Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-21 / 272. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban "zi_ 1996. November 21., Csütörtök d „Parlamenti Mozaik • A Magyar Köztársaság Alkotmányának szabályozási elveiről szóló országgyűlési határozati javaslat általános vitájában Gál Zoltán házelnök reálisnak nevezte az a határidőt, amely szerint az alkotmányügyi bizottságnak 1997. március 1-ig kell benyújtani az Országgyűlésnek az új alkotmányról szóló, az elfogadott szabályozási elveknek megfelelő tartalommal előkészített indítványt. Karakterisztikusabban jelenik meg az állam és a társadalom viszonya. Az állam megnevezéséről szóló rész kiegészült az állam szociális jellegére történő utalással. A koncepció tartalmazza a szociális partnerek közötti szervezett együttműködés elvét és a társadalmi, gazdasági és szociális érdekegyeztetés szükségességét. Az SZDSZ-frakció támogatja a koncepciót. • Torgyán József (FKGP) szerint viszont a jelenlegi alkotmánykoncepció egy „szarvashibák tömkelegét” felmutató dokumentum. Népszavazást tartanak szükségesnek a koncepcionális elemekről és a normaszövegről. A koncepciót nem támogatják. Varga László (KDNP) értetlenségét fejez ki, mert a kormány sürgősen akar alkotmányozni. • Hiszek az új alkotmány szükségességében és elfogadásának reális lehetőségében - mondta Kutrucz Katalin (MDNP). A koncepció - amelynek egészét elfogadhatónak tartja - szerinte nem hibátlan, de be kell látni, hogy a konszenzuskényszerben nem érvényesülhet mindenki akarata. Gáspár Miklós (KDNP) szerint a társadalmi és politikai helyzet nem alkalmas az új alkotmány megalkotására és elfogadására. Csépe Béla (KDNP) azt javasolta, hogy az Országgyűlés hívja meg konzultációra azokat a társadalmi szervezeteket, amelyek eljuttatták véleményüket a parlamenthez az alkotmánykoncepcióval kapcsolatban. • A privatizációs törvény módosítását célzó, három SZDSZ-es képviselő által benyújtott törvényjavaslat általános vitájában Torgyán József (FKGP) átfogó kritikáját adta a privatizáció gyakorlatának. Csépe Béla (KDNP) elmondta: pártja nem ért egyet azzal, hogy határidőhöz kössék a privatizációt. Bauer Tamás (SZDSZ) az általános vitát lezárva reményét fejezi ki, hogy az Országgyűlés támogatni fogja a törvényjavaslatot, s annak elfogadása javíthatja majd a privatizáció átláthatóságát, és ezzel annak társadalmi megítélését is. / ESZAKmagyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Siúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díj 1996. december 1 -jétől egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és,nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel:06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Zaire: nézeteltérés és menekültek Mintegy százezer hutu menekült tart a kelet-zaire-i térségből Ruandába Ottawa (MTI) - Csütörtökről péntekre halasztották a Zaire keleti részébe küldendő nemzetközi haderő felállításáról tervezett stuttgarti találkozót - jelentette be a kanadai külügyminisztérium. Eközben változatlanul ellentmondó vélemények látnak napvilágot a kelet- afrikai válságövezetben szükséges beavatkozás jellegéről. Az Európai Unió továbbra is szükségesnek tartja, hogy a nemzetközi közösség katonai erőt telepítsen Zaire-ba a közép-afrikai menekültválság rendezésének érdekében - jelentette ki szerdai sajtóértekezletén Joao de Deus Pinheiro, az Európai Bizottság afrikai ügyekkel foglalkozó felelőse. Viszont Jean Chrétien, a nemzetközi kötelék irányítását elvállaló Kanada miniszterelnöke kedden megerősítette, hogy Ottawa megítélése szerint nincs többé szükség katonai beavatkozásra, a Ruandába hazatért menekültek megsegítésére humanitárius segély is elegendő. Clinton amerikai elnök az ausztráliai Canberrában tartott sajtóértekezletén úgy nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok még nem hozott végleges döntést a katonai erő küldéséről. Washington ennek egyre kevésbé látja valószínűségét, mivel a helyszínen folyamatosan javul a helyzet. Clinton kijelentette: nagyon elégedett azzal, hogy a menekültek Horn Varsóban: integráció, kisebbség Varsó (MTI) - Az Európai Unióhoz való csatlakozás kérdéseiben Lengyelország és Magyarország között komoly véleményegyeztetési folyamat alakult ki - jelentette ki szerdán Varsóban Horn Gyula miniszterelnök, leszögezve, az integrációt illetően a lengyelek nézetei állnak legközelebb a magyar állásponthoz. A magyar kormányfő találkozott Józef Glemp lengyel katolikus egyházfővel, akit tájékoztatott a magyar történelmi egyházak és az állam viszonyáról, a Szentszék és a katolikus püspöki kar, illetve a kormány között megkezdődött tárgyalásokról. Felmerült az igény, miképpen lehetne támogatni a Magyarországon élő lengyel, illetve a lengyelországi magyar kisebbséget és azok szervezeteit. Horn Gyula hangsúlyozta, e kérdésben a kölcsönösségi elv jelenthet megoldást. ilyen nagy számban szabadon hazatérhetnek Ruandába, de aggasztónak nevezte a Zaire-ban változatlanul meglévő „humanitárius gondokat”. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNCHR) szóvivője szerdán Nairobiban bírálta a ruan- dai kormányt és a vele szövetséges tuszi-felkelőket, mert több százezer hutu menekültet fosztanak meg a humanitárius segélytől. Peter Kessler UNCHR-szóvivő szerint a keletBelgrád (MTI) - Vük Draskovic, a Szerb Megújhodási Mozgalom (SPO) elnöke szerdán átadta a belgrádi amerikai nagykövetség ügyvezetőjének, Richard Milesnak a szerbiai helyhatósági választások vasárnapi, második fordulójában leadott szavazatokat összesítő eredeti nisi szavazási jegyzékeket, s arra kérte az amerikai vezetést, hogy haladéktalanul küldjön jogi szakértőket a Szerbiában kialakult helyzet, s az állítólagos komoly választási csalások elemzésére. Az „Együtt” ellenzéki koalícióban részt vevő SPO által kiadott közlemény szerint az amerikai diplomatának átadott dokumentumokból egyértelműen kiderül, hogy az Együtt 41 helyet szerzett meg a hetven fős városi képviselő testületben. ,A Nisben történteken kívül zaire-i Gomától délre még mindig mintegy 700 ezer hutu menekült tartózkodik, annak ellenére, hogy sokan már hazatértek Ruandába. Ezekhez a menekültekhez egy hónapja nem jutott el semmiféle segély, mivel a vidéket ellenőrző tuszik nem engedik oda a segélyszervezetek munkásait. Ruanda külügyminisztere kedden azt állította, hogy Zaire-ban nem maradt több ruandai menekült, s így a külföldi beavatkozás szükségtelenné vált. bizonyítani tudjuk azt is, hogy Slobodan Milosevic szerb elnök más városokban, például Belgrádban, Kraljevóban, Uzicében, Jagodiná- ban, Pirotban, Pancevóban is elrabolja az ellenzék győzelmét” - idézte a közlemény Draskovicot, aki az Egyesült Államokon kívül az Európai Uniótól is segítséget kért a választási csalások felderítéséhez. Az „Együtt” választási stábja által kiadott közlemény szerint Szerbiában egyre válságosabbra fordul a helyzet, s az ország a beláthatatlan következményekkel járó békétlenség küszöbén áll. A folyamatosan zajló tüntetésekkel kapcsolatban megjegyzik a közleményben: „Értesüléseink szerint a szerbiai belügyminisztérium újabb rohamrendőri egységeket vezényelt Nisbe.” Gyermekkínzás London (MTI) - Megdöbbentő gyermekkínzási eseteket tár fel az a 35 oldalas jelentés, amelyet az Amnesty International nevű, londoni székhelyű nemzetközi jogvédő szervezet adott ki szerdán a kiskorúakkal szemben alkalmazott törökországi hatósági bánásmódról. A helyszíni tapasztalatokra alapuló összefoglaló szerint a török rendőrség apróbb vétségekért 10-12 éves gyerekeket tart börtönben ítélet nélkül, ráadásul embertelen kínzásoknak veti alá őket. A brit fővárosban kiadott jelentés - amely londoni források szerint máris kiváltotta a török kormány hivatalos tiltakozását - megállapítja: a török hatóságok igen sok gyereket tartanak középkori körülmények közepette rács mögött, s a fegyintézetek személyzete igen gyakran rajtuk éli ki szadista és egyéb beteges hajlamait. Beszámolók sorjáznak „vizsgálati fogságban” meghalt, illetve eltűnt kisgyermekekről. „Röviden • NEW YORK - Az Afganisztánban szemben álló felek álláspontja az ENSZ közvetítő tevékenysége folytán némileg közeledett egymáshoz, és megvan a politikai akarat a megkezdett párbeszéd folytatására. • ZÁGRÁB - Horvátország washingtoni nagykövete cáfolta, hogy Franjo Tudjman elnöknek rákja lenne, vagy a hét elején megoperálták volna az, államfőt. • BELGRAD - Az Adria partjai közelében cirkáló amerikai szállítóhajó, az American Condor kapitánya engedélyt kapott Washingtontól arra, hogy megkezdje a boszniai muszlim-horvát föderációnak szánt, mintegy 100 millió dollár értékű fegyverzet kirakodását. • BELGRAD - A szabadkai választási bizottság elutasította a Vajdasági Magyar Szövetség által benyújtott négy óvást. • BRÜSSZEL - A NATO tagországok nagykövetei szerdán sem jutottak döntésre a leendő újabb boszniai katonai misszió (az SFOR) majdani időtartamáról. • PEKING - Warren Christopher amerikai külügyminiszter szerdai pekingi tárgyalásain az emberi jogok tiszteletben tartását, a bebörtönzött Vang Tan kínai ellenzéki ügyét és a tibeti helyzetet vitatta meg a kínai vezetőkkel. Szerbia segítséget kért Littecki Kraus Ilona, temesvári magyar-zsidó grafikus __________________________ emlékei & v A melyből kiderül, hogy van Nagybánya mellett egy kilenc kilométer hosszú falu, amelyben semmi sincs, csak kő, meg gyerek. Itt a cseresznyefa augusztusban virágzik, a kerti növényeket pedig kertestől szokták ellopni. A szegénység viszont olcsóvá teszi a modeilt, a gyerekek meg zsíros kukoricakenyeret esznek. De kiderül az is, milyen színűre kell festeni egy várost. Ha tavaszodni kezdett, ez nálunk az útrakelést jelentette. Kapnikbánya volt egyik nyári állomásunk. Herskovits doktor, vagy ahogy a betegei, ismerősei hívták: Náci, volt felsőbányái orvos várt bennünket szekérrel a felsőbányái állomáson, mert akkor Kapnikra sem vonat, sem autóbusz nem vitt még. A fiatal orvos nagy örömmel fogadott bennünket, örült, hogy új emberekkel lehet együtt, nem csak azokkal, akikkel szinte összezárva élt a szűk kapniki völgyben. A község maga egyetlen utca, mellette dübörögve rohanó patakkal. Ahol egy kis hely maradt, a hegyek és a patak medre közt, oda házat építettek. Egy ház, azután sokáig semmi. Ez volt Kapnik kilenc kilométeren át. Öreg háziasszonyunk, aki nem volt kapniki és aki már negyven éve vágyott el innen, végignézett az egyetlen hosszú utcán és azt mondta: „Itt nincs más csak kő, víz, megy gyerek". Milyen igaza volt. Kő volt mindenütt bőven. Nagy tömbök hevertek az út mentén, sőt az úton is. A házak előtti kis padok is kőből voltak, mint ahogy a házak lépcsői is. Gyerek tényleg volt bőven. A gyerekek és szüleik egyaránt csenevészek, golyvások. A legkisebb gyereknek is mintha csak egy kis labdát rejtegettek volna el a torkában, úgy dudorodott ki a nyaka. Koravének voltak mind. Elképzelhetetlenül embertelen