Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-30 / 253. szám
1996. Október 30., Szerda Hírek - Tudósítások ÉSZAK-Magyarország 3 □ „Műveld a csodát, ne magyarázd” Interjú a kisebbségekről Tabajdi Csaba politikai államtitkárral Teológiai fórum Sárospatak (ÉM) - Egyháznéprajzi kiállítás nyílt a Sárospataki Protestáns Napok keretében október 28-án a református templom karzatán. A fotókból, tárgyakból összeállított tárlat egy hétig látogatható. Tegnap, október 29-én pedig teológiai-történeti fórumot rendeztek a sárospataki református kollégium dísztermében. Délelőtt 10 órakor emléktáblát avattak a kollégium fennállásának 465. évfordulója tiszteletére, majd a protestantizmus szerepe a magyar azonosságtudat kialakulásában és fennállásában összefoglaló címmel hangzottak el előadások. Délután a mai magyar protestantizmus egységéről rendeztek vitafórumot. Hosszas csatlakozás Budapest (MTD - Magyarország joggal lehet büszke eddig elért eredményeire, de korszerűsítenie kell ipari, mezőgazdasági, kormányzati és társadalmi szerkezetét, hogy azok alkalmazkodjanak az európai standardokhoz - jelentette ki Klaus Hänsch, az Országgyűlés plenáris ülésen elhangzott beszédében. Az Európai Parlament elnöke meggyőződésének adott hangot, hogy hazánk 1997-ben tagja lehet a NATO- nak. Az Európai Unió 1998-ban egyszerre kezdi meg a tárgyalásokat a csatlakozni kívánó 10 országgal, de egyáltalán nem biztos, hogy egy időben is fejezi be. Felhívta a figyelmet: a tárgyalások nem tarthatnak rövid ideig, mivel a csatlakozást gondosan elő kell készíteni. Tocsik-ügy: az fb szólt Budapest (MTI) - A miniszterelnökhöz januárban tanulmányt adtak át arról, hogy az ÁPV Rt. nem működik megfelelően, majd nyáron levélben fordultak a kormányfőhöz, akkor már a Tocsik-ügyben. A bizottság vizsgálatot csak az ügy nyilvánosságra kerülésének időpontjában, ez év október elején rendelt el — mondta Puskás Sándor, az ÁPV Rt. felügyelő bizottságának elnöke a parlamenti bizottság előtti meghallgatásakor. „Mozaik • LIAZ TEHERAUTÓ ütközött össze egy Toyotával tegnap délután Tiszaújváros egyik útkereszteződésében. Az elsődleges megállapítások szerint a Liaz sofőrje volt a vétkes, mert nem adott elsőbbséget a szabályosan érkező személyautónak. A Toyota vezetőjét súlyos sérülésekkel szállították kórházba. •TIZENEGY ÉS FÉL százalékos járulékot, havi 1800 forintos egészségügyi hozzájárulást kellene fizetniük a munkáltatóknak a jövő évtől - tartalmazza az a módosító indítvány, amit elfogadott az Országgyűlés Egészségügyi és Szociális Bizottsága. • MAGYAR-JUGOSZLÁV honvédelmi együttműködési keretmegállapodást írt alá kedden a két ország védelmi minisztere. Edelény (ÉM - LGY) - Országosan példaértékű lehet az edelényi Alapítványi Munkaiskola és Óvoda építésének története. Ha kevés is a pénz, de vannak ötletek, van kezdeményező erő és szervezőkészség, akkor lám... A Miniszterelnöki Hivatal kisebbségi ügyekkel foglalkozó politikai államtitkára, Tabajdi Csaba elmondja, hogy sok hivatalos simogatást nem kapott az utóbbi két és fél évben, de sok szeretetet igen a „nem főállású” kisebbségektől, és ez neki elég. □ Milyen gyakran hívják önt olyan gyermekintézménynek az avatására, mint az edelényi? Itt tudniillik értelmi sérült, szociálisan hátrányos helyzetben lévő, elsősorban cigány származású gyermekeknek építettek óvodát, iskolát. • Nem gyakran. Ez az iskola országosan példaértékű lehet. Nagyné Volopich Mária igazgató és munkatársai olyan időben vágtak bele az építkezésbe, amikor pénzből van a legkevesebb. Ám ők a pénzt kipótolták ötletekkel, leleménnyel, okos szervezéssel, és lám, ha lassan is, de felépült a ház. Szívesen mondom Nagy Lászlóval: „műveld a csodát, Miskolc (ÉM - FJ) - Devizagazdálkodás megsértésének bűntettével vádolta meg a Miskolci Városi Ügyészség az egykori Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat néhai vezetőit, K. Józsefet, Cs. Mihályt és B. Attilát. A három exfejes különösen nagy értékre, folytatólagosan, társtettesként sértette meg a tengizi építkezések során a devizagazdálkodás szabályait - áll a vádiratban. A sokmilliós mismásólás részleteiről a Vám- és Pénzügyőrség Bor- sod-Abaúj-Zemplén Megyei Nyomozóhivatalának parancsnokhelyettese, Csendes Gyula főhadnagy tájékoztatta lapunkat. A bűncselekményre a tengizi építkezések kapcsán került sor. A Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat (BW) engedélyt kapott a Magyar Nemzeti Banktól (MNB), hogy kivigyen Tengizbe az ott dolgozó magyar munkások számára bizonyos árucikkeket - saját használatukra. Az MNB a kivihető áruk körét természetesen szabályozta, s csak az engedélyben megjelölt áruféléket lehetett volna kivinni Magyarországról. Dacára a tartós fogyasztási cikkek körét erősen korlátozó banki rendeletnek a „bükkvidékitől” színes tévéket, gépkocsikba való rádiósmagnókat, hűtőgépeket, parfümöket, videomagnókat és -kamerákat is kijuttattak. Ugyancsak áthágták a vezetők a ruhákra vonatkozó szabályokat, hiszen míg az engedély alTabajdi Csaba Fotó: Farkas Maya ne magyarázd”. Szakmai körökben többen vitatják, helyes-e elkülönítve tanítani a cigány gyermekeket. Véleményem szerint ahol ilyen magas ezeknek a gyermekeknek az aránya, és ahol ilyen módszerre] oktatnak, ott minden bizonnyal eredményes lesz a vállalkozás. A piac- gazdaságra való áttérés legnagyobb vesztesei az alacsony képzettségűek, köztük is elsősorban a cigányok. sóruházatra szólt, ők bőrkabátokat, márkás farmereket, estélyi ruhákat is küldtek. Érdekességként említette Csendes főhadnagy, hogy bár a kakaópor ldvitelét engedélyezte az MNB, de olyan mennyiségek kerültek Tengizbe, hogy minden munkásra több kiló Bedeco jutott - naponta! A nyomozás megállapításai szerint 1990. január 4-től ’92. végéig több mint 37 millió forint értékben vitt ki Tengizbe a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat (illetve később rt.) MNB-engedél.v nélkül árukat. További 26 millió forint értékben pedig az engedélytől eltérően - a rubel banki és feketepiaci árfolyamát kihasználva - értékesítettek különböző cikkeket, de főleg márkás cigarettákat, amelyekhez egy „bravúros” tranzakció révén - az egykori igazgató, K. József főszereplésével - úgymond bagóért lehetett hozzájutni egyeseknek. S, hogy a „bükkvidékis” vezetők miért szegték meg a devizagazdálkodás hatályos szabályait? Több Tengizben irányító főnök - az említett három félti nem tartozott ezek közé - bartellüzleteket kötött az őslakosokkal, és például faházra cserélték a kijuttatott videokamerákat. Persze rubellel is lehetett fizetni a Tengizben hiánycikknek számító cuccokért, s az orosz fizető- eszközt átutaltatták magyar bankszámláikra a „beavatottak”. S, hogy a felhalmozott értékekből részesültek-e, s ha igen, milyen arányban a