Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-01 / 27. szám

teorwar iMomoat vasárnapi műsorok, re|tveny EM-hétvége V _ Rádió KOSSUTH 6.00 Hírek 6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljük együtt! 8.40 Műsorszemle 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hí­rek 10.05 Római katoli­kus szentmise közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gon­dolat-jel 12.00 Déli kró­nika. Sport 12.23 Közve­títés a Lottósorsolásról 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.00 Hírek 13.05 Szellemtör­ténetek 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.00 Hírek 15.05 Mű­vészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Dók.műsor 17.00- 19.00 Terasz 19.00 Hírek 19.05 Sport­világ 19.30 |ó éjszakát, yerekek! 19.40 Klasszi- us operettekből 20.00 Hírek 20.05 Egy rádiós naplójából 21.00 Hírek 21.05 „Egy hang, mely nem talál nyugalmat" Rainer Maria Rilke leve­lezéséből 1907-1914 22.00 Késő esti krónika 22.20-23.40 Campen- Bálint Myra hegedül, Ru­bin Márta zongorázik 23.40 Régi híres éneke­sek műsorából. Julius Patzak énekel 24.00 Hí­rek. Totó URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 10.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30-20.55 Nemzetiségi műsorok 21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-18.00 a 71,3 toka­ji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és 1,116 kHz-es középhullámon A tartalomból: Vasárna­pi Újság - Vallási műsor- Műsorismertetés-Kul­turális kaleidoszkóp. Szerkesztő: jakab Mária- Asszonysors... Szer­kesztő: Nagy Kórsa Ju­dit - Segíthetünk? Szer­kesztő: B. Tóth Erika - Kívánságzene. Reklám. Szerkesztő: Dobos Tí­mea, Hubai Grúber Miklós. PETŐFI 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! 7.45 Euro- sportreggel 9.00 Hírek 9.03 Neveletlenek 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 |ö ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.03 Szuper-nova 14.00 Forgószínpad 16.00 Poptarisznya 18.30-18.45 Sport­összefoglaló. Totó 20.00 Pontozó 20.50 Magya­rán szólva 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszín­háza. Luxemburg grófja. Lehár Ferenc operettjé­nek rádióváltozata 22.38 Jazz 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 2.3.10 Ennyi... (ism.) BARTÓK 6.00 Hírek 6.03-7.59 Népszerű muzsika - ko­ra nkelőknek 8.00 Hírek 8.03 Peter Planyavsky orgonái 9.05 Eurorádiós Schubert nap. Kapcsol­juk Moszkvát 9.55 Hírek 10.00 Eurorádiós Schu­bert nap. Kapcsoljuk Je­ruzsálemet 10.55 Stúdió 11.00 Eurorádiós Schu­bert nap. Kapcsoljuk Bé­cset! 11.55 Hírek 12.00 Új Zenei Újság (ism.) 12.35 A Kalamajka együttes népzenei felvé­teleiből. Kükül lővidék. XV/11. 12.50 Versek 13.00 Hangok és vissz­hangok 13.10 A kamara­zene kedvelőinek 13.56 Hírek 14.00 Eurorádiós Schubert nap. Kapcsol­juk Hágát! 14.55 Stúdió 15.00 Égövek 15.55 Hí­rek 16.00 Eurorádiós Schubert nap. Kapcsol­juk Koppenhágát! 16.55 Stúdió 17.00 Eurorádiós Schubert nap. Kapcsol­juk Kölnt! 18.00 Hírek 18.05 Jubilate Deo 19.00 EMI lemezújdon­ságainkból 19.35 Kap­csoljuk a Zeneakadémia nagytermét! 21.35 Év­századok kórusmuzsiká­jából 22.00 Hírek 22.05 Rádiószínház. K.u. Con- fusionarius. Tandori De­zső hangjátéka 23.00 Eurorádiós Schubert nap. Kapcsoljuk Vancouvert! 24.00 Hírek E heti rejtvényünk: Aforizma Vízszintes: 1. Erica Jong amerikai író aforizmájá­nak első része (zárt betűk: D, O, A, R, Ö, P). 9. Zsebtelep. 13. Iskolázott. 14. Portugál eredetű négyhúros gitár. 16. Bükköt erősítő szövet. 17. Féldrágakő. 18. Földbe rejt. 19. Zsolozsma. 21. Tanács, né­metül. 22. Atomban van! 23. Lám. 24. Árnyékos. 26. Cég­forma, röv. 28. Az éle tompul. 30. Papírra vet. 32. Népi hosszmérték. 34. Nem egész. 36. Kábítószer. 38. Mozgósít­ható belső tartalék. 41. Fű­tött. 42. Előtag: levél-. 43. Győztes. 45. Folyadék. 46. Európai Gazdasági Bizottság, angol r. 47. Lyuk népiesen. 49. A gadolinium vegyjele. 51. Nepáli hírügynökség. 52. Erre tart. 53. Semmikor. 55. Házat fedheti. 58. Lépten-.gyak­ran. 60. Iskolai időbeosztás. 61. Kölyök. 62. Pro ...; részle­tekben. Függőleges: 2. Hivatkozik. 3. Nógrádi helység. 4. Könnyűfémmel bevont. 5. Hentes méri. 6. Kártyajáték­ban utolsó ütés. 7. Osztály­rész! 8. Az árbocra merőlege­sen álló alsó vitorlarúd. 9. Előkelő. 10. Vadász rejteke. 11. Női név. 12. Nyomdai dol­gozó. 15. Vándor. 16. Polcra tesz. 17. Akta szélek! 20. Mi­vel 23. Kortyol. 24. Hegedű része. 25. Napozástól vörös lesz. 27. Tömegközlekedési eszköz. 28. Szélhámos. 29. Csupor. 30. Mézfajta! 31. Kóstol. 33. Maugli farkasa. 35. Nagyszerű. 37. Az afo­rizma befejező része (zárt betűk: E, A, K). 39. Szem, angolul. 40. Daráló. 42. Rá­gószervet tisztító szer. 44. Pest megyei helység. 46. Napszak. 48. Reppülőgép tí­pus. 50. Hóból apró, jégszerű szemcsékké fagyott csapa­dék. 51. ...avis; ritka madár. 52. Jövőben van! 53. Fátum. 54. Hosszú idő múlva. 56. 1/32 font. 57. Tudományos diákköri dolgozat. 59. Meny- nyei rész! 61. Gánt határai! Beküldési határidő: 1997. február 5. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levele­zőlapon szíveskedjenek szer­kesztőségünk címére megkül­deni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők kö­zött könyvutalványokat sor­solunk ki, melyet postán kül­dünk el a nyerteseknek. - Az előző rejtvény helyes megfej­tése: A tévedés híd a tapasz­talatlanság és a tudás között. Nyertesek: Boncsér Zoltán, Miskolc, Gagarin u. 28. 3534 Dudás Tibor, Harsány, Petőfi u. 4. 3555 Dr. Halmay György né, Miskolc, Kuruc u. 55. II/2. RÁDIÓ - TOP Óránként hírek, időjárás, útinform 7.30,13.30 BBC ma­gyar nyelvű hírek Londonból. 6.00 Pihenjen a Rádió Toppal! Benne: heti hírösszefog­laló 10.00 Pünkösdi magazin 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Sporthétvége 21.00 Rögzített, zenés adás­...—...ww|IMI11! ....■■■■»■!■■■■■■■■■■■■ C ITY RÁDIÓ 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96,3-on 11.00 óráig óránként hírek, információk, sporthírek 10.00- 15.00 Zenés délelőtt 12.00-13.00 Slow motion, a romantikus dalok órája 15.00-17.00 a 60-as, 70-es és 80- as évek válogatása Vincze Péterrel 17.00 Zene... 18.00- 19.00 UK Top 40 19.00-22.00 Zene, zene, zene Anyja francia, anyanyelve osztrák Wolfgang Meissner, a budapesti Goethe Intézet igazgatója Dombrovszky Ádám Wolfgang Meissner 48 éves, 15 éve dolgozik a „Goethe-Insti- tut”-nál. 1996 szeptembere óta a budapesti Andrássy úti intézet Úíazgatója. Az azt megelőző há­rom évben Ausztráliában a syd­neyi Goethe Intézetet vezette. • Most egy teljesen új klímába, or- szágba, társaságba, kultúrába csöppentem - mondja, amikor be­szélgetni kezdünk. Q Miért éppen Magyarországra ke­rült - kérdezem. ® Vissza szerettem volna kerülni Európa szívébe. Fontos volt nekem, hogy ismét európai módra élhes­sek, gondolkozzak. így költöztünk 32 egész családdal Budapestre. Há­rom gyermekem van. Kettő itt jár iskolába, a nagy pedig München­ben tanul. □ Milyen a szakirányú végzettsége? Mit csinált korábban ? • Irodalomtudománnyal foglalkoz­tam Angliában és Franciaország­ban. De egész életemet a költözé­sek jellemzik, hiszen eredetileg osztráknak születtem, Franciaor­szágban nőttem fel. □ Érdekes, egyáltalán nem. érződik a beszédén az osztrák dialektus. • Nyolcéves koromig éltem Auszt­riában. Felsőosztrák dialektus volt az anyanyelvem. Sőt, anyám fran­cia, a franciának is egy dialektusát beszéltem. Én a németet már idő­sebb koromban mint idegen nyel­vet tanultam. Ezért valóban nem érezhető az osztrák akcentus. □ Mit tudott Magyarországról mi­előtt idejött volnál • Nyolcéves koromig Ausztriában nőttem fel, így jócskán voltak fogal­maim. Operettekről, operákról, a magyar konyháról... □ Irodalomról, művészetről? • Gyerekként azzal nemigen fog­lalkoztam. Később persze már an­nál inkább. Fordításban olvastam Konrád György, Nádas Péter mű­veit. Sokat foglalkoztam a magyar történelemmel, főként persze az olyan sorsfordulókkal, mint 1848 és 1956. Tudom, mit jelent Trianon a magyaroknak. S most természe­tesen, amikor eldőlt, hogy Buda­pesten fogok dolgozni, komolyab­ban is utónaolvastam a magyar történelemnek. Hiszen - amennyire csak lehet - szeretném Önöket megérteni. Amennyire csak lehet, igyekeztem orientálódni eb­ben az új környezetben. □ S mit állapított meg? • Az Önök országa a szó igen sok értelmében változásban, úton van. Magyarország történelme során is­mét egy döntő ponthoz érkezett. Most alakítja ki az új struktúrát, a keretfeltételeket egy új jövőhöz. S az is bizonyos: Magyarország eb­ben az európai átalakulásban igen fontos szerepet kaphat. Ennek tel­jesítéséhez a magunk részéről mi is meg szeretnénk adni a segítséget. Tágabbra nyitja kapuit a Goethe Intézet A magyar fővárosban nyolc éve működő Goethe-Institut igazgatója, Wolfgang Meissner szerint a kapcsolatok alakításában jelentős javulás várható, hiszen új informatikai technikák is segíteni fogják az intézet tevékenységét. Egy külföldön működő kulturális intézmény ^unkájának tükröznie kell a közvetlen környe­ztet érintő hatásokat éppúgy, mint a világban zajló általános folyamatokat - mondta Wolf­gang Meissner. - Ezért a Goethe Intézet Buda­pesten kitüntetett figyelmet szentel annak, ll°gy tevékenységét a magyar kulturális, tudo­mányos és művészeti élet szereplőivel együtt­működve, a helyi igényeket figyelembe véve ala­kba ki. A Goethe-Institut eddigi munkáját is megpróbálta a párbeszéd és az együttműködés jellemében végezni, s a jövőben ezt erősíteni J“vánja. Az intézet elsőrendű feladatának tekin- '*> hogy felismerje és elfogadja azokat az új kihí­vásokat, amelyek az informatika robbanásszerű mjlődése révén átalakították a kapcsolatok jelle­get és minőségét. Éppen ezért december vége fa megjelent az Interneten a „Goethe-Institut “üdapest home page”, melyen a rendezvények­ről, a nyelvi osztályról, illetve a könyv- és mé­diatárról kaphatnak napra kész információt az érdeklődök. A változások azonban nemcsak a Goethe In­tézetben folyó munkát érintik. A tervek között szerepel az Andrássy úti épület (közvetlenül az Operaház mellett van) belső tereinek és külső arculatának is bizonyos átalakítása. Már 1997- ben meg szeretnék valósítani egy közösségi tér, egy találkozási pont kialakítását, ahol