Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-03 / 2. szám
1997. Január 3«, Péntek Sport ESZAK-Magyarország 11 □ Műkorcsolya Miskolc (ÉM) - Január 4-én, szombaton 15 órától a miskolci városi műjégpályán „Új Év Kupa” néven országos formációé műkorcsolya versenyt rendez a Miskolci Jégvirág Club. Négy csapat három korosztályban vetélkedik majd egymással. Barcikai Téli Kupa Kazincbarcika (ÉM) - A Kazincbarcikai Városi Labdarúgó-szövetség értesíti a teremfoci iránt érdeklődő csapatokat, hogy ismét megrendezik a Barcikai Téli Kupa teremlabdarúgó-tornát. A torna lebonyolításának időpontja: 1997. január 11-től február 16., szombat és vasárnapi játéknapokkal. A helyszín az Irinyi János Középiskola tornacsarnoka. Nevezni lehet az alábbi kategóriákban: női, férfi felnőtt, férfi senior (35 év felettiek), általános iskolások. Tájékoztatjuk a korábbi években szerepelt csapatokat, hogy részükre a nevezéshez szükséges anyagokat postázzuk! Bővebb felvilágosítást az alábbi címen kérhetnek az érdeklődők: Kazincbarcika, Jószerencsét út 10. Telefon: 48/312-951, 9-15 óráig. Hopman-kupa Perth (Reuter) - Román sikerrel folytatódott a Perth-ben zajló Hopman-kupa nem hivatalos tenisz vegyescsapat világbajnokság. A B- csoportban a Spirlea, Voinea összeállítású csapat 3-0-ra győzött Németország ellen. - Eredmények: B-csoport: Románia - Németország 3-0. Irina Spirlea - Petra Begerow 6:1, 6:3, Adrian Voinea - Bernd Karbacher 2:6, 7:6, 6:2, Voinea, Spirlea - Karbacher, Begerow 6:1, 6:1. A lányok „szerelembőr játszanak Kőhalmi Richárddal az MVSC NB l-es női röplabdacsapatáról Bánhegyi Gábor Miskolc (ÉM) - Az elmúlt bajnoki szezont a kilencedik helyen zárta a Miskolci VSC NB I-es női röplabdacsapata, ami pontosan egy hellyel volt előkelőbb, mint az 1994/95-ös bajnokság végtabelláján elfoglalt helyezés. Kőhalmi Richárd, a csapat edzője 1996 nyarán azt mondta, ha továbbra is ilyen tempóban araszolgat a csapat, akkor ’97-ben már az Extraligában találják magukat. Azóta az 1996/97-es bajnoki alapszakasz közel kétharmada lezajlott, és a jelenlegi hatodik helyezés nem arra utal, hogy a szezon végén a feljutást kell majd ünnepelni. • Való igaz, de azért a tavalyi bajnoki zárás és az őszi kezdés között történt néhány dolog, ami kicsit keresztülhúzta a számításainkat - kezdte beszélgetésünket Kőhalmi Richárd. - A legnagyobb hidegzuhanyt a feladónk, Kovács Éva távozása jelentette, aki az alapozást még nálunk kezdte, majd néhány nappal később bejelentette, hogy aláírt a Jászberényhez. Kulcspozíciót kellett pótolnunk, amit először házon belül próbáltunk meg elintézni. Dobos Erika vállalta, hogy megpróbálkozik a feladattal, aki igyekezett is minden tőle telhetőt megtenni, de láttuk, hogy egy rutinos feladó megszerzése lenne az igazi megoldás. Ez nem jelenti azt, hogy nem voltunk megelégedve Dobos Erika szereplésével, de 6 még csak 19 éves, és valami iszonyatos labdazsonglőrnek kell lennie valakinek ahhoz, hogy ilyen idős korában ezt a posztot maradéktalanul el tudja látni. Végül sok próbálkoKőhalmi Richárd Fotó: Bujdos Tibor zás után sikerült megtalálnunk az új feladót az ukrán Ira Bazan személyében. □ Addig is azonban zajlott a bajnokság hazai győzelmekkel és idegenbeli vereségekkel. © Úgy al akult a sorsolás, hogy itthon voltak az úgynevezett nyerhető meccseink. Jelenleg is azok vannak az első ötben, akiktől idegenben kikaptunk, az egy kivétel talán csak az ötödik Kaposvár, akiket itthon megvertünk. Az utolsó két hazai meccsünket sajnálom csak, hiszen aki kint volt, az láthatta, hogy a Kecskemét ellen igen szoros csatában vesztettünk úgy, hogy csak a sokadik bírói tévedés küldte „padlóra” a csapatot, míg az Ajka ellen csak a rövidítésben kaptunk ki, miközben az egész mérkőzésen rosszul játszottunk. Az idegenbeli vereségeknek talán az is lehet a magyarázata, hogy néha úgy estünk be kezdés előtt a terembe, hogy hajnalban kellett kelni, hosz- szú órákat vonatozni, majd játszani és indulás haza. Az igazi az lenne, ha idegenbe már előző nap elutaznánk, de ez nem megoldható, mert tudomásul kell vennünk, hogy egyrészt anyagi lehetőségeink sem engedik ezt meg, másrészt pedig ennek is köszönhetően a lányok jelenleg szinte tömegsport-szinten, „szerelemből” röplabdáznak. Nem várhatom el tőlük, hogy adják fel a munkahelyüket és naponta tartsunk két edzést, mert ezért sem őket, sem engem nem fizetnek meg. Ebben a régióban nem üzlet a röplabda. Az ország más vidékein igen. Tatabányán három évvel ezelőtt még NB Il-es volt a csapat, mára mái- az Extraliga meghatározó tagjává váltak. Nem azért, mert. olyan kiváló játékosokat neveltek ki, hanem azért, mert beszállt egy szponzor, akinek megéri, hogy válogatott szintű játékosok Tatabányára igazolásával hetenként „pörög” a neve az írott- és az elektronikus médiában. □ Akármennyire nem üzlet megyénkben a röplabda, azért a bajnokság lassan folytatódni fog. • Január 4-én, szombaton kezdjük meg a felkészülést, A hét végén napi két edzést tartunk, hétfőn és kedden egyet-egyet, szerdán Egerben, csütörtökön itthon játszunk kupameccset, majd pénteken délután Miskolcra költözik a Nyíregyháza csapata, akikkel kétnapos „összetartást” rendezünk, az azt követő héten pedig alighanem viszonozzuk a látogatást egy edzőmérkőzés erejéig. _Hét végi sportműsor SZOMBA1 JÉGKORONG OB II: Miskolci legesmedvék - Ice-Lehei. Miskolc, városi műjégpálya, 18.00. OB I kölyök: Ice-Lehel - Miskolci Jegesmedvék. Jászberény, 11.00. KOSÁRLABDA Magyar Kupa nők, negyeddöntő I. mérkőzés: Soproni Postás-DKSK-BorsodChem. Soproni sportcentrum, 17.30. Országos Serdülő Kupa, fiú selejtező. Résztvevő csapatok: MEAFC, Diana SE, Budafok KK, Salgótarján, Nyíregyháza. Miskolc, Egyetemi Körcsarnok, 12.00. VASÁRNAPI JÉGKORONG OB II: Miskolci Jegesmedvék - Szombathely. Miskolc, városi műjégpálya, 16.00. OB I kölyök: Miskolci Jegesmedvék - Ferencváros. Miskolc, városi műjégpálya, 13.00. KOSÁRLABDA NB II férfi, Keleti csoport: Békéscsabai KK - Tiszaúj- város SC. Békéscsaba, 15.00. Országos Serdülő Kupa, fiú selejtező. Miskolc, Egyetemi Körcsarnok, 8.30. Nairn Szulejmanoglu visszavonul Ankara (AP, MTI) - Nairn Szulejmanoglu török súlyemelő bejelentette: véget vet pályafutásának. A 30 esztendős háromszoros olimpiai és hétszeres világbajnok súlyemelő a Milli- yet című lapnak adott interjújában kifejtette, elege van a versenyzésből, ám sportvezetőként továbbra is szeretné a török súlyemelést segíteni. Szulejmanoglu, aki Bulgáriában Szulejmanov néven született, 1986-ban költözött Törökországba, az 1988-as szöuli olimpián nyerte első ötkarikás aranyérmét, majd Barcelonában és Atlantában is első lett. Ó az egyetlen súlyemelő, aki három olimpián is diadalmaskodni tudott. - Harmincéves vagyok. Elegem van, befejezem aktív sportpályafutásomat. A súlyemelés nagyon sokat nyújtott nekem, főleg örömöt - nyilatkozta Nairn Szulejmanoglu. A „Zsebherkulesnek” is becézett súlyemelőt Törökországban egymás után hatodszor választották meg az év sportolójának. „Forró” a hangulat a hidegben Király: „A jelenlegi vezetés alkalmatlan a sportcsarnok vezetésére" Berecz Csaba Miskolc (ÉM) - Új év, új remények - az élet minden területén, s ez alól nem kivétel a sport sem. Azonban vannak dolgok, problémák, melyek az idő múlásával sem változnak, és továbbra is jelen vannak mindennapjainkban, nem kis bosszúságokat okozva ezzel. Az 1997-es év „legdühösebb” embere címének - bár még csak 2 nap telt el az évből - egyik fő esélyese Király Sándor, a DKSK-BorsodChem vezetőedzője, aki a hideg miatt az első munkanapján „nem látott a pipától”. A tréner a csapat idei első edzése után telefonon hívta szerkesztőségünket, és a mesterből ömlött a panasz. Király Sándor hanghordozása miatt jóval távolabb kellett tartani a telefonkészülék hallgatóját a fülünktől, hiszen a tréner hangereje komoly veszélyt jelentett a dobhártyára. • Egyszerűen elképesztő, ami a városi sportcsarnokban folyik! Az idei első edzésen, csütörtökön délelőtt 10 fok volt a teremben! Ilyen körülmények között nem lehet felkészülni az előttünk álló feladatokra! 10 fok! Értik? 10 fokot mértünk hőmérővel! Ez teljes mértékben alkalmatlan a sportolásra! De ezt nem csak nekünk, hanem a sportcsarnok igen tisztelt vezetésének is tudnia kell(ene). De ez őket nem érdekli... Csak azt nem tudom, hogy akkor miért ülnek ott, ahol? Megkérdeztük a fűtőt, miért nem fűti fel a termet. Azt válaszolta, neki kiadták, hogy csak napi négy órán keresztül adhat meleget. Kérdezem, ilyen külső hőmérséklet mellett mi az a négy óra? Ki az, aki azt elhiszi, hogy ennyi idő alatt megfelelő hőmérsékletet lehet biztosítani egész napra? □ Mi az a minitnum hőmérséklet, amely mellett megfelelő munkát lehet végezni? • A minimum az 18 fok, de még ez is nagyon messze van az ideálistól! A mostani körülmények között a játékosok megfázhatnak, meghúzódhatnak és akkor mi lesz velünk? Állítólag mi vagyunk a város legeredményesebb csapata. Kár, hogy a sport- csarnok vezetői nem így kezelnek bennünket... Nekem ezzel a csapattal három fronton kell helytállnom - a Ronchetti Kupában, a bajnokságban és Magyar Kupában -, de ha 2-3 játékosom a hideg miatt lesérül és nem éljük el a kitűzött célt, akkor ki lesz a hülye? Szombaton Sopronban játszunk, hétfőn este pedig Miskolcon 2-3 ezer ember és televízió nyilvánossága előtt Magyar Kupa negyeddöntő visszavágó mérkőzésen kell pályára lépnünk a Soproni Postás ellen. A jövő héten folytatódik a bajnokság, míg január 15-én Ronchetti-meccset játszunk Moszkvában. Ezekre a fontos összecsapásokra fél kellene készülnünk, de nem tudunk azért, mert egyesek keresztbe tesznek nekünk, ahelyett, hogy' segítenének... Évek óta ez a herce-hurca megy a téli időszakban, a sportcsarnok vezetése pedig nem tud és nem is akar tenni semmit. Éppen ezért - kimondom még ha ellenségeket is szerzek magamnak -, hogy a jelenlegi vezetés alkalmatlan a sportcsarnok vezetésére! □ Ettől még nem lesz meleg... • Tudom, hogy ez olaj a tűzre, és hogy ettől a pár csepp olajtól sem lesz meleg a sportcsarnokban, de egyszerűen tehetetlen vagyok, s nem tudok más megoldást mint azt, hogy a sajtó útján a nyilvánosság elé viszem a csapat ezen problémáját. * A DKSK-BorsodChem elnökének, Boros Árpádnak a véleményére is kíváncsiak voltunk a sokadik DKSK - Sportcsarnok párharccal kapcsolatban. Az elnök - aki a türelmes emberek táborába tartozik - felindultan fogalmazott: • Megbotránkoztat ez az állapot! Azt a közvetítő, békítő szerepet, amelyet a sportcsarnok vezetése és Király Sándor között eddig elláttam, a jövőben nem kívánom folytatni. Ezt azért nem tudom tovább vállalni, mert ez a mostani helyzet minden eddigit felülmúl! December hónapban egyik teremből a másikba estünk be, sokszor azt sem tudta a csapat, hogy hol lesz a másnapi edzés. A Zrínyi és az Ava- si Gimnázium között ingázott a gárda, s amikor egyik iskola tornacsarnokának sem volt szabad kapacitása, akkor - hogy a csapat ne maradjon edzés nélkül - fitness-teremben erősítettünk. De - gondolom - mindenki emlékszik arra, hogy micsoda cirkusz volt, amikor továbbjutottunk a Ronchetti Kupában és decemberben is meccset kellett játszanunk Miskolcon... □ Úgy tűnik, Ön is a tűréshatárához érkezett... • Igen, mert ez már tűrhetetlen, amit velünk csinálnak! Amikor végre van szabad kapacitása a sport- csarnoknak és edzhetnénk, nem tudunk dolgozni, mert nincsenek meg az alapvető feltételek. Nem egészen egy héttel ezelőtt a „Szegény nyugdíjasokért” rendezett sportgálán mindenki láthatta és érezhette, hogy milyen hideg volt a sportcsarnokban. Akkor a nézők nagykabátban ültek a lelátókon. De a csapat az edzésen nem tréningezhet nagykabátban.... A sportgála „csak” egy játék volt - nemes céllal -, de ezt a mostani helyzetet nem lehet játékra venni. Sorra jönnek a nehéz feladatok és nekünk helyt kell állni három vonalon. □ Az éremnek 'két oldala van. Próbáltak valamiféle egyezségre jutni a sportcsarnok vezetésével? • A Városi Sportközpont igazgatójának az álláspontját is ki kell vizsgálni, hiszen ó objektív okokra hivatkozik a fűtéssel kapcsolatban. Nem tudom eldönteni, hogy nem akarják vagy nem tudják megoldani ezt a problémát. Szeretném, ha kiderülne ezzel kapcsolatban az igazság, mert ha ez egy objektív helyzet, amin nem lehet változtatni, akkor felül kell vizsgálnunk az elvárásainkat a csapattal szemben. De nem csak nekünk, hanem a város vezetésének is meg kell néznie, hogy szükség van-e a DKSK-BorsodChemre... Ha nincs, akkor ezt nyíltan ki kell mondani és nem szépen lassan ellehetetleníteni a csapatot. □ Ki oldhatja meg ezt a problémát ? • A város vezetésének kell lépnie ebben az ügyben. Meg kell valósítani azt, hogy legyen egy olyan sportcsarnok, amely a sportot szolgálja és a különböző sportágak számára megfelelő körülményeket teremt. Nem hiszem, hogy erre ne lehetne megoldást találni... * Természetesen megkerestük a fűtésügyben érintett sportcsarnok igazgatóját, Ondecs Ferencet, aki fax-üzenetet küldött szerkesztőségünkbe, amely a következőket tartalmazza: „Egyetértünk azzal, hogy a Sport- csarnokban a kötelezően előírt 16 foknál hidegebb van, a csütörtök délelőtti edzés ideje alatt a mi méréseink szerint 12 fok volt a hőmérséklet. Nem tudjuk, hogy a vezető edző által többször is hangoztatott 18 fokos te- remhómérséklet biztosítása milyen versenykiírásban szerepel. A Ronchetti Kupa ez ért versenykiírásában - amit nem a DKSK-BC-től kaptunk meg, habár ezt többször kértük - is 16 fok szerepel ellentétben azzal, amit az edző folyamatosan nyilatkozott. Megegyezik a véleményünk abban, hogy a sportcsarnok hőmérséklete jelenleg nem optimális, de nem is olyan szélsőséges rossz, mint állítják. Azt tudni kell, hogy a sportlétesítmények sportolásra előírt hőmérséklete 16 fok, amelynek figyelembevételével tervezték a sportcsarnok fűtési rendszerét. A 27 évvel ezelőtt épült létesítmény hóleadása az úgymond korszerűsítések hatására folyamatosan csökkent. Először a gőzfűtést alakították át melegvizes fűtéssé, majd megkezdődött a radiátorok cseréje. Ez utóbbi sajnos csak 2/3 részben történt meg. Ézek együttesen a fűtés hatékonyságát jelentóseb csökkentik, amelyet tovább ront a hosszú napok óta tartó rendkívül hideg időjárás. Jelenleg a kazánok 20-21 órát üzemelnek és 3-4 órát állnak - ellentétben a Király Sándor által említett napi 4 üzemórával -, de jelentős javulásra csak a könyvtár hőmennyiségének elvétele árán, vagy az időjárás jobbra fordulása esetén kerülhetne sor. Feleslegesek azok a kirohanások, amelyek tartalmukban a DKSK-BC részünkről történő ellehetetlenítésére utalnak, vagy eredményes szereplésük szándékos akadályozását sugallják. Igaz, megszoktuk, hogy minden komolyabb mérkőzés előtt a sportcsarnokot kritizálják, vágj' a hőmérséklettel, vagy az edzés megtartásának akadályoztatásával. Igaz, hogy esetleges eredménytelen szereplés okát mindig könnyebb a külső körülményekben keresni. Számunkra is az lenne az optimális, ha a sportcsarnok döntő mértékben a sportesemények helyszíne leime és a finanszírozás háttere ezt lehetővé is tenné. A bennünket ért kritikák és támadások ellenére szívből kívánjuk, hogy a hón áhított célját végre elérhesse a club és kosárlabda bajnokcsapatot ünnepelhessen Miskolc sportszerető közvéleménye.” Edzés pulóverben, nagykabátban, sapkában Fotó: Jármy Loretta
