Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-29 / 252. szám

2 A

Itt-Hon

1996. Október 29., Kedd

Emlékműavatás Hernádkércsen és -cécén

A hernádkércsi I. és II. világháborús emlékmű Fotó: Knyizsák Ferenc

Hernádkércs, Hernádcéce (ÉM) - Az I. és a II. világháborúban elhunytak emlékművét avatták fel október 20-án Hernádkércsen. Ünnepi beszédet mondott Takács István, Hernádkércs polgármestere. Az emlékművet pedig Mészáros József plébános szentelte fel. Ugyancsak az I. és a II. világháborúban elhunytak emlékművének avató ünnepségére került sor Hernád- cécén október 26-án. A községháza előtti közterületen megtartott ünnepségen Vadász István, a térség országgyűlési képviselője volt az ünnepi szónok.

Képviselők a lakosságért

Vadász István, a 9. számú választási körzet országgyűlési képviselője minden héten csütörtökön du. 5 és este 8 között tart fogadóórát Encsen, a polgármesteri hivatal fsz. 5. számú szobájában.

Mező István országgyűlési képviselő minden héten csütörtökön du. 6 és este 8 között tart fogadóórát Szikszón, a Bocskai út 20. szám alatt.

^Fogadóóra

ENCS

Gulyás Zoltán, Encs polgármestere minden páros héten pénteken 8-tól 12 óráig tart fogadóórát. Menyhért Béla alpolgármester és Mészáros Miklós jegyző pedig az általános ügyfélfogadás napján; hétfőn, szerdán: fél 8-tól fél 5-ig, pénteken: fél 8-tól fél 2-ig.

Itt-Hon

Az Eszak-Magyarország regionális melléklete.

Megjelenik minden kedden.

Szerkesztő: Buzafalvi Győző.

Az abaúji és tornai melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25.

Telefon/fax: 46/396-174

A területi kiegyenlítést szolgálná

Idegenforgalmi és információs központ létesül Hidvégardóban

Káló Béla

Hidvégardó (ÉM) - A Bódva-folyó völgyében a szakemberek az idegenforgalmat a térség lehetséges húzóágazatának tekintik. Valljuk be, az ipar és igazán hatékony agrárgazdálkodás nélkül valóban a turisztika, a vendéglátás az egyetlen olyan terület, amely - infrastrukturális háttérrel - a régió felemelkedését szolgálhatná.

Ehhez persze az egyes településeknek nagyon sokat kell tenniük saját idegenforgalmi fogadó- készségük és képességük fejlesztése terén. Az idegenforgalmilag is frekventált területeken (ilyennek tekinthető a Bódva-völgy is) már a „kapuban”, tehát a 27. számú fő közlekedési út végén, Hidvégardó külterületén kellemes benyomást kell(ene) nyújtania a fogadó térségnek, hiszen a külföldi az első impresszió alapján ítél.

Mindezt felismerve és szem előtt tartva gondolta Hidvégardó önkormányzatának képviselőtestülete, hogy a határnál meglevő idegenforgalmi infrastrukturális feltételeken megpróbál javítani kellő pénzügyi támogatás és saját források felhasználása útján, ezzel elősegítve a Bódva-völgy gazdaságának és idegenforgalmának fellendítését.

A program megvalósítása esetén ugyanis mód nyílna a jelenleginél sokkal kulturáltabb büfészolgáltatási és pénzváltási, valamint várakozási lehetőség biztosítására. Talán ennél is fontosabb az eddig abszolút nem működött idegen- forgalmi tájékoztatás és felvilágosítás, illetve „programkiajánlás” tárgyi feltételeinek megteremtése. Figyelembe véve itt azt, hogy a magyar-szlovák határátkelőhely mielőbb nemzetközivé válhat. Ennek keretében a meglevő, de egymáshoz U-alakban közel álló 3 önálló lapostetős épület közös tetőszerkezétet kapha, a tetőtér-beépítési lehetőségeit maximálisan kihasználva a felmerülő új igények helybiztosításának kielégítésére. A hidvégar- dói önkormányzat pályázata a határátkelő, idegenforgalmi fogadóbázis és információs központ létesítésére remélhetőleg 1997 nyarára a már megépült objektum működésében realizálódhat.

