Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)

1997-01-09 / 7. szám

10 ÉSZAK-Magyarország

Műsor, Program, Állás

1997. Tanuár 9., Csütörtök

„Televízió.

5.40 Gazdatévé

6.00 Nap-kelte

9.00 Tízórai

9.10 Sportakadémia.

9.50 játék

10.00 Hírek

10.05 Sólyomszem. Kultúrszelet

10.40 Játék

11.05 Marienhof. Német tévéfilm- sor. 52/51.

12.00 Déli harangszó

12.05 Üzlet déliclőben

12.25 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin

14.00 Hírek

14.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfii msor. 2.

15.00 Repeta

16.30 A homok titkai. Brazil tévéfii msor. 180/35.

17.05 Kormányváró

17.30 Vissza a természethez

17.50 Zenelánc 17.55 Ünnep után

18.15 Üzlet

18.30 Kép-játék. Vetélkedőműsor.

19.00 Esti mese

19.15 Magyarok Cselekedetei

19.30 Híradó

19.50 Sporthírek

20.00 Kisváros. Ereklyék

20.40 AZ ÉN MOZIM (Ismétlés). Friderikusz Sándor riportműsora

21.40 Múzsa

21.50 „Itt járt a Király". Michael Jackson Budapesten

22.35 Magyarok a világ filmgyártásában. Illés György és tanítványai - Kende János: Égi bárány. Magyar film (1970.)

24.00 Híradó

0.10 BBC-Híradó

15.05 Palackposta 15.35 Robin Hood. 52/3.

16.00 Emberek a természetben

16.20 Sorstársak

16.30 ARTA. Repeta plusz

17.00 Rin-Tin-Tin. Am. fílmsor.

17.30 TOP 40

18.00 A körzeti stúdiók műsora

19.05 MacGyver. Am. tévéfilmsor. 19.55 1100 év Európa közepén.

Szüléinknek és gyermekeinknek. Bayer Zsolt és Nemes Tibor sorozata. 8. rész 20.10 Horizont 20.40 Körző

21.30 Mindent vagy semmit!

22.00 Híradó 22.15 KENÓ

22.20 Miami Beach-i zsaruk. Amerikai film (1992.) (ism.)

23.50 Magyarok Cselekedetei

DUNA TELEVÍZIÓ

8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás 8.30 Angol nyelvlecke 10

9.00 Képes krónika

12.00 Déli harangszó - Lapozó

12.20 Régiók

13.00 Esti kérdés (ism.)

13.15 Szent Márton egyházmegyéje

14.15 Férfihűség (magyar játékfilm) 15.50 A Hubble-expedíció (ism.

térj. film)

16.40 Póráz - magazin

15.05 Héléne és a fiúk 187.

17.30 Mese

18.00 Híradó

18.15 A padlásszoba (ang. tévéfilm)

19.55

20.05 Váltó - gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés

21.00 Híradó

21.20 Sportpercek

21.30 Színházi élet (ism.)

22.00 Leningrád cowboys menni Amerika (finn filmvígjáték)

23.15 Vers

16.30 Taz-mánia (am. rajzfilm)

17.00 Alf (am. minisor.)

17.30 Twist Oliver kalandjai

19.10 Falcon Crest (am. tévésor.)

20.00 Savate (am. akciófilm)

21.30 Végsebesség (am. film)

23.10 A sötétség mélyén 0.55 Vörös cipellők

9.00 Torna

12.30 „Párosán szép"

13.30 Különjárat

14.30 Más

16.00 Műsorajánló 16.05 Autósport (ism.)

16.30 Torna

17.00 Plívd Andreát! (ism.)

18.00 Hétpróbás

18.30 Címzett ismeretlen

20.00 Kockáztató

20.30 Új kereskedő 222-0008

21.00 S.K. - barkácsmagazin 21.15 Üvegszilánkok (am. film)

23.00 Képes recept

14.50 Csatárnak született 16.25 Negyedóra

16.40 Palanta 17.05 Havi fix

17.20 Brenda Starr (am. film)

19.00 Híradó, sporthírek 19.15 Baywatch (am. tv-sor.) 20.10 Mr Rozsda

20.45 Kandi kamera

21.00 Utolsó vérig (am. film)

22.40 Napi profit

22.50 Negyedóra gazdaság 5 Aszíaltbetyar (ism.)

23.05 /

ATV

5.30 A szerda esti műsor ism. 8.00-8.30 ATV-teleshow

18.00 ATV-képújság

19.05 Mese gyerekeknek 19.20 Tárcanézőben

20.00 Szélhámozók' (am. film)

21.30 Klippercek

21.50 Mondjuk a magunkét

22.30 Sportmagazin

23.00 Nikodémusok órája

VÁROSI TELEVÍZIÓK

JCTV feb&solca

9.00 Miskolc VTV ismétlése 14.00-20.00 Helyi képújság 2-es csatorna

8.00 Szív Tv

IS.OO^úh TV (Ferencváros?sportadó)

19.00 Szív TV £ncs VTV

900-21.00 Encsi képújság 2-es csatorna:

8.00 Szív Tv (ismétlés)

16.00 Szív TV (napi műsor)

9.ÖÖ A szerdai műsor ismétlése 17.00-19.00 Képújság

16.00-24.00 Szív ÍV

17.00 HTV-3Ö

19.00 ATV

SatftíZÓi VÍV

ATV és Szív TV az országos hálózaton meghirdetett időpontokban.

úíson s m e r tetés 9.05 Regionális híradó 9.20 A szerdai adás ismétlése

13.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés

18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin

19.00 Hír7 (ismétlés)

19.20 Városháza hírei..

19.50 Szórakoztató összeállítás ^2j50U<égújs

—

Matyó életképek

A matyók múltjából, művészetéből kapnak ízelítőt, akik Mezőkövesden járva megtekintik a Matyó Múzeum (Szent László tér 20.) Matyó élet című állandó kiállítását.

SZÍNHÁZ i

Nagyszínház Á denevér Kamaraszínház

Bérletszünet

este 7 óra f

Az ember tragédiája

Bérletszünet

du. 3 óra

Kiállítások.

Színháztörténeti kiállítás. Színháztörténeti és színészmúzeum (Miskolc, Déryné u. 3.). Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Észak-Magyarország kohászattörténete című kiállítás. A magyarországi és az egyetemes kohászattörténet bemutatása. Miskolc-Felsőhámor, Országos Műszaki Múzeum Központi Kohászati Múzeuma. Felsőhámor, Palota u. 22. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Herman Ottó élete és munkássága; A Bükk élővilága. Herman Ottó emlékház; Lillafüred, Erzsébet sétány 33. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Madarak világa, A Zempléni-hegység kőzetei, ásványai, élővilága, Fényes Újhely. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum.

Egyházművészet, borászati eszközök. Tokaj, Helytörténeti Múzeum.

Matyó élet. Mezőkövesd, Matyó Múzeum.

Duray Tibor festőművész festményei és domborművei. Szerencs, Városi

Könyvtár.

Kondor Béla-gyűjtemény; Szalay Lajos rajzai, Miskolci Galéria állandó kiállításai, Miskolc, Hunyadi u. 12. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Pataki János festőművész kiállítása. Miskolci Képes Műhely Kisgalériája. Miskolc, Hunyadi u. 12. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

A Miskolci Képes Műhely Többlet(t) című kiállítása. Miskolc, Rákóczi-ház. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Feledy Gyula állandó kiállítása, Feledy-ház, Miskolc,-Deák tér 3. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Miskolci Orthodox Múzeum (Deák tér 7.) Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Kortárs avantgarde művészet, MissionArt Galéria, Miskolc, Széchenyi u. 14. Nyitva: délelőtt 10.-től délután I óráig és délután 2-től este 6 óráig.

Kovács Erzsébet és Zoltán Győző ötvös iparművészek tárlata. Sárospatak, A Művelődés Háza galériája.

Kós Károly élete és munkássága. Miskolc, Görgey A. u. 32. Nyitva: délután 1től 5 óráig.

A Neander-völgyi ősember leleteiből rendezett állandó kiállítás. Cserépfalu,

Suba-lyuk Múzeum.

Ritkaságok a Tompa-irodalomban című kiállítás. Gömörszőlős, Tompa Mihály Emlékkönyvtár.

Kollárcsik Gabriella kiállítása. Nyékládháza, Művelődési Ház.

Várak és kastélyok Magyarországon a 12-19. században című kiállítás. Sárospatak, Rákóczi Múzeum. Nyitva: délelőtt 10-től délután 5 óráig.

Égerházi László faszobrász és Oszlanczi Erika keramikus kiállítása. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum. Nyitva: délelőtt 9-től délután 3 óráig.

Az Izsó Miklós Képzőművészeti Kör tárlata. Kazincbarcika, Városi Kiállítóterem. Demeter István festőművész emlékkiállítása. Sárospatak, Képtár. Nyitva: délelőtt 10 és délután 4 óra között.

