Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-17 / 243. szám

12 ESZAK'Magyarország

Hirdetés

1996, Október 17., Csütörtök

® TARCALON Kopasz-hegyen 2 db 1000-1000 szögöl szőlő eladó. Tel.: 47/380-316. * *126950/1 • TARCALON a Fő utcán 3214 négyszögöl építési telek eladó. Tel.: 47/380-316. *127980/1*

Garázs F 60

• AKNÁS garázs a Zielinszki úti garázssoron eladó. Hízott sertések eladók. Érdeklődni az esti órákban. 0646317-569. *126888/1

• MISKOLC Vologda lakótelepen a Shell benzinkút mellett 18 nm-es garázs eladó. 46/352-132 délután. *126925/1

• MISKOLC Selyemréten garázs olcsón eladó. 46/363-633 este. *127561/1

• ELADÓ 16 nm-es fűtött garázs a Győri kapuban. Érdeklődni: 46/384-143 telefonon. *117722/21

• BÉRHÁZ alatti garázs a Testvérvárosok útján sürgősen eladó. Érd.: 46/384-199. *127849/1

• MISKOLC Hadirokkantak utcai felújított 15 nm-es szerelőaknás, villanyórás, biztonsági zárral ellátott téglagarázs méltányos áron eladó. 46/354-176. *127913/1

• KAZINCBARCIKÁN a Kórházdombi garázssoron ikergarázs, alápincézett eladó vagy kiadó, bor és gyümölcs tárolására is alkalmas. (14 fokos) 46/316- 503, este. *126476/1

• MISKOLC, Hejőcsabán a Futó utcai garázssoron, 18 nm-es, villanyórás garázs eladó. Megegyezünk! Érd.: 46/371-396. *124616/11*

Egyéb ingatlan F 70

• ELADÓ könnyen megközelíthető jó kilátású, télen is lakható pince, tetején szoba és több helyiség és borászati felszerelések. Hordó, prés. Érd.: 307-676. *126615/1

• NAGYMÉRETŰ pince eladó a Kisavason. Gombatermesztésre vagy söröző kialakítására kiválóan alkalmas. I.ár: 600 ezer Ft. 46/412-267. *126824/1

• GIRINCSEN 25 szobás+étkezós, összkomfortos családi ház eladó. Irányár 1600 000 Ft Érd.: Kossuth u. 32. *126865/1

• NAGYAVAS középsoron 60 méter hosszú történelmi pince 12 nm-es pihenővel, kis udvarral eladó. Irányár: 800 000 Ft,Érd,: 46/328-522. *127758/1

• HÉTVÉGI zártkert sürgősen és olcsón eladó. 46/361-032 napközben, 46/360- 527 este. *127896/1

• MEGVÉTELRE keresünk min. 5 hektár területet (dél-délkeleti fekvésű magaslatot) a Bükk-hegység déli oldalán. Nem termőföldet! Gruber István. 06- 1/274-1006. *125157/1*

Ingatlancsere

_______G

H

áz

• ELCSERÉLNEM vagy eladnám Szir- mabesenyői kétlakásos, 200 nm-es családi házam + 100 nm bármilyen célra hasznosítható épületet. Irányár: 6,2 M Ft. Érd.: 46/307-612. *126987/1*

• AZONNALI beköltözéssel eladó. Polgár, Rákóczi 24. sz. alatti gázos lakás nagy telekkel. Érd.: 49/342-025,18 óra után. *126873/1*

• MISKOLC-AVAS II. ütemben lévő 2 szobás, 55 nm-es, V. em. lakás elcserélhető 2,5 szobásra, 1 150 000 Ft. 46/303-394. *126858/1

• SZILVÁS úton, 61 nm-es, 1+2 fél szobás OTP lakásom elcserélném hasonló méretű gázos lakásra vagy családi házra ráfizetéssel. Érd.: 311-576. *126867/1 ,

• ELCSERÉLNÉM 59 cm lakásomat plusz ragyogó gondnoki állás. Szükséges 1 + két és fél szobás csere lakás. 46/327-147,327-017. *126965/1

• VIDÉKI házra cserélném, Mesecukrászdánál, Király u. 10 alatti, 2 szobás, hálófülkés, nagykonyhás, erkélyes, 55 nm-es lakásomat. 46/345-331. *126970/1

