Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-14 / 11. szám
.X V' > , •> »s' *•< '» 1 997. Január 14., Kedd 6 B ItT'Hon Új kártyaelfogadó helyek a borsodi régióban AGGTELEK ABC szaküzlet. Aggtelek, Ady u. 6. T.: 48/343-121. 1000 Ft felett 2% BOGÁCS OÁZIS Zöldség-Gyümölcs- és Vegyesbolt. Farkas Gábor. Bogács, Alkotmány u. 13. T.: 49/334-150. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Tip-Top Élelmiszerbolt. Bogács, Alkotmány u. 79. T.: 49/334-322. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% BOLDVA Élelmiszerbolt. Boldva, Széchenyi u. 22. T.: 46/399-064. 1000 Ft felett 2% BORSODSZIRÁK Korbély Béláné Élelmiszerboltja. Borsodszirák, Állomás u. 20/A. í 1000 Ft felett 2% BOCS Hámori Vincéné-mosoda. Bocs, Ság- vári köz 3. T.: 46/318-536. Textília-, munkaruha-, szőnyeg-, stb. tisztítási díjából 10% Tamás István autószerelő műhely. Bocs, Ady u. 15. T.: 46/318-166. A munkavállalási díjból 10% BÜKKARANYOS Hangyabolt. Bükkaranyos, Dózsa Gy. u. 13. 500 Ft felett 2% BÜKKÁBRÁNY Hús-Vegyesbolt. Bükkábrány, Vörös hadsereg u. 20. T.: 49/335-065. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% CSERÉPVÁRALIA BAGOLY Büfé. Cserépváralja, Alkotmány u. 27. 200 Ft fogyasztás felett 5% MINI-ABC. Cserépváralja, Alkotmány u. 500 Ft felett 2%. EMŐD Virágbolt. Ernőd, Arany j. u. 11. 1500 Ft felett 2% MINI-Market. Ernőd, Kossuth u. 101. T.: 46/476-696. HIDVÉGARDÓ FONCSIKA Népi Szövő Műhely. C- Hídvégardó, Tornai út 4. , T.: 48/450-022. Minden termékükre 10% IZSÓFALVA Andó és Köteles Bt. Vegyesruházati Boltja. Izsófalva, Izsó Miklós út 97. T.: 48/351-061. 2000 Ft felett 2% KÁCS Pikoló Söröző. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 200 Ft feletti fogyasztásnál 5% „Zsóka" Túri és Virágbolt. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKÖVESD DIÓFA ABC. Mezőkövesd, Diófa u.3. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% TIP-TOP Gumiszerviz. Mezőkövesd, Széchenyi u.72. T.: 49/414-206. A szerelési díjból 10 % Polgár-Diszkont Áruház. Mezőkövesd, Mártírok útja 8. T.: 49/415-168, 2000 Ft felett 2 % Baba-Mama Bolt. Mezőkövesd, Mátyás király u.8. T.: 49/412-235, 49/412-481. 2000 Ft felett 2 % MEZŐCSÁT Háztartási és Vegyesüzlet. Mezőcsát, Hunyadi u. 3. T.: 49/352-316. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Építőanyag-kereskedés és asztalosüzem. Zarándi lános, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 30. T.: 49/352-502. A vásárlási díjból 3% Épületbádogos munkák. Barna László, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 12. T.: 49/353- 014, 49/352-726. A vállalalási díjból 20 000 Ft felett 5% Villanyszerelés. Farkas István, Mezőcsát, Munkás u. 33. T.: 49/353-377. A vállalási díjból 10% Kádár. Farkas József kádármester. Mezőcsát, Galamb u. 1. T.: 49/353-605. A vállalási, ill. eladási árból 10% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Sándor u. 16. T.: 49/352-066. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Báthory u. 4. T.: 49/352-075. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKERESZTES CÉPEX FLORIDA Bt. Vas-Mászaki Bolt. Mezőkeresztes, József A. út 1. T.: 49/331-214. 1000 Ft vásárlásig 2% 1000-10 000 Ft közötti vásárlásnál 3% 10 000 Ft feletti vásárlásnál 4% GÉPEX FLORIDA Bt. Florida Butik. Mezőkeresztes, Dózusa György út 47. T.: 49/331-261. 2000 Ft vásárlásig 3% 2000 Ft feletti vásárlásnál 4% CÉPEX FLORIDA Bt. Diszkont ABC. Mezőkeresztes, Dózsa György út 47/A. T.: 49/331-480. 1000 Ft feletti vásárlásnál 3% 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% FANTÁZIA Cipő- és Divatáru (kosztümök, blúzok, nyári ruhák, pólók, női-, férfi- és sportcipőkJ.-Mezőke- resztes, Dózsa György út 57. 2500 Ft feletti vásárlásnál 5% Baba-Mama Shop. Mezőkeresztes, Dózsa György út 71. (blúzok, szoknyák, kabátok, kötöttáru, gyermek- ruházat) 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% SZIVÁRVÁNY Diszkont. Mezőkeresztes, Dózsa Gy. u. 59. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% MEZŐNYÁRÁD Felső-ABC. Mezőnyárád, Lenin u. 74. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% ÓZD SLÁGER Konfekció és Használtruha. Ózd, 48-as u.16. T.: 48/471-105. 2000 Ft felett 5 % GERBERA Ajándék és Virágüzlet. Ózd, Vasvár u.27. T.: 48/471-993. PARASZNYA Tóth Enikő Élelmiszer-Vegyesboltja. Parasznya, Rákóczi u. 20. 1000 Ft felett 2% PERKUPA Vegyeskereskedés. Perkupa, Kossuth u. 3. T.: 48/462-026. 1000 Ft felett 2% PUTNOK MINI Vegyesbolt. Putnok, Széchenyi tér 5. T.: 48/430-622. 1000 Ft felett 2% Villamos-ipárcikkbolt. Putnok, Serényi László tér 10. 1000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% 10 000 Ft felett 5% Virág-Ajándékbolt. Putnok, Kossuth u. 14. T.: 48/430-586. 2000 Ft felett 2% Vendéglátás-apartman. Putnok, Thököly u. 24. T.: 48/430-376. Öt nap alatti szállásfoglalásnál 5% Öt napon túli szállásfoglalásnál 10% Vegyeskereskedés. Putnok, Piac tér. Mindenre (a dohányáruk kivételével) 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% RADOSTYÁN Vass Zoltán Élelmiszer-Vegyesboltja. Radostyán, Rákóczi u. 32. 1000 Ft felett Ragály 2% Virág-Ajándék és Általános Kiskereskedés. Ragály, Kossuth u. 13. T.: 48/354-181. Virágoknál 2000 Ft felett 2% Női, férfi és gyermek divatáruknál 3000 Ft feletti vásárlásnál 3% RUDABÁNYA Vegyes Élelmiszerbolt. Rudabánya, Petőfi u. 18. 1000 Ft felett 2% KRISZTA Divatáru. Rudabánya, Petőfi u. 8. T.: 06-30-251-088. 2000 Ft felett 5% : SZENTISTVÁN Papir-, írószer- és Játékbolt. Szentist- ván, Széchenyi u. 4. T.: 49/338-597. 1000 Ft felett 2% Élelmiszer-Vegyesbolt. Szentistván, Kossuth u. 20. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% SZUHOGY Juhász István autószerviz. Szuhogy, József Attila u. 92. T.: 48/461-544. Minden típusú gépjármű javítása, lakatos-, villamos és karosszéria munkák, műszaki vizsgáztatás 10% METABOND háromszoros élettartamot biztosító kopásgátló, kompressziójavító, üzemanyagfogyasztás csökkentő árábból 5% TÁRD KISVADÁSZ Vendéglő. Tárd, Béke u. 25. T.: 49/332-371. 200 Ft fogyasztás felett 5% Vegyesbolt. Tárd, Béke u. 42/A. T.: 49/332-301. 1000 Ft felett 2% 1500 Ft felett 3% TIBOLDDARÓC Homonyik-Vegyesbolt. Tibolddaróc, Ábrányi u. 27/A. T.: 49/337-144. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Virágbolt. Tibolddaróc, Sályi u. 6. T.: 49/337-051. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% TISZAÚJVÁROS GOLD-ABC. Tiszaújváros, Árpád u. 21. T.: 49/346-187. 500 Ft felett 2% J VALÉRIA Textil Kisüzlet. Tiszaújváros, Árpád u. 25. 3000 Ft felett 3% PEPI Inportruha- és Cipőbolt. Tiszaújváros, Rózsa u. 32. 