Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-04 / 29. szám

Barázdált szárú, kétnyári nö­vény. Szárnyasán karéjos le­velei gyapjasak, szélükön sár­ga tövisekkel. Virágai bíborli­lák. Minden része ehető, emésztést serkentő. Levelét és termését egykor tejszaporító­ként, köhögés, depresszió, emésztési zavarok, lép-, epe­hólyag-. és májbántalmak el­len adták. Magjai egy szilibin nevű anyagot tartalmaznak. A belőle készült gyógyszerek eredményesen védik a májat különböző mérgek, így az al­kohol, a kábítószerek, a kad- mium és a galócák károsító hatásától. Krónikus májgyul­ladást, májkárosodást is gyó­gyítanak velük. A máriatövis termése háziszerként nem al­kalmazható, hatóanyagait a gyógyszeripar hasznosítja. Hozzávalók: 50 dkg vajas leveles tészta, 80 dkg kimagozott meg­gy, 15 dkg darált dió, 1 dkg őrölt fahéj, 1 tojás, 10 dkg kristálycu­kor, 10 dkg mazsola. A készen vá­sárolt leveles tésztát lisztezett deszkán vékonyra (fél centis vas­tagságúra) kinyújtjuk. A kimagozott meggy levét le­csurgatjuk, majd a gyümölcsöt res rét es összekeverjük a cukorral, a dióval, a mazsolával, a fahéjjal és egy csíkon rárakjuk a tész­tára. A tészta széleit megkenjük tojásai és összehajtjuk. Ezt kö­vetően a tetejét is megkenjük a tojással és forró sütőben kb. fél óráig sütjük. Hidegen, melegen egyaránt fogyasztható. Krimi — A Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitánysás hirei • JANUÁR 17-EN az éjszaki órákban Sátoraljaújhelyen, Li­get téri Mól benzin­kúthoz tartozó gázcse­retelep zárjáról vág­ták le ismeretlen tet­tesek a lakatot, majd az ajtót is kifeszítve kilenc darab gázpalac­kot vittek magukkal. A tolvajokat a szolgá­latot teljesítő rendőr­járőr megzavarta, mi­re azok a behatolás­hoz használt eróvágót eldobták, majd elme­nekültek. A rendőrök ezen kívül két palac­kot is megtaláltak, ám a tetteseket nem sikerült elfogniuk. • A FŰRÉSZTE­LEP DOLGOZÓI FOGTÁK EL azokat a tolvajokat Rudabá- nyácskán január 20- án, akik az ott tárolt munkagépekből gázo­lajat és akkumuláto­rokat akartak ellopni. A gépeken „serény­kedő” hívatlan látoga­tókat az éjszakai el­lenőrzést végző mun­kások a rendőrök ki­érkezéséig visszatar­tották. • EGY HÉTVÉGI HÁZAT TÖRTEK FEL a Sátoraljaúj­hely melletti Tompa­dűlőben, ahonnan permetezőt, Junost tévét, rádiósmagnót és gázpalackot vittel el ismeretlen tette­sek. Az okozott kár értéke 45 ezer fo­rint. • 58 EZER FORINT ÉRTÉKBEN VIT­TEK magukkal kü­lönböző árucikkeket január 22-én éjszaka a ricsei Gödör Söröző­ből, az akkor még is­meretlen elkövetők. A tetteseket a rendőr­ség elfogta, ellenük az eljárás folyamatban van. • LAKOSSÁGI BE­JELENTÉS ALAP­JÁN érte tetten a rendőrjárőr január 25-én, hajnal 2 órakor azt a két embert, akik az Erzsébet Kórház területéről próbáltak ellopni négy darab gázpalackot. Az elkö­vetőket azóta bíróság elé állították, ügyük­ben ítélet is született. • A RENDŐRÖK ÉRTÉK TETTEN azt az embert, aki egy kukával a hátán igye­kezett hazafelé Új­hely utcáin. A tolvaj lakásán a zsaruk még további két szemete­sedényt találtak, amelyeket értékesíte­ni akart. • AZ EZERMES­TER bolt kirakatát törte be Sátoraljaújhe­lyen akkor még isme­retlen tettes január 21-én a késő esti órák­ban. A megszólaló ri­asztó hangjára a betö­rő elmenekült, ám a rendőrök később elfog­ták. Ellene az eljárás folyamatban van. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Dick Armey gondolatának első része. 13. Tőzsdei ügynök. 14. A szóban for­gó személyért. 15. Kétell! 16. Egyszerű rögzítőelem. 17. ír au­tójel. 18. Szorgos rovar! 20. Üres tár! 21. Megszentelt olaj. 23. Idő­számításunk előtt. 25. Magasba emelkedés. 28. Söntés. 30. Gyul­ladás. 31. Ghánái hírügynökség. 32. Híg csepp! 33. A gondolat második szakasza. 36. Néma nó­ta! 37. International News Ser­vice, röv. 39. H. O. J. 40. Kártya­játék. 42. Rémület. 45. Betű ki­ejtve. 47. Hosszú farkú papagáj­faj. 48. Karcag része! 50. Angol női utónév. 53. Attól lejjebb. 54. Beleegyezés. 56. Gödör szélei! 57. Erélyes diplomáciai tiltakozás. 60. Jajgat. 62. A gondolat be­fejező része. Függőleges: 1. Asztali társasjáték. 2. Út menti fasor. 3. Ablakkeret! 4. Szomorú. 5. Részekre tagol. 6. Széldeszka. 7. Zéró fele! 8. Gáláns férfi. 9. Francia író (Jules). 10. Ke­resztül libben. 11. Gát határok! 12. Angol helyeslés. 19. Öntelt. 21. Jele: Cl. 22. He­lyezni. 24. Princípium. 26. Fogadására. 27. Hajó része. 28. Mandulafenyő. 29. Nehéz ra­komány. 32. Értesülés. 34. Övezet. 35. Súlyt dob. 38. Strapabíró. 41. Eltérő. 43. Termő­föld. 44. Tagjaira bont. 46. Disznó szőre. 49. Sovány ló. 51. Műveletlen föld. 52. Ka­nadai autók jelzése. 55. -nál, ... 58. Párat­lan eset! 59. Saint, röv. 61. Görbülni kezd! Az előző rejtvény megfejtése: Sose higgy az ígéreteknek, a tetteket figyeld. Gyerekek honi rajzasztala Gyümölcskosár. Rajzolta: Kiss Tünde, 6 éves bodroghal- mi óvodás. mm Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon.: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZÁMUNK ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 0h-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Ez Történt.., • Hild Jánds-emlékérmet ka­pott Tokaj városa. Az elisme­rő oklevelet és a bronz pla­kettet a rendkívüli, ünnepi testületi ülésen január 23-án Tompái Géza, a MUT alelnö- ke és Lukovich Tamás társa­sági igazgató adta át Májer János polgármesternek. • Ismét lesz rendőrőrs Ri- csén, ugyanis 6 millió forint­tal támogatta az Országos Rendőr-főkapitányság a köz­ség azon kezdeményezését, mely szerint a településen visszaállítanák az 1976-ban megszüntetett őrsöt. Az ön- kormányzat a beruházáshoz 2 millió forint önrészt adott. • Sikertelen volt a tokaji jegyzői pályázat. Az önkor­mányzat ezen státusára beér­kezett mindkét pályázatot át­tanulmányozták a városatyák, de egyiket sem fogadták el a legutóbbi rendkívüli testületi ülésen. • Elfogadták a pedagógusok óraszám emelését Sátoralja­újhelyen a képviselők a leg­utóbbi testületi ülésen. így 18-ról 20-ra emelkedett a ta­nárok, tanítók kötelező heti óraszáma. Információnk sze­rint az emelés miatt pedagó- nem bocsátanak el. Könyvek a Békehadtesttől Angol nyelvű könyveket adományoztak a sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskolának, a Kossuth Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szak- középiskolának, a Miskolci Egyetemnek, valamint az újhelyi Városi Könyv­tárnak a környéken működő Peace Corps önkéntesei. Az átadás a sátoral­jaújhelyi központú Zempléni Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány székházában, szerény ünnepség keretében történt meg január 24-én. A költő média is Sátoraljaújhely (ÉM - SZ.S.) - Második alkalommal látta vendégül író, de inkább költő - olvasó találkozón a sátoraljaújhelyi Kazinczy Múzeum, a Városi Könyv­tár és a Kazinczy Társaság a Matyófóldi Alkotók és Mű­vészetbarátok Egyesületének tagjait. A Kazinczy Múzeum tanácskozótermében megtartott meghitt hangulatú rendezvényen Papp János költő egy Don-kanyart megjárt magyar baka alakját vázolta sza­vakkal a hallgatóságnak, eredeti hangdokumentumok­kal, illusztrált előadásában. Áz est másik vendége Cseh Károly költő, műfordító az egyik legjelesebb magyar adoptátora a török, mon­gol és csuvas költészetnek. Legfrissebb fordításait tar­talmazó új kötetének bemutatása során saját szerepé­ről így vall: ,A költő média is. Felerősíti és kisugároz­za a hozzá érkező rezgéseket”. Infórijm Beszámoltak tudásukról a zempléni regionális Művésztanoda bodrogközi diákjai. Interjú Gál András, a szerencsi Bocskai • Gimnázium és Szakközépiskola megbízott igazgatója most induló rendészeti tagozatukról beszélt lapunknak. Sport Harminckét csapat P részvételével | kezdődött meg | a téli | teremlabdarúgó­torna Patakon. Interjú A kincstár jelentős megtakarításokat eredményezett Beszélgetés Májer Jánossal, Tokaj polgármesterével

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents