Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-12 / 36. szám
1997. Február 12« Szakácsaink németországi sikere Miskolc (ÉM) - Továbbra is a hazai élmezőnyt jelentik régiónk szakácsai és cukrászai. A tegnap Miskolcon, a kereskedelmi és iparkamara székházéban megtartott sajtótájékoztatón Kandik Ferenc, az Észak-magyarországi Gasztronómiai Társaság elnöke és versenyzői újabb fényes nemzetközi sikerekről számolhattak be. A megmérettetés színhelye a ezúttal a németországi Karlsruhe volt, ahol a helyi szakácsszövetség fennállásának 100. évfordulója alkalmából hét ország részvételével ötnapos, nívós gasztronómiai versenyt rendeztek. Ezen hazánkat Észak-Magyarországnak, a legutóbbi olimpián óriási sikerrel szerepelt csapata képviselte. A verseny első és harmadik napján szereplő magyarok közül - a Kazincbarcikáról Egerbe „elszármazott” - Kopcsik Lajos cukrász Nagy Aranyérmet és három Aranyérmet, a három miskolci közül pedig Ortó Gyula 1-1 Arany-, illetve Ezüstérmet, a legfiatalabb Horváth György szintén 1-1 Arany- és Ezüstérmet, Tamás Csaba pedig két Ezüstérmet hozhatott haza. Kandik Ferenc bejelentette: a Magyar Szakácsok- és Cukrászok Szövetsége a február 10-i éves közgyűlésen új alapszabályt fogadott el, s megváltozott a név is. Az új elnevezés: Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség. Banktech ’97 kiállítás Budapest (MTI) - A rendszerváltó közép-kelet-európai országok közül Magyarország bankrendszere a legfejlettebb, ami az oly sokat bírált bankkonszolidációnak is köszönhető. Ez nem csak a bankrendszer, de a gazdaság egészének konszolidációja is volt. A mára kialakult fejlett pénzintézeti rendszer üzletpolitikája jelentősen megváltozott az elmúlt években, hiszen a kereskedelmi bankok ma már nemcsak a nagyvállalatokért versenyeznek, de egyre inkább fordulnak a kisvállalkozások és a lakosság felé - mondta el Bodnár Zoltán, a jegybank alelnöke kedden a Banktech ’97 Nemzetközi Bank- technikai Szakkiállítás megnyitását követő sajtótájékoztatón. A kiállításon a legmodernebb bank- technikai és biztonsági berendezésekkel ismerkedhetnek meg a látogatók február 13-áig a Budapest Sportcsarnokban. Fogyasztói árak januárban Budapest (MTI) - Idén januárban 3,7 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak a KSH legfrissebb jelentése szerint. Tavaly januárhoz képest az áremelkedés mértéke 18,9 százalék. 1996 első hónapjában az áremelkedés 4,4 százalék volt, a 12 hónap alatti pedig elérte a 28,9 százalékot. Az 1997. januári fogyasztói áremelkedésen belül a KSH számításai szerint a központi árintézkedések 1,9 százalékos drágulást okoztak. Ebben benne van az üzemanyagárak, a szeszesitalok és a dohányáruk fogyasztási adójának emelése, valamint a telefon- és postadíjak, a közlekedési tarifák növekménye, de ezzel ellentétes irányban hatott a kávé, a csokoládé, valamint az arany ékszerek fogyasztási adójának mérséklése. A textilipar újjászervezése Nyíregyháza (MTI) - Programot készít Szabolcs-Szatmár-Bereg megye textiliparának újjászervezésére a térségi kereskedelmi és iparkamara illetékes szakosztálya. A tervek megvalósításához támogatást ad az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium, a régió területfejlesztési tanácsa, illetve segítséget ajánlott fel a német Dür- kopp Adler AG gépgyártó cég. A fejlesztési elképzeléseket ismertető fórumon elhangzott: a reorganizációs program célja, hogy ismét munkába állíthassák a textilkonfekció szakmából a legutóbbi hat évben leépített mintegy húszezer szabolcsi dolgozót. Az exportpiaci lehetőségek ugyanis kedvezőek, így jelentős fejlesztésére nyílik lehetőség. Szerda Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 9 Előkészítik a Volánok privatizációját Ki akar kisebbségi tulajdont egy veszteséges vállalkozásban?! A buszpark cseréjéhez külső tőkére lenne szükség Fotó: Farkas Maya Gáspár László Miskolc (ÉM) - Még ebben a hónapban a kormány elé kerül a Volán-részvénytársaságok működésének jogszabályi és gazdasági hátterét feltáró anyag, amely fontos részét képezi a tervezett magánosítási koncepciónak. (Folytatás az l. oldalról) Sárközi György, a Borsod Volán Személyszállítási Rt. vezérigazgatója szerint a vállalatok a jelenlegi jogszabályi és financiális feltételek mellett nem állnák meg helyüket a piacgazdaság keretei között. A támogatások és kompenzációk mai rendszere lehetővé teszi ugyan a távolsági közlekedés fenntartását, de a buszpark elöregedésének megakadályozásához nem elég - jelentette ki a vezérigazgató. A Borsod Volán bevétele 3,8 milliárd forint volt tavaly, ebből 1,3 milliárdot az állam fizetett a kasszába az utazási kedvezmények kompenzálására. Beruházási támogatásként 72,7 millió forintot kapott az elmúlt évben, ez a privatizációs készülődésnek is köszönhetően 107 millióra emelkedett az idén. Belső forrásokkal együtt pedig mintegy félmilliárd forint áll rendelkezésre a rekonstrukcióhoz.- De ha mind erre a célra fordítanánk, akkor is kevésnek bizonyulna a feladathoz - szögezte le Sárközi György -, a járműpark átlagéletkora ugyanis 9,6 év, de még a 40 darab 15 évnél öregebb Ikarust sem cserélhetnénk le ebből az összegből. A működés pénzügyi feltételeivel szemben pedig ott van az a tény, hogy a Borsod-Abaúj-Zemp- lén 348 településre indított járatainknak csupán egyharmada gazdaságos.- A távolsági közlekedés persze nem csak megyénkben veszteséges. A világon mindenhol jelentős állami szerepvállalás szükséges a fontos közfeladatot ellátó vállalatok fenntartásához. Az Egyesült Államokban például a költségek 20 százalékát termeli meg az ágazat, a fennmaradó részt a mindenkori kormányzat fedezi - tette hozzá az vezérigazgató. - A privatizációhoz tehát mindenek előtt a Volán vállalatok működésének jogi feltételeit kellene tisztázni: mit tekintünk kötelezően ellátandó közfeladatnak. S ha a jogalkotó úgy dönt: a közlekedés állampolgári jog, akkor a feltételeit, vagyis a financiális hátteret is biztosítania kell a majdani távolsági közlekedést bonyolító vállalkozások működéséhez. Ellenkező esetben egy olyan szituáció is előállhat, hogy a tulajdonos kénytelen a veszteséges járatokat megszüntetni. Ez elsősorban az olyan elöregedett, és a munkanélküliséggel leginkább terhelt, kislélekszámú falvakat sújtaná, mint megyénk 500 lakos alatti települései, amelyből 137 van. Nem véletlen, hogy az eddig érdeklődők nem láttak fantáziát egy ilyen üzletben. Legfeljebb egyes gazdaságos ágakat - például a külföldi járatokat - vásárolták volna meg. De meggondolandó: érdemes- e eladni az összetartozó egész egy- egy részét.- A megyei volánok nagyon különböző körülmények között gazdálkodnak - magyarázta a vezér- igazgató - így valószínű, hogy az értékesítés feltételei eltérnek majd egymástól. Az egyes települések elérhetőségét biztosító menetrendi hálózat összehangoltságát azonban meg kell őrizni. Koncepció híján természetesen még nem lehet tudni - bár vannak elképzelések -, hogy kik és végül milyen feltételek mellett privatizálják majd a távolsági közlekedést, az azonban kétségtelen, hogy az ellátás csak egy működőképes, szektorsemleges jogi szabályozás és finanszírozás mellett lehetséges. Az eddig felmerült elképzelések megrostálása után, a legvalószínűbb verzió, hogy a Volán vállalatokat 51 százalék plusz egy szavazat megtartása mellett többségi állami tulajdonban hagyják. A fennmaradó részen a dolgozók és az ön- kormányzatok osztoznának. Az alkalmazottak a részvények 10-20 százalékát kapnák meg kedvezményesen. A többit pedig az