körülmények között éltek. Fő táplálékuk a málékenyér. Egyszer egy szomszéd gyerek, négy éves, boldogan hencegve mutatta: „nézd néni, zsíros máié". Nagy csemegének számított a málékenyérre kent papírvékony zsírréteg. Aliol ritka madár a veréb A bányatársaság orvosa - Náci -, fogcsikorgatva küzdött a rosszul felszerelt rendelőjében a betegségekkel. Aszpirin, chinin, hashajtó voltak az általánosan használt gyógyszerek. Fontos az volt, hogy minél kevesebbe kerüljön. A tüdővésznek komoly konkurense volt itt, a vészes vérszegénység. Az orvos naphosszat járta a hegyeket betegeit látogatni. Este amikor hazatért, sokáig szavát sem lehetett hallani a különben jókedélyű embernek. Egy darabig hallgatott, azután kitört és tehetetlenségében öklével verte a fejét. Tágas kert vagy udvar ismeretlen volt ezen a helyen. Az időjárás zord, a szűk völgybe csak néha lopakodott be a napfény. Későn lett reggel és korán esteledett még nyáron is. A cseresznye csak augusztusban virágzott és ritka madár volt a veréb. Ha kiléptem lakásunk ajtaján, házunk falától alig két méterre magas sziklafal emelkedett, majdhogy bele nem ütöttem az orromat. A meredek, magas sziklás hegyeken az okkerszínű talajban hősi küzdelemmel kapaszkodott meg egy- egy nyírfa. Fehér törzsük, fátyolszerű, gyér levél- zetük felnyúlt a kék égbe. Gyökereik a levegőben lógtak, vagy karomszerűen kapaszkodtak a kevés talajban. Akkoriban illusztráltam Tompa Lászlónak az „Erdélyi Helikon" kiadásában megjelent verseskötetét, és elképzelni sem tudtam, hogy „Magányos fa" című versének illusztrációja más legyen, mint egy ilyen magányos nyírfa. Később levelet kaptam Tompa Lászlótól, hogy a rajz teljesen megegyezett azzal a tájjal, amelynek nyomán a vers megszületett. Ólyan kerteket sem láttam sehol, mint itt voltak. A sziklás talajt egy-egy bányász két-három négyzetméternyi területen kiegyengette, valahonnan az erdőből földet hordott rá, míg olyan vastag réteget kapott, amelyben a növények gyökerei valahogy megkapaszkodhattak. Rendszerint krumplit ültettek ebbe a földbe, mert más nem igen termett meg benne. Előfordult, hogy egy nagy zápor elmosta az egész kertet, vagy valaki éjszaka ellopta a kertet terméssel együtt. Nagy kincs volt az ilyen pici kis kert, ezért virágnak Igazán nem jutott benne hely. Néhány bányászasz- szony rossz, lyukas, pléhbögrében ápolgatott néhány tő muskátlit, ez volt minden virág a faluban. Littecki mégis szeretett itt lenni, mert sehol ilyen könnyen nem talált kedvére való modelleket, mint itt. A nagy szegénység modellbőséget eredményezett. Hogy csak csendben ül valaki egy széken és még pénzt is kap érte, az hihetetlen volt errefelé az emberek előtt. * Másik nyáron a művészkíváncsiság Segesvárra vitt bennünket. Összes nyári állomáshelyünk közül ez volt a leginkább nekem való. Elragadó és bájos várost ismertem meg Segesvárban, ahova szívesen mentem mindig vissza. A legszívesebben ott is laktam volna. A szép régi város, a sok színes házzal, mint egy játékbolt kirakata. A kis cukrászda elé kirakott székekről meg nem unható látvány a főtér, ahol kétemeletes házak vannak, összesen három ablakkal. Egy a földszinten, egy az első emelten, egy a másodikon. A színes házak összehangolt'színei annak köszönhetők, hogy ha valaki újra akarja festeni a házát megkérdezi a „Farbenarchitect"-et (színépítész), hogy milyen színűre festesse. Ezt a szokást sokszáz éve őrzik és betartják. Nehéz volt nekem ilyen helyek után visszatérni Szatmárra, mert az ember mindig azt hiszi, hogy ott, ahol átmenetileg tartózkodik, sokkal boldogabb lenne. (Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor □
