Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-14 / 240. szám
2 BSZAK-Magyarorszag _ Világpolitika - Hirdetés ______1996. Oktober 14.. hétfő. R MDSZ-kampány: románul és magyarul Bukarest (MTI) - Az RMDSZ tájékoztatása szerint a román országos Audiovizuális Tanács helyt adott a szövetség tiltakozásának, amely azzal volt kapcsolatos, hogy a televízió választási műsora a múlt héten megtagadta Frunda György kampányfilmjének sugárzását, mivel azon az RMDSZ elnökjelöltje magyarul beszélt - noha a feliratokban olvasható volt a szöveg román nyelvű fordítása. Az Audiovizuális Tanács leszögezte, hogy továbbra is érvényben van az a rendelet, amelynek értelmében a törvényesen bejegyzett nemzeti kisebbségi szervezetek műsorai, ha az illető kisebbségek anyanyelvén szólnak, román feliratozással sugározhatóak. Előzőleg az RTV választási adásának szerkesztője megtagadta Frunda György egyik ötperces klippjének sugárzását, arra hivatkozva, hogy azon magyarul beszél az RMDSZ elnökjelöltje, viszont Romániában román az államnyelv. A kisfilmet eleve román nyelvű feliratozással juttatták el az RTV-hez, de a műsorszerkesztónek ez nem volt elég. Frunda György és az RMDSZ más vezetői a magyar érdekképviselettel szemben érvényesülő politikai diszkrimináció jeleként értékelték az RTV eljárását, akárcsak azt, hogy az RMDSZ-t politikai képviseletként megillető támogatást még mindig visszatartja a kormány. Az utóbbi ügyben is érintkezésekre került sor a héten a szövetség és Vacaroiu miniszterelnök, Oliviu Gherman, a szenátus elnöke és az intézkedések tekintetében közvetlenül illetékes kormányfunkcionáriusok között. A szövetség részéről Bukarestben főleg Verestóy Attila szenátor tárgyalt a kormányilletékesekkel, akik azt ígérték, hogy a héten megoldják a kérdést. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., teí/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc '(46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA | 500 Ft feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény l HÁ felmutatja ezt a szelvényt! J a 46/ 303-303,311-111 éjjel-nappalj Új-Zéland: középbal koalíció várható Wellington (MTI) - Az új-zélan- di választásokon az ország kitűnő gazdasági helyzete ellenére a kormányzó konzervatívok veresége körvonalazódik. A szavazatok 67 százalékának összeszámlálása után sem Jim Bolger miniszterelnök pártja, az Uj-Zélandi Nemzeti Párt, sem pedig a Helen Clarkot kormányfői tisztségre jelölő, ellenzéki Munkáspárt nem szerzett parlamenti többséget. A „királycsináló” szerepet ezúttal a nacionalista Uj-Zélandi Első Párt (NZFP) kapja. Winston Peters, az NZFP elnöke elmondta, hogy pártja „új társakat” keres a törvényhozásban, de nem kötelezte el magát a koalíció mellett. Clark, a Munkáspárt miniszterelnök-jelöltje derűlátóan nyilatkozott és úgy vélte, hogy a választási hadjáratban „rokonszenvhul- Hirdetés ......1 == l ám” áradt pártja felé. Clark elsősorban az előző kormány gazdasági reformok utáni, szociális tévedéseit bírálta. Bolger kormányfő első nyilatkozatában elutasította, hogy pártja vereséget szenvedett. A szavazatok több mint kétharmadának összeszámlálása után a 120 tagú parlamentben 45 képviselői helyet szerzett az Uj-Zélandi Nemzeti Párt és 36 mandátumhoz jutott a Munkáspárt. Miután a két legesélyesebb párt nem kapott abszolút többséget a törvényhozásban, ezért a 17 helyet szerzett NZFP döntésétől függ, hogy folyta- tódik-e a Nemzeti Párt szigorú gazdasági irányvonala, vagy megenyhülnek a reformok egy új, középbal koalíció uralma alatt. A nacionalista párt az ázsiaiak bevándorlásának leállítása és a külföldi beruházások betiltása mellett száll síkra. A 2,5 millió választásra jogosult polgár 90 százaléka adta le a voksát. Az ünnepelt Helen Clark (jobbra) Fotó: AP Magyar Államkötvény 2003/F INDULÓ KAMAT 25,9% 1998/K A JELEM NAGY PILLANATAIBAN ÖN IS RÉSZT VEHET. 1996. október 17-én kibocsátjuk a 2003/F államkötvényt, továbbá az 1996. október 3-án kibocsátott 1998/K államkötvényt újból értékesítjük. Az államkötvények kibocsátása aukció útján történik. Az aukciót követően az államkötvények újabb mennyiségét jegyzés útján értékesíti a kibocsátó. MAGYAR ÁLLAMKÖTVÉNY 2003/F 7 éves futamidejű, változó kamatozású, a kamatfizetés évente történik. A kamatmegállapításra minden év március 20-án és szeptember 20-án kerül sor a következő kamatperiódusra vonatkozóan, alapja a KSH által számított fogyasztói árindex. Aukció időpontja: 1996. október 10. Jegyzési időszak: 1996. október 14-18. Jegyzési árfolyam: 102,92% MAGYAR ÁLLAMKÖTVÉNY 1998/K 2 éves futamidejű, kamata évi fix 21,50%. A kamatfizetésre félévente, a törlesztésre a futamidő végén egy összegben kerül sor. Aukció időpontja: 1996. október 10. Jegyzési időszak: 1996. október 14-18. Jegyzési árfolyam: 100,79% MÁSODPIACI FORGALMAZÁS Az állampapírok elsődleges forgalmazói hálózatán keresztül a befektetők bármikor hozzájuthatnak az éppen kibocsátott vagy a forgalomban lévő állampapírokhoz és az ország egész területén lehetővé válik az állampapírok lejárat előtti értékesítése. Befektetése mindig biztonságos - pénze mindig elérhető. AZ ÁLLAM ELSŐDLEGES FORGALMAZÓI: Magyar Hitel Bank Rt. 3501 Miskolc, Hősök tere 3., Sárospatak, Szerencs, Kazincbarcika, Ózd • OTP Bank Rt. 3501 Miskolc, Szemere u. 5., Árpád út 2., Győri kapu u. 51., Széchenyi tér 15-17., Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpéter, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Tiszaújváros, Ózd AZ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓKKAL SZERZŐDÉST KÖTŐ EGYÉB ÉRTÉKESÍTŐHELY: Pakett Bróker Rt. 3530 Miskolc, Széchenyi út 70. • Cooptourist (a New York Broker Kft. ügynökeként) 3530 Miskolc, Széchenyi u. 14. VALAMINT: MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága Miskolc, Hősök tere 3. IttfiyiMiMMÉl A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG
