Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-21 / 17. szám
1997. Tanuár 21., Kedd Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 r Nyelvtanfolyam, szakmai gyakorlat Köln (ÉM) - Németországban, Kölnben induló német nyelvtanfolyamra és szakmai gyakorlatra ''arja főiskolai és egyetemi hallga- ják, valamint fiatal alkalmazottak Jelentkezését a Carl Duisberg Zentren (CDC). A nyelvtanfolyam után a hallgatók alapfokú német nyelvvizsgát tesznek, erről diplomát is kapnak. A nyelvtanuláson kjvül elsajátíthatják, hogyan kell nüást megpályázni Németországban, és betekintést nyerhetnek a néniét cégek struktúrájába. A mi- Mnium négyhetes német nyelvtan- ‘°lyam után - a szakterületnek Megfelelően - szakmai gyakorlatra Rgekhez kiközvetítik a hallgatóit. A gyakorlati idő alatt fizetés is tehetséges, erről majd az illető cég- |el kell tárgyalni. A tanfolyam ideje alatt a CDC ven- uégházában, vagy privát szobákon lehet szállást igényelni, érdeklődni a CDC ügyfélirodáján tehet: Hansaring 49-51, D-50670. Telefon: 0049/1626-240, Fax: 0049/221/1626-256. Adónyomtatványok változása Miskolc (ÉM) - Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (APEH) ■elhívja az adózók figyelmét, hogy Jf 97. január 20-tól az államháztar- Mssal szembeni egyes juttatásokat a gazdálkodó szervezetek a 9733-as Számú, a nem egyéni vállalkozó Magánszemélyek a 9711-es számú nyomtatványokon igényelhetik. Ugyanezen időponttól az átvezetési kérelem és az adófolyószámlán rau- Mtkozó túlfizetés visszautalása a 0'17-es számú nyomtatványon kezdeményezhető. A nyomtatványok kereskedelmi forgalomban kaphatók. öevizamegtakarítás: további csökkenés j Budapest (MTI) - Míg 1995-ben 145 milliárd forinttal nőtt a lakossági devizamegtakarítások értéke, ad- Mg tavaly csupán 43 milliárddal, aMi már csökkenést jelent. Tavaly a forint leértékelődése önmagában Csaknem 67 milliárddal hizlalta a Számlákat, ugyanakkor a keresztárfolyamok változása 21 milliárddal csökkentette. Ugyanis gyengült a nemet márka és a schilling az ame- ékai dollárhoz képest és ez kedvezőtlenül érintette a megtakarítókat. Ezredfordulós putnoki szén 2005-ig működhet Borsod második legnagyobb bányája Szabó Nora Putnok (ÉM) - Termelési nagyságrendben az integrációkon kívül maradt mélyművelésű szénbányák közül a királdi Putnok Bánya Kft. számít ma a legjelentősebbnek. Lehet azon vitatkozni, hogy ez jó vagy rossz-e, ha figyelembe vesszük, hogy mi történt az utóbbi években a bányaiparral. Az viszont tény, hogy kedvező esetben még 6-8 évig járhatnak ide „sik- tába” a környék munkanélküliséggel sújtott lakosságának szerencsésebbjei, szám szerint 1350-en. A kedvező esetnek két alapvető feltétele van, derül ki Kárpáti László ügyvezető igazgató szavaiból. Az idén lejár a Putnok Bánya Kft. hároméves finanszírozási szerződése, s jelenleg folynak a tárgyalások a hogyan továbbról. Kárpáti László szerint a bánya részéről minden feltétel adott a folytatódó termeléshez még legalább hat évig, de ez önmagában édeskevés, ha nem biztonságos az energetikai kontingensük átvétele és nem vállal felelősséget a veszteségükért az állam. • Ez évben a kft. korábbi adósságai teljesen rendeződnek, viszont mint minden mélyművelésű bánya, ez is veszteséggel termel. Éves szinten mintegy 200-250 millió forintról van szó, ami azonban kezelhető, ha az állam garanciát vállal rá - vázolja a helyzetet a kft. vezetője. □ Van erre remény ? • Úgy gondolom, igen, mert a jelenlegi működési forma mindenképpen hasznos és szükséges, főként, ha megvalósul a tervezett erőműrekonstrukciós program Borsodban. Az integrációkon kívül maradt bányák közül messze a putnoki a legjelentősebb nagyságrendű, a feketevölgyi termelés az itteninek Kárpáti László Fotó: Bujdos Tibor körülbelül a fele. Mindemellett Magyarország egyik legnagyobb lakossági széntermelő és értékesítő bányája ez, még akkor is, ha a termelés 70 százalékát az energiaipar, jelenleg a tiszapal konyái erőmű vásárolja meg. Mindezt bizonyára szem előtt tartják majd a legfelsőbb döntéshozók, mint ahogy a térség súlyos munkanélküliségi helyzete sem elhanyagolható szempont a mérlegeléskor. □ A másik alapvető feltétel tehát az erőművi beruházás. • Igen, így van. Az energetikai szenet, amely évente jelenleg 350 ezer tonna, teljes egészében el kell tudni helyezni, másként nem érdemes a bányát fenntartani. Kedvező esetben 2003-2005-ig még elegendő a viszonylag kis beruházással kitermelhető szén, az előkészítés erre már folyamatban van, illetve megtörtént. Ám ha nincs erőműrekonstrukció, ezt a bányát is hamarabb be kell zárni. □ Ezzel kimerül az itteni szénmező? • Természetesen nem, de a bíztató folytatás mindenképpen a dubicsá- nyi bánya megnyitása lehetne. Ez már a Borsodi Energetikai Kft. amerikai tulajdonosain múlik. A dubicsányi bánva beüzemelése kevésbé kockázatos, mint a putnoki bővítés. Az ország egyik legjobban előkészített bányája, kutatottsága bizonyítja, hogy sokkal gazdaságosabb lehet, mint egy nagyobb putnoki beruházás. A berentei erőmű a fejlesztés után valószínűleg csak a Komjáti-környéki jó minőségű lignitre és Dubicsányra számíthat hosszútávon, ezért az AES-nek ezzel kapcsolatban sürgősen gazdasági számításokat kell végeznie vagy végeztetnie. Döntése azonban egyértelműen befolyásolja azt is, hogy a putnoki bányát előbb vágj' utóbb kell-e bezárni. □ Addig is teljes erőbedobással működik az üzem ? • Hogyne. A téli időszakban naponta 2500-3000 tonna szenet termelünk, ebből 650-800 tonna a lakossági értékesítés. A vásárlókat ütemezzük, mert igyekszünk kulturált kiszolgálást biztosítani. □ Ez nyilván jól jön a putnoki és a királdi önkormányzatoknak is, iparűzési adó szempontjából. Úgy értesültünk, hogy a Putnokkal kötött megállapodást, miszerint az adót Önök szénben róják le, már országos szinten példaként emlegetik. • Nekünk mindegy, hogy pénzzel vagy szénnel fizetünk, hiszen ha eladjuk azt a szénmennyiséget, akkor van pénz az adóra. Ez a megoldás azonban valóban sokkal praktikusabb elsősorban az önkormányzat szempontjából, ugj'anis így a szénben nyújtott lakossági segély egészen biztosan nem fordítható más célra, mint ahogyan a pénzzel ez sajnos gyakran előfordul. Emellett a nagyobb tétel miatt kedvezményt tudunk biztosítani az árból, ami szintén nem mindegy a városnak. Felszámolják a szegedi paprikagyárat Szeged (MTI) - A Szegedi Paprika Rt. hétfőn tartott rendkívüli közgyűlése tudomásul vette, hogy nem kerülhető el a nagy múltú, ma már mindössze 300 dolgozót foglalkoztató gyár felszámolása - közölte az MTI munkatársával Gáti Etele vezérigazgató. A felszámolási kérelmet a társaság egyik szállítója nyújtotta be. A vezérigazgató elmondta, hogy a felszámolás nem jelenti a gyár bezárását, sőt lehetővé teszi, hogj' a felszámolási időszak alatt az eddigi kötelezettségek ne lehetetlenítsék el a társaság működését; van remény arra, hogy a pénzügyi gondjaitól megszabadult céget nem „darabolják fel”, hiszen termékeinek továbbra is van piaca itthon és külföldön. A Szegedi Paprika Rt. 80 százalékos többségi tulajdonosa a szegedi Piroska Reorg Rt., amely mögött csaknem 100 százalékban a Budapest Bank áll. A Budapesti Értéktőzsde 3. heti forgalma 1997. január 13-től január 17-íg Részvény neve előzd heti Változás Minimumár Maximumár ' JEGYZETT kategória BorsodChem RE Cojfinec Danubius Rt. Dunaholding SW 4 408 5 380 4 948 4541 ■ 4 331 8 000 0 10594 9 823 137 130 6 853 5 942 3074 2 957 810 800 270 2430 3 158 7 135 6 777 1 10 695 10 769 8 888 7 735 10 867 10 299 3280 j 2 709 1 452 1 352 2 344 2 143 8 809 7 171 3 491 3 073 4440 5 100 4 200 8 000 9750 120 5 800 2 980 770 272 2 450 3 250 700 10 000 8100 10 200 3 000 1 450 2150 7 850 3 300 5 271 832 670 92 420 480 1 411 252 350 160 000 2 357 778 180 688 073 562 518 851 140 165 457 790 5 627 710 610 800 9 077 458 850 1 189 554 900 620 047 630 1 358 840 520 232 817 790 2 369 042 190 135 811 370 601 100 6 600634 320 633 696 210 122 722 860 506 040 8 589 155 378 10 111 282 2 515 871 37 831 26 913 3476 1 120 1 717 460 166 945 43 454 63 528 13 098 108 911 20705 207 1408 030 35 970 17 579 J;otex Rt. Graboplast Rt, Human Rt. •busz ..... .. . Konzum 1 MOLRi. OTP Rt. fannonplast Hick Szeged Rt. Prfntagáz , Richter Gedeon Rt. Soproni Sörgyár : S»Vl .......... T VK (jSSSsSí Zalakerámia ZWACK Unikum j TORGALMAZOTTI kategória ^Sriropex n. Aranypók \ falaton fűszert Bonbon Hemingway Csopak Domus ÖtAVIS Rt. Caraeent Global Globus Konzervipari Rt. Hajdútejtejipari Rt. Goldsun Horizon-Multiptan Hungagent n. [ofcr-Európa Bank Rt. Kékkúti Asányrz Kékkúti Ásányíz 1 Martfűi Sörgyár Pannon Váltó Rt. I pannonflax I "Skála-Coop ""S""’' "Sk.íla-Coop Összesen 305 2 750 4 000 7 400 11 000 9 100 11 500 3 450 1 490 2 530 9 700 3 815 ( 575 12 311 500 ; 2 255 10 024 40 297 22 410 12 949 719 122434 160 4509 1 650 1 970 2 114 520 1 140 60 2 340 7149 564 24803 500 121 200 2 291 100 354 000 6171930 8 961 980 1 873 300 131 600 1 263 500 46 654 140 3 072 830 2 069 390 67354 276 408190 373 930 800 4 342 000 5 036 000 9 877 000 611 000 1 038 310 199 200 8 855 000 33 422 712 668 5 050 .3 200 350 1350 410 5 200 1 645 2000 1 000 115 1 200 au“ 1 220 39 300 1 170 1 200 2 200 570 445 1660 1 850 119 . .272 1 186 38 626 1 338 1 259 2 315 Kárpótlási <A tenti adatokat a Budapesti Értéktőzsde információi alapján közöljük. Árfolyamok. Kárpótlási jegy Tőzsde Index jan. 20. 5135,31 +102,45 Hivatalos árfolyamok (MNB) Érvényben: 1997. január 20. *í- XS- ■»*'-* ' • X S-» Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Középárf. angol fönt ’ 276,52 281,88 278,53' 1 ausztrál dollar 129,62 132.18 130,55 belga frank* ' 496,15 506,45 500,87 dán korona 26.83 27,39 27.12 finn márka ' - 34.46 35,16 ® 35,20;« francia frank 30.34 30,96 30,62 holland forint ' - 91,06 92,96 1 91.93 ír font 270.55 275,91 271,33 japán yen* ", 141,09 143,93 .w kanadai dollár 123,77 126,15 124,92 kuvaiti dinár " 551,95 562,61 556,22 '"s német márka 102,29 104,41 102.27 norvég korona 26.02 26,52 26,37 olasz líra** 105.46 .107.58 106.73 osztrák schilling portugál escudo* svájci frank »ved korona USA-doUár 14.54 103,13. 122,76 117,97 23,51 166,15 «114.6811 « 103,92 14.84 105,23 125,28 120,47 23,99 169,33 167,59 118.80 m A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénzintézetek | Betétek Hitelek | irányadó kamatai Gazdálkodó Magán- szervezetek személyek 2 ro 2 N I ! mmHI 1. Budapest Bank 17,0 17,0 17,5 17,5 _ UWlT:' _ 18,5 18,0 20,5 20,0 _ _ _ *• (Ww 19.75 200 20.0 23.5 23,5 m-5Ö túl tH ......... (ó t § ü \ 28.0 3. Postabank18,5 21,0_ tói «.OTP Bank 1*4 20.0 17i0 19.0 28,0 31,0 3i,0 20,0 22.0 rí'5. Mezőhank 19,5 20,25 19,5 20,25 2b,0 26,0 26,0 töl töl tői töl _ _ _ ü iáwiJnaWmlS. 18,5 5 ISA KW 20,0 23,75 33.75 24,7$ 7. Corvinbank 20,25 19,75 19,75 20,25 26,0 26,0 “ 8. Konzumbank 19,5 20.0 10,0 22,0 25,5 2SÁ 25.3 : . C i-' -.«Hí .. tot 9. ING Bank 20,25 >0,25 19,75 20,5 26,0 29,021.5 21,5 20,75 21,510. OB Bank* 20,0 19,5 20,0 19,5 • . yi+V. i MOWN« OkNMMW SóMMddOOMdl |A Magyar Memzeti Bank alapkamata: 22.5% * Betéti kamatok magánszemélyek részére 500 000 Ft-tói Betéti kamatok gazdálkodó szervezetek részére 5 000 000 Ft-tól A kamatok százalékbén. egyéves időtartamra vet the értendők. A betétekés hitelek részletes feltételeiről, a speciális konstrukcióknál a bankfiókok adnak felvilágosítást. Értékpapírpiac A hét első felében minden eddigi rekord megdőlt a Budapesti Értéktőzsdén. A BUX index 5100 feletti értéken tetőzött, amely árfolyamot a legvérmesebb befektetők sem várták az év elejére. A legnagyobb emelkedést a Borsod- Chem produkálta. A hétfői 4400 forintos nyitóár után az árfolj'am rakéta sebességgel emelkedett egészen 5800 forintig, majd a pénteki - a legtöbb részvényét érintő - korrekció hatására 5400-5500 forint között stabilizálódott. A TVK esetében a 2530 forintos határ volt a csúcs, majd 2350 forint közelében látszik az eladók és a vevők egyensúlya. A Danubius hasonló pályát írt le. Legmagasabb árfolyama 5000 forint felett volt, de pénteken csak 4600 Ft-ot ért. Az Egis és a Richter szinte teljesen együtt mozog az elmúlt időben, legmagasabb kötéseik 11 000 Ft felettiek. A Graboplast, melyről az utóbbi napokban nagyszerű elemzések láttak napvilágot, 7400 Ft-ig szárnyalt, az OTP maximuma 4000 Ft lett. Történelmi rekordot ért el az Inter-Euró- pa Bank is 44 000 forinton. Jól szerepelt a Humán, a Prímagáz és a Soproni Sörgyár is. A tőzsdén kívüli piacon rendkívül keresett a Matáv részvénye. Az ÉMÁSZ már 55 százalékot is ér, de erősödött a DÉMÁSZ és a DÉ- DÁSZ is. A gázszolgáltató társaságok közül a Tigáz árfolyama a legjobb, 120-130 százalék közötti. A kárpótlási jegy a héten újra erősödést tudott felmutatni. 710 Ft- on is született rá kötés Az elemzést készítette az: ELSŐ MISKOLCI BRÓKERHÁZ *SV) MISKOLC UIT7B 11 2 S? TTL ./FAX 46'356-646 356-832