Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-18 / 41. szám
Ter MÉSZfiTPATIK A Zsálya I Az orvosi I zsálya aro- I más illatú, | örökzöld cserje. Szürkészöld le- l velei ráncos I felületűek. Lila virágai S nyáron nyílnak. A levelek erős aromája a l szárítás soí rán fokozódik. E fűszer mér- I sékletesen alkalmazva segí- | ti a zsíros ételek emésztését, i Szárnyasok töltelékét ízesítik vele régiónkban is. De jól | harmonizál más, erősen fú- í szerezett ételekkel is. A virá- I gokat salátákhoz keverik, I vagy könnyű, balzsamos teát készítenek belőlük. A le- 2 velek fbrrázata fertőtlenítő, ■ frissítő hatású. Hormonjelle- I gű hatóanyagai rendezetlen I és kimaradó menstruáció I esetén hatékonyak. Meg- | jegyzendő azonban, hogy : várandós anyák nagy mennyiségben ne alkalmaz- , zák a zsályát! KonyhaSHOW; körített ponty Hozzávalók: 1 egész ponty, 5 fej vöröshagyma, 1 dl olaj, 2 dl paradicsompüré, 1,5 dl rizs, 10 szem aszalt szilva, babérlevél, só, piros- és erőspaprika, vörösbor, citromlé. A pontyot megtisztítjuk, a fejét, a belsejét eltávolítjuk, és egészben hagyva megmossuk. Két centiméterenként mindkét oldalán bevagdossuk, megsózzuk, citromot csepegtetünk rá és állni hagyjuk. Közben az aszalt szilvát vörösborba áztatjuk. A finomra vágott hagymát megpirítjuk, a piros- és erőspaprikát, a babérlevelet és a paradicsompürét hozzáadjuk, majd 2 dl vízzel felöntjük. Fedő alatt fél óráig pároljuk. Egy sütőedénybe belerakjuk a paradicsompürés hagymát, rászórjuk a megmosott rizst, s leöntjük 3 dl enyhén sózott vízzel. Rátesszük a halat, köré az aszalt szilvát. Lassú tűznél egy órán át sütjük. Krimi- Az Encsi Rendőrkapitányság Híreiből • KÉSZPÉNZ ÉS puskát, gyorsmásolós ARANY ÉKSZER. Be- magnót tulajdonított el töréses lopás miatt in- 150 ezer forint értékben, dúlt eljárás ismeretlen • TRÜKKÖS TÜK- tettes ellen, mert febru- RÖS. Lopás miatt indult ár 8-án, este 6 és 8 óra eljárás ismeretlen tettes közötti időben ablakbetö- ellen, mert február 8-án rés módszerével behatolt este 7 és 8 óra közötti Sz.I.-né gönci lakásába időben L.I. szikszói lakos és onnan 200 ezer forint tulajdonát képező és készpénzt és 60 ezer fo- Szikszó városban a sport- rint értékben arany ék- csarnok előtt parkoló szereket tulajdonított el. Mazda típusú tehergép• EGYSZERRE KÉT kocsijáról 2 darab TÉVÉT LOPOTT. Be tő- visszapillantó tükröt le- réses lopás miatt indult szerelt és eltulajdonított eljárás ismeretlen tettes 25 ezer forint értékben, ellen, mert február 6-ra • A SZÖVETKEZET virradó éjjel ablakbetörés FANTOMJA Dolog elleni ódszerével behatolt ni erőszakkal elkövetett F.L. tápiószentmártoni lopás miatt indult eljárás lakos tulajdonát képező ismeretlen tettes ellen, és Boldogkőváralja köz- mert január hónap első ségben lévő lakásába és napjaiban bement a Gön- onnan 2 darab televíziót, ci Mezőgazdasági Szol- ágyneműgarnitúrát, lég- gáltató Szövetkezet gépudvarára és ott az egyik ben a vegyesbolttal közös erőgépről a rögzítócsava- épületben elhelyezkedő, a rok leförészelésével eltu- gönci ÁFÉSZ 10. számú lajdonított egy 170 amper- italboltjába is behatolt az órás akkumulátort, egy ismeretlen elkövető ajtómásik erőgép üzem- kifeszítés módszerével, anyagtartályából pedig ahonnan dohányárut és 100 liter gázolajat szívott különféle áruféleségeket le és tulajdonított el 30 tulajdonított el 13 5% fbezer forint értékben. rint értékben. • EGY ÉJSZAKA KÉT • FA HELYETT FŰÜZLETBE IS BE- RÉSZT LOPTAK Lopás TÖRT. Betöréses lopás miatt indult eljárás ismemiatt indult eljárás isme- rétién tettes ellen, mert rétién tettes ellen, mert február 1-jén este 7 óra február 6-ra virradó éjjel körüli időben J.L. szikszói lakatlefeszítés módszeré- lakos tulajdonát képező és vei behatolt a Gönc- és Vi- Szikszón, a Hunyadi úton déke ÁFÉSZ tulajdonát parkoló nyitott platós teképező és Göncruszka köz- repjáró gépkocsijáról 1 daségben lévő 25. számú ve- rab motoros STIHL fűgyesboltjába és onnan részt 130 ezer forint érkonzerveket, kávét és do- fékben eltulajdonított, hányárut tulajdonított el (Információ: Sulyok 72 119 forint értékben. János rendőr alezredes, Ugyancsak ebben az idő- bűnügyi osztályvezető.) Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Charles M. Schulz gondolatának első része (zárt betűk: G, T) 12. Magasba tesz. 13. Chicago repülőtere. 14. Fiatal ökör. 15. Szent és sérthetetlen. 17. Kérődző állat. 18. Mondabeli beóciai hős. 19. Kerítésen túlnyúlik. 20. Alkonyat. 21. Rajt. 23. Előtag: három. 25. Szurtos darab! 26. Zakó eleje! 27. ...Kornél; Kosztolányi. 29. Kalácsfajta. 31. Veszprém megyei helység. 32. Csinos. 34. Hawaii eredetű tánc. 35. Piramis. 36. A vas vegyjele. 37. Kar, németül. 38. Liftesfiú. 40. Kiönt a folyó. 42. Jóhiszemű. 43. Alvásból ébreszt. 45. Egyenlő részben. 46. Japán író (Kóbó). 47. ...Coast; kikötőváros. 48. Vadászkutya. 49. Színésznő (Greta). 51. Égő. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 . \ 12 ■ 13 14 ■ 15 16 L ■ 17 18 ■ 19 ■ 20 21 22 ■ 23 24 ■ 25 26 ■ 27 28 ■ 29 30 m ■ 31 ■ 32 ■ 33 ■ 34 ■ 35 _ ■ 36 37 ■ 38 39 40 41 42 ■ 43 44 ■ 45 46 ■ 47 ■ 48 49 5(P ■ 51 52-► Függőleges: 1. Dalolás. 2. Elmebeteg. 3. Mezopotámiai holdisten. 4. A cérium és az oxigén vegyjele. 5. Smaragd darab! 6. Takaros, tiszta. 7. Lenti. 8. Te, angolul. 9. Költői sóhaj. 10. Szőrös a szája felett. 11. Ceasar fia. 16. A testünket fedi. 19. Ruhát alakít. 22. Régi spanyol ezüstpénz. 24. Erre a helyre néz. 28. Morzejel. 30. München folyója. 31. Testvérpár, a mozivetítés megalapozói. 32. Fúró eleje! 33. Régi rovarirtó. 34. Cseh író (Bohumil). 35. A lovas tartja a kezében. 36. Zárótétel. 37. A gondolat befejező része (zárt betűk: Y, T). 39. Orosz folyó. 41. Vasúti kocsi. 44. Cölöpöt állít. 47. Angol futó (Sebastian). 48. Éltes. 50. Páratlanul bohó! 52. Asszonyi jelző. Előző heti rejtvényünk megfejtése: Barlangfürdő, Avasi kilátó, Diósgyőri vár. Turistacsalogató: Hfjcei tájház Vizsolytól északra a 3-as főúttal párhuzamosan haladva kis kitérővel érünk Hejcére, a festői környezetben lévő, gyönyörű kis abaúji faluba. A mindössze 340 lelket számláló, erdők borította, szinte érintetlen környezetben meghúzódó kistelepülés a Zempléni-hegység nyugati lábánál fekszik. Az utóbbi esztendőkben a falusi turizmus egyre népszerűbb célpontjává vált Hejce. Számos népi építészeti hagyományokat őrző lakóháza van a falunak. Jellemző a fésűs beépítés és az utcára merőleges tetőgerinc. A homlokzat teljesen dísztelen, puritán, az épületet pala vagy fémlemez fedi, ritkábban nád. lit-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji és tornai melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Ügyfélszolgálati teleíonszámunküzeiwtrögzrfSveí: 06-BO/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ABAÚJTORNAI MELLÉKLETE • 1997. február 18. • V. évf. 7. szám • Jól sikerült farsangi karnevált rendeztek a gesztelyi Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola diák-önkormányzatának vezetősége szervezésében február 15-én, a helyi oktatási intézmény tornatermében. • A szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Iskola rendezésében játékos sportvetélkedő volt a helyi sportcsarnokban. A 12 csapat közül a legjobbnak az ongaiak bizonyultak, másodikok a bőcsi- ek, harmadikok pedig a házigazda szikszóiak lettek. • A boldogkőváraljai faluházban „Hová forduljunk segítségért?" címmel szép számú hallgatóság előtt fórumot rendeztek, amelyen Forgó Györgyné, a Népjóléti Minisztérium lakossági kapcsolatok főosztályának vezetője tartott előadást a lakosságot leginkább érintő e témájú jogszabályokról. Hagyományőrzés Hernádnémetiben A hagyományok ápolására igen nagy gondot fordítanak Hernádnémetiben. Ennek