Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-04 / 29. szám
Barázdált szárú, kétnyári növény. Szárnyasán karéjos levelei gyapjasak, szélükön sárga tövisekkel. Virágai bíborlilák. Minden része ehető, emésztést serkentő. Levelét és termését egykor tejszaporítóként, köhögés, depresszió, emésztési zavarok, lép-, epehólyag-. és májbántalmak ellen adták. Magjai egy szilibin nevű anyagot tartalmaznak. A belőle készült gyógyszerek eredményesen védik a májat különböző mérgek, így az alkohol, a kábítószerek, a kad- mium és a galócák károsító hatásától. Krónikus májgyulladást, májkárosodást is gyógyítanak velük. A máriatövis termése háziszerként nem alkalmazható, hatóanyagait a gyógyszeripar hasznosítja. Hozzávalók: 50 dkg vajas leveles tészta, 80 dkg kimagozott meggy, 15 dkg darált dió, 1 dkg őrölt fahéj, 1 tojás, 10 dkg kristálycukor, 10 dkg mazsola. A készen vásárolt leveles tésztát lisztezett deszkán vékonyra (fél centis vastagságúra) kinyújtjuk. A kimagozott meggy levét lecsurgatjuk, majd a gyümölcsöt res rét es összekeverjük a cukorral, a dióval, a mazsolával, a fahéjjal és egy csíkon rárakjuk a tésztára. A tészta széleit megkenjük tojásai és összehajtjuk. Ezt követően a tetejét is megkenjük a tojással és forró sütőben kb. fél óráig sütjük. Hidegen, melegen egyaránt fogyasztható. Krimi — A Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitánysás hirei • JANUÁR 17-EN az éjszaki órákban Sátoraljaújhelyen, Liget téri Mól benzinkúthoz tartozó gázcseretelep zárjáról vágták le ismeretlen tettesek a lakatot, majd az ajtót is kifeszítve kilenc darab gázpalackot vittek magukkal. A tolvajokat a szolgálatot teljesítő rendőrjárőr megzavarta, mire azok a behatoláshoz használt eróvágót eldobták, majd elmenekültek. A rendőrök ezen kívül két palackot is megtaláltak, ám a tetteseket nem sikerült elfogniuk. • A FŰRÉSZTELEP DOLGOZÓI FOGTÁK EL azokat a tolvajokat Rudabá- nyácskán január 20- án, akik az ott tárolt munkagépekből gázolajat és akkumulátorokat akartak ellopni. A gépeken „serénykedő” hívatlan látogatókat az éjszakai ellenőrzést végző munkások a rendőrök kiérkezéséig visszatartották. • EGY HÉTVÉGI HÁZAT TÖRTEK FEL a Sátoraljaújhely melletti Tompadűlőben, ahonnan permetezőt, Junost tévét, rádiósmagnót és gázpalackot vittel el ismeretlen tettesek. Az okozott kár értéke 45 ezer forint. • 58 EZER FORINT ÉRTÉKBEN VITTEK magukkal különböző árucikkeket január 22-én éjszaka a ricsei Gödör Sörözőből, az akkor még ismeretlen elkövetők. A tetteseket a rendőrség elfogta, ellenük az eljárás folyamatban van. • LAKOSSÁGI BEJELENTÉS ALAPJÁN érte tetten a rendőrjárőr január 25-én, hajnal 2 órakor azt a két embert, akik az Erzsébet Kórház területéről próbáltak ellopni négy darab gázpalackot. Az elkövetőket azóta bíróság elé állították, ügyükben ítélet is született. • A RENDŐRÖK ÉRTÉK TETTEN azt az embert, aki egy kukával a hátán igyekezett hazafelé Újhely utcáin. A tolvaj lakásán a zsaruk még további két szemetesedényt találtak, amelyeket értékesíteni akart. • AZ EZERMESTER bolt kirakatát törte be Sátoraljaújhelyen akkor még ismeretlen tettes január 21-én a késő esti órákban. A megszólaló riasztó hangjára a betörő elmenekült, ám a rendőrök később elfogták. Ellene az eljárás folyamatban van. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Dick Armey gondolatának első része. 13. Tőzsdei ügynök. 14. A szóban forgó személyért. 15. Kétell! 16. Egyszerű rögzítőelem. 17. ír autójel. 18. Szorgos rovar! 20. Üres tár! 21. Megszentelt olaj. 23. Időszámításunk előtt. 25. Magasba emelkedés. 28. Söntés. 30. Gyulladás. 31. Ghánái hírügynökség. 32. Híg csepp! 33. A gondolat második szakasza. 36. Néma nóta! 37. International News Service, röv. 39. H. O. J. 40. Kártyajáték. 42. Rémület. 45. Betű kiejtve. 47. Hosszú farkú papagájfaj. 48. Karcag része! 50. Angol női utónév. 53. Attól lejjebb. 54. Beleegyezés. 56. Gödör szélei! 57. Erélyes diplomáciai tiltakozás. 60. Jajgat. 62. A gondolat befejező része. Függőleges: 1. Asztali társasjáték. 2. Út menti fasor. 3. Ablakkeret! 4. Szomorú. 5. Részekre tagol. 6. Széldeszka. 7. Zéró fele! 8. Gáláns férfi. 9. Francia író (Jules). 10. Keresztül libben. 11. Gát határok! 12. Angol helyeslés. 19. Öntelt. 21. Jele: Cl. 22. Helyezni. 24. Princípium. 26. Fogadására. 27. Hajó része. 28. Mandulafenyő. 29. Nehéz rakomány. 32. Értesülés. 34. Övezet. 35. Súlyt dob. 38. Strapabíró. 41. Eltérő. 43. Termőföld. 44. Tagjaira bont. 46. Disznó szőre. 49. Sovány ló. 51. Műveletlen föld. 52. Kanadai autók jelzése. 55. -nál, ... 58. Páratlan eset! 59. Saint, röv. 61. Görbülni kezd! Az előző rejtvény megfejtése: Sose higgy az ígéreteknek, a tetteket figyeld. Gyerekek honi rajzasztala Gyümölcskosár. Rajzolta: Kiss Tünde, 6 éves bodroghal- mi óvodás. mm Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon.: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZÁMUNK ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 0h-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Ez Történt.., • Hild Jánds-emlékérmet kapott Tokaj városa. Az elismerő oklevelet és a bronz plakettet a rendkívüli, ünnepi testületi ülésen január 23-án Tompái Géza, a MUT alelnö- ke és Lukovich Tamás társasági igazgató adta át Májer János polgármesternek. • Ismét lesz rendőrőrs Ri- csén, ugyanis 6 millió forinttal támogatta az Országos Rendőr-főkapitányság a község azon kezdeményezését, mely szerint a településen visszaállítanák az 1976-ban megszüntetett őrsöt. Az ön- kormányzat a beruházáshoz 2 millió forint önrészt adott. • Sikertelen volt a tokaji jegyzői pályázat. Az önkormányzat ezen státusára beérkezett mindkét pályázatot áttanulmányozták a városatyák, de egyiket sem fogadták el a legutóbbi rendkívüli testületi ülésen. • Elfogadták a pedagógusok óraszám emelését Sátoraljaújhelyen a képviselők a legutóbbi testületi ülésen. így 18-ról 20-ra emelkedett a tanárok, tanítók kötelező heti óraszáma. Információnk szerint az emelés miatt pedagó- nem bocsátanak el. Könyvek a Békehadtesttől Angol nyelvű könyveket adományoztak a sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskolának, a Kossuth Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szak- középiskolának, a Miskolci Egyetemnek, valamint az újhelyi Városi Könyvtárnak a környéken működő Peace Corps önkéntesei. Az átadás a sátoraljaújhelyi központú Zempléni Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány székházában, szerény ünnepség keretében történt meg január 24-én. A költő média is Sátoraljaújhely (ÉM - SZ.S.) - Második alkalommal látta vendégül író, de inkább költő - olvasó találkozón a sátoraljaújhelyi Kazinczy Múzeum, a Városi Könyvtár és a Kazinczy Társaság a Matyófóldi Alkotók és Művészetbarátok Egyesületének tagjait. A Kazinczy Múzeum tanácskozótermében megtartott meghitt hangulatú rendezvényen Papp János költő egy Don-kanyart megjárt magyar baka alakját vázolta szavakkal a hallgatóságnak, eredeti hangdokumentumokkal, illusztrált előadásában. Áz est másik vendége Cseh Károly költő, műfordító az egyik legjelesebb magyar adoptátora a török, mongol és csuvas költészetnek. Legfrissebb fordításait tartalmazó új kötetének bemutatása során saját szerepéről így vall: ,A költő média is. Felerősíti és kisugározza a hozzá érkező rezgéseket”. Infórijm Beszámoltak tudásukról a zempléni regionális Művésztanoda bodrogközi diákjai. Interjú Gál András, a szerencsi Bocskai • Gimnázium és Szakközépiskola megbízott igazgatója most induló rendészeti tagozatukról beszélt lapunknak. Sport Harminckét csapat P részvételével | kezdődött meg | a téli | teremlabdarúgótorna Patakon. Interjú A kincstár jelentős megtakarításokat eredményezett Beszélgetés Májer Jánossal, Tokaj polgármesterével