Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-26 / 225. szám

1996- Szeptember 26., Csütörtök

Sport

ÉSZAK-Magyarország 15

Labdarúgás - UEFA Kupa

Budapest (MTI) - A labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának visszavágóit játszották kedden. Eredmények:

Roda JC (holland) - Schalke 04 (német) 2-2 (1-1), továbbjutó: Schalke 04, 5-2-es összesítéssel.

National Bucuresti (román) - Cser- nomorec Odessza (ukrán) 2-0 (0-0), tj: National Bucuresti, 2-0. Karlsruhe (német) - Rapid Bucuresti (román) 4-1 (0-0), tj: Karlsruhe, 4-2-vel.

Slavia Praha (cseh) - FF Malmö (svéd) 3-1 (2-0), tj: Slavia Praha, 5-2- vel. ■

Dinamo Tbiliszi (grúz) - Torpedo Moszkva (orosz) 1-1 (0-0), tj: Dinamo Tbiliszi, 2-1-gyel.

Trabzon (török) - Bodö Glimt (norvég) 3-1 (3-0), tj: Trabzon, 5-2-vel. Grazer AK (osztrák) - Germinal Ekeren (belga) 2-0 (0-0), tj: Grazer AK, 3-3-as összesítéssel, az idegenben lőtt gólnak köszönhetően.

Din. Moszkva (orosz) - AS Roma (olasz) 1-3 (1-1), tj: AS Roma, 6-1-gyel. Hamburg (német) - Celtic (skót) 2-0 (1-0), tj: Hamburg, 4-0-lal.

Monaco (francia) - Hut.Krakow (lengyel) 3-1 (1-0), tj: Monaco, 4-1-gyel. Boavista (portugál) - Odense (dán) 1-2 (1-0), tj: Boavista, 4-4-el, az idegenben lőtt több góllal.

Besiktas (török) - Molenbeek (belga) 3-0 (1-0), tj: Besiktas, 3-0-lal.

Metz (francia) - FC Tirol Innsbruck (osztrák) 1-0 (1-0), tj: Metz, 1-0-lal. Bayern M. (német) - Valencia (spanyol) 1-0 (1-0), tj: Valencia, 3-1-gyel. Neuchatel Xamax (svájci) - Dinamo Kfjev (ukrán) 2-1 (1-0), tj: Neuchatel Xamax, 2-1-gyel.

Halmstad (svéd) - Newcastle (angol) 2-1 (0-1), tj: Newcastle, 5-2-vel. Lyngby (dán) - FC Bruges (belga) 0-2 (0-0), tj: FC Bruges, 3-1-gyel. Silkeborg (dán) - Szpartak Moszkva (orosz) 1-2 (1-1), tj: Szpartak Moszkva, 5-3-mal.

Anderlecht (belga) - Alanyija Vla- gyikavkaz (orosz) 4-0 (2-0), tj: Anderlecht, 5-2-vel.

Eeyenoord (holland) - CSZKA Moszkva (orosz) 1-1 (0-0), tj: Feyeooord, 2-1-gyel.

Legia Warszawa (lengyel) - Panat- hinaikos (görög) 2-0 (0-0), tj: Legia Warszawa, 4-4-es összesítéssel, az idegenben lőtt góllal.

Aarau (svájci) - Bröndby (dán) 0-2 (0-1), tj: Bröndby, 7-0-lal.

Barry T. (walesi) - Aberdeen (skót) 3-3 (1-2), tj: Aberdeen, 6-4-gyel. Internazionale (olasz) - Guingamp (francia) 1-1 (1-0), tj: Internaziona- le, 4-1-gyel.

Lazio (olasz) - Lens (francia) 1-1 (1-0), tj: Lazio, 2-1-gyel.

Helsingborg (svéd) - Aston Villa (angol) 0-0, tj: Helsingborg, 1-1-el, az idegenben lőtt góllal.

Sporting Lisboa (portugál) - Mont- Prilier (francia) 1-0 (0-0), tj: Sporting Lisböa, 2-1-gyel.

Espanyol (spanyol) - Apoel Nie. (cipvnsi) í-o (0-0), tj: Espanyol, 3-2-vel. Guimaraes (portugál) - Parma (olasz) 2-0 (1-0), tj: Guimaraes, 3-2-vel.

Győzelem - a vártnál nehezebben

Női kosárlabda NB I: Diósgyőri KSK-BC - MTK 89-79 (43-39)

A hazaiak idegenlégiósa, Andjelija Arbutina (fehérben) három védő között dob kosárra Fotó: Dobos Klára

Bánhegyi Gábor

Miskolc (ÉM) - Veretlen és nyeretlen csapott össze a női kosárlabda NB I tegnapi DKSK- BC - MTK NB I-es női kosárlabdamérkőzésen. A diósgyőri lányok - ha a vártnál kicsit nehezebben is, de - hozták a „kötelező” győzelmet.

Diósgyőri KSK-BC - MTK 89-79 (43-39)

Miskolc, városi sportcsarnok, 1200 néző. Vezette: Simó, Kóthay. DKSK-BC: ZSOLNAY (18/3), ARBUTINA (16/6), Hollósy (10), Molnár (8), MOSLEY (20). Csere: Tóth (4), Papp (8), Orbán (3/3), Fodor (2). Edző: Király Sándor és Áron Ba- lázsné.

MTK: VERES (20), Sárosi (10), Balogh (10/3), Aradi (14), Bujdosó (6). Csere: TÖRÖK (17/9), Pados (2). Edző: Wéber Ambrus, Gorácz Árpád.

Arbutina egy „hármassal” adta meg az alaphangot, amit Mosley az első perc végén még megtoldott egy duplával. A 8. percben 20-15 után Veres és Aradi találatainak köszönhetően a fővárosiak ismét szorossá tettek a mérkőzést. Mindkét oldalon rengeteg volt a mezőnyben eladott labda, a röviden elengedett dobás. A 16. percben Veres két büntetője jelentette egy ideig az MTK utolsó pontjait, a DKSK fokozatosan elhúzott és két perccel később Tóth büntetőinek köszönhetően át is lépte a tizes távolságot (41-30). A fővárosiak ezt nem hagyták annyiban, és a félidő hátralévő részében a hazaiak két pontjára kilenccel válaszoltak (43-39).

A második játékrész első, sőt a

második kosarát is a kék-fehérek szerezték (41-44). A 22. perctől Mosley - MTK összecsapásnak lehettek tanúi a kosárlabdabarátok, majd Arbutina megelégelte a fővárosi vezetést, es egy ellopott labdával szinte begyalogolt a gyűrűig (51-50). Válaszul a Sárosi, Veres, Török összetételű trió szórta meg a piros-fehéreket (53-58). A tetemesnek tűnő vendégelőny felébresztette a Király-lányokat: Zsolnay akcióból és büntetőből, Arbutina, Hollósy és Molnár mezőnyből volt eredményes (63-58). A 33. percben még felcsillant a budapestiek előtt a remény, hiszen kipontozódott a hazai csapatkapitány, Hollósy, de ugyanebben a percben az MTK-s Veres is erre a sorsra jutott. Ettől kezdve a vendégek beletörődtek a

megváltoztathatatlanba, és egyre inkább elhúztak a hazaiak, olyannyira, hogy Zsolnay utolsó előtti percben elért kosara után már 87-71 volt az eredmény. Az MTK még tett egy halvány kísérletet, hogy tízen belülre kerüljön, de Mosley lelohasztotta reményeiket (89-79).

KIRÁLY Sándor: - A játékosok közül ma néhányan csak a szerelésüket hozták ki a pályára. Ez a játék nem volt méltó egy profi csapathoz. Szombatig alighanem lesz még mit mondanom a lányoknak. WEBER Ambrus: - Mi vagyunk a fél ország legjobb nevelőegyesülete. Majd ha nálunk is lesz szakosztály, pénz, csapat, akkor majd én is tudok nyilatkozni a kosárlabdáról.

Ózdi KC: egy félidőnyi remény

Ózd (ÉM - PA) - Az NB I-es férfi kézilabda-bajnokság negyedik és ötödik helyezettje, a Fotex- Veszprém és az Ózdi KC csapott össze tegnap Ózdon. A válogatottakkal teletűzdelt veszprémi csapat nyolc góllal bizonyult jobbnak az Ózdnál.

Ózdi KC - Fotex-Veszprém 22-30 (10-13)

Ózd, 1800 néző. Vezette: Tzsipoff és Szalai.

Ózdi KC: Rapovec - Jakab (4), Fu- ják (4), FEJES (6), Kerekes (1), Ör- dögh (3), Csörgő (2). Csere: GRANDJEAN (k), Vitális, Krasz- nij, Molnár (2). Edző: Závodszky István.

Fotex KCV: SZATHMÁRI - TÖRÖK (8), Éles (7), Sótonyi (4), CSOKNYAJ (1), Gulyás (2), Zubjuk (2). Csere: Fazekas (k), Zsigmond

(2), Kis Á., Pásztor (2), Bergendi (2), Oszlánczi. Edző: Vass Sándor.

Ismét telt ház előtt remek kezdést produkált az Ózd, Fuják tíz méterről talált a kapuba. Ám ezután nem sokáig hagyták örülni a hazaiakat a Fotex „legényei”, hiszen háromszor is a kapuba találtak, 1-3. A folytatásban az Ózd határozottan védekezett, aminek eredményeképpen Fuják büntetőből lőtt találata egygólosra csökkentette a hazaiak hátrányát.

Ezután felváltva estek a gólok egészen addig, amíg Török be nem dobta a Fotex 8. gólját. Emberhátrányba került az Ózd, amit Éles hetesből használt ki, 5-10. A félidő utolsó perceiben Jakab két- és Ördög egy góljával 10-13-ra alakította az állást.

Fordulás után ismét ózdi találat

született Csörgő révén. A kétgólos hátrány azonban négygólosra nőtt, mert a hazaiak hibáztak, míg a vendégek nem, 11-15. Az 5. percben Fuják majd Fejes volt eredményes, ám Zsigmond lehűtötte az éledni látszó hazai kedélyeket, mert többször is biztosan lőtt posztjáról, a beállós helyéről az ózdiak kapujába. Fejes percei következtek, többször zörgette meg Szatmári hálóját. Az utolsó percekben Molnár kétszer is a kapuba talált, majd Csörgő révén hazai góllal fejeződött be a találkozó.

ZÁVODSZKY István: Aránylag szoros első félidő után egy tízperces megingásunkat könyörtelenül kihasználta a Veszprém.

VASS Sándor: Áz Ózd azt játszotta amit kellett, de elfáradtak a meccs végére.

„Gizi néni” tizenhat érme

Majtényi Gizella megajándékozta nevelőegyesületét

Majtényi Gizella, Gizi néni átadja megmaradt érmeit Németh Attilának, az MVSC elnökének Fotó: Farkas Maya

Miskolc (ÉM - BG) - Majtényi Gizella az 1927-től 1933-ig volt a Miskolci VSC úszója. A versenyszerű sportolást több mint hatvan éve befejezett úszónő a közelmúltban lapunk munkatársának adott interjújában elmondta, hogy megmaradt érmeit - szám szerint tizenhatot - egykori klubjának szeretné ajándékozni. Az MVSC jelenlegi elnöke, Németh Attila azonnal „vevő volt” a felajánlásra, és tegnap délelőtt a miskolci „Kubik- ban” kis háziünnepséget rendezett a most 83 éves Majtényi Gizella, Gizi néni tiszteletére, amelyen a klub örökös tagjának fogadta a Vasút egykori úszóját.

Gizi néni először meglepődött, nogy már nem az alagút felöl kell megközelíteni az MVSC sporttele: Pút, a „Kubikot”, hanem a martintelepi felüljáró irányából, majd szemmel látható elfogódottsággal lépte át a klubház küszöbét, ahol Németh Attila, az MVSC elnöke várta Észak-Magyarország egyko- n úszóbajnokát. Áz érmek átadása után Gizi néni helyet foglalt az elnöki szobában és mesélni kezdett:- Nálunk az egész családban hagyomány volt a sport. A volt férjem motorversenyző volt, én úsztam, de ezen kívül rengeteget futottunk, síeltünk, mert nem tudtunk mozgás nélkül létezni. