Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-12 / 264. szám
4 Z Itt-Hon 1996. November 12., Kedd ZTV Műsora NOVEMBER 13. (SZERDA) 9.05 Regionális híradó (ismétlés) 9.20 Regionális magazin (ismétlés) 10.05 Pillantás a karosai dombról 11.05 Szórakoztató összeállítás 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Amerikaiak a Bodrogközben (VOKA) 18.30 „Gazdasági kórkép” 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Mese 19.40 Zenés percek 20.00 Deutsche Welle (feliratos) 20.30 Kölcsönkért kastély (vígjáték) 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor (ism.) NOVEMBER 14. (CSÜTÖRTÖK) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó (ismétlés) 9.20 A szerdai adás ismétlése 13.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Városháza hírei.. 19.30 Szórakoztató összeállítás NOVEMBER 15. (PÉNTEK) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó (ismétlés) 9.20 Regionális magazin (ismétlés) 10.05 Városháza hírei... (ismétlés) 10.35 Szórakoztató összeállítás 17.25 Műsorismertetés 17.30 Regionális híradó 18.00 Agrárpercek.. 18.15 Maecenas - kulturális magazin 18.45 Vers-vetélkedő 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Mese 19.40 Zenés percek 20.00 ZTV-magazin 20.30 A szerelem művészete (ol. film) 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor (ism.) 22.20 Éjszakai film... NOVEMBER 16. (SZOMBAT) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó 9.20 A pénteki adás ismétlése 18.00 Szórakoztató összeállítás 21.00 Éjszakai film... NOVEMBER 18. (HÉTFŐ) 9.00 Szórakoztató összeállítás 18.00 Regionális híradó 18.15 Egyházi idő.. 18.30 Határon túl.. 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 „Őszintén” - etnikai magazin 19.40 Mese 20.00 Portréfilm 20.15 Zenés percek 20.30 Az utolsó törvényen kívüli (USA film) 22.05 Hír7 - aktuális hírműsor (ism.) NOVEMBER 19. (KEDD) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó (ismétlés) 9.20 A hétfői adás ismétlése 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 „Fogadóóra” - Jánosdeák Gábor sárospataki polgármesterrel 20.30 Szórakoztató összeállítás A Zemplén Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja! A Zemplén Közszolgálati Televízió kedden délelőtt, a hétfői szerkesztett adásának ismétlésével kezdi programját. Este 6 órától a regionális híradót, majd ezt követően a regionális magazint sugározzuk Debrecenből. Ismét jelentkezik a „Pillantás a karcsai dombról” című sorozatunk, majd pedig az ATV szórakoztató összeállítását tekinthetik meg. Szerdán este a Zemplén Televízió szerkesztett programjában a „Gazdasági kórkép” sorozatunk vendége terveink szerint ezúttal a „Zemplén” Lakásépítő Szövetkezet képviselője lesz. Folytatódik a Kisasszony című brazil filmsorozat a 170/5. résszel és a Deutsche Welle magazin feliratos változata is. Csütörtökön este a regionális műsorokat követően bemutatjuk a sárospataki Művelődés Háza által szervezett „Itt élned, halnod kell...” című történelmi ZTV-beharangozó tablót, melyet a Zemplén Televízió munkatársainak közreműködésével rögzítettünk. A bemutatót megelőzően stúdióbeszélgetést tervezünk az 1100. évforduló kapcsán. Pénteki adásunkat délelőtt adásismétléssel kezdjük, majd pedig délután 5 óra 30 perckor a regionális híradót sugározzuk Debrecenből. Este 6 órától vetítjük az „Agrárpercek” című mezőgazdasági magazint, majd a „Maecenas” kulturális műsorunkat láthatják az érdeklődök. A vetélkedőt kedvelő nézőink számára biztosan élményt jelent majd a Vers-vetélkedő, melyet, mint minden szerkesztett adásnapon 7 órától a Hír7, aktuális hírműsorunk követ. Szombaton este 6 órától a Kisasszony című brazil filmsorozat hétközben vetített epizódjait ismételjük meg, majd ezt követően az ATV szórakoztató programját sugározzuk. Végül néhány cím e heti filmajánlatunkból. Hétfőn: A Kirakósjáték című amerikai krimit, kedden: a „Na, ne mondd!” című angol sorozat IV. részét láthatják, szerdán egy klasszikus magyar film A kölcsönkért kastély című alkotás válj a a szép magyar filmek kedvelőit, csütörtökön: Az utolsó motorosok című amerikai akciófilm, pénteken: A szerelem művészete című olasz filmet mutatjuk be. Szombaton este a Kisasszony című filmsorozat három részének ismétlése után az ATV szórakoztató programjában a Los Angelesi hőség című amerikai film várja nézőinket. Az elkövetkező hét programjaihoz minden munkatársa nevében kellemes szórakozást kíván a heti szerkesztő: Vukovich László Millecentenáriumra emlékezve CSETNEKI JÓZSEF Sárospatak (ÉM) - „Hazádnak rendületlenül” címmel több mint kétórás zenés, verses, történelmi dokumentumokat is felsorakoztató műsort láthattak az érdeklődők A Művelődés Házában október végén. A műsor alkotói közül Pécsvárady Botondot, a 8-KOR együttes vezetőjét kérdeztük a produkció néhány részletéről. □ Honnan ered az ötlet, hogy ezt az előadást létrehozzák? • Alapvetően a 8-KOR zenekartól és A Művelődés Háza munkatársától, Földházi Istvántól. Válogattunk a már létező történelmi jellegű művekből, részben ezekre támaszkodva állítottuk össze a „Hazádnak rendületlenül” című produkciót. Alapmotivációnk a bizonyítás vágya volt; megmutatni, hogy ez a kis város (kisváros) ki tud termelni, képes bemutatni egy jegyezhető, emlékezetes produkciót. A város össze tud verbuválni fiataljaiból, polgáraiból annyi lelkes szereplőt, akik a művel - többek között - újra bizonyítják, hogy Sárospatak még mindig Sárospatak. A 8-KOR együttes mellett rendelkezésünkre álltak A Művelődés Háza amatőr művész együttesei: a Bodrog néptáncegyüttes, A Művelődés Háza Vegyeskara és persze a baráti körünk. □ Hogyan értékeli a több előadást megért összeállítást? • Azt tudtuk, hogy százon felül lesz a szereplők száma. Ennyi közreműködő közös munkáját összehangolni nem kis feladat volt. Ennek ellenére kint a színpadon sokszor éreztem, hogy megáll egy-egy pillanatra a levegő, működik az előadás. Saját értékelésem szerint várakozáson felül sikerült terveinket, elképzeléseinket megvalósítanunk. □ Mikor kezdődtek az előkészületek? • Az ötlet valamikor az év elején született meg. Ezt követően kezdte el Sipos István, az együttes „ügyeletes zsenije” elkészíteni a zenei alapokat. □ Honnan kerültek látótérbe a felhasznált zenei művek? • 1988-ban volt Budapesten a Hősök terén egy előadás, melynek hasonló vállalásai voltak, mint nekünk. A Nekünk Mohács kell című darabból is vettünk kölcsön ott elhangzó dalokat, mindezek után még Gödöllőn is bemutattak egy, a miénkhez hasonló zenei körképet. Mindezekből szerkesztettük, szedegettük össze a szükséges részeket, természetesen mindent „nyolckorosít- va”. így születhetett meg saját produkciónk. Különösebb szakértői háttér nem támogatta vállalkozásunkat. Számíthattunk ezzel szemben a zenekar történelemmel kapcsolatos korábbról létező érzékenységére, érdeklődésére, másrészt Földházi István rendezői elképzeléseire. Mindezekkel együtt alakulhatott ez úgy, hogy szándékaink szerint a darab átfogja 1100 éves történelmünket. □ Említette az 1988-ban Budapesten bemutatott előadást, amelynek elemeit hasznosították Sárospatakon. Ön szerint mi köti össze 1988-at és ’96-ot? • ’88-ban már ki lehetett mondani, hogy a magyarság szinte az egész világon él, nem csupán a trianoni határokon belül. Ma ismét erről kell beszélni. A mű próbái közben, ahogy a közreműködő fiatalokkal együtt dolgozhattunk, sajnos igazolódni látszott az az igazság, hogy mennyire keveset tudunk saját történelmünk és önmagunk kapcsolatáról. Ez a néhány előadás bizonyítja, szükség van arra, hogy erről beszéljünk. 1996. November 12., Kedd Itt-Hon Z 5 Mozgáskorlátozottak gyűlése Szerencsen Szerencs (ÉM - ÁA) - A „Hegyalja Kapuja” Mozgás- korlátozottak Egyesülete megalakulásának ötödik évfordulója alkalmából beszámoló és vezetőségválasztó küldöttközgyűlést tartott október 25-én Szerencsen a Rákóczi Vár színháztermében. Négyessy István elnök számolt be az egyesület vezetőségének fél évtizedes tevékenységéről. Elmondotta: a szervezet 1991. november 11-én jött létre, az alapító tagok céljukként a működési területükhöz tartozó harmincnégy településen élő közel kétezerötszáz mozgáskorlátozott érdekeinek képviseletét határozták meg. Az egyesület ma minden érintett községben és városban rendelkezik taggal, szervezettségük több mint hatvan százalékos. Műn-1- kájuk hatékonyságának növelése érdekében kapcsolatba léptek az önkormányzatokkal, a háziorvosokkal, a pénzintézetekkel, a segítséget nyújtó alapítványokkal és gazdálkodó egységekkel, intézményekkel, valamint a mozgáskorlátozottak szövetségének megyei és országos szervezeteivel. Négyessy István elnök Az elmúlt öt évben számos tagjukat terjesztették fel szociális önkormányzati segélyre - emelte ki Négyessy István, - ajándékozással egybekötött karácsonyi ünnepségeket szerveztek, közreműködtek ortopéd eszközök, tolókocsik beszerzésében és cseréjében, hatékony gyógykezelések, gyógyászati segédeszközök biztosításában. Pályázaton nyert pénzekből rehabilitációt segítő eszközöket vásároltak, ezek folyamatos kölcsönzésével segítik tagtársaikat. A törvény által biztosított lakásátalakítási támogatásra az öt év alatt 714 mozgáskorlátozottat terjesztettek fel, de nagy igény mutatkozott a gázfűtésre történő átállást és a telefon bekötést elősegítő támogatásokra is. Körültekintésüket bizonyítja, hogy javaslataikat eddig egyetlen esetben sem utasították el - hangsúlyozta az elnök. A beszámolót követően a közgyűlés meghallgatta a felügyelő bizottság jelentését és meghatározta az egyesület további feladatait. Ezek között szerepel, hogy a szervezet az elkövetkezendő időszakban még hangsúlyosabban foglalkozik kulturális és rehabilitációs tevékenységgel, a fiatalkorú mozgáskorlátozottak pályamódosításának segítésével, fizikai képességeinek javításával. Hatékonyabbá kívánják tenni a tagság tájékoztatását, szélesíteni szeretnék az országos, megyei, valamint a társszervekkel kialakított kapcsolataikat. Titkos szavazással döntöttek a küldöttek a szervezet vezetőségének tagjairól. Elnöknek Négyessy Istvánt, alelnök- nek Schlosser Sándort, az elnökség tagjainak Kiss Andrást, Potvorszkiné Fürjes Rózsát és Bartha Józsefet választották. A felügyelő bizottság elnöke Pócs Elemér lett, az fb tagjai: Bakos Júlia és Magyar Kálmán. Az Itt-Hon Vízszintes: 1. Közteher. 3. Alain gondolatának első része (zárt betűk: S, I, S). 10. Zene darab! 11. Kenőanyag. 12. Tengeri rabló. 13. Falhoz üt. 16. Mezőgazdasági birtok. 17. Pásztorkutya. 18. Az emberiség ősatyja. 21. Az eb mondja. 22. Tulajdonképpen röv. 23. Lovas hírnök. 25. Nemes nedű. 27. Borsodi helység. 28. Költői sóhaj. 29. Mi módon? 31. Ritka női név. 33. Irodai papír. 34. Állat testét fedi. 36. Kiváló elme. 37. író (Dezső, 1869-1945). 39. Pest megyei helység. 40. Cukorbevonat. 42. Hegy, innen nézte Kánaánt Mózes. 43. Sportcsónak. 44. Radioaktív elem. 46. Anyagi áldozatra kényszerít. 48. Forgatva csavar. 50. Fafajta. 51. Usa része! 52. Kenyérre kenjük. 53. A közelebbit. Függőleges: 1. A gondolat befejező része (zárt betűk: Z, A, T). 2. Következtető. 3. Attól lejjebb. 4. Honőrök sorába tartozó tarokk lap. 5. Fejben van! 6. Síkhatárok! 7. Zafír darab! 8. Vág völgyi Szlovák város. 9. Az Aranykoporsó írója (Ferenc). 11. Az isit előzi meg. 14. Európai hegység. 15. Gazdatiszt, iskeresztrejtvénye 1 3 4 5 j |6 7 8 9. Hu 13 14 _ wFW " □ ■ 18 19 20 I n 23 24 bd 25 26 pF ■28 29 30^M1 32 33 U34 35H36 IF 38 L ■39 40 41 42 ■»S 44 45 l JU46 47 48 49BB50 U52 _l ■53 pán. 19. Német névelő. 20. Ragályszerű erkölcsi rossz. 23. Érzelmes, frivol dal. 24. Érinthetetlen. 26. Elkészült. 28. Az egyik titán. 30. Lyukas fogba kerül. 32. Személy. 35. ...Roy; Walter Scott műve. 37. Népművészeti fuggönyanyag. 38. Tüskés szárú, illatos virág. 41. Csatorna. 43. Végtag. 45. Sem, angolul. 47. Mulatószó! 49. -re párja. 50. Római 105. _Itt-Hon-Konyha Pizza-alaptészta I. Hozzávalók: 30 dkg liszt, 1 tojás, 2 dl tej, másfél dkg élesztő, 3 evőkanál olaj, mokkáskanálnyi só. A tejet meglangyosítjuk, majd a szétmorzsolt élesztővel simára keverjük. Ha felfutott, összedolgozzuk a liszttel, a tojással, a sóval, végül beledolgozzuk az olajat is. Fél órán át pihentetjük, majd íisztezett deszkán félujjnyi vastagra nyújtjuk. Kibélelünk vele egy közepes nagyságú tepsit. Előmelegített forró sütőben közepes lángon félig megsütjük. Ezt követően egyenletesen elosztjuk rajta a tölteléket és készre sütjük. Pizza-alaptészta II. Hozzávalók: 25 dkg liszt, 4 evőkanál tejföl, 15 dkg vaj, 1 mokkáskanál só. A vajat elmorzsoljuk a liszttel, majd a sóval és a tejföllel sima tésztává gyúrjuk. 30 percig pihentetjük. Ezután kinyújtva kibélelünk vele egy közepes méretű tepsit. Előmelegített forró sütőben félig megsütjük, majd rákenjük a tölteléket, és a sütőbe visszatéve készre sütjük. Készíthetjük adagonként is. Ekkor a tésztát 4 cipóra osztjuk, pihentetjük, és a cipókat kinyújtva, kerek lepényeket formálunk belőle. Magas peremet készítünk, félig megsütjük, megtöltjük, és végül készre sütjük. Csirkemájas pizzatöltelék Hozzávalók: 30 dkg csirkemáj, 4 nagyobb paradicsom, 1 nagy fej vöröshagyma, 3 evőkanál olaj, 10 dkg reszelt parmezánsajt, törött feketebors, kakukkfű, rozmaring, ízlés szerint só. A forró olajon sárgára fonnyasztott, megtisztított és finomra metélt vöröshagymára rátesszük a lehéjazott, felszeletelt paradicsomot. Meghintjük a fűszerekkel, de nem sózzuk meg. Pirítjuk egy-két percig, azután hozzáadjuk a metéltre vágott csirkemájat. Lefedve saját levében pároljuk 4 percig, majd a fedőt levéve zsírjára sütjük. Csak ezután sózzuk meg. A májas tölteléket a pizzára kenjük, megszóljuk a reszelt sajttal és készre sütjük. Gombás töltelék Hozzávalók: 40 dkg gomba, 4 nagyobb paradicsom, 1 kis fej vöröshagyma, 4 gerezd fokhagyma, fél deci tejszín, 1 nagy csokor zöldpetrezselyem, 3 evőkanál olaj, 10 dkg reszelt parmezánsajt, só, törött feketebors. Az olajon üvegesre sütjük a megtisztított, apró kockákra vágott vöröshagymát, rádobjuk a szétzúzott fokhagymát és a felszeletelt, gondosan megtisztított gombát. Megsózzuk, meghintjük a borssal és a finomra metélt zöldpetrezselyemmel, majd fedő alatt saját levében puhára pároljuk, Ezután zsírjára sütjük, és hozzátesszük a lehéjazott, szeletekre vágott paradicsomot. Pirítjuk néhány percig, majd belekeverjük a tejszínt. Jól összeforraljuk, és rákenjük a félig sült pizzára. Megszórjuk a reszelt sajttal, és a sütőbe visszatéve készre sütjük. (Folytatjuk)
