Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-04 / 29. szám
SÁTORALJAÚJHELY Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hivatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben, Magyar János alpolgármester fogadóórája szerdán délután 3- tól 5-ig tart, Fedőmé Fráter Zsófia jegyző keddenként délután 1-tól 4-ig fogad. SÁROSPATAK Sárospatakon, a polgármesteri hivatalban: Jánosdeák Gábor polgármester, valamint Bárány István alpolgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadőóiát, Kiinga Ágnes jegyző fogadóórája szerdánként reggel 8-tól délután 2-ig tart. TOKAJ A Zemplén Televízió (ZTV) heti be- harangozójában a következő programokra szeretném fölhívni a nézők figyelmét. Kedden este újra jelentkezik a „Fogadóóra”, melynek vendége Laczkó Károly, Sátoraljaújhely polgármestere. Ä műsor alatt a 322- 744-es és a 326-496-os telefonszámokon tehetnek fel kérdéseket az érdeklődők. Szerdán a szokásos műsorrendünknek megfelelően a gazdaságé a főszerep. Pénteken jelentkezik a „Hónap témája”: az ország tizenkilenc Erdőgazdasági Részvénytársaságának vezérigazgatója, valamint a tulajdonos APV Rt. és Földművelésügyi Minisztérium képviselői nemrégiben országos szakmai tanácskozást tartottak Tolcsván az ágazat jelenéről és közeljövőjéről. Riport összeállításunkban arra kerestük a választ, miként alakul a privatizáció ezen a területen, miként alakulnak az erdő, a vadgazdálkodás szabályai és mi várható itt, az Északerdő Rt. területén. Természetesen folytatódik a Kisasszony című brazil filmsorozat és néhány egész estét betöltő filmet is ajánlok: Miranda csókja (amerikai vígjáték), melyet hétfőn és a Meztelennek látom című olasz vígjátékot, amelyet pedig pénteken vetítünk. Kellemes kikapcsolódúst kíván a heti szerkesztő: Kababik László Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgár- mester és Brezovcsik Sándor megbízott jegyző szerdánként reggel 8-tól 12-ig áll az érdeklődők rendelkezésére. SZERENCS Szerencsen, a polgármesteri hivatalban: Magda Gábor polgármester havonta két alkalommal, előzetes bejelentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Göri Lajos alpolgármestert szerdánként délelőtt 10-től 12-ig kereshetik fel az állampolgárok, Bíró László jegyző minden páros hét hétfőjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében a hivatalos ügyfélfogadási rend szerint (hétfő fél 8-től 12, 6zerda fél 8-tól este fél 7-ig, péntek fél 8-tól 12-ig) fogad. HÍREKET VÁRUNK! AZ ITT-HONOK VÁRJÁK AZ EGYESÜLETEK HÍREIT! Az egyesületeknek, civil szervezeteknek szeretnénk mellékletünk hasábjain bemutatkozási lehetőséget teremteni. Várjuk maximum ötsoros, á nagyközönség érdeklődésére is számot tartó híreket, információikat rendezvényeikről, az egyesület életével kapcsolatos eseményekről. Híreiket térségünk regionális mellékletében jelentetjük meg. * Címünk: Itt-Hon Szerkesztőség Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 12. Tel.: 47/321-926 SZÜKSÉGES: Az egyesület neve: Címe: Telefonszáma: Hivatalos képviselőjének neve: SZERDA 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális magazin 10.05 .Fogadóóra” (ismétlés) 11.05 Szórakoztató összeállítás 18.00 Regionális híradó 18.15 Gazdasági magazin 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 „11-es” - közéleti vita műsor 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (170/50.) 20.05 Az állatok válaszolnak 21215 Deutsche Welle - magazin 22.05 Hír? (ismétlés) CSÜTÖRTÖK 9.05 Regionális híradó 9.20 A szerdai adás ismétlése 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Hír7 (ismétlés) 19.20 Városháza hírei.. 19.50 Szórakoztató összeállítás PÉNTEK 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális magazin 10.05 Városháza hírei (ismétlés) 10.35 Szórakoztató összeállítás 17.30 Regionális híradó 18.00 Sport-riport 18.30 Horgászpercek 18.45 Pincék.. 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 A hónap témája 19.40 Kisasszony (170/51.) 20.05 Meztelennek látom (vígjáték) 21.35 Rock-csatorna 22.25 Éjszakai film... SZOMBAT 9.05 Regionális híradó 9.35 A pénteki adás ismétlése 18.05 Kisasszony (170/49., 50.5 19.00 Hír7 (ismétlési 19.15 Kisasszony (170/51 1 19.40 Szórakoztató összeállítás 22.40 Éjszakai film... HÉTFŐ 9.00 Szórakoztató összeállítás 18.00 Regionális híradó 18.15 Egyliázi idő 18.30 Szlovák nemzetiségi műsor 19.00 Hír?, Lapszemle 19.20 Lóvá tett szőlősgazdák?! 19.35 Mese 19.40 Kisasszony (52. rész) 20.05 Fuss az életedén í angol film) 21.30 Német nemzetiségi műsor KEDD 9.05 Regionális híradó 9.20 A hétfői adás ismétlése 18.00 Regionális híradó, Magazin 19.00 Hír7 (ismétlési 19.20 „Fogadóóra” 20.20 Szórakoztató összeállítás HÁZIORVOSOK (csak sürgős esetben) SÁTORALJAÚJHELY Az ügyelet helye: Sátoraljaújhely Rendelőintézet, Mártírok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. SÁROSPATAK Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Co- menius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. SZERENCS Az ügyelet helye: Körzeti Orvosi Ügyelet Szerencs, Rákóczi u. 51. Ellátási terület: Szerencs - Ond, Bekecs, Legyesbénye, Mezózomfaor, Prügy, Taktakenéz, Megyaszó, Alsódobsza. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óláig. TOKAJ Az ügyelet helye: Tokaj Város Önkormányzat Egészségügyi Központ Központi Háziorvosi Ügyeleté, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. ÁLLATORVOSOK: Február lö-én és 16-án: Kádár László Karcsa, Felszabadulás u. 1., telefon: 47/342-001., Damjanovits László Sárospatak, Mikszáth K u. 1., telefon: 47/312-991., Liszkai Ferenc Tiszaladány, Dózsa György u. 10., telefon: 47/352-352. GYÓGYSZERTÁRAK Február 15-én és 16-án: SÁTORALJAÚJHELY Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.1, telefon: 47/321-038. SÁROSPATAK 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311- 180. SZERENCS Álba Gyógyszertár (Rákóczi u. 105.), telefon: 47/361-104. TOKAJ 87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052., szombaton 8-tól 4-ig, vasárnap 8-tól 12-ig, éjszakai ügyelet Rakamazon. Egy jellegzetes telkibányai ház Buzafalvi Győző Sima, Baskó, Hejce, Árka (ÉM) - A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium a megyei önkormányzattal közösen adott megbízást még 1992-ben a Zempléni Tájvédelmi Körzet (ZTK) és térsége regionális és tájrendezési tervének készítésére. Az érintett 39 települési önkormányzat közül 21 abaúji. Az ügy azonban elég lassan halad, hiszen a megyei közgyűlés legutóbbi ülésén is csak a Zempléni Tájvédelmi Körzet és térsége regionális és tájrendezési tervére előterjesztett javaslatot tárgyalták meg a szenátorok. A tervezési terület északon a szlovák határig, nyugaton a Hernád folyóig, délen az Encs-Erdőbénye közötti útig, keleten pedig Füzérradvány vonaláig teijed ki, mely 39 település közigazgatási területét veszi figyelembe. Szűkebb pátriánkból, Abaújból az alábbi 21 település szerepel a ZTK fejlesztési koncepciójában: Abaújalpár, Abaújvár, Árka, Baskó, Boldogkőújfalu, Boldogkőváralja, Fony, Gönc, Göncruszka, Hejce, Hernád- céce, Kéked, Korlát, Mogyoróska, Pányok, Regéc, Sima, Telkibánya, Vilmány, Vizsoly és Zsujta. A lakosság megélhetésének az idegenforgalom melletti további fő forrását a ZTK területén belül az erdőgazdálkodás, a peremrészeken pedig a mezőgazdaság adja. Énnek megfelelően a tervezet foglalkozik a mezőgazdasági területeken a termelési szerkezetváltás és művelésiág-változtatások szükségességével ésjavasolt irányaival, de az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó, azt kiegészítő feldolgozó-ipari tevékenység fejlesztésével is. A legfontosabb