önkormányzatok tulajdonhoz juttatási programjának keretében osztanák szét - közölte a vezérigazgató. Ez azonban nem oldaná meg a legégetőbb problémát: a járműpark rekonstrukciójának kérdését. Ehhez külső tőkére lenne szükség. Tapasztalatok szerint az önkormányzatok a finanszírozási gondokkal megismerkedve nem lelkesednek az ötletért, mondván: akárcsak a Volánoknak nekik is pénzre lenne szükségük. A Borsod Volánnak például 2 milliárd forintba kerülne, ha a buszok gázkibocsátási értékét most kellene az EU-normákra csökkentenie. Az önkormányzatok pénzügyi nehézségeit pedig nem kell részletezni. De két koldus tarisznyából nem lesz egy gazdagabb harmadik. Uniós szolgáltatás vállalkozóknak Üzleti szakértők a kis- és középvállalatok hatékonyságáért Gáspár László Miskolc (ÉM) - Nyugat-európai felsőszintű üzleti vezetők közreműködésével egy tanácsadói hálózat működik hazánkban, feladatuk, hogy tapasztalataikat átadják a kis- és középvállalatok irányítóinak. Az Európai Unió (EU) PHARE programjának keretében működő szervezet tevékenységéről és a szolgáltatás eddigi tapasztalatairól Beatrice Ravanellel, a hálózat képviselőjével beszélgettünk. □ Az Unió PHARE programjának számos ága van, mire vállalkozik ez a szolgáltatás? • Az Európai Felsőszintű Szolgáltató Hálózat (ESSN) beindításával a fejlett európai országoknak az a . célja, hogy segítsék a közép- és kelet-európai államok gazdaságát, magukat a kis- és középvállalatokat a piacgazdasághoz való alkalmazkodásban. Az EU különböző országaiban 25-30 ezer olyan - évtizedes tapasztalatokkal rendelkező - felsőszintű üzleti vezető van, akik készek magyarországra utazni, és átadni tapasztalataikat. Ezek a szakemberek akár egy hét alatt megmondják: hogy például az ön cégének az értékesítés vagy a belső szervezettség területén ezeket és ezeket a lépéseket kell megtennie a sikeres gazdálkodás érdekében. □ Milyenek a tapasztalataik a program hatásairól? • Minden keleteurópai országban jól működik a hálózat. Az ilyen jellegű tanácsadás azonban azokban Beatrice Ravanel Fotó: Végh Csaba az országokban lehet eredményes, ahol a privatizáció már jobbára lezajlott, mint például Magyarországon. Itt tavaly kezdődött a program, jelenleg 25 cég vesz részt benne a lehető legkülönbözőbb ágazatokból: mint a vegyipar, a kiskereskedelem, vagy a gyártástechnológia. Az általános tapasztalat az, hogy a magyar vezetők 2-3 hónapos felkészítés után, mái’ maguk is sikerrel alkalmazzák a tanult módszereket. □ Milyen feltételeknek kell megfelelniük azoknak a vállalkozásoknak, amelyek igénybe szeretnék venni egy tanácsadó segítségét? • Magyar tulajdonú, magánvállalkozásnak kell lennie, 10-nél több alkalmazottal. Továbbá ki kell tölteniük egy kérdőívet, amelyen általában „jellemzik” a céget, közük, mivel foglalkoznak, és milyen területre kérnek szakértőt. A hálózat brüsszeli központjában ezen információk birtokában állítják össze a szóba jöhető szakértők listáját, amelyről aztán az egyes vállalatok kiválaszthatják a nekik megfelelőt. □ Milyen pénzügyi feltételei vannak a programban való részvételnek ? • Ez egy költségkímélő módszer. A szolgáltatást igénylő cégeknek csak a helyben felmerülő költségeket kell fedezniük: a szállást, a tolmácsolást és az utazást. Minden egyebet a brüsszeli központ fizet, a repülő jegyeket is beleértve. Maguk a szakértők pedig nem kérhetnek díjazást szolgálataikért. □ Miért esett a választásuk Borsod- Abaúj-Zemplén megyére? • Ezt a szolgáltatást már tavaly is felkínáltuk itt - akkor nem sok sikerrel. így nem ez az első megye, ahol szakembereink tevékenykednek. Most újabb kísérletet teszünk. Az ok, ami miatt újra visszajöttünk: a magas munkanélküliség, és a nehéz gazdasági helyzet. Egy itteni cég nagyon sok nehézséggel