Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-01 / 229. szám

4 B

Itt-Hon

1996. Október 1., Kedd

Igazgató

három feladatkörben

Edelény (ÉM MF, NE) - Laki Lukács Lászlónak három intézmény irányítása a feladata: a Városi Könyvtáré, a Rendezvények Házáé és a Borsodi Tájházé.

1986-ban jött vissza Edelénybe, édesapja nyomári, édesanyja laki származású. Gyermekkora óta ehhez a két helységhez kötődik. Apai nagyanyja edelényi volt, s ezért edelényinek vallja magát. Itt, e városban is érettségizett, majd a debreceni Tanítóképzőben és az ELTE-n végezte el a népművelőkönyvtár szakot. Napjainkban legfontosabb feladatának tartja, hogy a „Magyar polgári kézimunkák a millennium tájékán” gyűjtemény ajándékozás útján véglegesen Edelénybe kerüljön. 1986-ban a gimnáziumban kezdett dolgozni könyvtáros-tanárként, később ’92-ben nevezték ki a városi könyvtár igazgatójává és hozzákerült az időközben megújult Borsodi Tájház is. ’88-ban nagy odaadással kezdte szervezni a helyi múzeumot. ’94-ben összevonták az edelényi kulturális intézményeket, melynek az igazgatója lett. Ide tartozik a könyvtár nyomdája is, jelenleg a 15. edelényi kisfüzetet készítik, amely a Bódva-völgye néprajzát, művészetét, helytörténetét mutatja be. A számítógéprendszer kiépítése a legnagyobb gondjuk gazdasági okok miatt. Jelenleg hat pályázatot nyújtottak be, szeretnének legalább egyet megnyerni. A rendezvények házában hét, főként zenei öntevékeny csoport működik. Elég nehéz a szerepeltetésük, mert az utaztatásra nincs pénz.

Nemrégiben Kanadában járt, ott élnek rokonai, farmon dolgoznak, így utazása magánjellegű volt, kilenc hetet töltött kint. Szakmai tapasztalat- cserén is részt vett a könyvtárakban, ahol mindennemű dokumentumokat kölcsönöznek az érdeklődőknek. Ezen kívül múzeumokat látogatott. Sok régi emléket hozott haza kintről az edelényi tájháznak. Az ott élő nagyon idős magyarok szeretettel adományoztak régi fényképeket és ereklyéket azért, hogy elhagyott otthonuk, szülőföldjük legalább így emlékezzen rájuk Ede- lényben és környékén. A kézimunkák emlékei az innen elszármazott Hofmann, a Kachelmann, a Weinberger családok tulajdona, akik azokat szívesen ajándékoznák a városnak, ameny- nyiben megfelelő helyet biztosítanak számukra. Mik az igazgató további tervei? - Inkább álmaim, vágyaim vannak: a személyesek: szeretném, ha három gyermekem tovább tanulhatna, hogy majd ők is azt csinálhassák amit szeretnek. Szeretnék végre egyszer nyugodtan a szövőszékembe ülni, egy kicsit szőni. (Ehhez tudni kell, hogy Lukács László népi vászonszövő, a népművészet ifjú mestere címet ’86-ban kapta meg.)

Meglepték az időseket...

Visszavárják az otthonlakók a Cigány Tűz nevű csoportot

Mezőkövesd (ÉM) - Az elmúlt napok egyik délutánján, kellemes műsorral lepte meg a Lungo Drom Érdekvédelmi Cigányszövetség Cigány Tűz nevű folklór, hagyományőrző csoportja a mezőkövesdi Idősek Otthonának lakóit, akik mosolyogva és néha könnyezve fogadták a szeretettel tűzdelt dalcsokrot.

Mint azt Farkas Félixtől, a meglepetés egyik szervezőjétől megtudtuk: így szeretnének az időseknek köszönetét mondani a munkás éveikért. A táncos, zenés fellépés előtt Nyikes János alpolgármester köszöntötte az otthon lakóit — hiszen az idős kort jöttünk most ünnepelni - mondta.

Kérdésünkre az alpolgármester elmondta: azért szervezték és támogatták ezt a kis műsort, mert az itt lakók nagy része kora és betegsége miatt nem vehet majd részt a város által, idősek

napjára szervezett nagy ünnepségen.

Némelyik idős asszony és férfi a ropogós ritmusú, cigányul és magyarul énekelt nóták közben már kezével, lábával verte a taktust, s amikor a két mezítlábas lány táncra perdült a csoport közepén, hangos tapssal köszönték meg, hogy rájuk is gondoltak a fiatalok.

Mint mondták, visszavárják őket...

Barcika a tanácstól remél pénzt

Több cél érdekében nyújtotta be pályázatát a város

Kazincbarcika (ÉM - SZN) - A B.-A.-Z. megyei Területfejlesztési Tanácshoz az idei pályázatokat szeptember elsejéig lehetett benyújtani. A vissza nem térítendő támogatás mértéke más állami támogatásban nem részesülő beruházásoknál 70, más támogatásban is részesülő fejlesztéseknél 40 százalék lehet. A kazincbarcikai önkormányzat három pályázatot juttatott el a tanácshoz.

Herbolya városrész szennyvízvezeték építése mintegy 27 millió forintba kerül, s az idén már elnyert rá a város egy 30

százalékos céltámogatást. Ezen kívül a költségvetésben 9,8 miihót különítettek el a városatyák az építés első ütemére, így a pályázat benyújtásához az önerő biztosított. A hiányzó 9,2 millió forintot a tanácstól remélik.

Lassan mái’ sehol nem lesz Kazincbarcikán hagyományos fűtésű tömblakás, a Hámán Kató úton azonban még a gáz gerincvezeték sem épült ki. A kivitelezés 5 millió forintjának 70 százalékát kéri az önkormányzat a területfejlesztési tanácstól.

A városvezetés már 1987ben tervezte a Tardonai úton autóbusz megállóhelyek kiépítését. Az összesen 13 megállóból két pár buszöböl készült el, a további 9 megállóra pedig — alapvetően közlekedésbiztonsági szempontok miatt - igen nagy szükség volna. A céltartalékban még rendelkezésre álló 1,9 millió forintot a pályázat önerejeként figyelembe véve 4,4 millió forintot várhat a város a tanácstól, s bár ez így együtt csak mintegy kétharmada a szükséges pénznek, 5-6 buszmegálló már megépülhetne belőle.

_Nekünk írták

____

A régmúlt újjászületett Darócon

„Borongós, hűvös reggel köszöntötte szeptember 21-én Tibolddaróc lakóit. Ünnepi készülődés zaja töltötte be a főteret, ahol e napon rendezték meg az első szüreti mulatságot.

A hivatalos program délelőtt 10 órakor kezdődött ünnepélyes zászlószenteléssel, melynek során a helyi plébános felszentelte és megáldotta az erre az alkalomra készített szüreti zászlót. Ezek után Kuncsik János polgár- mester megnyitójában köszöntötte a megjelent vendégeket, a falu azon szülötteit, akik ma már nem itt élnek, valamint a helybelieket. Beszédében hangsúlyozta, hogy a község a szőlő és a bor egyik legjelesebb termelője a környéken, éppen ezért a helyi önkormányzat a régi, 15- 20 évvel ezelőtti szüretet záró bálok mintájára szeretné újra feléleszteni és hagyományossá tenni minden évben, szeptember utóján „szüreti mulatság” címmel egész napos rendezvénysorozatát.

A megnyitót a helyi óvodások és általános iskolások szüretet ünneplő és köszöntő műsora követte. A cigánymuzsikával kísért közös ebéd után az érdeklődők megtekinthették a „Daróc Vin” Kft. szőlőfeldolgozóját, ahol a szakemberek bemutatták a gépesített szőlőfeldolgozás teljes menetét. Közben a főtéren már remek hangulatot teremtett a bogácsi népdalkor, akik bogácsi népi lakodalmast mutattak be, sok-sok zenével, tánccal, énekkel.

Az esti program tábortűz- gyújtással kezdődött, majd a nap várva várt fénypontja, a tűzijáték következett. A mulatság az éjszakába nyúló diszkóval fejeződött be.

A fent említett programokkal párhuzamosan a

résztvevők a nap folyamán megtekinthették az iskolai tanulók témához kapcsolódó rajzkiállítását, Nagy István sályi festőművész képeit, valamint Soltész István fotóművész munkáit.

Zárszóként a helyi önkormányzat nevében (amelyik csak a rendezvény szervezését és technikai lebonyolítását tudta magára vállalni, szűkös anyagi helyzete miatt) köszönetét mondok mindazon egyéni vállalkozóknak, kft.- knek, bt.-knek, akik és amelyek anyagi támogatása, hozzájárulása nélkül ez a szüreti mulatság nem jöhetett volna létre. Bízunk abban, hogy jövőre ugyanitt újra találkozunk, s együtt ünnepelhetjük a tibolddaróci és a környékbeli szőlősgazdákkal, vendégekkel és a falu lakóival a szőlő és a bor ünnepét.

Magasvári Károly

1996. Október 1., Kedd

Itt-Hon

B 5

Az egyetlen Árpád-korabeli katolikus templom

Kissikátor (ÉM - FL) - Ózdtól nyugatra, a Hangony-patak völgyében található a közel 400 lelket számláló Kissikátor. A falu melletti dombon elterülő temető mellett áll a rombadőlt 12. századi körtemplom alapjain 1764-ben újjáépült templom, mely apró barokk tomyocskájá- val, kedves sziluettjével idézi a középkori körtemplom hangulatát. A körtemplom építésének történetét mondák, legendák is őrzik. Ezek szerint valamikor Árpád fejedelem korában a Havi Boldogasszony napján (augusztus 8-án) rendkívüli időjárás volt a sikátori völgyben. A temető területére köralakban hullott a hó.

Ennek a szokatlan természeti jelenségnek az emlékére, mintegy figyelmeztető jelre határozta el a kis falu népe, hogy oda egy temető- kápolnát építenek. A gondolatot tett követte. Az alapokat ott ásták meg és rakták le, ahol

a hó széle volt. így lett a kis templom kör alakú - olvashatjuk a Dobossy László- Kocsik László szerzőpáros által készített Adatok Kissikátor történetéből, népének életéből című, 1994-ben megjelent könyvben. A templomról Borsod vármegye monográfiájában az áll, hogy „valószínű az Orsúr nemzetség építette kerek templomát, mely átépítés után is a románkor stílusát sejteti.” Ä kis körtemplom a XVIII. század közepén romosodni kezdett, de 1764-ben helyreállították. A század végére igen szűkössé vált, a hívek ezért új templom építését kérték. A kiküldött megyei bizottság a következőket jelentette: „Sikátor helységének temploma oly kicsiny, egész kerek formára építve belső bősége csak 15 ölet tészen. Mely ká- polnácska oly alkalmatlan járó hegyen ugyan kőből, de sárral és csekély fimdamentomra vagyon építve, mely miatt ugyannyira beszállott a földbe, hogy a régebbiek a kápolnácskából a földet kihordván, most négy lépésnyi garádicson le fele, mint valamely pinczébe járnak be, ezért egészségtelen.”

Az újjáépítés során találtak egy 1312-es évszámmal ellátott kagyló alakú, ötvös által domborított ezüst keresztelő edényt, melyet ma a do- maházi plébánián őriznek. Ebből azt a következtetést vonták le, hogy a templom valóban Árpád korabeli alapokra épült, s az egyetlen Árpád korabeli kör alaprajzú templom hazánkban. Valamikor zsindely tetőzet fedte, az 1983-as műemléki helyreállításakor pedig műemléki palával fedték. A restauráláskor a mennyezeten festett deszkaborítást találtak, melyet tartósítás- restaurálás végett elvittek Budapestre, s amely azóta is ott van - sajnos túl nagy összeg volna szükséges a restauráláshoz, melyre sem a műemléki, sem az egyházközségi kasszában nincs elegendő pénz.

Az Itt-Hon keresztrejtvénye

Vízszintes: 1. Dante gondolatának első része (zárt betűk: E, G, P). 12. Éles eszközzel rovó. 13. Augustus császár felesége (ie. 55-29). 14. Társastánc. 15. Osztott. 16. Hangzópár. 17. Fűrészes levelű gyomnövény. 19. Európai nép. 20. Derbi résztvevője. 22. Búzát betakarít. 23. Lekötelezettség. 24. Létezni. 26. Telesport. 27. Ragadózómadár. 28. Ételízesítő. 29. Zala megyei helység. 32. Zéró hangzói. 33. Veszprém patakja. 34. Id est, röviden. 35. Hajcsomó. 37. Spanyol női név. 39. USA állam. 41. Tajvani autók jele. 42. Shakespeare A windsori víg nők c. művének hőse. 43. Kémiai szakszó. 45. Ceremóniamester, ang. 47. A kemoterápia feltalálója. 49. Skribális. 51. A Helénával rokon név. 52. A Légy jó mindhalálig szereplője. 53. Odaüt.

Függőleges: 1. Ügyirat. 2. Ötvözetjelző lehet. 3. Kalamajka. 4. Európai Szén- és Acélközösség, angol r. 5. Tüskés szárú virág. 6. Megélhetést nyújtó. 7. Duplán sportfogadás. 8. Fosztóképző, -tlen párja. 9. Repülőgép típus. 10. Kisdedóvóba jár. 11. Kuszái. 15. Szájat nagyra

1

2 ,

3

4

5

6

n

8

9

10

11 .

12

■

13

14

■

15

16

17

18

■

19

■

20

21

■

22

■

23

24

25

■

26

1

T

ÍSIO28

■

»

29

30

31

■

34

■

35

36

37

38

■

39

40

■

1

■

42

■

43

44

1

45

46

47

48

■

49

50

51

■

52

V

*53

nyit. 18. Folyamatot fékező. 21. Cin. 23. Fedezet a fociban. 24. A gondolat befejező része

(zárt betűk: M, N, L). 25. Citál. 27. Csák centruma! 30. Római 499. 31. G.... XVII. szd-i ír író. 32. Kohászati előkészítő berendezés. 33. Érvénytelen. 36.

Bolygóközi tér. 38. Nekem mindegy! 39. Részben húzkod! 40. Bort tartunk benne. 43. Település Somogy megyében. 44. Politikai szervezet. 46. Pintyféle kis madár. 48. Női becenév. 50. Vízinövény. 52. Azonos betűk.

_Itt-Hon-Konyha

Sajóhídvég (ÉM - FL) - Szögeczki Endréné sajóhídvégi pedagógus receptjeit kínáljuk olvasóinknak.

Sajtos rakott burgonya

Mély tűzálló tálat zúzott fokhagymával kikenünk. 1 kg hámozott, felkari- kázott burgonyát beleöntünk. Sózzuk, kis fej reszelt vöröshagymát, 1 kávéskanál őrölt paprikát keverünk el benne. Annyi enyhén sózott tejjel öntjük fel, hogy ellepje. Olvasztott vajban elkeverünk reszelt sajtot és a burgonyára simítjuk. Kb. 1 órán keresztül sütjük. Ezalatt a burgonya a tejet magába szívja, a teteje megpirul. Körítésnek vagy önálló ételnek egyaránt finom.

Sörtésztában sült gomba

Sörtészta: 2 tojás sárgáját összekeverünk 2 dl sörrel, 10 dkg liszttel, 1 ek olajjal, kevés sóval és a tojások habbá vert fehérjével. A fehérjét közvetlenül a gomba mártogatása előtt keverjük hozzá. 172 kg tisztított gombát ecetes vízben 5 percig forralunk, majd szitán lecsorgatjuk. Megmártjuk a sörtésztában és bő, fonó olajban ropogósra süljük. Burgonyapürével, tart ármártással kínáljuk.

Rizike gomba (savanyúság)

A megtisztított rizike gombafejeket sós vízben 3-4 percig főzzük, így veszít a nyákosságából, gyantatartalmából. Ezután lecsöpögtetjük, átöblítjük. Literes üvegek aljára felkarikázott hagymát terítünk, 15-20 szem borsot, 1-2 koriandermagot szórunk, beletöltjük a gombát, majd hagymakarikákkal fedjük. Ecetes, sós, cukros vizet forralunk, forrón ráöntjük, szalicilt hintünk rá. Szorosan lekötjük és száraz dunsztban hagyjuk kihűlni.

A gomba szárából kitűnő gombapaprikás készíthető, nem kell eldobni.

Karfiolfelfújt

3 tojás sárgáját habosra keverünk 7 dkg Rámával. Hozzáadunk 4 ek tejfölt, 2 ek reszelt sajtot, 2 ek lisztet, sót és a tojások kemény habját. Tűzálló tálat kivajazunk (rámával is lehet), morzsával behintjük, s a massza felét belesimítjuk. Kb. 1/2-3/4 kg karfiolt puhára főzve a masszára terítünk, majd ráöntjük a maradékot. Gőzfürdőben sütőben kb. 1/2 óráig sütjük. (A tepsibe 2 ujjnyi vizet öntünk, ebbe állítjuk a jénait.)

Az Észak-Magyarország regionális melléklete.

Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Faragó Ltyos

A borsodi melléklet címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Telefon/fax: 46/341-611/237 mellék