célkitűzés a tájvédelmi körzeten belül és a teljes tervezési területen is e természetvédelmi célok megvalósítását szolgáló, azt alátámasztó és segítő területrendezési- és használati javaslatok kidolgozása. A megyei közgyűlés úgy foglalt állást, hogy sürgetőnek tartja a ZTK térségére minél előbb véglegesen kidolgozni és elfogadtatni a regionális és tájvédelmi tervet. A Simától Lász- lótanyáig, illetve Encstől Vágáshutáig teijedő régióban az ' ország egyik legépebb állapotban fennmaradt ősi települési szövete található. A hátrányos helyzetet kialakító gazdasági ellehetetlenülés egyben a falvak átépülését is erősen fékezte. Ebben rejlik ma e térség egyik legnagyobb előnye. A megmaradt települési környezet a ZTK természeti adottságaival párosulva az idegenforgalmat az egyik gazdasági fellendítő ágazattá fejlesztheti, aminek már ma is láthatók bizonyosjelei. Követendő elvként már most kimondatott azonban, hogy a ZTK-n belül semmiképpen nem engedélyezhető sem belterület-növelés üdülőépítkezés céljára, sem külterületi üdülőházak, nyaralók kialakítása. Üdülőket csak fog- híj-telkeken vagy az elhagyott lakóházaknak a helyi építészeti hagyományokat őrző felújításával szabad létesítem. Ennek Fotó: ÉM-repró szellemében felülbírálják a háromhutai völgyben az eddigi üdülő-építkezéseket is. A kirívóan tájromboló telekalakítási engedélyeket visszavonják, az e vidékre nem illő épületeket pedig lebontják. Magántel- kes üdülőterületek létrehozását csak a ZTK-t körülvevő községekben (Baskó, Boldogkőváralja, Sima, Telkibánya, Erdőhorváti, Füzérradvány), az építeszetileg értékes falurészeket nem zavaró elhelyezéssel, illetve a településszerkezeti szempontból kevésbé fontos falvakban szabad csak engedélyezni. Az említett települések, kiegészítve még néhánnyal (Árka, Hejce, Kéked, Pányok és Füzér) üdülőfalukká fejleszthetők, ami az utóbbiaknál elsősorban az elnéptelenedő lakóházak felújításával és a foghíj-telkek beépítésével valósíthatók meg. A veszély is nagy persze, hogy a lakosság a vélt vagy valódi - de mindenképpen rövidtávú - előnyök kedvéért feláldozza az épített és a természeti értékeket. A tervezési területen működő három településszövetség (az abaúji, a hegyközi és a zempléni) sokat tehet a felvilágosítás, a kellő propaganda érdekében. Nem lehet mellékes persze a megfelelő szakmai felügyelet biztosítása. Legalkalmasabbnak erre a főépítészi intézmény, amennyiben a megyei szintnél alacsonyabban - például a településszövetségeknél - is meg tudna jelenni. Ez azt jelentené, hogy a térség 39 településén két-három szakember - mint „utazó főépítész” - folyamatosan, naprakészen irányíthatná a konkrét munkát. Spo Ük-Hon 7 Téli teremlabdarúgótorna Sárospatak (ÉM) - Már a középdöntőben küzdöttek a csapatok a sárospataki Árpád Vezér Gimnáziumban megrendezett téli teremlabdarúgó-tornán február 1-jén és 2-án. A középdöntőbe bejutott csapatok csoportbeosztása A CSOPORT: Lavina, Lantos Rt., Dóka-Huzal, Hüsi-Szóda B CSOPORT: Vámhivatal, Tiszakarád, Kenézlő, Dombrád C CSOPORT: Cigánd, Közgazdasági, ÉMÁSZ, SPSG D CSOPORT: Bodroghalom, Henrietta, Hercegkút, Magyar Ocsa FEBRUÁR 1. Cigánd - Közgazdasági 5-0 Vámhivatal - Tiszakarád 0-2 Dombrád - Kenézlő 4-1 ÉMÁSZ - Közgazdasági 3-0 SPSG - Cigánd 0-4 Tiszakarád - Kenézlő 2-4 Dombrád - Vámhivatal 2-1 ÉMÁSZ - Cigánd 0-2 SPSG - Közgazdasági 0-0 Kenézlő - Vámhivatal 8-1 Hüsi-Szóda - Lavina 2-2 Dombrád - Tiszakarád 3-1 FEBRUÁR 2. Lantos Rt. - Dóka-Huzal 1-3 Bodroghalom - Henrietta 1-2 (óvás miatt 3-0) Hercegkút - Magyar Ócsa 3-2 Lavina - Dóka-Huzal 0-5 Lantos Rt. - Hüsi-Szóda 3-8 Henrietta - Hercegkút 1-0 Magyar Ócsa - Bodrogh. 3-2 Lavina - Lantos Rt. 7-3 Dóka-Huzal - Hüsi Szóda 0-0 Hercegkút - Bodroghalom 3-2 Magyar Ócsa - Henrietta 1-1 ÉMÁSZ - SPSG 2-0 Üdülőfaluk Felső-Abaújban
