Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-30 / 228. szám
1996. Szeptember 30., Hétfő ..................íz Eredményeketudósítások ÉSZAK-Magyarország 14 A Tábori „bevásárolt” a Vásárhellyel Férfi kosárlabda NB l/B: Hódmezővásárhely - DKSK-Tabori 102-92 _Futbau koktet • GLASGOW - A skót labdarúgó bajnokság élvonalában: Glasgow Rangers - Celtic Glasgow 2-0, Dundee United - Aberdeen 1-0, Dunfermline - Raith 3-1, Hibernian - Hearts 1-3, Motherwell - Kilmarnock 1-0 Az élcsoport állása a 7. forduló után: 1. Rangers 21 pont, 2. Celtic 16, 3. Aberdeen 11. • BÉCS - A Bajnokok Ligájában szereplő Rapid Wien óriási meglepetésre búcsúzott az osztrák labdarúgó kupa harmadik fordulójában. Vienna - Austria Wien 3-1, ASK Kottingbrunn - Rapid Wien 2-1, ESV Saalfelden - SV Salzburg 0-5, Vorwärts Steyr - Linzer ASK,0-6. • PÁRIZS - A francia labdarúgóbajnokság 9. fordulójában: Nancy - Bastia 2-2, Marseille - Bordeaux 0-0, Monaco - Metz 1-1, Lens - Lyon 0-1, Montpellier - Auxerre 0- 0, Strasbourg - Lille 3-0, Nantes- Rennes 3-3, Cannes - Le Havre 2-0, Caen - Nice 1-2. • MADRID - A spanyol labdarúgó-bajnokság 5. fordulójában a De- portivo La Coruna idegenben 2-1-re legyőzte az eddigi éllovas Betist, és ezzel átvette a vezetést a táblázaton. - Eredmények: Betis - Depor- tivo La Coruna 1-2, Racing Santander - Athletic Bilbao 1-2, Real Soci- edad - Valladolid 0-0, Espanyol - Extremadura 5-1. • GENF - A svájci labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában: Young Boys - St. Gallen 0-1, Lausanne - Grasshoppers 1-0, Lugano - Neu- chatel Xamax 1-2, Luzern - FC Basel 0-3, FC Zürich - Servette 3-1. Az élcsoport: 1. Neuchatel Xamax 28 pont/13 mérkőzés, 2. Lausanne 27/14, 3. Grasshoppers 22/14. • BRÜSSZEL - A belga labdarúgó-bajnokság 8. fordulójában: Genk- Aalst 1-1, Standard Liege - FC Mechelen 3-1, Molenbeek - Charleroi 1-3, FC Lierse - Mouscron 1-0, St. Timiden - Lömmel 2-4. • JERUZSÁLEM - Az izraeli labdarúgó-bajnokságban Sallói István és Pisont István csapata, a Beitar Jerusalem hazai pályán győzte le 1- 0-ra a Maccabi Herzliyát, és így négy forduló után az élen áll. Albert Flórián együttese, a Maccabi Petah Tikva idegenben kapott ki 1-0-rá a város másik gárdájától, a Hapoel Petah Tikvától, és jelenleg a hatodik helyet foglalja el a 16 csapatos bajnokságban. Eredmények: Zafririm Holon - Maccabi Tel-Aviv 1-3, Beitar Jerusalem - Maccabi Herzliya 1-0, Bnei Yehuda - Hapoel Beersheva 0-2, Hapoel Taibe - Hapoel Haifa 3-2, Hapoel Petah Tikva - Maccabi Petah Tikva 1-0, Maccabi Haifa - Hapoel Beit She’an 1-1, Hapoel Kfar Sava - Ironi Rishon Lezion 3-0, Hapoel Tel-Aviv - Hapoel Jerusalem 1-1. Az állás: 1. Beitar Jerusalem 12 pont, 2. Hapoel Petah Tikva 12, 3. Maccabi Tel-Aviv 9. Harmai László Hódmezővásárhely (ÉM) - A férfi kosárlabda NB VB negyedik fordulójában Hódmezővásárhelyre utazott a DKSK-Tabori. Baumann Gáspár tanítványai hiába játszottak jól, az utolsó négy perc végleg a hazaiak javára döntötte el a mérkőzést. Hódmezővásárhely - DKSK-Ta- bori 102-92 (52-50) Hódmezővásárhely, 600 néző. Ve- zette: Verebényi, Lugossy. Hódmezővásárhely: GÉMES (33), Popovics (11), Kis (8), Deák (4), Molnár (3/3). Csere: Borbáth (21/3), Jáhni (15/3), Polányi (7/3). Edző: Faragó István. DKSK-Tabori: RICKS (30/18), BOZI (14/3), Farkas (13/3), Bede (9), Hajdú (4). Csere: SZŐKE (15/3), Áron (5/3), Féderer (2). Edző: Baumann Gáspár. Kipontozódott: Ricks a 36., Hajdú, Áron és Gémes a 40. percben. A tavaly még A-csoportos hazai csapat otthonában nem ijedt meg a diósgyőri gárda. Hajdú kosarával vezetései szereztek, majd a hazai triplára Bozi is triplával válaszolt. Gémes vezérletével feljöttek a haBalogh Tamás Szeged (ÉM) - A Szedeák-Aku- term ellenében lépett pályára szombaton az NB I B-csoportjá- ban szereplő MEAFC férfi kosárlabdacsapata. Az előjelek nem voltak túl biztatóak a miskolciak számára: korábbi három mérkőzését elvesztette Miien Vukicsevics csapata, míg a házigazda Szedeák eddig kétszer nyert (harmadik meccsét - éppen a Tábori ellen - elhalasztották). Szedeák-Akuterm KE - MEAFC 75-47 (39-21) Szeged, Deák Ferenc Gimnázium tornacsarnoka, 300 néző. Vezette: Major, Kollár. Szedeák: PARÁDY (18/6), Búzás (9/3), Varga (7), Nyilas (9), PÁV- LICZ (14). Csere: Vitaszek (7/3), Zöldi (2), Szil (2), Tornyos (2), Antal (5/3). Edző: Molnár Csaba, Bonifert Domonkos. MEAFC: Bene (1), Kovács (1), ÁDÁM (11), LALATOVICS (20), Tóth (4). Csere: Borosnyai (4), JáA DKSK-Tabori idegenlégiósa, Ricks volt a mezőny legjobbja zaiak, 10-5-re átvették a vezetést, ám a DKSK nem hagyta magát, és 20-20-nál utolérte a vendéglátókat. Ricks egyre jobban belendült, és triplájával ismét a Tábori javára fordította az állást a 14. percben (35-34). Ezután a vendégek már 48-41-re is vezettek, s a hazaiaknak alaposan össze kellett kapni magukat, hogy a félidőt ne hátránnyal záiják. Szünet után Ricks ismét két vorszki, Szupper (2), Vadkerti (2), Vitális (2). Edző: Miien Vukicsevics. Az első kosarat a hazaiak dobták, ami még nem lett volna nagy baj, ám nem sokkal ezután a gólvágó Kovács Sándor ütközött az Aku- term bedobójával, Búzással, s ez az ütközés olyan szerencsétlenre sikeredett, hogy Kovács nem sokkal később - miután egy büntetőt bedobott, de a másodikra szinte már a karját sem tudta felemelni - le is ment a pályáról, és már nem is tudott visszaállni. A sors fintora, hogy a kiváló bedobó pár perccel korábban vette át a szegediektől azt a díjat, amit még az augusztus végi felkészülési torna legjobb pontszerzőjeként kapott... Nehéz eldönteni, mennyire befolyásolta a végeredményt ez a közjáték, mindenesetre az ezt követő 15 percben a lendületbe jött szegediek 29 pontot dobtak, a MEAFC viszont összesen 13-at, amiből 10 a vendégmunkás Lalatovics nevéhez fűződik. Védekezésben tulajdonképpen elfogadható volt a Vukicsetriplával nyitott, s a Diósgyőr 58-54-re újra vezetett. A helyiek látták, hogy ennek a fele sem tréfa, gyorsítottak a játékon, és bár továbbra is elég sok hibával kosaraztak, de 72-61-re fordítottak a félidő közepére. Az előny azonban nem nőtt tovább, sőt, hat perccel a vége előtt öt pontra csökkent (81-76). Ezután Ricks - aki a mezőny legjobbja volt - négy perccel a vége