Rékassy Csaba grafikusművész emlékkiállítása. Miskolc, Rákóczi-ház. Nyitva:

hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Jakab Enikő és Jáger István kiállítása. Miskolc, Signál Galéria (Széchenyi u.

70. III. em.) Nyitva: reggel 8-tól délután 4 óráig.

Csak hiszem... című fotóművészeti pályázat anyagából összeállított kiállítás.

Miskolc, Ifjúsági és Szabadidő Ház Fotógalériája.

Teliinger István grafikusművész kiállítása. Miskolc, Megyeháza Galéria.

Az Eötvös József Szakmunkásképző és Szakközépiskola művészeti tagozatos tanulóinak kiállítása. Miskolc, Eötvös Galéria (Gagarin u. 54.).

Rádió

4.30 Hírek 4.30 Reggeli krónika

4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika 5.30 Hírek 5.40 Falurádió

6.30 Hírek'7.00 Krónika 7.30 Hírek 8.00 Krónika 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindenhapi tudomány 8.35 Paragrafus - Jogálom 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról

9.00 Hírek 9.05 Napközben (ÉLŐ) 10.00 Hírek 11.05 Zenés játékokból 11.37 Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem. 6. rész

12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Egyházi népénekek és feldolgozásaik 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.00 Hírek .15.05 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Zenélő városaink 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00 Esti krónika

19.00 Hírek 19.05 Sportvilág

19.30 Jó éjszakát, gyerekek!

19.40 Nemes Nagy Ágnes 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók

20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Suzanne Vega új CDiéről 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.00 Hírek. KENÓ 23.05 Három szólamban 24.00 Hírek

URH:

6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről

19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.00 Florvát nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora.

MISKOLCI RÁDIÓ

5.55-6.55: a 71,2 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és 1.116 kHz-es középhullámon

A tartalomból: Hírek, tudósítások, riportok északi régiónk életéből. - A MÁV budapesti sajtó- tájékoztatójáról tudósítunk. - Az ÉMÁSZ kompenzációs feltételei. - Akkord... Beély Katalin komolyzenei műsora. - Reklám. - Szerkesztő: G. Tóth Ferenc

15.00-18: a Magyar Rádió Miskolc Körzeti Szerkesztőségének információs, szolgáltató, zenés magazinműsora az 1.116 kHz- es középhullámon.

PETŐFI

4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 3.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 6.30 Hírek 6.33 Útközben

7.00 Hírek. Lapszemle 7.45 Zöld/sport/reggel 8.00 PETŐFI DÉLELŐTT 9.55 Manapság..

11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... 13.15 Képek és jelképek 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász

15.00 Hírek 17.03 PETŐFI DÉIUTÁN 18.54 Gordiusz plusz

19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra

20.00 Garázs 20.30 Péntek esti jazz 21.00 Hírek 21.03 Kulissza

22.00 Hip-hop 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi...

BARTÓK

6.00 Hírek 6.03 Klasszikusok 6- tól 8-ig 7.00 Hírek 8.10 Pódium 9.12 Együttesek Mozart operájából! 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház 11.14 Beethoven: D-dúr' trió Op.8 11.45 A bartóki második dialektus 12.00 Hírek 12.05 BRAVISSIMO! 14.00 Hírek 14.05 írta: Bárdos Pál 15.00 Új magyar zene a rádióban 16.00 Hírek 16.05 Zenekari muzsika

17.00 Harmóniában a Matávval! 17.30 Anglikán kórusmuzsika az Ely Katedrális énekkarának előadásában 17.45 A zene üzenete. (6. rész) 18.00 Hírek 18.05 Harmóniában a Matávval! 19.05 Schola-vita 19.35 A Szentpétervári Filharmonikus Zenekar hangversenye 20.18 Hírek 20.23 „Ficseri-füsti..." 21.22 Opera 22.00 Hírek 22.05 Napjaink zenéje 23.21 Telemann: h- moll szonáta 23.30 Barátságos bölcsességek 24.00 Hírek.

RÁDIÓ - TOP

Óránként hírek, időjárás, útin- form 6.30, 7.30,13.30,15.30 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45,11.45, 19.45 Sporthírek

17.30 Észak-Magyarország pénteki előzetes.

6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor 10.00 Turmix 12.00 Kívánságműsor 13.00 Tsak zene

14.00 Magyaróra. Hazai előadók felvételei 15.00 Nagy slágerek

16.00 Kultúráról - zenével. Kulturális hírek, információk, programajánlatok, kritikák 18.00DÍ- vatvilág 19.00 Szellemidézés. Spiritiszta óra 20.00 Hájpörözés. House party, trance, rave, hard time 21.00 Élő műsor az Akropo- lisz Diszkóból

CITY RÁDIÓ

11.00- 20.00 óráig óránként hírek, információk, sporthírek

10.00 Zenés délelőtt Szabó Balázzsal. Benne:

12.00- 13.00 Slow motion, a romantikus dalok órája

14.00 City dzsúz - frissítő délutáni műsor Dovák Zsuzsannával

18.00 Zene Tócsával

20.00 „Nem csak a zenében más"

Jazz, rock, folk és más igényes zenék válogatása.

ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE!

MUNKALEHETOSEGEK

Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Szakma/állás

^etsz^Tele£Ü|es^^^Erd^(lcL)^

Szakma/állás

Látsz.

Település

Érd. (tel.)

Takarító (8 ált.)

15

Miskolc

06/30-550-477

Targoncaszerelő

1

Budapest

1-262-5780

Vagyonőr (gimn.)

1

Miskolc

30/286-470

(15-16 óra között)

Vendéglátóip. eladó

(szakm., nő)

1

Gesztely

este: 464-487

Vendéglátó-felszolgáló (szakm.) 2

Miskolc

327-494,

30-430-791, 60-355-440

Szakma/állás

J-étsz;^Tele£Ü|és^^Érd;JTel^

Szakma/állás

Látsz.

Település

Érd. (tel.)

Gépészmérnök

(egy., angol nyelvi.)

3

változó

48-473-241

Varrónő (szakm.)

40

Ózd

48-473-544

Varrónő (szakm.)

40

Ózd

48-473-434

• Varrónő (szakm.)

5'

Somsály

48-471-015

Varrónő

(bet. és szakm.)

40

Csernely

48-471-797

Villamosmérnök

(egy., angol nyelvt.)

3

változó

48-473-241

Üzletkötő (középisk.)

10

Ózd

48-471-994

■MMK Kirendeltség Sárospatak Rákóczi u. 7í|. Tel:47*323-124

Bróker (gimn.)

10

Sárospatak

47-311-124

Gépészmérnök,

üzemmérnök (főjsk.)

6

Sárospatak

47-311-124

Titkárnő

(kf. német nyelv, gimn.)

1

Sárospatak

47-311-124

Titkárnő(kf. angol nyelv,

gimn.) 1

Sárospatak

47-311-124

Óvónő (főisk.)

1

Komlóska

47-311-124

■MMK Kirendeltség Lm s,

Széles Wl*

Tel: 46-386-410

•

Varrónő (8 ált.)

15

Encs

386-410

Tűzoltó (főiskola)

1

Encs

385-733

■MMK Kirendeltség Szikszó, Kassai u.

1«. Tel: 46*396*637

Varrónő,

szabász (szakm., bet.)

5

Encs

385-033

MMK Kirendeltség Miskolc, Rákóczi u. 12.46-346-022

Bádogos (szakm.) 1

Benzinkút-kezelő (szakm.) 2

Biztonsági őr (éretts.) Bútorasztalos (szakm.) Esztergályos (szakm.) Élelmiszer-eladó (tartós munkanélk.v.pályakezdő) Felszolgáló v. vendégl.ip. eladó (szakm.)

Gazd.igh. (egy./főisk.) Gépkocsivez.-testőr Gépészmérnök (id.nyelv, egy.) Gépészmérnök (egy.) Házfelügyelő (ált.isk.) Hegesztőmérnök (egy.) Híddarus

Hidegburkoló szakm. Izomelrikus csőszerelő (szakm.)

(német nyelvtudás szükséges) Karosszérialakatos (szakm.) Kozmetikus (éretts.)

Kőműves (szakm.) Közp.fűtésszer.(szakm.) Lakástextil-eladó (szakm.) Lakatos (CO heg., szakm.) Pultos (szakm.)

Pszichológus (főisk.)

Miskolc

Miskolc

Miskolc

Miskolc

Miskolc

347-468

30-430-791,

327-494

323-611/119

368-721

370-615

Alsózsolca 406-903 18 után

MMK Kirendeltség MezüMivesd. Dóísa Gy. u. 2.49-313-854

1 Miskolc

06-20-329-689

Ápolónő

■ m

Mezőkövesd

49-313-854

1 Miskolc

353-022

Baromfigondozó

1

Mezőkövesd

49/313-854

2 Miskolc

360-014

Gépjav.karbantartó (TMK.)

3

Mezőkövesd

49/313-854

Gépi varró

10

Mezőkövesd

49-313-854

1 Szentgotthárd

94-380-016/148

Konyhalány

1

Mezőkövesd

49-313-854

1 Miskolc

37Ö-615

Pék

1

Mezőkövesd

49/313-854

1 Miskolc

342-530

Üzletkötő

10

Mezőkövesd

49-313-854

1 Miskolc

370-615

Vasaló

1

Mezőkövesd

49/313-854

Budapest

Változó

Németország

Miskolc

Miskolc

Miskolc

Miskolc

Miskolc

Érd

Miskolc

Miskolc

1-261-4444/112

340-010

328-666

06-30-535-541

377-174

304-739

382-967

359-106

06-23-374-151

358-639

344-899

MMK Kdelénvi Kirendeltség EdéJéiiVr István K. u. 51.41KÍ41-846

Acs szakm. Befektetési

tanácsadó (középisk.) Kőműves (szakm.) Kőműves (szakisk.)

4 Budapest

10 Edelény körny.

5 Budapest

6 Miskolc

MMK Sátoraljaújhelyi Kir. Sátofaíja

Német tolmács (éretts. számtechn.ism.) Ruhakészítő (szakm.) Varrónő (szakm.)

1 Hollóháza 60 Sátoraljaújhely 15 Sátoraljaújhely

48-342-852

48-352-336

48-342-852

48-342-852

47-305-001

47-322-211

47-322-343

Varrónő (szakm.)

50 Sátoraljaújhely

47-322-211

MMK Mczőcsáti Kirendeltség Mezíícsáf, Hősök tere 11.3: 49-352-725

Biztosítási ügynök (gimn.) 15 Tiszaújváros Védőnő (főisk.) 1 ' Mezőcsát

49-341-049

49-352-444

MMK Gönci Kirendeltség Gönc, Kossuth u. 47. Tel.: 46-388*014/

Varrónő (szakk., bet., 8 ált.) 15

Encs

46-335-033

MMKiKireodeltséfi Tiszaújvánis, Munkácsy u. 20. 49-341*357

Bolti eladó (éleim., szakm.) 2 Tiszaújváros 49-341-732

Gépészmérnök (egy.) 1 Tiszaújváros 49-341-732

Gépészmérnök (egy.) 1 Változó 49-341-732

Kertész (szakm., v. lechn., nő) 1 Tiszaújváros 49-341-732 Mezőgazdasági

munkás (szakm.) 1 Tiszaújváros 49-341-732

Offszet

gépmester (szakm.) 1

Tiszaújváros

49-341-732

Varrónő (szakm.) 5

Sajószöged

49-341-732

Varrónő (szakm.) 2

Tiszaújváros

49-341-732

Villamosipari mérnök (főisk.) 1

Változó

49-341-732

IMMK/Kircndeltség Tokaj, BajtSv-Zs.

u. 16. Tel: 47.152-042 I

Gyógypedagógus 1

Tokaj

47/352-210

Gyógytornász 1

Tokaj

47/352-210

Kosárfonó (bet.,szakm.) 8

Tokaj

46/356-418

Középisk.lanár

(szám.lechn.szakos, egy.) 1

Tokaj

47/352-026

IMMK Kirendeltség Ózd, Vasvári u. 5b. 7 él.‘48-472'

546 I

Bizt. üzletkötő (középisk.) 10

Ózd

48-473-241

Forrás: A munkaügyi központokhoz, a vállalatoktól beérkezett állás bejelentések.

Munka nélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munka nélküli ÉSZAK-Magyarország előfizetőknek az ÉSZAK-Magyarország Lapkiadó Kft. 100 Ft. kedvezményt nyújt a havi előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere szeptember 1-től megváltozott. A munkanélküliek a munkaügyi kirendeltségeken a jelentkezés alkalmával töltsék ki az ott elhelyezett „ÉSZAK-MAGYARORSZÁc-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot", és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával, majd az ott elhelyezett gyűjtőládába dobják be. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlapszámla számát.

A kedvezmény összegével továbbra is az Inform Stúdió által kiállított következő havi számla összegét csökkentjük.

Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati telefonszámunkon: 06 (80) 305-305.

r* r it - i íz

i

a