(A szerző tanár, újságíró)

Hétvégi Ügyeletek

ORVOSOK

SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyeleti szolgálat november 1-től november 4-ig Szikszón a Rákóczi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 396-819. ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat november 1-től november 4-ig Encsen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 385-055. Itt fogadják péntek este 7-től hétfő reggel 7 óráig a beteg gyermekeket, felnőtteket.

GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától délután 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817 ENCS: két gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros héten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig várja a pácienseket, majd este hat órától hétfő reggel fél nyolcig lesz

zárt ajtók mögötti ügyelet. Telefon: 386-672, 386-364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alatti gyógyszertár szombaton nyolctól déli tizenkét óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Telefon: 385-393.,

GÖNC és FORRÓ gyóprszer- tárai nem tartanak ünnepi, hétvégi ügyeletet.

ÁLLATORVOSOK NOVEMBER 2-3-ÁN

I. sz. ügyeleti körzet

Ide tartoznak: az Encs I., az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek.

Ügyeleti szolgálatot tart: Bárdos Zoltán, Szalaszend, Tel.: 06-60-480-925

II. sz. ügyeleti körzet

Ide tartoznak: az abaújszán- tói. a boldogkőváraljai és a gönci körzetek.

Ügyeleti szolgálatot tart: Kiss Gyula Boldogkőváralja, Te!.: 387-716

III. sz. ügyeleti körzet

Ide tartoznak: a baktakéki, a

krasznokvajdai, a felsővadászi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Be- rettyán József Felsővadász, Tel.: 444-109 IV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai körzetek.

Ügyeleti szolgálatot tart: Fehér András Szikszó, Tel.: 396- 309

Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (péntek du. 2 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reggel fél 8 óráig tart. Hívás esetén a költségek (kiszállási, gyógykezelési, a gyógyszerek ára) a hívó felet terhelik.

MESTEREK

Televízió-, video-, hifi-szerviz: Surányi Gábor Aszaló, Bécsi út 55. sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hűtő-, fagyasztó készülékek, automata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Tel.: 385-202, 387-787.

1996. Október 29., Kedd

Itt-Hon

A 7

Kis Gimnáziumok Sporttalálkozója

szó), 2. Ágoston Nikolett (Szikszó) és Kulcsár Judit (Szikszó), 3. Ónodi Mária (Tiszaújváros). Fiú: 1. Farkas Tibor (Tiszaújváros), 2. Tóth Csaba (Tiszaújváros), 3. Sánta Szilárd (Tiszaújváros).

Távolugrás, III. korcsoport, leány: 1. Lengyel Vanda (Szikszó), 2. Funák Erika (Szikszó), 3. Sur- jánszki Adrienn (Szikszó). Fiú: 1. Balogh Zoltán (Tiszaújváros), 2. Dómján Norbert (Tiszaújváros), 3. Becánics Nándor (Szikszó). IV-V. korcsoport, leány: 1. Piskóti Eszter (Szikszó), 2. Kulcsár Judit (Szikszó), 3. Menyhért Emese(Szikszó). Fiú: 1. Bujdosó Ádám (Tiszaújváros), 2. Tóth Csaba (Tiszaújváros), 3. Szopkó Balázs (Szikszó).

Súlylökés, leány: 1. Cza- ga Éva (Tiszaújváros), 2. Galovics Zsuzsa (Szikszó), 3. Bene Dóra (Tiszaújváros). Fiú: 1. Kanyok Attila (Tiszaújváros), 2. Vigóczki Norbert (Szikszó), 3. Zádo- ri Róbert (Szikszó).

Diszkoszvetés, leány: 1. Kulcsár Judit (Szikszó), 2. Zupkó Júlia (Szikszó), 3. Piskóti Eszter (Szikszó). Fiú: 1. Kanyok Attila (Tiszaújváros), 2. Juhász Péter (Szikszó), 3. Zádori Róbert (Szikszó).

Váltófutás: 1. Tiszaújváros, 2. Tiszaújváros, 3. Szikszó.

Összesített pontszámban: 1. Szikszó (146 pont),

2. Tiszaújváros (121 pont),

3. Encs (64 pont).

Labdarúgás: 1. Szepsi

Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Iskola (Szikszó), 2. Váci Mihály Gimnázium és Szakközépiskola (Encs), 3. Izsó Miklós Gimnázium (Edelény). Gólkirály: Do- bondi Levente (Szikszó).

Kézilabda, leány: 1. Árpád Vezér Gimnázium (Sárospatak), 2. Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Iskola (Szikszó), 3. Váci Mihály Gimnázium és Szak- középiskola (Encs). A legjobb kapus: Piskóti Eszter (Szikszó), Gólkirály: Sza- káczky Annamária (Szikszó). Az összesített pontversenyt Szikszó együttese nyerte.

Sakk: 1. Kaibás Éva (Szikszó), 2. Szakáczki Judit (Szikszó), 3. Király Anasztázia (Szikszó) és Kiéri Anita (Szikszó).

Szikszó (ÉM) - A hagyományos „Szikszói kulturális napok” rendezvénysorozata keretében rendezte meg a helyi Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Iskola a „Kis Gimnáziumok Sporttalálkozóját” október 18-19-én. Az alábbi eredmények születtek a gimnáziumok sportseregszemléjén.

60 méteres síkfutás: III. korcsoport, leány: 1. Lengyel Vanda (Szikszó), 2. Gál Veronika (Szikszó), 3. Hadobás Anett (Tiszaújváros). Fiú: 1. Balogh Zoltán (Tiszaújváros), 2. Dómján Norbert (Tiszaújváros), 3. Becánics Nándor (Szikszó). IV. korcsoport, leány: 1. Molnár Zsuzsa (Tiszaújváros), 2. Kulcsár Judit (Szikszó), 3. Juhász Krisztina (Szikszó). IV-V. korcsoport, fiú: 1. Farkas Tibor (Tiszaújváros) és Tóth Csaba (Tiszaújváros), 2. Onder Tamás (Tiszaújváros), 3. Bujdosó Ádám (Tiszaújváros).

200 méteres síkfutás: IV-V. korcsoport, leány: 1. Kulcsár Judit (Szikszó), 2.

Piskóti Eszter (Szikszó), 3. Sivák Eszter (Szikszó). Fiú:

1. Farkas Tibor (Tiszaújváros), 2. Tóth Csaba (Tiszaújváros), 3. Csizmár Zsolt (Szikszó).

400 méteres síkfutás: III. korcsoport, leány: 1. Sur- jánszki Adrienn (Szikszó),

2. Nyitrai Andrea (Szikszó), 3. Pozbai Orsolya (Szikszó). Fiú: 1. Csépány Szilárd (Szikszó), 2. Sebestyén László (Tiszaújváros),

3. Szabó Attila (Szikszó). IV-V. korcsoport, leány: 1. Bumjik Bettina (Encs), 2. Dávid Gabriella (Szikszó), 3. Menyhért Emese (Szikszó). Fiú: 1. Csizmár Zsolt (Szikszó), 2. Réz Ádám (Encs), 3. Hudácskó Imre (Szikszó).

800 méteres síkfutás, leány: 1. Bunyik Emese (Encs), 2. Kéri Katalin (Szikszó), 3. Tirpák Natália (Szikszó). III.-VI.-V. korcsoport, fiú: 1. Gulyás Péter (Szikszó), 2. Réz Ádám (Encs), 3. Falatek László (Encs).'

Kislabdahajítás, III. korcsoport, leány: 1. Vincze Katalin (Szikszó), 2. Zajácz Andrea (Szikszó) és Sza- káczky Judit (Szikszó), 3. Csépány Katalin (Szikszó). Fiú: 1. Kulcsár András (Szikszó), 2. Balogh Zoltán

Fotók: Knyizsák Ferenc

A szikszóiak végeztek az

(Tiszaújváros), 3. Becánics Nándor (Szikszó).

Magasugrás, leány: 1. Bukovenszki Judit (Szik-