szellemében hozták létre az elmúlt nyáron az úgynevezett régiségszobát. Kerekes Jánosné a Kossuth utca 71. szám alatti házban nagy lelkesedéssel és szakértelemmel gyűjti az utókornak a ma már valóban ritkaságnak számító használati tárgyakat, amelyekkel annak idején dédanyáink, dédapáink foglalatoskodtak. így például megtalálható a régiségszobában a mángorló, a csigacsináló, a puliszkaszedő, a szátva, a vajköpülő, a guzsaj, avagy a vetőfa és gereben. Fotó: Jármy Loretta Igazán betölti rendeltetését... A szikszói kórház ágykihasználtsága majdnem százszázalékos Szikszó (ÉM - BGY) - Abaúj legfőbb egészségügyi intézménye, a szikszói H. Rákóczi Ferenc Kórház-Rendelőintézet igazán betölti rendeltetését, hiszen a térség egyetlen ilyen jellegű létesítményeként az ágykihasználtság szinte 100 százalékosnak nevezhető, főleg a krónikus osztályokat tekintve igaz e megállapítás. Tóth Imre, a szikszói kórház igazgató-főorvosa tájékoztatása szerint jelenleg az egykor 330 kórházi ágy- gyal rendelkező intézmény mostani keretszáma teljesen pontosan egyelőre még nem ismert, mivel az Országos Egészségügyi Pénztár (OEP) nem döntött, de az biztos, hogy vagy 299 ágyszám marad az idén, vagy 287. Ez utóbbi akkor, ha az edelényi kórház és a miskolci GYEK megmentése érdekében felajánlott 12 kórházi ágy leadását elfogadják. A szikszói kórház krónikus osztályának ágykihasználása tavaly októberben 97,42 százalékos volt, novemberben 99,08, decemberben 91,08 (ez a csökkenés az ünnepek miatt következett be), ez év januárjában pedig 95 százalékos. Az elmúlt esztendőben egyébként a 12 hónap alatt a krónikus ágykihasználás átlagosan 91 százalékos volt. 1997 februárjában mindkét krónikus osztály ágykihasználtsága megközelíti a 100 százalékot (ez az adat a két osztály 100 ágyával számolva értendő, de ha elfogadják a felajánlott 12 leadásra javasolt kórházi ágyszámot, akkor a kihasználtság eléri a 110 százalékot is!). Az akut ágyak száma a szikszói kórházban összesen 214. Múlt év októberében itt az ágykihasználtság 78,5 százalék volt, novemberben 64,7 százalékos, decemberben 71 százalékos, ez év januárjában meghaladja a 80 százalékot (a belgyógyászati 100 százalék feletti!). A szikszói kórház szakrendelésein 1996-ban 110 ezer beteg jelent meg - tudtuk meg Tóth Imre igazgató-főorvostól. Ez összesen 520 ezer vizsgálatot jelent. Naponta átlagosan egy szakrendelésen 40 beteget ápolnak. A szikszói kórházból 1996-ban összesen 8660 kiírt beteg távozott a krónikus és az akut osztályokról. Az átlagos ápolási nap az akut osztályon 1 betegre 7,7 nap volt. Áz idén 314 ágy van pillanatnyilag a szikszói kórházban. Ebből központilag leadásra ítéltek 15-öt, ebben az esetben 299 ágy maradna. Ha elfogadják még a 12 leadásra javasolt ágyat is, akkor pedig 287 ágyszám lesz 1997-ben a szikszói egészségügyi intézményben. (1996-ban egyébként az 1995-ös keretszámhoz képest 16 ágyat szüntettek meg!) Interjú Vadász Istvánt, Abaúj országgyűlési képviselőjét munkájáról, eredményeiről, terveiről faggattuk. _ Sport 7 jj A homrogdi Móra Ferenc Általános Iskola tanulói ismét kitettek magukért. Egy arany- és két ezüstérmet szereztek Tiszaúj- városban. 8 Krimi | Egy gönci lakásból I 200 ezer forint ! készpénzt és 60 I ezer forint értékű I arany ékszert tulaj- 1 donított el az isii meretlen betörő. A krumplitermesztés terén az 1996-os esztendőt a gyász éveként emlegetik a Hernád-parti gazdák. Tavaly ugyanis szinte eladhatatlan volt a burgonya. Akin rajta maradt (és ez a többségi), igyekezett elvermelni a tavaszi keresletre várva. Jelenleg Hernádkércsen, Kiskíni- zsen, Felsődobszán, Szentist- vánbaksán, Nagykinizsen több száz mázsa krumpli vár eladásra a pincékben, reménytelenül. A nagybani piacon ugyanis hét forintot kínálnak érte kilogrammonként, amiért megmozdítani sem érdemes a zsákokat...