előtt összeszedte az ötödik hibapontját, így a diósgyőri remények elszállni látszottak. Igaz, 91-78 után még 91-85-re felzárkózott a Tábori, de az utolsó két percben - főleg büntetőkkel - végül is tíz ponttal a hazaiak nyerték a mérkőzést (102-92). FARAGÓ István: - Csak az eredménnyel vagyok elégedett. Nyögvenyelős győzelmet arattunk, amely annak tudható be, hogy hét közben sérülések miatt csak megtizedelt gárdával készültünk. BAUMANN Gáspár: - A csapat teljesítményével elégedett vagyok, mindenki dicséretet érdemel. Ameddig taktikusan tudtunk játszani, egyenrangú ellenfelek voltunk. Sajnos a hajrában rutintalanságunk miatt meg kellett hajolnunk a volt A-csoportos ellenfelünkkel szemben. vics-csapat teljesítménye, de támadásban a félidőig dobott 21 pont enyhén szólva kevés. A második játékrészben sem változott szinte semmi: a Szedeák félgőzzel gyűjtötte pontjait (6. perc: 51-59). A MEAFC pedig képtelen volt betalálni. Pontszerzésben egyedül Lalatovics nyújtott elfogadhatót, mezőnyjátékában pedig Ádám tűnt ki. Volt néhány olyan megoldása, ami után a hazai nézők is felhördültek, ám megfelelő szintű játékra képes társai nem akadtak, így irányító-játéka nem hozott igazi eredményt. A MEAFC végül számyaszegett teljesítménnyel vesztett a különösebb erőkifejtés nélkül is fölényesen nyertes Szedeákkal szemben. MOLNÁR Csaba: - Nagyobb ellenállásra számítottunk a vendégektől. A védőmunkánkkal elégedett vagyok. Miien VUKICSEVICS: - Ilyen katasztrofális támadójátékot még soha nem mutattunk, miközben a védekezésünk elfogadható volt. Negyedszer is egyetemista-vereség Férfi kosárlabda NB l/B: Szedeák-Akuterm KE - MEAFC 75-47 Kővári csuklója egy pontot hozott Asztalitenisz NB !, férfiak: HCM SC - Szombathelyi AK 9-9 Molnár István Miskolc (ÉM) - Szombaton délután hazai pályán fogadta a HCM SC férfi asztalitenisz gárdája a Szombathely együttesét. Szűcsék ugyan végig vezettek az egész találkozó során, ám a végén mégis bravúr kellett ahhoz, hogy az egy pontot megszerezzék. Kissé hideg reggelre ébredtünk szombaton az asztaliteniszezőkkel együtt. Éppen ezért mindenki arra számított, hogy talán befutik a hejőcsabai csarnokot. Talán... Mivel a meleg csak nem jött, maradt a nagykabát és a didergő versenyzők látványa. No ezzel is akadt egy kis gond, mert igencsak félhomályban láttak neki az összecsapásnak a fiúk. A hazai legények játéka kísértetiesen hasonlított a legutóbbi Pénzügyőr ellenihez, hiszen a Tóth-Kővári duó - igaz, három csatában, de - elbukta a kezdő párost. Szűcséknek sem ment sokkal jobban, mert csak kilenc pontot gyűjtöttek a Zsamóczi-Pá- losi által alkotott „mini” csapat ellenében az első szettben. Utána alaposat javult a csabai alakulat és sikerült fordítani. Ez azt jelentette, hogy a párosok csatája után egy-egy szekundát gyűjtött mindkét gárda. Az egyesek összecsapását Szűcs nyitotta Zsamóczival, ahol á vendéglegénynek igazán még bemelegedni sem maradt ideje. Doros is hasonlóan könnyen vette a Szarka által állított akadályt, bár az elején kis híján megtréfálta őt a vasiak erőssége. Egy óra játék után a tüskehajú Tóth következett Pignitzky ellenében. Gábor az első szettben 21 pontott szerzett, de ez kevés volt a győzelemhez. A másik asztalon közben Kővári Pálosival csatázott, s a HCM ifjonca nagy árat fizetett azért, hogy az első játékát ellazsálta - vereség lett a vége. Hat meccs után azonban a „cementesek” vezettek 4-2-re. A következő összecsapásokon nem kellett nagyon izgulnia Dan- kovics Józsefnek, a hazaiak szak- tanácsadójának a pádon, mert Szűcs és Doros is két laza menetben kergette őrületbe ellenfelét. De még mielőtt valaki is azt hitte volna, innentől kezdve sima a meccs, annak csattanós választ adott Pálosi és Zsarnóczi, ők is hasonlóan könnyedén „végezték ki” Tóthot illettve Kővárit. Ezzel maradt a kettő előny Szűcséknek, 6-4. 8-5 után már a sikert a kezükben érezhették a HCM-es fiúk, amikor érthetetlen módon elkezdtek lazítani. így mind a négyen sorra ki is kaptak. Ezekből a szettekből mindössze kettőt hoztak Dorosék, míg a vasiak nyolcat. A három előnyből egy csapásra hátrány lett, 8-9. A végén Kővárira várt az a feladat, hogy az addig nyeretlen Pignitzkyt legyőzze. Az első szettet 19-re hozta a vékonyka miskolci titán, a másodikat viszont 6-ra elbukta. A harmadikra ismét összekapta magát és a közönség buzdítása közepette 21-10 legyűrte a vendégek játékosát, amivel döntetlenre hozta a találkozót. HCM SC - Szombathelyi AK 9-9. Miskolc, NB I/A férfi. Gy.: Szűcs (3), Doros (3), Kővári, Tóth, a Doros-Szűcs pár ill. Pálosi (3), Zsarnóczi(3), Szarka (2), a Szar- ka-Pignitzky pár. DANKOVICS József: - A meggyengült csapat, harmadik és negyedikjátékos hiánya miatt végül is bravúr döntetlent ért el. VÍGH Zsolt: - A végén közelebb álltunk a sikerhez, de Kővári fantasztikus bravúrt mutatott be. Az egész meccset figyelembe véve reális eredmény született. Kővári (balra) adogat, Szűcs (jobbra) figyel Fotók: Farkas Maya X, Müncheni „fekete szombat” Miskolc (ÉM - BGY) - Kupacsapatok és müncheniek „fekete szombatja”, így jellemezhetnénk találóan a Bundesliga 8. fordulóját. Az „európai” együttesek közül ugyanis egyedül a Karlsruhe vitézkedett (igaz pénteken). A Mönchengladbach és a Schalke 04 mellénye nagyobb lehetett a kelleténél, így zakót kaptak. De a Bayern München számára is gyászosnak bizonyult az elmúlt hét, hiszen előbb a Valencia kiejtette az UEFA-kupából, majd a brémai muzsikusok húzták el alaposan a nótájukat. A másik bajor gárdát, az „oroszlánokat” pedig a svábok szégyenítették meg az Olympia-stadionban. Giovanni Trapattoni álma az volt, hogy a lista éléről nézegessenek vissza vetélytársaik- ra. A brémai kirándulás előtt úgy gondolták: nem engedik közel férkőzni hozzájuk a riválisaikat. Mégis megszeppenve jöttek ki a zöld gyepre az öltözőből. Hans-Jürgen Dömer jóslata vált be: egy jobb sorozat nyitányát tervezzük. Két ex-müncheni intézte el a bőrnad- rágosokat. Az Isar partján nem sok szerencsével járt Bruno Labbadia és a Weserstadionba visszatért Andreas Herzog „bosszút állt” korábbi munkaadóikon. Az eltanácsolt középpályás a 26. percben tizenegyesből szerzett vezetést, majd a 47. minutában kétgólossá növelte a házigazdák előnyét. A 36 ezter szurkoló nagy örömére aztán az osztrák Labbadia is betalált a 70. percben. Joachim Löw kisiklásnak tekintette a Düsseldorf elleni fiaskót. Tanult a figyelmeztető jelekből. Elhitette tanítványaival, hogy még két klasszis (Balakov és Berthold) kiesése sem jelenthet megoldhatatlan problémát egy profi csapatnak. Ä suttgartiak igen megszégyenítették saját barlangjukban az „oroszlánokat”. De elrontották az Oktoberfest sör- fesztiváljára való készülődését is a müncheni drukkereknek. Jól kezdődött ugyan 53 ezer néző örömére a találkozó, mivel Winkler a 7. percben a kapufát találta telibe, hogy a 11. percben lövése nyomán megzörrenjen a háló is. Az ünneplés azonban nem tartott sokáig, Elber és a Bala- kovot helyettesítő Hagner két perc alatt megfordította az állást. Szünet után szinte állva hagyták a vendéglátókat a svábok. A brazil labdazsonglőr, Elber percenkétn állította sakk-matt helyzetbe a védőket. Az 53. percben újra betalált, majd következett Soldo és Frédi Bobic. Hogy ne állítsák be a Dortmund tavaly februári eredményét, arról Abedi Pelé gondoskodott. Ezzel a diadalukkal a stuttgartiak letaszították a csúcsról a Bayernt. Nem felhőtlen azonban az örömük, mert Bobic, El- bér és Hagner is megkapta a sárga kártyát Berg játékvezetőtől. A Bayern, a Stuttgart és a Dortmund viadala közben szépen csendben araszol előre a Leverkusen. Christopher Daum „fiai” el tudják viselni a kedvező sorozat pszichés terheit is, mondván: a jóból soha nem lehet elég. Nos, gelsenkircheni kiruccanásukat a Schalke bánta. A Parkstadion félelmetes hangulatú arénájában ugyan De Kock ott folytatta, ahol a hollandok ellen abba hagyták az UEFA-ku- pa meccsen. Meijer és Sergio azonban másként gondolta. A hajrában hiába tettek meg mindent az egyenlítés érdekében a háziga2' dák. Győztek a vendégek, immár szériában negyedszer. Erre csak Reinhard Saftig edzó- sége alatt akadt példa. Jörg Berger joggal kesergett azon, hogy 14 hazai összecsapás után kényszerültek kapitulációra. Á Düsseldorf viszont eddig nem ismerte otthonában a győzelem ízét, most ez a Gladbach ellen sikerült. Werner szerezte az egyetlen gólt tizenegyesből. A Freiburg zsinórban elszenvedett hat vereség után végre felállt a padlóról, melyhez a Hansa megértő partnernek bizonyult. A Karlsruhe Dundee három góljával (amelyet még kettővel meg is toldott Keller és Schroth!) szétzúzta az újonc és még nyeretlen Bielefeldet. Menetel a Köln is: a hat sárga lappal díjazott meccsen a Topmöller által kitűnően felkészített Bochum gárdáját győzték le 2-0-ra. 8. forduló: Karlsruhe-Bielefeld 5-2, Köln- Bochum 2-0, Hamburg-Duisburg 1-1, Bre- men-Bayern München 3-0, Schalke 04-Lever- kusen 1-2, Freiburg-Rostock 1-0, 1860 München-Stuttgart 2-5, Düsseldorf-Mönchenglad- bach 1-0. AZ ÉLCSOPORT ÁLLÁSA: 1. VfB Stuttgart 8 6 1 1 22- 6 19 2. Leverkusen 8 6 - 2 20-12 18' 3. Bayern München 8 5 2 1 14- 8 17 4. Köln 8 5 1 2 13- 7 16 Hiába veszi körbe Labbadiát (középen) három müncheni játékos, a brémai csatárt nem tudták megakadályozni abban, hogy góllal járuljon hozzá csapata győzelméhez Fotó: Ar