gyanúsítottak? Ez nem derült ki a vádiratból... Itt, a legkisebbek oktatásánál kell elkezdeni a munkát, hogy ez a hátrány valamikor megszűnjék. □ Nem lesz könnyű az intézményt fenntartani, működtetni sem. Várhat-e segítséget egy alapítványi iskola a kisebbségi hivataltól? • A budapesti Kalyi Jag Alapítványi Iskola példájából ítélve több forrásra is hagyatkozhatnak. Módjukban áll pályázni a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Közalapítványhoz, a nemzeti és etnikai intervenciós kerethez, de minden bizonnyal segíti majd őket az önkormányzat, a művelődési tárca, és számíthatnak a költségvetésre is. Lobbizásra van szükség, de az edelényi csapat ebben mái'jártas. □ Ön nem tartozik az irigyelt politikusok közé. Határokon túli magyar kisebbségi csoportok bírálják az alapszerződések miatt, itthon pedig főként a cigányszervezetek. • Nem sok simogatást kaptam az elmúlt két és fél év alatt hivatalos helyekről, ám annál több szeretetet itthon és külföldön is a „nem főállású” kisebbségiektől. A méltánytalan támadásokat feledtetik és erőt adnak az ember munkájához az olyan történések, mint most ez az edelényi is. Horn Gyula kérte az alelnökök távozását Budapest (MTI) - Hárshegyi Frigyes, a Magyar Nemzeti Bank alel- nöke december 31-ei határidővel benyújtja lemondását a miniszterelnöknek. Eire egyébként - hivatkozva egyebek között a jelenlegi politikai helyzetre - Horn Gyula kérte fel az alelnököt Kiss Elemér államtitkár közvetítésével - mondta el Hárshegyi Frigyes az MNB keddi sajtótájékoztatóján. Az alelnök elismerte, hogy egy 1992. évi döntésben hibát követtek el, ám igazságtalannak tartotta, hogy egy rossz döntést ragadjanak csak ki az ennél jóval nagyobb számú helyes és a jegybanknak tetemes nyereséget hozo döntés közül. Suránvi György, az MNB elnöke elmondta, kétségtelenül szakmai hiba csúszott a vitatott szerződésbe. De nem ajánlotta a miniszterelnöknek, hogy fogadja el az alelnökök lemondását. Közös kérés az európai filmért Budapest (MTI) - A kulturális miniszterek az európai filmipar élénkítését szolgáló intézkedésekre tettek javaslatokat kedden, Budapesten tartott VIII. konferenciájuk zárónapján. Hangsúlyozták az állami támogatás jelentőségét és azt, hogy a versenyképesség érdekében az európai filmgyártásnak piacképes műveket kell létrehoznia. Nyilatkozatukban azzal a kéréssel fordultak az Európa Tanácshoz, hogy dolgozzon ki kulturális konvenciót az audiovizuális kultúra védelmében. Kakaóban fiirödhettek volna „Lengyel-magyar két jó barát...” Mészáros Béla Katowice (ÉM) - Az országok vagy országrészek közötti kapcsolat akkor működik jól, ha az egymást látogató küldöttségek, kulturális delegációk kölcsönös vendéglátásban részesülnek. A magyarok vendégszeretetét sok helyén a világnak elismeréssel emlegetik, éppen ezért rossz érzéssel tapasztalta egy megyei delegáció, hogy lengyelországi vendéglátói kevés gondot fordítottak rájuk. Magyar Napok Katowicében. Az ember elgondolkodik a nemes szándék hallatán. Mégiscsak igaz a mindkét nép által egyformán ismert szólás: „lengyel-magyar két jó barát, együtt issza meg a borát”. Akármilyen rendszerben éltünk, a kapcsolat megmaradt. Volt lengyel testvérvárosa Mis- kolcnak is - emlékét őrizte többek között a hajdani Katowice étterem s a megyei önkormányzat is megőrizte kapcsolatát a Katowicéi Vajdasággal. A mostani magyar napokon a mi honfoglalásunkra emlékeztek a felső-sziléziai iparvárosban, Katowicében. Ebből az alkalomból kapott meghívást a megyei közgyűlés elnöke is, akit - Gyárfás Ildikó elfoglaltsága miatt - a megyei közgyűlés kulturális bizottságának elnöke, Molnár József képviselt. A rendezvényről előzetesen annyit lehetett tudni, hogy a Feszty-körképról készült fotókiállítás, egy magyar népművészeti kiállítás, valamint kulturális program - a kazincbarcikai Garabonciás citerazenekar műsora - szerepel a lengyel vendéglátók tervében. Ennyi ismeret birtokában keltünk át két határon. Katowicébe érve a művelődési központban, a majdani szereplés helyén szívélyes szavak után útbaigazítottak szálláshelyünk felé. A város egyik szállodájában lakhattunk, ahol a remélt ebéd helyett 80 új zlotyval leptek meg bennünket: ebből kellett megoldani az ebédet, vacsorát. Reggelit a szállodában természetesen kaptunk. A boríték láttán mindenkinek elmúlt az éhsége. A könnyen jött pénzt percek alatt sikerült elkölteni a környező boltokban. A citerás lányok minden csecsebecsét összevásároltak, és messziről illatoztak az illatszerboltokban magukra fújt parfümöktől. Fergeteges jókedvüket semmi nem rontotta el. Este az éttermében azért szóba került a vendéglátás. A pénz, amit adtak, végeredményében fedezte az ebédet, vacsorát. Tehát ilyen értelemben nem lehet panaszuk. Amit hiányoltak, az a törődés volt. A kiállítás megnyitója, és az utána következő fogadás volt az egyedüli kötött program. A fennmaradó időben mindenki azt csinált, amihez kedve volt. A kiállítást azokból a fotókból válogatták, amit a vajdaság restaurátorai készítettek a Feszty-kör- kép felújítása során. A fotók semmit sem árultak el magáról a körképről, és a magyarázó felirat hiánya miatt a megjelentek hiába is nézték, amit láttak. így a honfoglalásunk lengyelországi ünneplése mondhatni szép gondolat maradt csupán. A delegáció jelszava így az lett: igazodni a körülményekhez. Ha a lengyelekkel nem is sikerült közelebbről megismerkedni, legalább a magyar küldöttség emberei jobban megismerték egymást. Valamire mégiscsak jók az ilyen utak! Műtét utáni sokkban halt meg a fiatal nő Kazincbarcika (ÉM - SZN) - Pénteken, sikeres abortusz műtét után egy órával sokkos állapotba került és - bár a szakmai stáb mindent megtett az újraélesztéséért - meghalt egy 23 éves fiatal nő a kazincbarcikai kórházban.- Huszonegy éve dolgozom itt, azóta nem fordult elő hasonló eset, de a szakirodalom szerint elvétve felléphet ilyen beavatkozás után sokkos szövődmény - tájékoztat Trencsényi Erzsébet igazgató főorvos. - Az én információim szerint a hölgynek rendben folyt a műtétje, semmi probléma nem volt, amíg az abortusz után 40-50 perccel hirtelen és váratlanul sokkos állapotba nem került. Ezt a nővér rögtön észrevette és jelezte. A kollégáim mindent elkövettek az életéért, de sajnos nem sikerült az újraélesztés. Amikor ez világossá vált, azonnal értesítették a rendőrkapitányságot, tehát ahogyan az elő van írva, „feljelentettük saját magunkat”. Innentől kezdve mindent a rendőrség irányít, az orvosszakértő vizsgál, semmihez nem nyúlhatunk. Tegnap megvolt az igazságügyi orvosszak- értöi boncolás. Az ügyet továbbra is vizsgáljak, a laboreredmények és egyéb biztonságos adatok ismeretében zárják azt le, és állapítják meg a halál konkrét okát a szakértők. Filip- csin János, a kazincbarcikai rendőrkapitányság bűnügyi osztályvezetője is megerősíti mindezt, hozzátéve, hogy a fiatalasszony két gyermekét császármetszéssel szülte és az idén januárban is volt már egy abortusza, aminek köze lehet hirtelen beállt halálához. Az eddigi adatok birtokában az orvosszakértő véleménye 99 százalékos biztonsággal az, hogy a kórházban orvosi mulasztás nem történt, de ezt csak a vizsgálat lezárásakor erősíti meg. Krumpli kontra hatósági erőszak Miskolc (ÉM - BAL) - Újabb felvonással és újabb mellékszereplőket felvonultatva folytatódott a nevezetes körömi krumpli-ügy, de ezúttal a történet új irányt vett: egyre több vádlott utalt a bíróság előtt tett vallomásaiban arra, hogy a nyomozóhatóság fenyegetésekkel, vagy egyenesen bántalmazással bírta rá őket a „balhé elvitelére”. Mint ismei'etes, a vád álláspontja szerint 1995 januárjában több alkalommal is feltörték a Köröm határában lévő krunrpliraktárat és a vélt tettesek onnan többszázezer forintnyi burgonyát vittek haza, hogy a kemény télben - és szegénységben - ezzel csillapítsák családjuk, gyerekeik éhségét. Az ügyben a második tárgyalást, tegnap tartották: a feltételezett elkövetők végighallgatása után a beidézett hatósági tanúk következtek. Már a tárgyalás kezdete előtt érdekes megjegyzéseket lehetett elkapni a folyosón. Sokan kifogásolták, hogy nehéz volt Miskolcra jutniuk: „Nem adtak pénzt az önkormányzatnál még a buszra se - üveg van, de keret az nincs rá...”. Egyikük úgy vélte: „Mind a két oldalról nincs igazság” - ami talán prejudiká- ció, de a valós helyzetet jól világítja meg. Azonnal világossá vált viszont, hogy az ügy ma sem juthat a végére: hárman nem jelentek meg - egyikük betegséggel mentette ki magát -, ítélet tehát biztosan nem születik. A bírónő bejelentette, hogy a következő tárgyalás február 6-án lesz, majd folytatta a vádlottak meghallgatását. Öten voltak még hátra, közülük ketten vallották most bűnösnek magukat, hárman tagadták a vádat. Lassan azonban körvonalazódott az új fejlemény: a kéttucat vádlottból legalább tízen utaltak rá, hogy a nyomozás során veréssel vagy más módon, fenyegetéssel kényszerítették őket vallomásra, vagy legalábbis látták, hogy valamelyik társukkal ezt tették a rendőrök. De orvosi igazolással a sérülésekről senki nem rendelkezett, sőt, mint kisebb vita után kiderül, feljelentéssel sem élt senki. A beidézett rendőrök és hatósági tanúk azonban a Sajóhídvégen tartott kihallgatásokon vettek részt, míg a vádlottak szerint a ti- szaújvárosi - illetve ott lévő miskolci - nyomozók verték, ütötték őket. Ennek fényében a bírónő felszólította a panasszal élőket: döntsék el, akarják-e, hogy a bíróság vizsgálata ebbe az irányba menjen el - ha igen, jelezzék, akkor megkeresik a hatáskörüket valóban túllépő hatósági személyeket. „Ha kell, kihelyezett tárgyalást tartunk Tiszaújvárosban” - jelezte. Csatlakozott ehhez az ügyész is: ha akad olyan a vádlottakon kívül, aki megerősíti a bántalmazás gyanúját, eljárást kezdeményez. A következő tárgyalásra újabb rendőröket, valamint olyanokat idéznek be, akik igazolhatják, hogy a kihallgatott személyek valóban sérüléseket szereztek a nyomozás során. „Ha tényleg bántották magukat a rendőrök - érvelt végezetül a bírónő -, most tehetnek ellene valamit, hogy a jövőben ilyesmi ne fordulhasson elő. Ha mégse vállalják fel a vádat, akkor viszont ne hivatkozzanak rá folyton. Szóval, döntsék el, belevágnak-e...”