• MELINDA u. 18. 2/2 összkomfortos, hideg, meleg víz órás, 3 szobás lakásunkat, Hernádkak, Pázsit u. 9. sz. alatt lévő üdülőnket elcserélnénk 3. szobás családi házra. Felsőzsolcai érdekel. Érd.: 46/353-783, az esti órákban. "126975/4K

• 1500 + 1500 négyszögöl telek, 100 nm-. es házzal, buszmegállónál Komlóste- tőn eladó. Víz, villany, gáz van. I.ár: 4,5 M Ft. 46/334-840. *127967/1

• ELCSERÉLNEM bulgárföldi 2 szobás nagykonyhás, telefonos társasházi lakásom és Szarkahegyi rendezett telkemet kis kertes házra. 46/377-257. *128038/1*

• ELCSERÉLNÉM Miskolctapolca közelében lévő hétvégi házas ingatlant. Sátoraljaújhely környékire. 47/325-168. *125266/1*

Garázs G 60

• MISKOLCON az Arany J. 25. sz. alatti 17 nm-es garázs eladó, érdeklődni a 46/329-884-en. *127510/1*

• BONTÁSBÓL származó kupás cserepet és hagyományos lapos cserepet vásárolok. 46/361-700 hétköznap 17 után, hétvégén egész nap. *125893/1

• ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt 1000 db barna pikkelypala eladó 50 Ft/db áron. Érd.: 49/331-371. *126616/1

• BRAMAC cserép piros 400 db, kupás 10 db (nem használt) áron alul eladó. Érd.: 46/394-620. *126847/1

• VENNÉK bontásból, olcsóbb egy- 8zárnyas, parkettás ajtót és 1200x1500-as körüli háromszárnyas ablakot. Trabant bal oldali hátsó sárvédő eladó. Tel.: 46/380- 681. *126924/1

• 160 db kerámia lyukacsos kémény tégla olcsón eladó. I. oszt. tjj. Tel.: 46/391- 774. *127010/1

• BONTOTT békéscsabai cserép 10 Ft/db áron alul eladó. 46/348-815 este. *127280/1

• SÖTÉTBARNA új Alpesi Plusz Bramac tetőcserép-kupa és Gorament fa- inpregnáló folyadék eladó. Érd.: 46/405-331. *127472/1

• ÚJ, kazettás, tiszta fa, telt, beltéri 75x210-es ajtó eladó. Érd.: 06-46/318- 724. *127519/1

• ELADÓ 3,5 mn-es 15x15-ös, 6 szögű vajszínű fagyálló járólap és 2 nm mattfehér csempe. 48/316-130. *127631/1

• KERÍTÉS drótfonat, új 100 m és 35 db hullámpala eladó. Érd.: 46/384-455. *127699/1

• BONTOTT, tisztított 7x14x30-as tégla eladó. „Békebeli” minőség, olcsó ár! Miskolc-Szirma, Erkel u. 56. Tel.: 46/405-754. *127822/1

• BRAMAC cserép 270 db piros és PANORÁMA külső ablakpárkány 2x3 méteres, fehér, alumínium eladó. Érd.: 46/357-549. *127827/1

• FAHÁZ, kisipari, originál, 25+15 nm- es nyílászárókkal (pala, belsőburkolat nélkül) 350 000 Ft. Talbot 1,9D 195 000 Ft eladó. 46/337-579. *127883/1

• ELEKTROMOS vízmelegítő (150 literes) újszerű állapotban, reális áron eladó. Érd.: 48/345-585. *127935/1

• KISIPAROS által készített még nem összeszerelt, tetőteres faház pala és belső szigetelés nélkül 350 000 Ft. eladó. Tel.: 46/337-579. *128028/1

• ELADÓ 20x20 dohányszínú járólap 22 nm-es 800 Ft/nm és F25 falifűtő köményes, beüzemelve, nem használt 9000 Ft. 46/365-245. *1280220

• 4000 db Békéscsabai - használt - szalagcserép eladó. Tel.: 46/374-328. *128310/1*

• 170 cm-es rózsaszín öblös öntöttvas fürdőkád eladó. Tel.: 06-46/391-774. *127007/1

• 12-es „U” vasból 2 m x 220-as garázsajtókeret eladó. Tel.: 48/345-893. *127015/1*

Fűtés, fűtőanyagok H 20

• 1 db gáztűzhely és 2 db 11 kg-os gázpalack eladó. Érd.: 492-969. *126848/1

• GÁZBEVEZETÉS miatt három darab elektromos hőtárolós kályha áron alul eladó. Tel: 363-976. *126932/1

• GF-40-es pp. gázkonvektor és V 4-es gázbojler, originált sürgősen eladó. Érd.: 46/321-118, 18 óra után. *127004/1

• HORDOZHATÓ cserépkályhát vennék, esetleg Siestára cserélnék. (Garanciális). Tel: 46/352-720. *1270120

• MINICALOR, Maxicalor, olajkályhák eladók. Cserkész levelezőlapokat veszek. Tel.: 49/425-283. *1270230

• NAGYTELJESÍTMÉNYŰ öntvénykazán csirkésnek, fóliásoknak, ÉVIG dinamó alkatrészként eladó. Tel.: 06- 46/391-688. *1270310

• BALOS teatűzhely és Olimpia gáztűzhely eladó. 11 és 6 E Ft. Kádár. Takta- harkány, Megyaszói u. 8. *1270560

• FÓLIÁSOK, csirkések! Nagyteljesítményű hőlégbefúvós öntvénykazán, olajégő ANYÓ 20 GK telj. 85 000-210 000 Cal/óra eladó. Tel.: 0646/391-688. *1275180

• ELADÓ vegyestüzelésú öntöttvas kazán, 1 db szólődaráló, 30 L-es szőlőprés. Tel.: 46/384-036. *1276130

• ELADÓ régi öntöttvas Totya kazán - nyomásmérővel- olcsón. Érd.: esti órákban 46/355-777. *1276470

• 2 db 4,5 kW-os villanykályha és 1 db Komfort BS gáztűzhely eladó. Érdeklődni: Szikszó, Miskolci út 1. alatt. *1279700*

Bútor H 50

• ELADÓ bőr ülőgarnitúra + tölgyasztal + szekrénysor. 06-30/550-852. *126344/1

• LAKÓSZOBABÚTOR sarokheverővei, szekrénysorral, fotelekkel, kisasztallal eladó. Irányár: 30 ezer Ft. 46/373-581. *125994/1

• 163X163-AS 263 magas Panel gardróbba új, méretre csináltatott szekrények eladók. 2 db akasztós mennyezetig polcos! 2 db polcos 4-4 fiókkal, rajta polcos. 46/373-548 egész nap. *126226/1

• ELADÓ új 160x85 gyermek heverő. Irányár: 15 000 Ft. Érd.: 357-879 telefonon. *126852/1

• ELADÓ jó állapotban lévő ágyneműtartó. Irányár: 5000 Ft. Érd.: 46/356- 109+, 18 óra után. *126855/1

• ELADÓ 1 lengyel tip. sarok rekamié, 1 garn. rekamié 2 db fotellal, drapp csíkos szövettel. Tel.: 347-712. *126935/1

• ELADÓ régi jó állapotban lévő konyhabútor, szekrény, szétnyitható asztal, gyúrótáblával, két hokedli, kisláda, festett háromajtós tükrös szekrény. 358-805. *127538/1

• 4 DARABOS szekrénysor, 2 db egyszemélyes heverő, 1 db dohányzóasztal eladó. 46/411-987. *127548/1

• JÓ ÁLLAPOTBAN lévő heverő, ágyneműtartós olcsón eladó vagy kis konyhai asztalra cserélhető. Tel.: 46/313- 462. *127596/1

• SZIKSZÓN használt bútorok (3 ajtós szekrény, kihúzhatós asztal, toalett tükör) összesen 7000 Ft. eladók. Tel.: 46/375-733. *127618/1

• ELADÓ falra akasztós fürdőszobai pipereszekrény, színes üveges az ajtaja. Ót polcos. Tel: 405-874. *127697/1

• KOMBI gyermekágy újszerű állapotban 10 000 Ft-ért eladó. Singer varrógép ugyanitt eladó. Tel.: 47/352-783. *127720/1

• RÉGI kétszemélyes rekamié, két fotel, vásározóknak szétnyithatós asztal eladó. Érd.,: 46/322-630. *127819/1

• MEGKÍMÉLT újszerű Bandi heverők, Avas fotelok, kb 80x80x80-as asztal, 2 ajtós (akasztós, polcos, fiókos) szekrény eladó. Érd.: 46/372-708. *127846/1

• ÚJ állapotban lévő bordópiros műbőr, ülőgarnitúra helyhiány miatt eladó. (1 kanapé + 2 fotel) I.ár: 40 000 Ft. Megegyezéssel. *127867/1

• ÉLADÓ jó állapotban kombinált szekrény, gyermek rekamié, fotel, ágysodronyok matraccal, hallókészülék. Érd.: Miskolc-Pereces, Fülemüle 10. *127905/1

• FIRENZE szekrénysor, kihúzható rekamié, 2 fotellal, 4 székkel, asztallal megkímélt állapotban eladó. 46/373- 169. *125553/1

• 3 DB-OS bordószínű plüss ülőgarnitúra újszerű állapotban eladó. I.á.: 38 000 Ft. 46/371-093. *127996/1*

H 55

• ANTIK bútort, kályhát, órát, festményt, szobrot, porcelánt, régi üvegeket, cserépedényeket, festett tányért, régi használati tárgyakat, hagyatékot vásárolok gyűjteményembe. 46/317- 303. *111063/71

• RÉGI kis szekrényes falióra, régi étkezőasztal, esztergályozott lábú szék eladó. Keresek 2-3 súlyos faliórát, paraszttányért (írásosat). Tel.: 46/316- 732. *127813/1

• RÉGI képes levelezőlapok 1920-1950 100 db, régi jelvények vegyes vagy 100 db orosz fémpénzek 1913-1970 30 db kis berakóval eladó vagy csere. Tel.: 46/358-684. *127864/1*

• VEZETÉKES gázhoz való Komfort gáztűzhely - felújításra szorul - olcsón eladó. Érd.: 46/341-756 telefonon. *125833/11

• ELADÓ 2 db hűtőszekrény, 1 db 280 literes, 1 db 160 literes, 1 db forgótárcsás mosógép, 2db lemezjátszó. 46/350- 795. *126962/1

• ZANUSSI LEHEL FAGYASZTÓLÁDA, 1 éves, újszerű állapotban, 1 év garanciával. Érd.: 06-30/283-787. *127467/1

• KITŰNŐ állapotban lévő 300 l-es fagyasztóláda eladó. Érd.: 46/452-347,19 óra után. *127628/1

• ELADÓ Hajdú mosógép és 180 l-es hűtőgép. 46/333-928. *128019/1*

• ELADÓ Hajdú mosógép, centrifuga, újszerű állapotban. Ára: 6800 Ft/db. Tel.: 367-676, este. *125705/1

• NAGYMÉRÉTŰ használt jobbos asztaltűzhely és közepes méretű mázsa súlyokkal eladó. Érd.: Miskolc, Megy- gyesalja u. 65. *126573/1

• ELADÓ alig használt 80 L-es szőlőprés és szőlődaráló. Érd.: 46/362-421, du.: 4-6-ig. *126617/1

• GÁZPALACK 22 kg-os megtöltve 14 000 Ft-ért, gázszieszta 8000 Ft-ért eladó. Érd.: Dankó P. IX/3. Tel.: 325- 652. *126912/1

• GYÜMÖLCSASZALÓT vennék jó állapotban, reális áron. Érd.: 46/394-974.

*126972/1

• MEGVÉTELRE keresek 22-es vagy nagyobb méretű magyar gyártmányú használt húsdarálót. Nekézseny, Arany J. 38. *126979/1

• ELADÓ tükrös előszobafal 1500 Ft-ért és 30 literes zsírosbödön 600 Ft-ért. Érd.: 46/316-992. *127735/1

• ELADÓ 1 db kézi, öntöttvas vízszivattyú (két dugattyús) üzempékesen. Érd.: 46/326-939. *127742/1

• EMELETES gyerekágy, camping gázpalack és feles kerékpár eladó. Érd.: 46/311-730, hétvégén és este. *127745/1.

• HASZNÁLT, jó állapotú beépített szekrény, ajtó tokkal, 2 db 60xÍ96-os ajtó tok nélkül, 50x50-es 3 lapos gáztűzhely, 2 lapos villanyrezsó eladó. Érd.: 46/372-708,17 órától. *127851/1

• 60x60-as vízóra akna-fedlapok, továbbá oxigén + gáztömlő és kisméretű kovácstűzhely eladók. Tel.: 46/476-507. *127880/1

• HAJDÚ energomat automata mosógép és franciaágy bordó-plüss kárpittal eladó. 46/367-282. *128021/1*

• KOMBI gyerekágy, használt, szivacsbetét nélkül megegyezés szerint eladó. Irányár: 12 000 Ft. Érd.: 46/342-165, este. *127749/1 ,

• TÖBBFUNKCIÓS etetőszék és járóka eladó. 46/352-553. *128017/1

• JÓ állapotban lévő Super combi kiságy sürgősen eladó. 46/391-817. *128020/1*

• ELADÓ Marco Prince babakocsi mintás huzattá] és egy kenguru bébihordozó. Érd.: 46/328-084. *127234/1

• OLASZ gyermekkocsi, megkímélt állapotban eladó fekvő, ülő, esernyővel. Tel.: 466-424. *127693/1*

fiyermerulia

__________Hj?

• GYERMEKRUHÁK, cipők 3 éves korig, asztalra tehető etetőszék eladó. Érd.: 46/322-630.

*127818/1*

Egyéb H 99

• ÚJ ÁLLAPOTBAN lévő minden autótípusba szerelhető biztonsági gyermekülés eladó. Érd.: 19 után 49/355-797. *127514/1

• FONOTT mózeskosár huzattal eladó. Irányár: 3000 Ft. Érd.: 46/319-669.

*127882/1*

• ELADÓ szürke színű 165/45 paunónia irhabunda, rajta bárányszőrme gallér és mandzsetta és fekete színű 165/48 méretbe szőrmebunda új állapotban. 46/371-675, 17 után. *126627/1

• MENYASSZONYI ruha vadonatúj, 170 cm magas, vékony hölgyre, fejdísszel eladó. í.ár: 10 000 Ft. Tel.: 46/353-961. *126988/1

• VASTAG tolldzseki - sötétlila színben - eladó. I.ár: 2300 Ft. érdeklődni lehet: 46/370-175. *127682/1

• VASTAG tolldzseki sötétlila színben eladó. I.á.: 2300 Ft 46/370-175. *127904/1

• BORDÓSZÍNŰ 3/4-es női bőrkabát, női 3/4-es kecskebunda, UkrEgna pianínó eladó. Árban megegyezünk. 46/382- 432 este. *128102/1*

Ferii ruházat H9Q

• MARTENS bakancs ( 44-es betétes) eladó. Érdeklődni a 337-598-as telefon- számon lehet

Egyéb H 99

MINDEN héten pénteken délután 14 órától Bükkaranyooon* Ifjúság út 7. alatt LILI PUTI TÚRI 18-án akciós selyemblúz-vásár Szeretettel várja a régi és az új vásárlókat: Mesi.

ÉRETT

istállótrágya eladó gépi rakodással, szállítással. Berzék, Petőfi 82., 46/394-080.

• ELADÓ kedvezményes áron 1 db konyhai keverőgép, 1 db tejszínhabgép, 2 db NDK gyártmányú fagylaltgép, 1 db pianínó, német gyártmányú. 06-30/584-004. *125853/1

• SÜRGŐSEN eladó 1 szoba, konyha melléképületek+ nyári konyha. Ugyanitt ülőgarnitúra, tűzhely, 300 1- es szüretelő kád, puttony, bontott építési anyagok és trafó. Érd.: 48/316-379. *126580/1

• ELEKTROMOS fűnyírógép, salgó polcok és lábak, 175/70xl3-as használt radiálgumik, Hajdú mosógép, centrifuga, hegesztőtrafó olcsón eladó. 46/326- 318. *126594/1

• ELADÓ parketta, utánfutó, IFA kerék, teleajtó, nyúlketrec, Méh-kaptár, boroshordó, Skoda S 100-as személygépkocsi. 46/412-267. *126833/1

• ELADÓ 380/220 -as, peremes 1,5 kW- os villanymotor. Ford, 960. Betonkeverő gépre hajtómű. Berzék, Petőfi S. 15- *126854/1

• KIKÉSZÍTETT birkabőrök és masszi- rozógép eladó. Érd.: 46/321-523.

*126978/1

• KIKÉSZÍTETT borjú- és birkabórök, valamint fizikoterápiás készülék eladó. Érd.: 46/321-523. *126981/1

• VADONATÚJ rokkantkocsi, 32 l-es szú lőprés eladó. Tel.: 48/342-651. *127005(1

• ELADÓ RK-02-es rotációs kapa, amerikai Briggs&Stratton motorral (187 köbcentis, 4 LE), alig használt, kitűnő állapotban, alku lehetséges. Irányár. 450 E Ft. Tel.: 46/389-303. *127136/1

MEZŐBANK

MEZŐBANK

MAGANBANKSZÁMLA

Kényére-kedvére,

kényelmére

MEZŐBANK

MEZŐBANK

Sokoldalú banki szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy pénze mindig biztonságban legyen, kifizetéseit kényelmesen bonyolíthassa le, és emellett megtakarított pénze kamatot is hozzon.

*

MEZŐBANK

3525 Miskolc, Déryné u. 10. Telefon: (46) 356-120 Fax: (46) 358-496

3515 Miskolc, Egyetemváros A/4 épület Telefon: (46) 363-228 Fax: (46) 363-941

3400 Mezőkövesd, Mátyás Király út 144. Telefon (49) 411-855 Fax: (49) 411-285

MEZŐBANK

MEZŐBANK

Korszerű, készpénzkímélő eszköz, amely lehetőséget teremt bankjegykiadó automatán keresztül történő készpénzfelvételre illetve befizetésre és számlaegyenlegének lekérdezésére az ország mintegy 200 pontján, a nap 24 órájában. Ha Ön már kötött magánbankszámla-szerződést, akkor számlájához igényelhet bankkártyát is.

0>

MEZŐBANK

MEZl

STANDARD

ATM

KÁRTYA

Pénz 24 órában

Út MAGÁN-BANKSZÁMLA Úf STANDARD ATM KÁRTYA ífr MAGÁN-BANKSZÁMLA tfr STANDARD ATM KÁRTYA ífc MAGÁN-BANKSZÁMLA ^STANDARD

MATÁV

Miskolci Távközlési Igazgatóság

A MATÁV RT. KÖZLEMÉNYE Egy rendszer az ügyfelekért

Eddigi legnagyobb informatikai beruházásának eredményeképpen a Matáv Budapest után - a Miskolci Távközlési Igazgatóság területén is elindította új üzemeitetéstámogató rendszerét (OSS). A rendszer egy teljesen integrált, közös adatbázisra épül, és nyomon követi azt a teljes folyamatot, amely az igénybejelentéstől, a szolgáltatások nyilvántartásán és

megrendelésén keresztül a számlázásig terjed, ezáltal lehetővé téve a megnövekedett előfizetői tábor pontos és gyors kiszolgálását.

Az új informatikai rendszer első legszembetűnőbb eleme az új típusú számla, melynek megjelenése és adattartama is eltér a korábbiétól.

A Miskolci Távközlési Igazgatóság területén az előfizetők októberben már egy áttekinthetőbb, részletesebb számlát kapnak kézhez, amely külön-külön jelöl minden alap- és emeltdíjas szolgáltatást.

Az új számlázási rendszer lehetővé teszi, hogy a Matáv ügyfélszolgálati irodáiban naprakész információval tudunk szolgálni ügyfeleink akár előző nap lebonyolított hívásaival kapcsolatos kérdéseire is.

Az új számlával kapcsolatos általános kérdésekre a díjmentesen hívható 06-80/233-332 telefonszámon kaphatnak választ előfizetőink, konkrét kérdéseivel forduljon a számla fejlécében feltüntetett vagy a 084-es ingyenesen hívható telefonszámon ügyfélszolgálati irodáink munkatársaihoz.

A nyitvatartási időn túl üzenetrögzítő üzemel, így folyamatosan állunk ügyfeleink rendelkezésére.

Hirdessen

lapunkban!

a Hejő Menti Almáskertben 1996. október 21-től, amíg a készlet tart, minden nap 8-15 óráig.-jonatán, golden, starking 30 Ft/kg áfával - gloster, idared 40 Ft/kg áfával Megközelíthető:

Mezőcsát és Ároktő között «+ Érd.: 49/352-206 J)

[p&iL'tógz&ira

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázaton értékesítésre meghirdeti: Miskolctapolca, Viola u. 3. és 5. sz. alatti 586 m2 (ebből épület 194 m2) és 582 m2 területű ingatlanjait (hrsz, 45.549,45.550)

A két ingatlan összevontan kerül értékesítésre.

A pályázaton ya|ó részvétel feltételei:- „Pályázati Tájékoztató” megvásárlása- A „Pályázati Tájékoztatóbban szereplő feltételek elfogadása

A „Pályázati Tájékoztató” megvásárolható Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, vagyonkezelő és vállalkozói osztályán. Miskolc, Városház tér 8. sz. I. udvar II. emelet.

A pályázat benyújtásának Ideje:

1996. október 29. (kedd) 10.30-11 óra A pályázat benyújtásának helye:

Miskolc, Városház tér 8. III. udvar. tsz. képviselői tárgyaló

Az eladásra kerülő ingatlanokkal kapcsolatban tájékoztatást ad.

Angyal Ferenc a 46/327-211 /348-as telefonon. __J

......................-.......................................- ü