néz szembe, tehát célszerű itt felkínálni segítségünket. U Hol jelentkezhetnek az érdeklődök? • Budapesten működik a program- irodánk, amelynek levélcíme: 1075 Budapest, Madách tér 3. De a megyei kereskedelmi és iparkamarában is felvilágosítást kaphatnak az érdeklődők. A gépeladásokban tört előre az IKR Rt. Debrecen (HBN) - A nyolcvanas évek végének, a kilencvenes évek elejének válsághelyzete után az utóbbi négy évben megerősödött a mezőgazdasági integrációval foglalkozó bábolnai IKR Termelésfejlesztési és Kereskedelmi Részvénytársaság. A cég legkeményebb piaci vetélytársa a nádudvari KITE Rt., s a köztük folyó verseny Szaxon Attila, az IKR vezérigazgatója szerint nem ad lehetőséget az elkényelmesedésre. A bábolnai cég a napokban Debrecenben számolt be partnereinek eredményeiről, jövőbeni elképzeléseiről, s megismertette a jelenlévőket vetőmag-, műtrágya-, mezőgazdaságigép-kínálatával, termeltetési, finanszírozási és támogatási lehetőségeivel. Hajdú-Bihar- ban egyébként az utóbbi években a fentebb is említett verseny jegyében háttérszolgáltatásaikat, elsősorban a gépalkatrészbázist bővítették és a szerelői hátteret erősítették. Az IKR tavalyi 17 milliárdos forgalmának felét a Dunától keletre bonyolította le. Idén 21-22 milliárdos forgalommal számolnak. 1996-ban a gépértékesítés terén törtek előre: az itthon gazdára talált kombájnok közül minden másodikat, a nagy teljesítményű traktorok közül minden harmadikat az IKR-töl vásárolták a gazdálkodók. A részvénytársaság azt várja, hogy idén ez a tendencia tovább erősödik, s még több mezőgazdasági gépet - főleg kombájnokat - tudnak eladni. Szaxon Attila szerint a magyar agrárvertikum legjelentősebb kitörési pontja a technológia, a technika, a szakértelem keleti exportja lehet. Az IKR Oroszországgal, Üzbegisztánnal és Kazahsztánnal tart fenn üzleti kapcsolatokat. Oroszországban vetőmagüzemet építenek, Kazahsztánban pedig a Bábolna Rt.-vel, illetve helyi termelőüzemekkel közösen agrárinnovációs részvénytársaságot hoznak létre. Nem játékból fejlesztenek Baktakék (ÉM - SZA) - A Baktakéken működő Kinder üzemben jelenleg 50 nő dolgozik, azonban a szolnoki anyaüzem azokat az egységeket, ahol a létszám nem éri el a 80-at - megszünteti. A Szárazvölgyi Foglalkoztatási Közalapítvány ezért a közelmúltban kuratóriumi ülésén úgy döntött: március 1-jével 80 főre emelik a foglalkoztatottak számát. Az üzem bővítésére - amely beruházás 2-3 millió forintba kerül - a Közmunkatanácshoz nyújt be pályázatot az érdekelt Kázsmárk, Léh, Rá- sonysápberencs, Detek, Beret valamint Baktakék önkormányzata. Árfolyamok Budapest (MTI) - Egyértelművé vált a bessz az értéktőzsde részvényszekciójában. A 2,452 milliárd forintos forgalom során a papírok túlnyomó többségének csökkent az árfolyama. Kárpótlási jegy 1 Tó'zsde Indexfebr.il.: 5487,45 -109,51 Hivatalos árfolyamok (MNB) * Érvényben: 1997. febr. 11. \ ' Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Középárf. Angol font \ 278.79 284.15 281,78 Ausztrál dollar 129.20 131,76 131.16 Belga frank'5 496,10 506,49 500,67 Dán korona 26,84 27.40 27.12 Finn márka 34,57 35,27 34,92 ' Francia frank 30,32 30,94 30,61 Holland forint 91.14 93.04 91.99 Ír font 273,18 278,54 275,48 Japán yen* 138.38 141,22 139,79 Kanadai dollár 125.75 128.13 127,29 Kuvaiti dinár 562,85 573,51. 568,96 Németmárka 102,37 104,49 103,29 Norvég korona 25.86 26.36 26,10 Olasz líra 104.19 106,31 105,18 Osztrák schilling 14,55 14,85 14,69 Portugál escudo* 101,96 104.06 102,85 Spanvol peseta* 121.02 123.54 122,10 Svájci frank 119,11 121.61 120,51 Svéd korona .23,06 23.54 28,31 ÜSA-dollár 170,34 173,52 172,28 ECU (Közös Piac) 198,95 203,03 200,84 A megadott szamok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység