Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-25 / 47. szám
íi-n on 0 Koktél gasra megnövő, jobbra csavarodó szárú, durva szőrű, felkúszó növény. Nálunk vadon is elterjedt és sok helyen még gyakori. Európában a VIII. század óta (a frank birodalomban) termesztik. Hazánkban ártéri erdőkben, nyirkos cserjésekben, magas talajvízű, esetleg időszakosan elárasztott vályogtalajokon találkozhatunk felfutó komlóval. Javallott idegesség és álmatlanság ellen vagy szexuális túlfűtöttség esetén. Külsőleg alkalmazható fájdalmas fekélyek kezelésére is. Frissen szedett komlótobozból legjobb elkészíteni, de komlóliszt formájában is ismert a gyógyhatása. Gyűjtési ideje augusztus-szeptember. Hozzávalók: 50 dkg pulykamell fiié, 20 dkg gomba, 5 dkg vaj, 2 evőkanál liszt, 1 dl tejszín, 2 dl tejföl, 10 dkg fagyasztott kukorica, őrölt fehér bors, só, kapor. A pulykamellet kisujjnyi darabokra vágjuk. A gombát megtisztítjuk és vékonyan fölszeleteljük. A húst a vajon kevergetve fehéredésig sütjük, megsózzuk, majd a gombát hozzáadjuk. Néhány percig együtt pirítjuk, és amikor a gomba a levét elfőtte, a liszttel meghintjük. A tejszínnel és a tejföllel dúsíljuk, a kukoricát beleszóljuk. Végül a fehér borssal és a felaprított kaporral fűszerezzük. Kevergetve 1-2 percig forraljuk, ezalatt tejszínes leve mártásszerűen besűrűsödik. Köretnek párolt rizst adunk hozzá. » Sátoraljaújhely (ÉM- BSZA) - Trabantfel- töró bandát kapcsoltak le a sátoraljaújhelyi járőrök a közelmúltban. I. L. és társai egy éjszaka öt jármű feltörésére is képesek voltak. Az elkövetők maguk is Trabanttal közlekedtek és éppen egy másik „papírjaguár” kirámolásával foglalatoskodtak, amikor az éber járőrök rajtuk ütöttek. A kocsikból különböző alkatrészeket szereltek ki, egyenként 6-tól 28 ezer forint értékben. Az elrendelt házkutatás során olyan dolgok kerültek elő, amelyek megállapíthatóan egy két nappal korábbi Trabant feltörésből származnak. A tettesek ellen hét rendbeli ___ l opás vétségének alapos gyanúja miatt folyik eljárás. • Eltűnt kézitáska. A sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Általános Iskola konyhájának nyitott irodahelyiségéből vitt el ismeretlen tettes egy kézitáskát február 11-én, délelőtt féltizenkettő és háromnegyed tizenkettő közötti időben. A csomag eléggé zsíros fogás volt a tolvajnak, ugyanis a személyi okmányokon kívül egy bankkártya, valamint 33 ezer forint készpénz volt benne. • A pénztárgépfosztogató. Lakatlefeszítés módszerével hatolt be ismeretlen tettes február 10-ére virradóra Sátoraljaújhelyen a Rákóczi úton levő baba- szaküzletbe. Miután annak kifosztásával végzett, átruccant a szomszédos szerelvényboltba is, ahonnan a pénztárgépből 80 ezer forintot zsákmányolt. • Eltűnt a radiátor zománcfesték. Füzérkomlóson az ajtót kifeszítve hatolt be február 8-án ismeretlen tettes az Ady úton levő egyik lakásba, ahonnan 4 liter radiátor zománcfestéket vitt el 4800 forint értékben. Közvetlenül ezután ajtókitépés módszerével a helyi általános iskolába is bekukkantott, onnan különböző használati tárgyakat emelt el, az így okozott kár hatezer forint. • Disznótoros - görbe úton. Február 4-ére virradóra Zemplénagárdon a Simondomb utca egyik lakásának udvarán levő sertésólból egy fél mázsás malacot vittek el. Az elkövetőt M. Cs., helyi lakos személyében a rendőrök elkapták. • Éjszakai falopás. Nyolc mázsa akác, valamint 15 mázsa bükk és tölgyfa lett a zsákmánya azoknak az elkövetőknek, akik február 3-ára virradóra Sátoraljaújhelyen a Pataki úton levő egyik közös udvarról zsákmányoltak tüzelőt. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Saját elhatározásból. 6. Richard Bach Illúziók című könyvéből idézünk, első rész. 11. Nekem mindegy! 12. Velünk együtt küzdő személy. 13. Lakatolt. 14. Cselekedet. 15. ...- bam, haranghang. 16. Csengő hangú. 18. Paripa. 19. A Peer Gynt szereplője. 20. Csukló része! 21. Gépelem. 24. Párosán szór! 25. Rába .... 27. Részesül belőle. 