2000 Ft felett 10% SAROKHÁZ Ételbár és Étterem. Tiszaújváros, Munkácsy u. 8. A melegételek fogyasztásából 10% 1997. Január 14., Kedd: Itt-Hon B 3 Pénzügyi egyensúly Kövesden Tavaly 118 milliót költöttek szociális támogatásokra Mezőkövesd (EM - CSKA) Mezőkövesd pénzügyi helyzete egyensúlyban van, annak ellenére, hogy a tavalyi költségvetést 52 miihó forintos forráshiánnyal fogadta el a képviselő- testület - nyilatkozta lapunknak Herkely György polgár- mester, akit arról kérdeztünk, hogy hogyan értékelte a tavalyi gazdasági évet. Mint az a polgármester szavaiból kiderült, 52 millió forintos forráshiánnyal fogadták el tavaly tavasszal a város költségvetését, de ennek ellenére nullszaldóval zárták a múlt évet. Tehát az önkormányzat erőfeszítései nem voltak hiába- valóak ezen a téren, a város nem adósodott el, sót nemhogy hitelfelvételre nem került sor, még olyan pénzügyi kötelezettségeket is fel tudtak számolni, melyeket évek óta görgetett maga előtt a város. Sor került ugyan kisebb fokú racionalizálásra intézményi szinten, de ezek konfliktusok nélkül zajlottak le, s az óvodák, iskolák, szociális jellegű ellátások színvonala nem csökkent. A városban komolyabb fejlesztések is történtek: így megkezdődtek a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő rekonstrukciós munkálatai, amit ebben az évben is folytatnak majd. 27 millió forintot költöttek útfelújításokra, s jelentős tényként értékelte a polgár- mester a kerékpárút megépítését is - ezzel kapcsolatban adódtak ugyan kisebb kifogások a kivitelezés során a lakosság részéről -, de szerinte egy olyan kerékpárútrendszer alapját teremtette meg a városban, ami továbbfejleszthető, s mindenképpen a lakosság biztonságát szolgálja majd. Az önkormányzat kiemelten Herkely György polgármester kezelte idén is a város szociális helyzetét - folytatta a polgármester -, s ezt az bizonyítja a legjobban, hogy mintegy 118 millió forintot tettek ki a az ilyen jellegű kiadások a költségvetésből. Talán az egyik legnehezebb területről van itt szó, hiszen a családok szociális helyzete nem javult a múlt évben sem, de mindenképpen megpróbáltuk a rendeleteket úgy aktualizálni, hogy az lefedje a gyerekétkeztetéstől kezdve, a jövedelempótló támogatásokon át az idősek gondozását is. Ilyen szempontból egyik ön- kormányzat sincs könnyű helyzetben, de a rászorultság elve alapján sikerült elérnünk azt is, hogy a valóban nehéz helyzetben lévőkön egy kicsit tudjunk segíteni. Úgyhogy most már tényként kell elkönyvelni, hogy a múlt évi gazdálkodásunk átgondolt, és alapos volt, annak ellenére, hogy a tervezett 1,1 milliárd forinttal szemben 1,2 milliárd forint lett a város pénzügyi felhasználása. Szeretném kiemelni, hogy az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok pályázatán a második fordulóban 35 millió forint támogatást kaptunk, s ezzel már egyértelművé vált a gazdálkodás stabilitása a városban. Ez lehetővé tette, hogy a januárra tervezett tizenharmadik havi fizetést - ami 11 milliós nagyságrendű -, a közalkalmazottak részére még a múlt hónapban kifizessük. Persze ezenkívül minden pályázati lehetőséget igénybe vettünk, hiszen a kerékpárút, Zsóry beruházása is részben pályázati pénzből valósult meg. Az idei tervekkel kapcsolatban Herkely György elsőként a szennyvízhálózat fejlesztését jelölte meg, hiszen míg a többi közmű kiépítése már 80-100 százalékos a városban, addig itt, csak mintegy 30 százalékos a kiépítettség. Már dolgoznak ennek a programján, hogy hogyan lehetne megvalósítani, a pénzügyi forrásokat megteremteni. Mindemellett természetesen folytatják a Zsóry rekonstrukciós munkáit, melyre 56 miihó forintot nyert a város pályázaton, s az önkormányzat 24 millió forint saját erővel járul hozzá a beruházáshoz. Kiemelten kell kezeim - jelentette ki a polgármester - a kerékpárút mellett lévő nyílt csapadékvíz árokrendszer megszüntetését, hogy a lakosság ezirányú igényeinek eleget tegyenek. Herkely György polgármester köszönetét szeretné kifejezni azoknak a képviselőknek, ön- kormányzati, intézményi dolgozóknak, pedagógusoknak és egészségügyi dolgozóknak, akik jó szándékú, lelkiismeretes munkájukkal segítették az önkormányzatot abban, hogy eredményesen tudja zárni a múlt évet. Mezőkövesdi városrészlet Fotók: Gál Péter Heti Jegyzet Kirajzás Brackó István Bár még messze a tavasz, alszanak a méhek, úgy hogy ez a dolgozat nem egy mézédes meditáció. Arról a migrációs folyamatról van szó, amely csak több év során mérhető föl igazán, s amely különösen a rendszerváltás óta gyorsult föl. Némi túlzással azt is mondhatnánk, új népvándorlás kezdődött, s ez a demográfiai folyamat különleges jegyeket is fölmutat. Az erőszakos iparosítás miatt agyonpreferált nagyvárosok népessége csökkent, s most nem elsősorban a természetes halandóság és a születések számának negatív szaldójára gondolok, hanem az újmódi kirajzásra. A „csúcs- rajáratáskor” Miskolc lakóinak száma 220 ezer volt. Most alig több 194 ezernél. Csökkent a megyeszékhely eltartó és megtartó képessége. Az ipar leépült, a bejárók otthon ülnek, s nem épült állami lakás. Kezdetben a tehetősebbek és a nyugodt körülményekre vágyó urbánusok lepték el a környékbeli településeket. A kétZsolca, Onga, Szirma- besenyő, Mályi, Nyék sok városit csábított el, akikből ingázók lettek. Sajó- szöged népessége csaknem megduplázódott, Kistokaj, Ároktő már nemcsak a hétvégi ház és a hétvégi időtöltés miatt felkapott. Északi példa, hogy a Her- nád-parti Felsődobszán Miskolcon praktizáló orvos és külföldre szállító vállalkozó telepedett le. A két „mesterséges" város Kazincbarcika és Tiszaújváros-hála a vegyipar reneszánszának - ellátja, eltartja lakóit, s infrastrukturális fejlesztésre is több jut, mint máshol. A beruházások öngerjesztő hatása különösképpen érinti a népvándorlást. A kirajzás irányát módosíthatja és meghatározhatja egy-egy nagy, elfoglaltságot, pénzt és biztonságot adó program, így például a bükkábrányi erőmű megépítése, amely avatás előtt és után is biztos üzletet kínál a borsodiaknak. (Kell egy csomó kéz a lignitet rejtő Csincse lebontására és újjáépítésére is, természetesen akkor, ha ehhez a település lakói áldásukat adják. S ez nemcsak az élőkre vonatkozik, hiszen a temetőt is arrébb kell vinni vagy 10 kilométerrel.) Vonatkozik az előbbi megállapítás az M3-as autópályával kapcsolatos áldásos következményekre is. Kell a lapátos ember, a gépkezelő, a parkosító, a vendéglátós és a benzinkutas. Az ilyen nagy vállalkozások átrendezhetik a demográfiai térképet, s csak remélhető, hogy legalább a megye déli részén nem jutnak az apró települések Gyűrűfű, Szanticska vagy Gömörszőlős sorsára. Bár az első kettőt talán megmenti a vészharang kon- gásának országos visszhangja, s Gö- mörszőlőst sem kell törölni a térképről az ökológusok által kidolgozott önfenntartó mechanizmusok kiépülése miatt... Az tény, hogy az ország népessége fogy. Megyénk és a megyeszékhely lélekszáma csökken, de - s ez ad némi vigaszt - nem elsősorban a szaporodási ráta mérséklődése, hanem a kirajzás miatt.