a látoga­tók nemcsak egymással, illetve az intézet dolgo­zóival találkozhatnak majd, hanem hozzáfér­hetnek az új kommunkiációs és információs for­rásokhoz. Megkezdődött az épület homlokzati átalakításának a tervezése is. Ennek elsődleges célja, hogy a Goethe-Institut nyitottsága a nagy- közönség számára az épület külső jegyeiben is láthatóvá váljék. Az 1997-es rendezvények - a korábbi hagyo­mányokat folytatva - bizonyos témák köré szer­veződnek. Most elsőnek a „Nők a művészetben és a társadalomban” kérdéskört tették az inté­zet programjának egyik súlyponti témájává. Énnek jegyében indul rögtön az év elején a Marlene Dietrich-retrospektiv sorozat. Dietrich filmjeit egy képi metafora történetének is te­kinthetjük, amely a „fémmé fatale” hollywoodi mítoszának alakulását kíséri végig a ’20-as évektől a ’60-as évek végéig. Februárban magyar költőnók verseit ismer­heti meg a közönség német fordításban, már­ciusban pedig Rune Mields kölni festőnónek nyílik kiállítása a Szépművészeti Múzeum­ban. A „férfi és női művészet” összevetésére adhat alkalmat a Köves Éva-Weber Imre há­zaspár közös kiállítása éppúgy, mint az Epres­kert című installáció és videó. Ez utóbbi már az új technológiák bemutatásához is átvezet. Márciusban az intézet rendezi a 6. Nemzetkö­zi Vilém Flusser Szimpóziumot, amely folytat­ja a nagy filozófus és médiateoretikus mun­kásságáról szóló vitát. A Goethe Intézet hangsúlyt fektet arra, hogy programjait a sokoldalúság, a komplexitás je­gyében szervezze. így például a Németország­ban élő Chris Newman budapesti tartózkodása alatt kiállítja képeit, koncertet ad és bemutat egy performance-t is. Az újdonságok mellett a Goethe Intézet prog­ramja és egész tevékenysége a folytonosság je­gyében zajlik. A Flusser-szimpozium például a tavalyi folytatása, a művész házaspárok kiállí­tása vagy az irodalmi felolvasó estek egy már megkezdett sorozat részét képezik. Ugyanígy folytatódik az új német filmet bemutató össze­állítás is. S természetesen továbbra is működ­nek a nagy hagyományokra visszatekintő nyelvi kurzusok és a pedagógusképzés. Televízió 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 „így szól az Úr!" 8.05 Magyarok a világ filmgyártásában - Csupó Gábor. Fecse­gő tipegők. Amerikai rajzfilmsor. 8.30 Hófehérke. Angol rajzfilmsor. 52/10. 9.00 A fekete város. Tévéfilmsor. .VII/5. 9.45 Matiné. A „Rátonyi". Zenés portré. Készült 1984- ben (ism.) 10.35 A vad ló. Kanadai film (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek. 12.30 A homok titkai. 180/47-51. (ism.) 15.00 HT. Háttértudomány 15.30 Örömhír 16.00 Walt Disney be­mutatja 17.05 Durrell, a bárka- építő. Angol film 18.00 Négyszázezer nap. Mátyás udvara 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 János vitéz XVI/16. 20.15 Szerelmes ellenfe­lek. Olasz film, 11/2. 21.50 MC 21.55 A bomlás virágai. Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében 22.35-23.35 Mindenki másképp csinálja. Portré Volf Katalin táncművészről 7.35 Hol-mi? 8.00 Mérce 8.30 A magyar iroda­lom J<épes története 9.00 Ürgammák. Sci-fi sor. 64. (ism.) 9.30 Ombudsnő 10.00 12 hónap az er­dőn. Február (ism.) 10.30 Mérföldkövek a magyar technika tör­ténetében, X11/9. Zi- pernowsky Károly (1853-1942) (ism.) 11.00 Sportműsor 13.00 Szabó Szilvia nó­tákat énekel 13.30 Hatlábú biroda­lom - Utazás a rova­rok világában. Angol ism.térj. filmsor. VI/5. 14.05 Vidéki Anglia-14:30 Csellengők-' * 15.05 McKenna. Ameri­kai filmsor. XIII/7. 15.55 Kerekek és lépé­sek. Dél-alföldi szőlővidék (ism.) 16.40 Musica Historica. Tomkins énekegyüttes 16.55 Csízió 17.05 Szívtipró gimi. Ausztrál filmsor. 70. 18.00 Kérdezz! Felelek 18.30 Úton 19.00 Esti mese 19.15 Dietrich Fischer­Dieskau. Őszi utazás. Francia portréfilm 21.00 Szó van róla 21.55 Telesport 8.00 Taz-mánia 8.30 Ali 9.00 Batman 9.30 Bír-lak 10.00 Állati élet 11.00 Óvó bácsi 12.25 A 44-es évfolyam (am. vígjáték) 14.00 Falcon Crest 14.50 Mozimánia: Az amerikai film 15.50 Nagytó nők 17.30 A megtörhetetlen (am. filmdráma) 19.05 Mozimánia: Roger Moore 20.00 Mennyi? 30! 20.35 lég veled! (am. vígjáték) 22.10 A hatodik érzékcsa­lódás (am. thriller) 23.50 X-polgártárs (am. filmdráma) 16.00 MVTV képújság 2-es csatorna 16.00 Szív tv VTV SZIKSZÓ ATV és Szív TV az orszá­gos hálózaton meghir­detett időpontokban VTV - ENCS 12.00-22.00 Képújság 18.00 Helyi adás VTV - EDELÉNY 1. csatorna 0.00-24.00 Képújság 2. csatorna 0.00-16.00 Telinform képújság 16.00-24.00 Szív Tv VTV - K.BARCIKA 16.00-24.00 Szív TV 12.55 Miért? 13.50 Emilie 14.45 Menjünk 15.00 Tim (játékfilm) 16.45 Automobil 17.25 Csengetett, Mylord? 18.25 Profitvadász 19.00 Híradó, sporthírek 19.15 A rossz nő (krimi) 20.55 Gillette World Sport 21.25 EGy rossz lépés (am. film) 23.20 Pörzsölő 23.50 Menjünk SZÍV TV 11.00 Coca-Cola Rock City 12.30 Hívd Andreát! 13.30 Lámpás 14.45 RPS-News 15.30 City 15.45 Eurostar-kapásjelző 17.00 Egészségmagazin- háttér 18.00 Eurostar-kapásjelző 18.15 Bodobácsfalvi rosszcsontok 18.30 Életmód ­19.00 X-trém 20.00 Színház-háztűznéző 20.30 Zsaruszív 21.00 TC 2000 (am. sci-fi akciófilm) 23.00 „Párosán szép..." 23.30 Konyhashow 18.00 ATV-képújság 19.00-24.00 Komondor­produkció DUNA TV 8.05 Vallási műsor 8.45 Az ókor mediterrán városai 9.40 A Fehér Agyar legendája 10.05 Popeye, a tengerész 10.15 Cimbora - Tallózó 11.15 Kincsesház 12.00 Déli harangszó 12.05 Ntacsokor 12.25 Vándormozisok 13.00 Popeye, a tengerész 13.05 A cipész fia 14.15 Sportképek 16.30 Színházi élet 17.00 Emlékképek 17.15 Postabontás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Az utolsó metró (fr. játékfilm) 21.10 A párizsi Musee D’Orsay 22.05 Sportpercek 22.15 Turné (magyar filmszatíra) Miskolc, Béke: A bátrak igazsága (angol) 15.30, 17.45., Váltságdíj (amerikai) 20. Mjskolc, Béke Kamara: Tűz a víz alá (amerikai) 16, 19. Miskolc, Kossuth: Dr. Moreau szigete (amerikai) 10, 14.30. 16.30, 18.30, 20.30. Miskolc, Hevesy: Kansas City (angol) 17, 19, 20.45. ii ___ . ii______:: w..i°,..........a M iskolc, Hevesy Mese mozi: Vük (magyar) 10. Kazincbarcika, Béke: Striptease (amerikai) 16, Ózd, Béke: Ragadozók (amerikai) 17, 19. Sátoraljaújhely, Béke: Arc (amerikai) 17, 19. Tiszaúiváros: Hárman párban (amerikai) 19. Borsodnádasd: Hetedik (amerikai) 17.30. Abaúiszántó, Május 1: Daylight (amerikai) 18. Tiszatúc, Petőfi: Mintnmókus (amerikai) 18. 18. PROGRAMAJÁNLÓ Miskolc, Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 1 i.): Misi Mókus vándorúton. Délelőtt 10 órától. Miskolc, TIT Kazinczy-klub: Reiki tanfolyam. De. 9 órától. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Nagyszínház Traviata Kamaraszínház A hétfejű tündér A hétfejű tündér Bérletszünet este 7 óra Bérletszünet de. 10 óra Bérletszünet du. 1 óra □

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents