Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-28 / 50. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Országban - Világban 1997- Február 28., Péntek i Tb-kügazítás, átsorolás, útdíj Budapest (MTI) - Az adó- és tb-jogszabá- lyok kiigazítását és az adminisztrációs terhek csökkentését célzó, valamint az átmenetet megkönnyítő kedvezményeket tartalmazó kormányjavaslatról levélben értesíti az agrárdemonstráció szervezőit Medgyessy Péter pénzügyminiszter - jelentette be Kiss Elemér államtitkár tegnap a kormányülést követő sajtó- tájékoztatón. Kiss Elemér összefoglalóan annyit jegyzett meg, hogy a kormány jóváhagyta a tárgyaló küldöttségének szerdán körvonalazódott álláspontját. Hozzáfűzte: átmeneti fizetési haladékot adnak mindazoknak az agrártermelőknek, akiket a változások érintenek. Tehát a gazdák - a módosítás várhatóan április végén történő hatályba lépése után - bírság nélkül tehetnek eleget fizetési kötelezettségüknek. A közalkalmazotti béremeléseket illetően a kabinet megállapította, hogy az átsorolás a közalkalmazottak 95 százalékánál már folyamatban van. Rosszabb a helyzet az egészség- ügyi dolgozók, akiknél ez az arány 80-85 százalékos. A kormány reményét fejezte ki, hogy február utolsó napjaiban az átsorolás teljes körűen megtörténik és a közalkalmazottak márciusban már felemelt bérüket kapják. Az M5-ÖS autópálya ügyében jelentős díjcsökkentésről és szélesebb körű kedvezményekről kezd a napokban tárgyalásokat a közlekedési miniszter az érintett társasággal a kormány felhatalmazása alapján. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Csomók Mariann, Filip Gabriella, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pt: 351. Telefonok:központ:341-611,titkárság: (taxis)341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pl.: 178. Telefon: 341-817,411 -276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztésellenőrzés Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Herzog ajánlja a keleti régiót Nyíregyháza (KM) - Az északkelet-magyarországi befektetési lehetőségekkel ismerkedett tegnap Nyíregyházán Roman Herzog, német államfő. (Folytatás az 1. oldalról) Gyárfás Ildikó elmondta: az 1992- es mélypont után tavaly már emelkedett az ipari termelés, amely annak is köszönhető, hogy 1990-95 között a gazdasági szervezetek száma hétezerről ötvenezer fölé emelkedett. Ezek a vállalkozások alkalmasak külföldiek számára is hasznos kapcsolat teremtésére, de alkalmasak bedolgozók foglalkoztatására is. Kifejtette: a megye településeinek infrastruktúrája jelentős fejlődésen ment át. Kitűnő a megye földrajzi adottsága, az intézményrendszere, ez remélhetően vonzóvá teszi a külföldi beruházók előtt. A kormány által támogatott térségi szerkezetátalakító program lehetőségeinél kiemelte: különösen a feldolgozó-, a gép-, a műszer-, a fémtömegcikk- és az elektrotechnikai ipar kínál jó alkalmat a külföldi, így a német befektetők számára. Beruházásaikat vissza nem térítendő támogatással, kamatmentes hitellel és a felvett fejleszRoman Herzog Fotó: Ngy G. (ISB) tési kölcsönök jelentős kamattámogatásával is segítik. T. Asztalos lidikó államtitkár azt emelte ki: üzenetértéke van annak, hogy a német államfő és kísérete látogatásával sikerül felhívni a német közvélemény, az üzletemberek és a turisták figyelmét arra, hogy Magyarország nem ér véget a Dunánál, hanem van egy, az ország nyugati határaitól kétségkívül távolabb eső régió, amely ugyanúgy szeretne részesedni a két ország kapcsolatának gyümölcseiből, mint az ország nyugati megyéi. Ezután átadta a négy északkeleti megye fejlesztési programját tartalmazó dokumentumot, s hozzátette: a magyar kormány kiemelt fontosságúnak tartja a térség nagyarányú gazdasági fejlesztését, és támogatja a befektetéseket. Roman Herzog megköszönte a meghívást, s elmondta: a német kormánynak kevés lehetősége van arra, hogy ide beruházásokat hozzon, az a vállalkozók joga, s rajtuk múlik, hogy hol fektetik be pénzüket. Azt azonban hozzátette: ő ajánlani fogja az országnak ezt a részét, majd arról beszélt, tudja, hogy a keleti piacok elvesztése után nincsenek könnyű helyzetben a volt szocialista államok, mert a nyugati piacok megszerzéséért nehéz a konkurenciával megküzdeni. Érdeklődött: vannak-e itt német cégek, s van-e képzett munkaerő a fejlett nyugati technika és technológia alkalmazásához? A kérdésre Tomas Speeck, a Ke- let-Speeck tulajdonosa elmondta, második otthonává vált Nyíregyháza, ötszáz embert foglalkoztató cége elégedett az itteni munkások képzettségével, szorgalmával. J Nem csökkennek a vadászterületek Március 1-jei hatállyal életbe lép a vadászati törvény Budapest (MTI) - Az Országos Magyar Vadászati Védegylet elnöksége megelégedéssel veszi tudomásul, hogy a vadászati törvény végrehajtásában érvényesül a földművelésügyi miniszterrel kötött megállapodásuk, és érdemben nem csökkennek a vadászterületek. Kristó László a szervezet nevében elmondta, hogy adataik szerint március 1-jéig a vadászati törvény hatálybalépéséig a vadásztársaságok többségével megkötik a szerződéseket a vadászterületek hasznosítására. Ez mintegy 7,6 millió hektár vadászterületet jelent, amelyen mintegy 900 vadásztársaság működhet majd. A társaságok mellett több helyen megjelentek olyan föld- társulások, amelyek maguk gyakorolják a vadászat jogát. Az elnökség eredménynek tekinti, hogy a földművelésügyi miniszter utasítására mintegy 140 ezer hektárral növekedett az a terület, amelyet felajánlottak a vadásztársaságoknak. Arról is beszámolt, hogy a bérleti díjak ott, ahol a haszonbérleti szerződéseket megkötötték, két-háromszorosára emelkedtek. Azokon a területeken, ahol a tulajdonos képviselői a megyei FM-hivatalok átlagosan hektáran- ként 100 forintos éves bérleti díj ellenében jutottak hozzá a vadász- társaságok a vadászati joghoz. Azon területeken, amelyek felett az erdőgazdasági társaságok tulajdonjoga érvényesül, 100-1000 forint között mozgott az éves bérleti díj. Egyes helyeken ugyan még nem sikerült megoldást találni a vitás ügyekben. Az ezekben érintett vadásztársaságoknak a védegylet felajánlotta támogatását és közreműködését. „A folyónak vissza kell adni a vizét!” Bécs (MTI) - A Természetvédelmi Világalap (WWF) azt reméli, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság (IGH) a Duna javára dönt a Magyarország és Szlovákia között a hősi dunai vízierőmű ügyében folyó perben - áll abban a sajtóközleményben, amelyet a WWF csütörtökön Bécs- ben hozott nyilvánosságra. Alexander Zinke, az alap kelet- és közép-európai szakértője a közleménnyel kapcsolatban kifejtette: a WWF eredeti terveivel ellentétben nem a per kezdetén, hanem csak a bírósági döntés után hozza nyilvánosságra négyéves, a vízlépcsőrendszer hatásaira vonatkozó vizsgálatainak eredményeit. Annyi azonban megállapítható - mondta -, hogy a Duna mentén, a határ mindkét oldalán 50-50 százalékban hatalmas ökológiai károk keletkeztek. A két ország közötti „konfliktus akkor érte el a tetőfokát, amikor a szlovák beruházó 1992. október 24- én egyoldalúan elvezette a Dunát a Gabcikovo-csatornába. Azóta átlagban a Duna vizének 80 százalékát, illetve másodpercenként 1600 köbmétert vezetnek a tározóba és az ahhoz csatlakozó csatornába. Ez a csatorna 18 méterrel magasabban húzódik, mint a természetes környezete. A folyó elvezetése károkat okozott 8000 hektár nagyságú ártéri területen, amely Európa ökológiailag legértékesebb területei közé tartozik. Az egész hidrológiai rendszert megváltoztatták, a folyó és a talajvíz szintje 2-4 méterrel csökkent és hiányoznak a szükséges áradások. A korábbi folyómeder mentén ennek következtében elhaltak és most is folyamatosan pusztulnak a fűzfa- és nyárfaerdők. A WWF emiatt a dunai árterek természetes ökológiai állapotának visszaállítását követeli, és elutasít minden technikai megoldást A folyómeder és a mellékágak között ismét szabaddá kell tenni a kapcsolatot. A WWF Kelet-Európa-Prog- ramja igazgatója kijelentését: „A Duna elvezetése után négy évvel tudjuk, hogy az árterek biológiáját technikai intézkedésék nem tudják megmenteni. A folyónak vissza kell adni a vizét!” FORDULÓ! T ovábbra is népszerű Nyerő 21 című játékunk. Ezért folytatjuk: márciusban ismét összesen 35 ezer forint értékű három díj vár gazdára... Az I. díj felajánlója a hejőcsabai Sütő János utcai SY-TA Renault Autócentrum. Hét éve léteznek, s az egyik legelső márkakereskedők az országban. A gépjárműcsalád teljes választékát kínálják. Kilenc- milliós alkatrészkészlettel felszerelt szervizük a megyehatáron tűi is ismert, a környéken - a Megyei Közlekedési Felügyeletet leszámítva - egyedül ők végzik a Renault személy- és kishaszonjárművek időszakos műszaki vizsgáztatását. Kizárólagos képviselői 5 megyében a lakókocsikat gyártó KNAUS-cégnck. Az idén nyílik meg karosszéria- és fényezőműhelyük, s iiálakítás alatt áll egy tíz kocsiból álló bérautóflottájuk. Továbbra is akciós áron kapható a SY-TA Autócentrumban a 4 és 5 ajtós Renault Megane, s megtekinthető és megvásárolható a Megane-család két új tagja, a Classic, és „Az év autója" ranggal rendelkező Scénic. Díjuk: egy autórádió! AII. díj felajánlója Rózsa Lóránt reiki mester-tanár természetgyógyászata, amely a közelmúltban költözött át a Győri kapuból a Semmelweis kórház, melletti Bottyán Jár nos utcában lévő Ddntár Center Fogászati Kft. (volt Fogtechnika) épületének földszintjére. Szerdánként itt fogadják pácienseiket masszírozásra, gerinckorrekcióra, energiaátadásra, hogy csak néhányat említsünk a széles körű természet- gyógyászati tevékenységből. Étijük: 10 000 Ft értékű szolgáltatási utalvány rendeléseikre. A III. díjat, egy négyszemélyes, 5000 forintos ebéd- vagy vacsorautalványt a miskolci belváros új vendéglátóegysége, az ITC-székház Nemzetközi Kereskedelmi Központ első emeletén, a volt kínai étterem helyén működő Pelikán Club Kft. Mátyás Étterme ajánlotta fel. Vezetője a szakma országos kiválósága, Mátyás Rudolf Oscár-díjas és világbajnok mesterszakács. A 11-23 óra között nyitva tartó reprezentatív étterem elsősorban a magyaros jellegű, régi ízeket régi tálalási formában kínáló ételekre specializálódott, de máris közkedvelt családi, illetve gyermekmenüjük is. Válságmenedzselés Budapest (MTI) — Megkezdődik Magyarországon az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank (EBRD) speciális szerkezetátalakítási programja (Hungarian Special Restructuring Programme), amelynek kizárólagos kezelője a Sandtner Hamilton Management GmbH - jelentették be csütörtökön. A HSR Program célja, hogy a 30 millió ECU pénzügyi alap befektetései révén segítse olyan középméretű magyar vállalatok szerkezet- átalakítását, illetve válságmenedzselését, amelyek nehezen, vagy egyáltalán nem találnak e célra forrást. Az EBRD által kezdeményezett program öt évre szól, amelyhez az Európai Unió PHARE-programja további 5,4 millió ECU támogatást ígért. Hűtlenül kezelve Budapest (MTI) - Az Állami Számvevőszék 850 millió forintnyi vagyonvesztést tárt fel a Magyar Alkotóművészeti Közalapítványnál. A vizsgálat az 1992-1995 nyara közötti időszakra vonatkozott. A vagyonvesztésből 45 millió forint esetében vetődött fel a hűtlen kezelés, illetve a károkozás alapos gyanúja. Az ÁSZ ezért bűnvádi eljárást kezdeményezett az akkori vagyonigazgató ellen - jelentették be a tegnapi ÁSZ-ülést követően. Az alapítvány rossz működtetéséért, gondjainak felhalmozásáért a jelentés szerint a kormányt is felelősség terheli. Megalapításakor ugyanis a kormány, illetve a Művelődési és Közoktatási Minisztérium nem végeztette el az annak megállapítására szükséges vagyonfelmérést, vagyonértékelést és gazdasági számításokat, hogy a művészeti világ támogatására szolgáló közalapítvány teljesíteni tudja-e feladatait. _Egy mondatban ___ • FORGALOMLASSÍTÓ DEMONSTRÁCIÓ lesz az M5-ÖS autópálya térségében március 8-án - döntöttek csütörtökön Lajosmi- zsén tartott egyeztető megbeszélésükön 21 település polgármesterei* KÉT HELYEN FOLYTATTÁK csütörtökön demonstrációjukat az adó- és tb-terhek ellen tiltakozó gazdák Szabolcs-Szatmár- Bereg megyében: 41-es számú főút Rohod- Baktalórántháza közötti szakaszán és 38-as főúton, a tokaji Tisza-hídfő Rakamaz felőli részén. • A HITELGARANCIANYÚJTÁS nem eredményezett áttörést a kisvállalkozók helyzetében az utóbbi másfél évben, mert a bankok elsősorban a középvállalatok finanszírozására vállalkoznak, a kockázatosnak ítélt kisvállalkozások pedig fokozatosan kiszorulnak a hitelpiacról. • PRÁGA - Oroszország azt javasolta Csehországnak, hogy 3,5 milliárd dolláros adósságát fegyver- szállítással törlesztené, Prága azonban az orosz fegyverek és haditechnika iránt nem érdeklődik - nyilatkozta a cseh védelmi minisztérium szóvivője. • RÓMA - Róma véleménye szerint Romániának az első körben kellene - Szlovéniával együtt - felvételt nyernie a NATO közösségébe. • VLORA - Több mint húszezren tüntettek a kommunista kormány ellen csütörtökön is, immár 23. napja a dél-albániai VJorában. • BELGRAD - Bogoljub Karic, Szerbia egyik leggazdagabb üzletembere, Slobodan Milosevic korábbi szövetségese úgy döntött, hogy saját, szociáldemokrata irányultságú pártot alapít. • PEKING - Kína és Tajvan újraegyesítése Teng Hsziao-ping halálát követően „még sürgősebb feladattá” vált - szögezte le Csien Csi-csen kínai külügyminiszter, hangsúlyozva, hogy a kommunista párt Csiang Cö-min főtitkárral az élen újabb erőfeszítéseket kíván tenni a két ország újraegyesítése érdekében.