Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-06 / 208. szám
2 ESZAK-Magyarqkszag Világpolitika 1996. Szeptember 6Pentek Hamzik: kielégítő a kisebbségek helyzete Pozsony (MTI) - Pavol Hamzík szlovák külügyminiszter szerint hazáját sokan támadják a kisebbségi jogok betartása miatt, de a valós helyzet jobb, mint néhány nyugati országban. A szlovák diplomácia múlt héten kinevezett vezetője bemutatkozó sajtótájékoztatóján kifejtette: az ország számára nem jó, ha az ellenzék külföldön próbálja megoldani a belpolitikai gondokat. Kijelentette, hogy Szlovákia külpolitikája nem változik, továbbra is az európai szervezetekhez való csatlakozás és a jószomszédi kapcsolatok ápolása jelenti tárca munkájának alapját. Szerinte Szlovákia iránt a külföld érdeklődik, de a gondokat az országon belül kell megoldani. Hamzík elmondta Magyarországra szeptember 18-án látogat. Kohl és Primakov a NATO-ról, Irakról Bonn (MTI) - A NATO keleti bővítése és az iraki helyzet lesz a fő téma Helmut Kohl német kancellár és Borisz Jelcin orosz elnök szombaton tartandó találkozóján - jelentették be csütörtökön Bonnban, miután a kancellár hosszú eszmecserét folytatott az orosz diplomácia irányítójával. Kohl és Jevgenyij Primakov megbeszélése elsősorban a szombati csúcstalálkozó előkészítését szolgálta. Peter Hausmann kormányszóvivő szavai szerint az iraki helyzet, a NATO-bővítés, valamint a csecsen válság megoldásáról tárgyaltak a kancellári hivatalban. Azonban részleteket nem kívánt elárulni. Megerősítette, a kancellár és a lábadozó orosz elnök megbeszélésére Jelcin Moszkva közeli üdülőjében kerül sor. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! ta TAXI, akkor CITY AZ FSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA | 500 Fi feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény i HÁ felmutatja ezt a szelvényt! J HÍVJA a 46/303-303,311-111 éjjel-nappalj A not. ir«r o,lr iter, osapae, ; rár> elpusztult. Illetve súlyos károkat szenvedett S2addám' Husszein 15 légvédelmi rakei' tája. : ): - '' : Harm AGW Ezí a tövedéi repülőgép Id légvédelmirí kai gépre. A i :er ráá»t az ameti- i elten kilőtt rakéta Rótta a célpontot. SA-8 Gefcko , Rakéta •^indító j ' ^ gépjármű ÜSS Shiloh: o Amerikai célpontol al-lskandiariyah Nasiriyah Repülési tilalmi övezet Tallll Airfield SAUD- : ARABIA: 100 km Meg nem erősített iraki támadás „Szent ellenállás" Törökországgal szemben, és kurd belharc Washington (MTI) - Washingtoni védelmi forrásokból csütörtök reggel nem tudták megerősíteni a Kurd Hazafias Szövetségnek (PÚK) azt az állítását, amely szerint iraki kormánycsapatok - száz harckocsi támogatásával - újabb támadást indítottak egy kurd város ellen Ir- biltől 60-70 kilométerrel délre. Azt viszont elmondták, hogy a rendelkezésükre álló értesülések alapján még több ezer iraki katona tartózkodik a kurdok lakta körzetekben, és egy részük beásta magát. Törökországgal szembeni „szent ellenállásra” szólította fel a kurd sza- kadárokat Abdullah Öcalan, az ankarai kormány ellen harcoló Kurd Munkáspárt (PKK) vezetője. Ugyanakkor harcok törtek ki a szembenálló kurd fegyveresek között az Irbiltöl 20 kilométerre délre fekvő Degalában. A harcokban a bagdadi kormányerők nem vesznek részt. Az iraki hadsereg kivonta harci repülőgépei nagy részét a kiszélesített dél-iraki légi tilalmi övezetből, de néhány repülő a helyén maradt. Bagdad korábban bejelentette, hogy a továbbiakban nem ismeri el az Észak-Irakban 1991-ben és a Dél-Irakban 1992-ben a szövetségek által elrendelt légi tilalmi övezetet. Egyébként az utóbbi napokban végzett felmérések azt mutatják, hogy az amerikaiak túlnyomó többsége egyetért a dél-iraki célpontok ellen intézett rakétacsapásokkal. A külföldi reagálásokkal ellentétben javarészt kedvező hazai visszhang politikailag kétségkívül hasznos pontokat jelenthet az elnöki újraválasztásáért versengő Bili Clinton számára. AP/ÉM 6 m 25 cm Tomahawk cirkáló rakéta Ez a rakéta hajókról, tengeralattjárókról, illetve repülőgépekről indítható. Alacsonyan repül, követi a felszínt, ezzel védi ki, hogy a ra- dar érzékelje. _________________ E lső nap Az amerikai erők 27 cirkáló rakétát, köztük 14 Tomahawkot lőnek ki egy, a térségben állomásozó hadihajóról. Második nap Három hadihajó és < i tengeralattjáró további 17 rakétát lő ki. Este egy F-16-os repülőgép elpusztít egy iraki légvédelmi állomást. Mi következik? Warren Christopher külügyminiszter konzultál az európai szövetséges hatalmakkal. Szerződésértékelés és kampánystart Melescanu levele Bukarest (MTI) - Elkészült a hivatalos fordítása annak a levélnek, amelyet Theodor Melescanu román külügyminiszter intézett Kovács Lászlóhoz, válaszolva a magyar külügyminiszter augusztus 22-i levelére. Erről Szentiványi Gábor külügyi szóvivő nyilatkozott csütörtökön. A román külügyminiszter levelében három főbb blokkban foglalja össze álláspontját. Utal arra: fontos feladatnak tartják a kommunista rezsim által törvénytelen úton elkobzott javak visszaszolgáltatása megfelelő módjának megtalálását. Tájékoztat arról, hogy a nemzeti kisebbségek intézményei által elszenvedett károk kárpótlásának problémája a Nemzeti Kisebbségi Tanács tevékenységének egyik legfontosabbika. Már kidolgoztak egy törvénytervezetet, amely az érintett intézmények kárpótlását szolgálja. Ezt még a jelenlegi kormány meg kívánja tárgyalni, majd a román parlament elé terjesztik. Részleteket egyébként Melescanu nem közölt erről levelében. Kolozsvár (MTI) - Az RMDSZ két vezető testületé, a Szövetségi Képviselők Tanácsa és a Szövetségi Egyeztető Tanács pénteken Maros- vásárhelyen rendkívüli közös tanácskozáson vitatja meg a román-magyar alapszerződés kidolgozásával kialakult helyzetet, és az RMDSZ ezzel kapcsolatos további feladatait. Ezt követően a kultúrpalota nagytermében kerül sor a szövetség választási kampányának hivatalos startjára, amely megadja az alaphangot a parlamenti választásokhoz az RMDSZ jelöltjeinek, illetve amelyen elhangzik Románia első magyar elnökjelöltjének, Frun- da Györgynek a bemutatkozása. Mint azt Takács Csaba ügyvezető elnök elmondta, a szövetség történetében először ülésezik együtt a két testület. A közös tanácskozást az a törekvés indokolja, hogy ne csak a romániai magyarságnak az SZKT-ban megtestesülő politikai képviselete fejthesse ki véleményét, hanem a givil szféra, az egyházak, az egész erdélyi magyar társadalom és közvélemény hangja is figyelembe vétessék a szövetség e fórumon kidolgozandó nagy fontosságú határozatában. A vita alapját az a határozati javaslat-tervezet képezi majd az ügyvezető elnökség elképzelése szerint, amelyet péntek reggel az RMDSZ- ben képviselt platformok, pártok, erők képviselőiből álló politikai egyeztető kerekasztal önt végső formába, majd terjeszt a közös tanácskozás elé. Ehhez a kiindulópont az RMDSZ legfőbb vezetőiből álló operatív tanács múlt héten közzétett állásfoglalása lesz, amely elismerte, hogy az alapszerződés előírásai fontos pozitívumokat tartalmaznak az iskolarendszer, a nyelvhasználat területén és más kérdésekben, ám ugyanakkor bírálatokat is megfogalmazott az 1201-es ajánláshoz fűzött lábjegyzet, illetve a szerződés időzítése miatt, valamint azért, mert a dokumentum nem foglalkozik az erdélyi történelmi egyházak elkobzott javainak visszaszolgáltatásával. Jelcin szívműtéte Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin beleegyezett abba, hogy szívműtétet hajtsanak végre rajta - jelentette csütörtökön az orosz tv „Vesztyi” című híradóműsora. A közlés szerint az operációt szeptember végére tervezik a moszkvai kardiológiai központban. Az orosz tv-nek maga Jelcin számolt be döntéséről. Közlése szerint az orvosi vizsgálatok során szívbetegséget állapítottak meg nála, s kezelőorvosai két választást kínáltak: műtét, vagy pedig csak passzív munka. Jelcin megjegyezte ennek kapcsán, hogy a „passzív munka” sohasem vonzotta, éppen ezért a műtét mellett döntött egészsége helyreállítása érdekében. Jelcin kijelentette: nem kíván külföldre utazni a műtét miatt. Bili Clinton amerikai elnök csütörtökön együttérzését és aggodalmát fejezte ki a műtét miatt. Iliescu már jelölt Bukarest (MTI) - Csütörtökön közel 500 ezer támogató aláírást mellékelve Ion Iliescu román elnök az általános romániai elnök- és parlamenti választásokra elsőként jegyeztette be magát a Központi Választási Irodán. Azzal magyarázta elsőségét, hogy jelét akarta adni, teljes elszántsággal veti magát a küzdelembe. Újságírói kérdésre a jelöltségét ért kifogásokkal szemben a román elnök kijelentette: ha kételyei lennének, nem is jelöltette volna magát. —Röviden • PÁRIZS - A francia hírszerző szolgálatok lehetségesnek tartják, hogy rakéta okozta a TWA amerikai légitársaság gépének júliusi lezuhanását - nem terrorakció, hanem baleset következtében. • MOSZKVA - „Az igazságért és rendért!” elnevezéssel demokratikus és hazafias szövetséget álapí- tottak a Lebegyet támogató erők, amelyek az orosz Nemzetbiztonsági Tanács jelenlegi titkárának politikai bázisát jelentették az elnökválasztási kampány idején. • MOSZKVA - A Bajkálon túli orosz katonai körzetben szerdán lezuhant egy Mi-8-as katonai helikopter: hat ember életét vesztette, köztük két tábornok. • TEL-AVIV - Netanjahu izraeli kormányfő csütörtökön, Jasszer Arafat palesztin vezetővel való találkozása másnapján kijelentette: ki fogják alakítani a végleges izraeli-palesztin megállapodást. A cél „a palesztinok maximális szabadsága és Izrael maximális biztonsága”. • MOSZKVA - A csecsenföldi koalíciós kormány létrehozásáról, illetve Groznij teljes demilitarizálá- sáról állapodott meg csütörtökön Lebegy és Maszhadov. Végh Antal olimpiai naplója 3 I Részletek az író hamarosan megjelenő könyvéből Kezdem azzal, hogy amikor összeállt a csapat, majdhogynem levelet írtam Antinak: itt minden próbálkozás halálra van ítélve. Ezekre kár egy fillért is költeni. Ablakon kidp- bott pénz, amit rájuk pazarolnak. És soha meg nem térülő idő. Igen, mert Dunai a kalandjához csak olyan kosárból válogathatott, amelyben csupa rohadt alma volt. És mégis bejutottak. Előttük két évtizedig mások hiába próbálkoztak a részvétellel. Ha már a győzelem úgyis elérhetetlen lett volna a számukra. Szóval, kijutott az olimpiai válogatottunk, igaz, hogy kegyelemkenyéren. Mert Skócia csak játszott, de nem indult. Helyet csinált Dunaiéknak. Három kiállás, három vereség. Negatív gólarány, egyetlen pontocska nélkül. Ezért fizetni? Szerelésért, melegvízért, gyúrónak, edzőnek, utazásra? Okvetetlenke- dés lett volna megmondani, hogy ezeknek egy fillért se? Mert ez a társaság már az elején - ahogy Zelk Zoltán, a fociért rajongó költő mondta volna - kifújt tojás volt. Az előkészületi mérkőzésekkel együtt hat vereség, zsinórban. Hatszor kikapni folytatólagosan, megszakítás nélkül, miközben mind a hat meccset „tulajdonképpen", „valójában", „lényegében" sikeresnek minősítették. Ez a minősítés nem kis teljesítmény. Akár Guiness-re- kord is lehetne. De az olimpiai kalandozás csúcsa nem is a hat zsinórvereség, hanem a két hátvéd-János, Hrutka és Mátyus hazaküldése. Azért nem mondom, hogy az eset felülmúlhatatlan, mert történt már ilyen a magyar futballban. Tíz esztendeje dr. Mezey György szövetségi kapitány és dr. Szepesi György MLSZ-elnök leparancsolta a mexikói világbajnokságra induló buszról Nyilasi Tibort, mégpedig bőröndöstül. Én azt hittem akkor, hogy az intézkedés embertelenségét, ízléstelenségét, otrombaságát meg sem fogja közelíteni senki. De Atlantában Dunaiék közel kerültek ehhez a szinthez. Nem tudom, hogy Hrutka János és Mátyus János jobb vagy rosz- szabb focista-e, mint a többi, aki ottmaradt. Ezt az edzőnek kell eldönteni. Meg azt is, hogy a csapaton belül sok-e a védő vagy éppenséggel kevés. De amikor Dunai Antal felültette fiait az atlan ai járatra, nem nézett szét köztük? Az első létszámellenőrzést csak a helyszínen, két mérkőzés között tartotta? És akkor jött rá, hogy jé, itt vannak fölösleges emberek? Ilyet megtenni! Ha csakugyan kevés volt a fekhely, inkább én jövök haza, az edző. Mert a következő meccsen edző nélkül se kapott volna sokkal több gólt ez a csapat. Vajon a három olimpiai mérkőzésen hányszor nyerhettünk volna? Nyilvánvaló: háromszor. Mert ha Nigéria minden helyzetét kihagyja és ha mi minden helyzetünket berúgjuk, holtbiztos nyerők vagyunk. Nigéria! Ellene valamikor az ifjúsági C-válogatottunk is könnyűszerrel nyert volna. Most ő nyerte az olimpiát. Enyhe vigasz, de takaródzónak jó. A másik selejtezőbeli ellenfél, Brazília ezüstig jutott. De a harmadik, Japán, sehova. Kéz a kézben, velünk együtt esett ki. Tőle is vereség. Az ám, de milyen? A kilencvenedik percben még 2:1-es magyar „győzelem". Aztán amikor a bíró hármat fújt a sípjába, már 3:2 Japán javára. Sáfár kapus potyagóljaival és Sáfár kilences osztályzatával. Ezt a mérkőzést csakugyan megnyerhettük volna. Jellemző a magyar foci helyzetére, hogy azon a meccsen álltunk legközelebb a győzelemhez, amelynek már nem volt semmi tétje. A magyar csapat becsületére legyen mondva, kiállt a három olimpiai találkozóra. De hogy állt ki? Úgy, mintha nem a sorsa, legfeljebb ha a szünetben ingyen osztogatott Coca-Cola lett volna a tét. (Folytatjuk. Következik: Puskás Fröcsi.) • *