Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)

1996-11-07 / 260. szám

10 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG

Hirdetés

1996. November 7.» Csütörtök

□

m n

9

* K

Vegyes

EB

Közlemények o 20

IDŐSEK OTTHONA, TAGOK JELENTKEZÉSÉT várja. Érd.: 06-1/138-2657.

Az ÉMÁSZ Rt. Miskolci Üzletigazgatósága

ÉRTESÍTI AZ ALÁBBI TERÜLETEN LAKÓ ÉS ÜZEMELŐ

T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást

MUNKANAPOKON, .SZAKASZOSAN SZÜNETELTETNI FOGJA KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK VÉGZÉSE CÉLJÁBÓL.

1996. NOVEMBER 12-NOVEMBER 22-IG NAPONTA 8rl5 ÓRÁIG. VÁGÓHÍD, VÁSÁRTÉRI, KRU5PÉR, Zsigmondy, Pázsit, Vásárhelyi Pál, Vitéz utcákban. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését.

Egyéb D 99

• PANASONIC KXT9509 900 MHZ vezeték nélküli üzenetrögzítős és rögzítő nélküli telefon eladó. 46/361-700 hétköznap 17 után, hétvégén egész nap. *128736/1

• SHARP COMPLET 12 DIGIT asztali szallagos számológép megkímélten eladó. 46/361-700 hétköznap 17 után, hétvégén egész nap. *128737/1

• STIHL-064, -038 és Husqvarna 40 használt motorfűrészek 87 E Ft, 45 E Ft, 59 E Ft-ért eladók. 46/439-609. *129184/1

• BLACK and Deck fúrógép 500 W-os, irányváltós és Lehel hűtőszekrény (125 1-es) eladó. 46/361-700, 17 után. *130148/1

• ELADÓK új diafilmek és vetítő. 46/365-491. *130563/1

• VIRÁGÁLLVÁNY, falvédó, lemezjátszó, pala, faliszegély, gyúrótábia és sikáló eladó. 46/556-506. *130577/1

• ELADÓ alig használt lemezjátszó, rádió, hanglemez, kalapok, amerikai nadrágok, régi sportújságok, képes sportok, átmeneti kábát, esőkabát. 46/315-387. *130580/1

• NEON Armatúra (20-40 W) 600:1 000 Ft/db, villanymotor 2 000 Ft/db, Kodak fényképezőgép 3000 Ft, laskagomba zsákok eladók. 46/331-281,19 után. 130728/1

• ELADÓ Cemping és női kerékpár, gáztűzhely 3 lapos, 3,11,23 kg-os gázpalack, szódavizes ballon, hűtő, olajkályhák, fűtőolaj, sózóteknő. 46/361-779. *130737/1

• CSALÁDI okok miatt, olcsón eladó egy jó állapotban lévő biliárdasztal! Érd.: 46/359-127. *130771/1

• 850 tőke Zweigelt szőlő Miskolchoz közel eladó. Érd.: 46/358-896, 16 óra után. *130782/1

• ELADÓ 200 kg-os tolósúlyos mázsa, olajradiátor és kb. 80-100 éves tálaló- szekrény. Tel.: 46/319-684. *130820/1

• ELADÓ Rekard-Gewes (mobil gyártmány) új féltengely 18 000 Ft/pár, valamint Erika típusú táskaírógép új, 14 000 Ft. Szikszó. 46/396-734. *130844/1

• SZALAGFŰRÉSZ 500-as, 65 E Ft, vi- diás körfűrész, 380 V-os, 19 E Ft, Ka: lor 80-as fűtéskeringető szivattyú 16 E Ft eladó. Tel.: 47/368-298. *130854/1

• KERESEK jó állapotú öntöttvas kádat 3-5 ezer Ft értékben. 46/405-913 egész nap. *131155/1

• ELADÓ 4 méter hosszú, 44,5 mm átmérőjű, 3 mm falvastagságú rozsda- mentes acélcső, tetőtartónak vagy bármely más célra. 46/332-606. *131175/1

• ELADÓ Enterprise számítógép, tangóharmonikák 80 és 16 bőgős, TT-terep- asztal, Continentál írógép, vaskályha, tulipánláda. 46/380-357. *131300/1

• AUTOMATA mosógép (1 éves Bauk- necht) kifogástalan állapotban, lakókocsi felszerelés, színes TV, videorekor- der, sparhelt eladók. Babetta csere érdekel. 46/316-746. *131308/1

• VENNÉK egyéves tojótyúkot. Eladok Romét Kadett kismotort. Telefon: 48/440-117. *131356/1

• BETONKEVERÖGÉP, hajtóműves villanymotor hidraulikus autóemelő és Simson Star segédmotor eladó. Érd.: 46/398-455. *131402/1*

Miskolc E IQ

• KÜLÖN BE-JÁRATÜ gázfűtéses szoba kiadó. Buszmegálló 2 perc. 46/368-808. *130586/1

• ÜRESEN álló másfél szobás lakás kiadó. Ugyanitt 11 kg gázpalack eladó. + mosógép és centrifuga. Tel.: 46/364- 907. *130673/1

• FÓBÉRLÖ NÉLKÜLI bútorozatlan

szoba-konyha, spajzos lakás kiadó. Gáz a lakásban, víz az udvarban, év végéig előre fizetendő. Tel.: 46/405- 565. *130697/1

• 1+2 feles, lomkamrás, telefonos I. emeleti bútorozatlan lakás garázzsal november végétől, hosszú távra kiadó a belvárosban. Érd.: 46/372-210, 17 után. *130708/1*

• ÜRES garzont vagy másfél szobás lakást keresek albérletbe hosszabb időre Avas-délen vagy a Petneházy bérházaknál. 46/313-847. *129001/1

• ÜRES lakás a színházzal szemben a Rosenberg ház földszintjén kiadó hosszabb időre. 46/380-431. *129772/1

• MISKOLCTAPOLCÁN kétszintes ház földszintjén, külön bejáratú, összkomfortos, 2 szobás lakás albérletbe kiadó. Házaspár előnyben. 46/325-105. *130015/1

• KLUBHELYISÉG bérbe adó kertes háznál, vadásztársaságnak, nyugdíjasoknak, tanfolyamok megtartására, zeneiskolai tanulók gyakorlására. Tel.: 46/327-215. *130192/1

• KIADÓ külön bejáratú, 4 helyiségből álló bútorozott, összkomfortos lakás zöldövezeti kertes házban, nem dohányzó, gyermektelen házaspárnak hosszabb időre. 46/376-873. *130200/1

• MAJLÁTON IV. emeleti liftes garzon eladó vagy leinformálható személyeknek hosszú távra kiadó. Tel.: 48/316- 869, de. *130204/1

• KIADÓ központban I. emeleti 120 nies telefonos, 3,5 szobás, gázos lakás irodának, igényesnek lakásnak vagy könnyűáru raktárnak. Tel.: 46/332- 040. *130214/1

• KILIÁN-DÉLEN bútorozott garzon albérletbe kiadó. 46/378-929. *130432/1

• KIADÓ 1+2 feles, lomkamrás, I. emeleti, bútorozatlan belvárosi lakás alatta garázzsal. 46/372-210., 17 után. *130596/1

• DIÁKLÁNY főbérlő nélküli Jókai lakótelepi 1,5 szobás lakásba lány albérlő- társat keres. Érd.: 46/327-256. *130680/1

• KIADÓ külön bejáratú szóba. 348-399, 349-352. * *130705/1

• KIADÓ szoba káros szenvedélyektől mentes, dolgozó, megbízható férfinak. 46/378-099 délután, hétvégén egész nap.. *130712/1

• SZÉCHENYI utcai üres földszinti lakás hosszabb időre kiadó. Tel.: 46/380- 431. *130749/1

• KIADÓ bútorozott szoba összkomfortos lakásban 1 diáklánynak a belvárosban. Érd.: 46/356-565, esti órákban. *130779/1

• MISKOLC, Középszer úton 3. emeleti, 1,5 szobás lakás kiadó, 3 hónap előrefizetéssel. 46/315-596. *131035/1

• KIADÓ 1+2 feles I. emeleti telefonos, lomkamrás, belvárosi lakás üresen alatta garázzsal hosszútávra. 46/372- 210, 17 után. *131180/1

• AVAS-DÉLI főbérlő nélküli albérletembe, 2 szobatársat keresek fiatal diák vagy dolgozó lányok személyében. Érd.: 46/304-468, délután. *131404/1

• BÚTOROZOTT szoba, fürdő-, konyhahasználattal 1 nő részére 97 januártól kiadó. Miskolc, Szentgyörgy 8. fsz. 2. *131420/1*

MISKOLCON a Perczel Mór utcán

FÖLDSZINTI BÚTOROZOTT LAKÁS IRODÁNAK 1996. NOVEMBERTŐL KIADÓ.

ÉRD.: 46/432-606.

Borsod £22

• KAZINCBARCIKÁN IV. emeleti, fő- bérlő nélküli kétszobás lakás vagy szoba tanulónak esetleg fiatal házaspárnak kiadó 7000 Ft + rezsiért. Érdeklődni: 06-48/465-022, 8.30-10 óráig. *131268/1*

Miskolc £ 30

• A PINGYOMON gyümölcsfákkal beültetett, bekerített telek eladó. Érd.: 46/358-896,16 óra után. *130780/1*

• ÜZLETHELYISÉGET bérelnénk Miskolc belvárosában a Széchenyi utcán (kb. 30 nm) az Ady hídtól a színházig. Ajánlatokat: hétfőtől péntekig 10-16 óráig 06-30/550-594. *128498/1

• SAJÁT tulajdonú kocsma a belvárosban eladó'. Tel.: 06-20/436-175. *130099/1

• TERMÉSZETGYÓGYÁSZNAK rendelő-váró magánháznál bérbe adó, lehet gyógynövény forgalmazásával egybekötve is. Tel.: 46/327-215. *13.0191/1

• PETNEHÁZY bérházaknál 2 szoba, gázfűtéses, I. emeleti lakás hosszabb időre bérbe adó. Csak vállalkozásnak! 46/345-924. 130725/1

• RAKTÁROZÁS vagy műhely kialakítására helyiség kiadó, 200 n.öl. zárt területtel. Tel.: 46/319-624. *130846/1

• BELVÁROSBAN - Dózsa Gy. út elején I. emeleti, 100 nm-es lakás, rendelőnek, várónak, kft.-nek, vagy vállalkozásnak, ügyvédi irodának hosszú távra kiadó. Tel.: 46/354-815 egész nap. *131194/1*

IRODÁK, GARÁZSOK BÉRBE ADÓK. Érd.: Megyei Földhivatal Titkárságán.

Tel: 46/347-320.

Borsot! E W

• FELSÖZSOLCA, Béke u. 54. alatt bevezetett baromfibolt bérbe adó. Érd.: Felsőzsolca, Béke u. 54. 46/383-693. *131282/1*

Garázs E60

• GARÁZS kiadó Miskolc-Martintelep, Fövényszer 59. alatt. Érd.: helyszínen. *130011/1

• MAGÁNLAKÁSNÁL garázs hosszú távra is kiadó. Tel.: 46/343-186. Ugyanitt 45 cm átmérőjű diófarönk eladó. *130785/1*

Egyéb ingatlan E70

• BÉRBE ADÓ pincerész, tárolónak, raktárnak vagy csendes tevékenységre, előrefizetéssel. Tel.: 46/327-215. *130193/1*

Ingatlan-adásvétel F

Ház

Miskolc F10

• MISKOLCTAPOLCÁN háromszintes szintenként három szoba, összkomfortos családi ház áron alul eladó. I.ár: 10 millió Ft. Érd.: Miskolc, Ungvári u. 12. *128460/1

• KISGYŐR-MOCSOLYÁS telep 10. sz. ház nagy telekkel eladó. Garzoncsere is érdekel. Érd.: 46/316-181-es telefonon. *128629/1

• ÁRON alul eladó Miskolctapolcán 150 nm-es, 2 szobás, nappalis, ebédlős, 2 fürdőszobás, garázsos családi ház pincével, 670 nm gyümölcsös telekkel. Érd.: Miskolc, Kiss József u. 32. *129053/1

• KÉTSZINTES, 4 szobás, összkomfortos, gázos CSALÁDI HÁZ, beépíthető tetőtérrel, garázzsal valamint másfél szobás, külön álló kis HÁZ 1 000 négyszögöl kerttel eladó Miskolc-Perecesen. 46/439-189, délután. *129178/1

• SÜRGŐSEN eladó Sajósenye, Széchenyi út 27. alatt új családi ház rendezett telken, áron alul. (Miskolctól 15 km-re). Érd.: a helyszínen vagy a 46/397-046. *129239/1

• MÁLYIBAN eladó emeletes külön bejáratú, összkomfortos, kábeltévés, kétlakásos, (kétszer 3 szobás, 120-120 nm) családi ház két garázzsal. 46/319- 985. *129513/1

• 2 SZOBA összkomfortos 65 nm-es családi ház 90 négyszögöl telken a Szövő út 10. alatt eladó. Érd.: 48/354-159 este, 46/353-766 bármikor. *129600/1

• SZIRMABESENYÓI kétlakásos 200 nm-es, összkomfortos, tetőteres családi ház + 100 nm vállalkozási célú épülettel elcserélhető vagy eladó. I.ár: 6,2 millió. 46/348-271. *129959/1

• CSALÁDI ház eladó Miskolc, Damjanich u. 2. alatt. Érd.: Miskolc, Nagy Sándor u. 27. alatt egész nap. *130009/1

• CSALÁDI ház eladó Szirmabesenyőn. Központi fűtés gázkazánról. Érd.: Szir- mabesenyő, Rózsa u. 2. szombat, vaj sárnap *130109/1

• ELCSERÉLEM miskolci, 3 szobás, gázfűtéses, telefonos, kertes családi házamat, 2 kisebb vagy 1 nagyobb bérházi nagy telkes házra + készpénz vagy eladó. Minden megoldás érdekel. Tel.: 46/333-132. *130110/1

• ELADÓ 2 szoba, hallos, összkomfortos családi ház a Brigád utcában. 46/320- 908. *130141/1

• ZÖLDÖVEZETI gázfűtéses 3 szobás családi ház 180 n.öl. telken eladó. Komlóstető, Vörösbérc u. 10. sz. *130209/1

• SÜRGŐSEN eladó Sajósenyén (Miskolctól 15 km-re) új családi ház rendezett telken, áron alul. Érd.: a helyszínén vagy 46/397-046, Gyöngyösiné. *130228/1

• KERESEK Miskolcon kis családi házat 500 000 Ft-ig ajánlásokat. Tel.: 46/341-547. *130516/1

• MISKOLCON külön bejáratú házrész közös udvarhasználattal áron alul sürgősen eladó. Érd.: 46/404-308. *130525/1

• NYEKLÁDHÁZÁN letőtér-beépítéses, alápincézett, garázsos, gáz-központi fűtéses, 5 éves épület, összkomfortos, családi ház eladó. Tel.: 46/319-008. *130528/1

• ELADÓ Miskolc-Szirmán, 3018 nm-es területen, 52x11 m-es épület, telephelynek, raktárnak, állattartásra vagy bármilyen más tevékenységre alkalmas. Víz, villany van. Tel.: 46/389-498. *130538/1

• ELADÓ Miskolc-Martintelepen, 4 szoba + étkezős, összkomfortos családi ház, 10 éve működő szikvízüzemmel. Érd.: 46/389-498, 16 órától. *130541/1

• MISKOLC, Botond utcai, 79 nm-es, távfűtéses, kertes családi házrész 100 négyszögöl telekkel eladó vagy gázos bérházi lakásra + kp.-re cserélhető. 46/329-182, 46/364-789. *130555/1

• MISKOLC Martintelepen eladó 2 szobás, 75 nm-es, felújításra szoruló komfort nélküli ház 573 nm-es telken. Gáz az utcában, víz az udvaron. I.ár: 1 900 000 Ft. 46/315-704. *130568/1

• MISKOLC, Testvériség u. 6. alatti felújított gázos, telefonos, kertes családi ház eladó. Érd.: helyszínen péntek, szombat. *130581/1

• KOMLÓSTETÓN eladó 130 nm-es alapterületű kétszintes, szuterénos családi ház garázzsal. Nagy terasz, diszkért. I.ár.: 8,5 M Ft. 46/373-862. *130584/1

• VÁLLALKOZÁSRA is alkalmas háromszintes, 150 nm-es alagsor + 135 nm-es lakás + 130 nm-es beépíthető tetőteres lakás erdő mellett eladó. Tel.: 46/333-600. *130676/1

• MISKOLC, Botond utcai, 165 nm-es, gázfűtéses, kertes családi ház 230 n.öl telekkel 60 nm-es garázsban eladó. Tel.,: 46/329-182. 329-192. *130706/1

• MISKOLCTAPOLCÁN kétszintes lakás eladó. Ipari áram, telefon van. Szép környezet. Tapolca, Szatmári út 9. *130754/1

• MISKOLC-DIÓSGYÓRBEN a várhoz közel 352 nm-es telek régi házzal eladó. Ár.: 1,3 M Ft. Ugyan itt hosszúplatós IFA eladó. Érd.: 49/335-432. *130758/1

• SÜRGŐSEN eladó Mályiban 130, nm- es, összkomfortos családi ház. Érd.: Mályi, Munkás u. 37. *130819/1

• MARTINTELEPEN 160 n.öl. telken 2 szobás, garázsos, összkomfortos, gázfűtésű családi ház melléképülettel eladó. 46/344-638. *130838/1

• SAJÓKERESZTÜRI 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház garázzsal eladó. Érd.: Sajó- keresztúr, Rákóczi 119. *130839/1

• GÖRÖMBÖLYÖN a Simándi Pál 2/a. családi ház eladó, 2 szoba + ebédlő, a telek 218 négyszögöl. Tel.: 46/304-680. *130964/1

• MISKOLCON, a Vörösmarty utcában IV. emeletes épületben, I. emeleti, 55 nm-es szövetkezeti lakás, a Bocskai utcában garázs eladó. Tel.: 46/328-522. *130982/1

• GÖRÖMBÖLYÖN 9 éve épült családi ház eladó. Tehermentes, gáz, telefon, ipari áram van. Városi busz 150 m-re telek, 260 n.öl. Irányár: 4,2 millió Ft. Tel.: 46/367-829, 315-588. *131036/1

• GÖRÖMBÖLYÖN eladó szüretelökád, tolidunna, mosogatókagyló, olajemelő felvonócsiga, rézvezeték, húsdaráló, gázóradoboz eladó. 46/367-829. *131039/1

• MÁLYIBAN eladó kétszintes, két család részére is alkalmas családi ház. 46/319-213. *131042/1

• FELSŐZSOLCÁN eladó 3 szobás, garázsos, összkomfortos, kertes családi ház. I.ár.: 3,5 M Ft. 46/383-682. *131066/1

• ALSÓZSOLCÁN 5 szobás, tetótér-be- építéses, gázos, telefonos családi ház 1 650 nm telekkel, nagy garázzsal, melléképületekkel eladó. 46/406-089. *131089/1

• MISKOLCON kertes 2x2 szobás külön bejáratú ikerház melléképülettel eladó. Gázbekötés megoldható. 46/316- 642. *131178/1

• ALSÓZSOLCÁN központi helyen egy 126 nm-es kúria, 1140 nm-es telken, dupla garázzsal, alápincézett mellék- épülettel eladó vagy értékegyeztetéssel kisebb miskolci családi házra cserélhető. 46/406-574. *131261/1

• MISKOLC-SZIRMÁN eladó 400 négyszögöl területen lévő 2 szoba-konyha- kamra + pince + melléképületek komfort nélküli lakás. Érd.: 46/363-514. *131263/1

• MISKOLC, Damjanich utcai kétszobás, összkomfortos, (gáz) parkettás családi ház kis udvarral (garázs nincs) eladó. Érd.: 46/348-774. *131276/1

• MISKOLCON családi háznak megfelelő hétvégi ház pincegarázzsal, tetőtér- beépítéssel, buszmegállóhoz közel eladó. Érd.: 46/366-977. *131301/1

• SAJÓLÁD, Sajó u. 27. alatt 3 szoba összkomfortos, lakóelőteres családi ház kábeltévével, parkosított udvarral pincével tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Gázcsonk az udvarban. *131312/1

• LYUKÓVÖLGYBEN lakható kőház beépített cserépkályhával, szép fekvésű helyen eladó. Érd.: Lyukó völgy 31. id. Magyartanya. *131335/1

• MÁLYIBAN 2 szoba, összkomfortos parasztház 1359 nm:es telken eladó. Irányár: 2 millió Ft. Érd.: Mályi, Deák F. 30. *131351/1

• MISKOLCI vagy környéki családi házat vennék. Cserébe adok 61 nm-es, 1. emeleti, Középszer u. lakást garázzsal + miskolci víkendtelket. 46/366-694. *131368/1

• MISKOLCTAPOLCÁN panorámás telken parkosított udvaron nagy és igényes ház (350 nm) sürgősen eladó. Kisebb családi ház beszámítható. 46/474- 170,474-269. *131375/1

• ELADÓ 93 nm-es, cirkogázfűtésű családi ház 110 négyszögöl telekkel. (2,5 szoba, nagy étkezős) Miskolc-Diósgyőr elején. 46/371-235. *131396/1

• BUKKSZENTKERESZT, Bem út 21. sz. alatti kétszintes, 4 szobás családi ház igen kedvező helyen eladó, víz, gáz, villany, szennycsatorna, telefon van. 46/389-756. *131432/1

• MISKOLC, Előhegy 64. sz. alatt eladó egy kétszintes családi ház, alsószint autójavító műhely. Érd.: 46/372-552. *131443/1

• DIÓSGYŐRBEN a Berekaljából nyíló, Hegyes u. 1. sz. alatti családi ház eladó. Irányár: 2 500 000 Ft. Érd.: egész nap 46/334-315. *131445/1

• HERNÁDNÉMETIBE, felújításra szoruló családi ház 850 n.öl telekkel eladó. Víz a lakásba, gáz az utcáról bevihető. Tel.: 46/394-424. *131448/1

• ELADÓ, pince kisházzal a sajókeresz- túri hegyen. I.ár.: 160 000 Ft. Érdeklődni: 46/317-446 este. *131459/1K

• MISKOLC-SZIRMÁN 3 szoba + ebédlő pincével, udvaron garázzsal eladó. Érd.: 46/405-424. *131464/1

• MISKOLCTAPOLCÁN, 65 nm-es ház eladó. Érd.: Iglói u. 52. egész nap. *131469/1*

CSALÁDI HÁZ eladó Miskolc, Andor u. 44. alatt. Tel: 46/376-379.

Borsod

__________ F12

• BŐCSÖN 50 nm-es, 1,5 szobás, gázfűtéses, telefonos,, 570 n.öles kertes családi ház eladó. Érd.: 46/318-006. Hősök útja 79. *128065/11

• HERNÁDNÉMETIBEN 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Ipari áram, gáz- és széntüzelésű. Tiszakeszi- ire elcserélem. 46/394-963. *129380/1

• SAJÓVÁMOS, Munkácsy 30. alatt 4 szobás, fürdőszobás, gázos, „L” alakú lakás nagy portával eladó. Érd.: helyszínen. I.ár: 1 800 ezer Ft. *129892/1

• AGGTELEKHEZ közeli Trizs községben félkomfortos családi ház eladó vagy miskolci saját tulajdonú másfél szobásra cserélhető. Érd.: Miskolc, Mednyánszky 40. 2/2. 46/361-941. *130576/1

• SAJÓSZÖGEDI 5 szoba, hallos, 2 fürdőszobás, telefonos, kábeltévés, összkomfortos családi ház melléképületekkel, ipari árammal eladó. I.ár: 5 M FT. 49/342-588. *130585/1

• SAJÓSENYE, Széchenyi u. 27. alatt ly családi ház sürgősen eladó, Miskolctól 15 km-re. Érd.: helyszínen, vagy munkahely: Gyöngyösiné 46/397-046. *130635/3K

• ÓZD, Farkaslyuk főútján lévő 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. 48/474-913, 20 után. *130816/1

• ÓNOD, Deák F. u. 11. alatt 2,5 szobás családi ház eladó. Komfort nélküli, beköltözhető. 46/466-414. *130818/1

jjjjp HIRDETÉS

jTVlffX A Miskolci Ingatlankezelő Rt.

f méfJttm \ Ingatlanforgalmazási Irodája

(Miskolc, Széchenyi u. 56.) a Miskolc M.J. V. Önkormányzat megbízása alapján

versenytárgyalás útján történő értékesítésre az alábbi ingatlant hirdeti meg:

MISKOLC, KIRÁLY U. 7.1/3. SZ. ALATTI 55 M2 ALAPTERÜLETŰ 1+2X0,5 SZOBÁS, TELJES FELÚJÍTÁST IGÉNYLŐ TÁRSASHÁZI ÖRÖKLAKÁS. Kikiáltási ára: 1 190 000 Ft

Versenytárgyaláson való részvétel feltétele: 50 000 Ft bánatpénz befizetése a versenytárgyalás napján 12 óráig az iroda pénztárába.

Versenytárgyalás helye, időpontja:

1996. november hó 19. (kedd) 14 órakor.

Értékesítéssel kapcsolatosain tájékoztatást a 46/348-430 ás a 349-405 telefonon adunk.

(/ ■■■, ..................................——...........................

I

I. ESZAK-RAJNA-VESZTFALIAI GAZDASÁGI NAPOK MISKOLC-LILLAFÜRED, HOTEL PALOTA 1996. NOVEMBER 15.

Az elmúlt évi sikeres üzletember-találkozó folytatásaként a

Hageni Ipari és Kereskedelmi Kamara a Borsod-Abaúj'Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamarával közösen

üzleti fórumot rendez.

1996. november 15. péntek üzletember-találkozó

8.30-17 óráig

A rendezvényen résztvevő német cégek:

I. Euroland: kereskedelem

■2. Garlock GmbH: szerelvények, ipari armatúrák

3. Gneuß Kunststofftechnik GmbH: minden fajta műanyag szűrők, szenzorok gyártása

4. gwk Gesellschaft Wärme- Kältetechnik mbH: hűtőtechnikai berendezések, részegységek gyártása

5. Leister & Co. Biztosítási Ügynökség GmbH: ipari, kereskedelmi, garanciális biztosítások

6. ÓNKÉN GmbH: friss, különleges tejtermékek gyártása

7. REM-RWE Entsorgung Kft.: hulladékgazdálkodási szolgáltatás

8. Thyssen Klöckner Recicling GmbH: vas, acél és nem fémes anyagok újrahasznosítása

9. Hans Túrok GmbH & Co. KG: szenzor és automatizálástechnika, közelítéskapcsolók gyártása

10. Friedrich Vollmer GmbH: „Vollmer Kontaktmérőkészülékek" gyártása

II. Westfalia- WST-Systemtechnik GmbH & Co. KG: magasraktár-technika, logisztika

12. TCT Tesig GmbH: használt öntödei berendezések vásárlása, értékesítése, felújítása

13. Sprima Technik: gép- és alkalmazástechnika, beton, acél és öntvénycsövek

14. KRIEG Elektronik Gehäusebau GmbH: elektromos készülékházak gyártása, finomlemez-megmunkálás

A BÖKIK nemzetközi osztálya (tel.: 46/328-642) várja a tárgyalások iránt érdeklődő Borsod megyei cégek jelentkezését.

V

...................... ........ ..............

* Gyűjtse össze!

★ Ragassza fel! ★

Ft-os vásárlási utalvány. („Ágnes”- bútorboltok: Nagyváthy u. 7., T.: 46/320-294, Meggyesalja u. 11.,

T.: 46/345-856.)

BE!

...december 9-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor JOKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

2+DÍJ

?*DÜ

5000 FI értékű ebédvagy vacsorautalvány (Calypso Kisvendéglő. Miskolc, Városház tár 7. T.: 46/324-616.).

Egyszemélyes Party-Szet Szimfónia étkészlet (Hollóházi Porcelángyár Rt., miskolci márkabolt: Városház tér II. T.: 46/324-634.).

t Sorsolás**

DECEMBER 9*ÉN