28. Magyar ősvezér. 30. Amerikai fizetőeszköz. 32. Teltkarcsú. 34. Lőfegyver része. 35. Égitest. 36. ...West. 37. A beszéd egysége. 39. Szünidő. 42. Üres kád! 43. Régi füzet. 45. Vers végek! 46. Mózes apja. 48. Kendő széle! 49. A magmának legbelső része. 50. Oldalfal nélküli vasúti teherkocsi. 51. Borsodi helység. 53. Ifjabb, latinul. 54. Színművész (Károly). Függőleges: 1. Az idézet befejező része. 2. Augusztus vége. 3. Lemezára hajlított szegélye. 4. Éljenez. 5. Kincs darab! 6. Gazfickó. 7. Lágyan ível. 8. Levél távirat, röv. 9. Mohamedán szent kő. 10. Nőszirom. 12. Szobába csempész. 17. Hosszú idő múlva. 19. Petőfi Sándor verse. 22. Iráni város. 23. Megvalósíthatatlan elképzelés. 26. Tüzet szüntet. 29. Tagadószó. 31. Izzó kőzet. 32. Skót fia! 33. Szemrevaló. 35. Drágakővel kirakott arany ékszer. 38. Farkas. 40. Ötödrész. 41. Roskad. 44. Több oldalról kerítve. 47. Síkság. 49. Bibliai bárkás. 52. Decigramm. 53. Méz csepp! Előző heti megfejtés: Nincs nagyobb teher a nagy lehetőségnél. Gyerekek honi rajzasztala Tündérkert Rajzolta: Szász Judit 7 éves, Tiszalúc Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT! TELEFONSZÁMUNK __ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ZEMPLÉNI MELLÉKLETE • 1997. február 25. • V évf 8. szánt Ez Történt... Több egyenruhás rendőrt szeretnének látni az utcákon a Tokaj környéki polgármesterek. A területileg érintett községek első emberei pénzt ajánlottak fel a tokaji rendőrőrs fejlesztésére. A szerencsi nyugdíjasklub 56 tagja vehette át a napokban a szabadegyetemi diplomáját a városi kulturális központban. Jánosik József, nyugalmazott gimnáziumi igazgató egy éven át, havonta két alkalommal tartott előadást az idősek számára. Támogatásukról biztosították a sátoraljaújhelyi Erzsébet Kórházat a hegyaljai polgár- mesterek Tolcsván megtartott találkozójukon. A Zempléni Betegekért Alapítvány megsegítésére felajánlott pénzösszeg nagyságáról testületiüléseken döntenek majd. Ötven alapító taggal, Tállya- Erdóbénye központtal megalakult a Hegyaljai Mesterek „Tapogatóztak” a terepjárók A Nemzeti Triál Bajnokság (NTB) 1997-es első fordulóját rendezték meg szombaton a - Monok melletti - Kaptár tanyán található verseny- pályán. Az idei első futam végeredményeként az 1/A osztályában (337 ponttal) Aszódi Zoltán - Tóth László Suzukival, az 1/B osztályban (105 ponttal) Ekési Sándor - Berkesi Antal Suzukival, a 2/A osztályban (252 ponttal) Czigány Lajos és felesége Mercedesszel, valamint a 2/B kategóriában (502 ponttal) Kapitány Tamás - Szántó Béla szerezte meg az első helyezést. Az NTB második fordulójára ugyancsak ezen a helyszínen kerül sor április 19-én. Fotó: Puskár Tibor Új elnökség került ————— az STK élére Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Goffa Zsolt (képünkön), a Zemplén-Hús Kft. ügyvezető igazgatója személyében négyéves időtartamra új elnöke van a Sátoraljaújhelyi Testedzők Körének (STK). Az ügyvezető igazgató Géza Barnabás lett, míg az elnökség további tagjai: Szappanos János, amerikai üzletember; Bárdi Miklós, a Kazinczy Ferenc Általános Iskola igazgatója; Kardos János, a sakk-szakosztály vezetője; Fazekas András, az ÁB-Aegon területi igazgatója; Botka László, az asztalitenisz szakosztály vezetője; valamint Bodnár Pál, a labdarúgó szakosztály elnöke. A részletekre későbbi lapszámunkban visszatérünk. Infórum W ff A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara szerencsi képviselete 1996 ápri- I Hsában kezdte meg 1 működését. Jolsvay Jánost, a helyi szervezet vezetőjét az azóta eltelt időszakban ! végzett munkájukról I kérdeztük. A sátoraljaújhelyi tűzoltóság elmúlt évi munkáját kiválóra értékelte a megyei vezetőség. Ruzsinszki László tűzoltóparancsnok szerint ez az eredmény a kiváló oktató munkának köszönhető. Hazai győzelemmel zárult a Sárospatakon megrendezett 35 éven felüliek teremtornája. Riport Kiesén keresik a megoldást Vécsi István polgármester a munkanélküliség enyhítésére törekszik.