Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-11 / 9. szám
BORSOD - ABA ÚJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Lili. évfolyam, 9. szám 1997. január 11., szombat Ára: 26,00 Ft Jegesmedve cél: legyűrni a Győrt! A Miskolci Jegesmedvék OB II-es jégkorongcsapata szombaton hazai környezetben játszik bajnoki mérkőzést a Győri Arvit SE-vel. (7. oldal) Készülnek az újabb kötetek Hamarosan 1800 példány jelenik meg a Miskolc-mo- nográfia első kötetéből. A decemberben boltokba került könyv ugyanis nagy sikert aratott. (3. oldal) EM-hétvége Heti mellékletünkben riport, interjú, tudósítás, hétvégi programajánló, irodalmi melléklet és színes ösz- szeállítás olvasható. (9-16. oldal) D-«*r— Nagydíjas könyv Budapest, Bonn (MTI) - Kertész Imre magyar írónak ítélték a lipcsei könyvvásár idei nagydíját. Az európai népek közötti megértésért elnevezésű elismerést március 21- én, a könyvvásár idején adják majd át Kertésznek. A 20 ezer márka pénzjutalommal járó díjat elsősorban a Sorstalanság című műért ítélték a magyar írónak. A Magyar- országon először 1975-ben kiadott könyvet 1990-ben már megjelentették németül, de akkor nagyon gyatra fordításban. Tavaly év elején kiváló átültetésben jelent meg ismét, és nagy visszhangot váltott ki. A kritikusok a 1996-os német könyvkiadás egyik nagy meglepetésének minősítették a könyvet, amely hónapokon át igen előkelő helyet foglalt el a szépirodalmi művek népszerűségi listáján. A zsűri indoklása szerint Kertész merészen és következetesen foglalkozik a fasiszták által deportált zsidók sorsával. Diákok tüntettek Debrecen (MTI) - Csaknem kétezer debreceni diák, tanár és szülő tüntetett pénteken a helyi városháza előtt; hogy „egyben maradjon” iskolájuk, a Beregszászi Pál szakkö- zépiskolá. Az ügy előzménye, hogy Debrecen új oktatáspolitikai koncepciójának egyik változata megszüntette volna az intézmény Böszörményi úti tagiskoláját, amelyben 1200-an tanulják az autó- és autóvillamossági szerelő, valamint a fodrász és a kozmetikus szakmákat. A város legnagyobb szakközépiskolai tagozatának megszüntetése óriási tiltakozást váltott ki, így az oktatási koncepció újabb változatából már kikerült ez a formula, helyette „vizsgálatról, integrációról, esetleg privatizációról” van szó. Am ez továbbra is bizonytalanságban tartaná az iskola tanulóit és tanárait, s ez elfogadhatatlan. Metró-milliárdok Budapest (MTI) - A főváros vezetése a következő két évben 10 milliárd forintot szán a metró építésének előkészítő munkálataira. Ezt Vajda Pál, a városüzemeltetésért felelős főpolgármester-helyettes közölte pénteken annak kapcsán, hogy az MDF fővárosi frakcióvezetője csütörtökön á metró építésének halogatásával vádolta meg a város vezetését. A főpolgármester-helyettes elmondta, hogy a metró építésétől független költségeket az előkészítés részét képező kisajátításokra, térületrendezésekre költenék. VIP-kórház marad Budapest (MTI) - A Semmelweis Orvostudományi Egyetem Oktatókórháza - ismertebb nevén a Kút- völgyi - a tervezett átszervezés ellenére is képes lesz a közjogi méltóságok orvosi ellátására. Erről Tu- lassay Tivadar, a SOTE rektorhelyettese nyilatkozott, miután az utóbbi időben találgatások jelentek meg azzal kapcsolatban, hogy melyik kórház feladata lesz a kiemelten fontos személyiségek (angol rövidítéssel VIP) orvosi ellátása. Tu- lassay elmondta: jelenleg is a Kútvölgyi az a kórház, ahol az állami vezetőket, a központi közigazgatásban dolgozókat gyógykezelik. Segély helyett aktív támogatás Az abaúji térséggel ismerkedett a munkaügyi miniszter Kiss Péter munkaügyi miniszter (képünk jobb oldaláp, meghívói között) tegnap Encsre látogatott Vadász István országgyűlési képviselő és az MSZP abaúji szervezete meghívására. A munkaügyi tárca első embere Encsen tájékozódott az abaúji város és a térség helyzetéről, s a fejlesztéssel kapcsolatos elképzelésekről. Ezután fórumon találkozott a 9. sz. választókörzet polgármestereivel, gazdasági vezetőkkel, munkáltatókkal és vállalkozókkal. Vitaindítót tartott a foglalkoztatáspolitika aktuális kérdéseiről, majd válaszolt a szépszámú publikum kérdéseire. Ezeket az eseményeket szakmai tanácskozásnak minősítette Kiss Péter, így az újságírók nem vehettek részt ezeken. Csak sajtótájékoztatón tudhatták meg a történteket, amiről a 3. oldalon tudósítunk. Fotó: Végh Csaba Aknamunka a liftfűtés ellen Miskolc (ÉM - BAL) - Többéves vita dúl a városban - persze, az egyik fél „erőfölényével” - arról a kérdésről: fútendő-e a liftakna? Tisztán pénzügyi megfontolásokból is érthetővé válik, hogy a kérdésről másképp vélekedik a távfűtőművek és a lakosság. A mindkét oldal mellett bőven felsorakoztatott jogi szakvélemények sora most újabbal bővült: állást foglalt az állampolgári jogok országgyűlési biztosa is - méghozzá a lakók mellett. A probléma nem új keletű, forr- pontra egész pontosan 1993 őszén érkezett. Ekkortól vezette be a miskolci hőszolgáltató azt az új gyakorlatot, aminek következtében hirtelen megnőtt a (panel)lakóhá- zak fűtött térnek számító légköbméterértéke. A növekmény oka: egy felmérés után a liftakna, a szemétledobó és a villanyszekrény is fűtött közös helyiségnek minősült. Mindez természetesen nem találkozott a lakók maradéktalan helyeslésével. (Részletek a 4. oldalon.) Kis tételek a nagy hidegben Várhatóan 10 százalékkal nő a szilárd tüzelőanyagok ára lentkező szállítási költségek, és így ez a fajta a legolcsóbb. Mióta beállt a szigorú tél, állandó, de elaprózott forgalmat bonyolítanak a tüzépek. Az ellátás fennakadásmentes, sőt a lyukói bánya akár 120 ezer tormával több szenet is a lakosság rendelkezésére tudna bocsátani. Az ágazat azonban veszteséges, mióta egvrc több háztartásban futenek gázzal. A hagyományos tüzelés mellett kitartók vásárlási szokásai is átalakultak az utóbbi években. Az a tény, hogy a tüzépek számos intézménynek csak egy-egy havi készletet szállítanak egyszerre, és a lakosság is kevesenként vásárol, világosan mutatja a fizetőképes kereslet csökkenését. Sokan ugyanis hetente szerzik be a tűzre valót, s egyre több a 10 mázsás megrendelés, a zsákos vásárlások gyakorisága is. Pedig az idén még nem emelkedett jelentősen a szén ára, „csak” a MÁV fuvardíjainak növekedését érvényesítették. Ám a bányák már közölték, várhatóan 10 százalékkal növelik február elejétől a szilárd tüzelőanyagok árát. (Részletek az 5. oldalon.) Miskolc (ÉM) - A miskolci tü- zéptelepeken lyukói szenet vásárolnak a legtöbben - de csak kis tételekben. Pakolják a szenet. Egyre gyakoribb a zsákos vétel. Fotó: Farkas Maya „Kommentár Buzafalvi Győző Nemkívánatos módi születésének lehetünk tanúi. Úgy tűnik, mintha „összebeszélt" volna a legfőbb közjogi méltóság, Göncz Árpád és a munkaügyi miniszter, Kiss Péter. A megyénkben tett „turnéik" alkalmával a helyi emberekkel való eszmecseréjükről ugyanis nemes egyszerűséggel kitessékelték a sajtót. Ha ezek magánösszejövetelek lettek volna, akkor természetesen nem neheztelnénk a történtek miatt. De mindkét fórumon széles rétegek képviselőivel találkoztak és váltottak szót közös ügyeinkről. !gy joggal elvárhattuk volna, hogy az újságírók személyes élményeik alapján áttétel, beiktatott szűrő nélkül tájékoztathassák az olvasókat. Ám mindkét esetben egy utólagos sajtótájékoztatón foglalták össze az általuk fontosnak vélte- ket, meglehetősen szelektív válogatással. Göncz Árpád például (néhány hete) Sátoraljaújhelyen a kisebbségi találkozón azzal magyarázta az újságíró-társadalom távoltartását az eseményekről, hogy nem arra kíváncsi: mit mondanának a sajtónak a kisebbségek képviselői, hanem a valós helyzetre. Kiss Péter még az indoklást sem tartotta szükségesnek, már eleve úgy érkezett Encsre, hogy előzőleg le- rendeztette a házigazda szocialista országgyűlési képviselővel: a riporterek csak a sajtótájékoztatón vehetnek részt, mondván, kifejezetten szakmai tanácskozásról van szó. Talán úgy gondolták az ide utazók: olyan nagy a baj ebben a régióban (is), hogy szűrés nélkül az itt elhangzottakat nem szabad nyilvánosságra hozni? Vagy az utóbbi időben egyre többet emlegetett „Elég a pesszimizmusból, tárjanak fel a médiák pozitív példákat is!" elvére akarnak rávezetni bennünket ilyetén módon? Bármi legyen is az oka eljárásuknak, számunkra nem tetszetős. A sokat papolt demokratikus jogok megnyirbálásának, a sajtószabadság csorbulásának foghatjuk csak fel. Egy valamiről azonban megfeledkeztek: a sajtó képviselői nemcsak fórumokon találkoznak az emberekkel, hanem a mindennapok során is. így aztán jóval alaposabb információkkal rendelkeznek a valóságról, mint ami egyáltalán elhangozhat az ilyesfajta fórumokon a vezetők szájából - akik már megtanultak viselkedni a hatalom előtt. Őrzik a ramadánt Pénteken kezdetét vette a muzulmán böjti hónap, a ramadán, ami alatt az igazhitűek pirkadattól naplementéig nem ehetnek, nem ihatnak, nem dohányozhatnak. Az izraeli rendőrség háromezer rendőrt vezényelt a kelet-je- ruzsálenü muzulmán mecsetekhez, megelőzendő az esetleges összetűzéseket. Fotó: AP v Hogy miért a lyukói szén a legkelendőbb, annak megvan a maga egyszerű oka: a bánya közelsége miatt kisebbek a szén árában je-
