március 17-re egyeztetésre, melynek során Tóth András kabinetfőnökkel kellett volna találkozniuk. Ám amikor a megadott telefonszámon felhívták, a titkárnő közölte: Tóth úr március 26-ig külföldön tartózkodik.

Pályázattal támogatott turisztika

Az Utazás '97-en bemutatkozott a megye és Mezőkövesd

Budapest (MTI) - Borsod-Abaúj- Zemplén megyében a külföldi forrásokkal együtt az idén mintegy 7 milliárd forint áll rendelkezésre térségi fejlesztési programok megvalósítására. Ebből az állami támogatás összege 4 milliárd forintot tesz ki - hangzott el tegnap az Utazás ’97-en.

Mivel Borsod-Abaúj-Zemplén az ország második legnagyobb megyéje, nagy idegenforgalmi vonzerővel

rendelkezik, a turisztikai vállalkozók jelentős támogatásokat nyerhetnek el pályázati úton színvonalas programok megrendezésére - mondta Gyárfás Ildikó, a megyei területfejlesztési tanács elnöke csütörtökön az Utazás ’97 kiállításon tartott sajtótájékoztatóján.

Kifejtette: a térségfejlesztési koncepció megvalósítása Borsod- Abaúj-Zemplén megye gazdasági stabilizálását, a fejlettebb régiókhoz való felzárkóztatását szolgálja.

Kiemelte: a beruházásokhoz a vállalkozóknak 25-től 50 százalékos saját forrással kell rendelkezniük.

Herkely György mezőkövesdi polgármester a Zsóry-fürdő teljes felújításáról beszélt. Jelenleg egy angol befektetővel tárgyalnak a rekonstrukcióról, akit a mezőkövesdi volt katonai repülőtér hasznosítása is érdekel. Egy polgári repülőtér megnyitása a megyében tovább növelné a megye elérhetőségét a hazai és a külföldi befektetők számára.

Nyíltan, őszintén és realistán

Megkezdődött Helsinkiben az amerikai-orosz csúcstalálkozó

Helsinki (MTI) - Megérkezett tegnap délután Helsinkibe Borisz Jelcin orosz és Bili Clinton amerikai elnök, este pedig kezdetét vette a csúcstalálkozó.

Néhány órával az amerikai és az orosz elnök helsinki találkozása előtt Michael McCurry amerikai elnöki szóvivő kijelentette, hogy „nyílt, őszinte, realista szellemben közelítünk a nézeteltérésekhez”. McCurry úgy fogalmazta meg a csúcs tárgyköreit, hogy a három kiemelkedő téma az európai biztonság, a fegyverzetkorlátozás és az

orosz gazdaság növekedésének problémái, de ezek mellett szó lesz Oroszország és az Egyesült Államok egész XXI. századi viszony- rendszeréről és a hidegháború utolsó maradványainak eltávolításáról.

Ami a NÁTO-bővítést illeti, McCurry szerint lesznek ekörül nehézségek, de az Egyesült Államok meggyőződése, hogy a bővítés a helyes út a biztonság, a stabilitás erősítéséhez Európában. Még akkor is, ha nem minden vitás kérdést sikerül rendezni most Helsinkiben.

Jelcin elnök hangoztatta, a béke szándékával érkezett, és reméli,

Clinton elnök is konstruktív módon közelíti meg a vitás kérdéseket, hogy megtalálhassák a kölcsönösen kielégítő kompromisszumokat és „ismét barátként állhassunk fel az asztaltól”. Kijelentette, amerikai kollegájával nehéz árgyalásoknak néznek elébe, és mindig abban a tudatban kell tárgyalniuk, hogy Európa, sőt az egész világ figyelme rájuk irányul ezekben a napokban.

Clinton és Jelcin az esti órákban Ahtisaari finn elnök díszvacsoráján kezdi meg a csúcstalálkozót, amelynek érdemi része pénteken a finn államfő rezidenciáján következik.

Demonstráció után indul a vizsgálat

A lengyel fővárosban csütörtökön délután a rendőrség beavatkozása nélkül ért véget a Szolidaritás szak- szervezet demonstrációja. Az erőszak elleni jelszavakkal meghirdetett megmozdulás keretében a mintegy kétezer tüntető először a törvényhozás épülete előtt antikom- munista és gyakran szélsőségesen agresszív jelszavakat skandált, majd a szociáldemokrata párt székházát vette össztűz alá. A húsz perces kő- és Molotov-koktél-dobálás eredménye egy kiégett falú, össze- festékezett, betört üvegű ház. Zyg- munt Wzrodak, az Ursus traktorgyár Szolidaritás szakszervezetének vezetője kifejtette: lapátnyeleket csak azért vittek magukkal, hogy meg tudják magukat védeni a rendőrség brutalitása ellen. A hatóság bejelentette: a szerdai minisztérium-foglalások ügyében ügyészségi vizsgálat indul. Fotó: AP

Hirdetés

Környezetvédelmi

„tisztogatás”

Budapest (MTI) - Reméljük nicS tudjuk akadályozni Baja Ferenc környezetvédelmi miniszter tiszt0;

gatási akcióját a kömyezetvédel®1

területi szerveknél - mondta Dobos Krisztina, MDF képviselő az MDF a Fidesz, és a KDNP közös sajtótájékoztatóján. A három párt politikusa attól tart, hogy a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumot a teljes széthullás veszélye fenyegeti. A miniszterin® visszautasította a pártok vádjait.

_Egy Mondatban ^

• A BORSODI SÖRGYÁR

idén mintegy másfél milliárd fon®' tot kíván beruházásra fordítani' hangzott el az új terméket, a Stel® Artois-t bemutató tájékoztatón. • A MÁV HÁROM VONALASA* villamosítására létrejött koncesst® finanszírozásáról írt alá hitelszerzó; dést a Kreditanstalt für Wiederau1" bau, a Bayerische Landesbank és 8 Viacom Rt. • NEMZETI KERÉKASZTALT hívott össze a Függe“®? Kisgazdapárt április 11-12-ére, 01 kívánják kialakítani az álláspont01’ amelyet a kormány által meghűl®"

tett kerekasztal-megbeszéléso®

képviselnek majd. • AZ ÁLLAM* SZÁMVEVŐSZÉK több pontban ® elmarasztalta a Pénzügyminisztá1^ umot a Nemzetközi elszámolás^ fejezet pénzügyi-gazdasági zésekor feltárt hiányosságok miattAz első olasz akció

Róma, Tirana (MTI) - Az albá? partoknál felsorakozott olasz ha<" tengerészeti erők csütörtökön e® végrehajtották első akciójukat. W elitzászlóalj egységei partra szál tak Durresnél, hogy biztosítsák . kikötőt és környékét 400 menekül1" akaró személy számára. Tegn8P egyébként újra megnyitották az & bán főváros, Tirana repülőtér® 1 amelyet egy hete zártak le.

—RÖVIDEN_____^

• PRÁGA - Csehországi p°M*k8j körökben, tekintettel a legutójj szlovákiai fejleményekre, erősöd' az a meggyőződés, hogy Vladi111 Meciar szlovák kormányfő ápril*8 . tervezett prágai látogatását el ke^ halasztani - állítja címoldalán csütörtöki Mladá Fronta Dnes. .

• TOKIÓ - A perui kormány landó néhány börtönben lévő gf? lát szabadon bocsátani a limai J pán rezidencián fogva tartott t szók elengedése fejében.

• BRÜSSZEL - Ukrajna vilaff san megfogalmazott célja, hogy ^ tív résztvevője legyen az eur°P , biztonsági rendszernek, hosszúja von pedig egy megreformált NA*, tagja kíván lenni — jelentette t Hennagyij Udovenko ukrán ku ügyminiszter.

r

MENJÜNK VILÁGGÁ- az ÉSZAK-Magyarországgal!

FOTÓREJTVÉNY:

1. / Az idén már 95 éves az ország legrégebbi utazási irodája, az IBUSZ Rt. Az idén is százak pihennek a miskolci területi iroda segítségével a népszerű olasz tengerparti üdülőhelyen, Bibionéban. Hol található a település?

ü A./ Nápolytól alig 50-60 km-re.

Ol B./Velencétől alig 50-60 km-re.

2. / A iroda egyik legnépszerűbb belföldi programja az ópusztaszeri kirándulás. Ki az magyar festő aki az ott bemutatott alkotásával világhírűvé tette Nemzeti Emlékparkunkat?

ü A./ Feszty Árpád (1856-1914)

Q B./ Munkácsy Mihály (1844-1900)

3. / Évről évre mind többen jutnak el az irodával megyénkből Európán kívülre is. Az egyik vonzó úticél a híres tengerparti üdülőhely, Pattay. Hol található?

□ A./Thaiföld

□ B./ Izrael

ül A./ Athén □ B./Thesszaloniki

1997-ben az „Európai kultúra fővárosa" rangos címet egy görög város viselheti.

Ennek egyik híres,

XV. századbeli műemléke látható a fel'

Melyik városról

Az 1-6. forduló megfejtéséit március 28-án 14 uráig kell beküldeni egyíitl az alábbi címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc. Pf.: 178. A helyes megfejtéseket beküldők között 6 darab, egyenként 5000 Ft értékű, egy-egy iroda idei útjaira érvényes utalványt sorsolunk ki.

Sorsolás és díjátadás: április 3-án 15 órakor a Menjünk világgá...! utazási kiállítás színhelyén, Miskolcon, az ITC-székházban.

ú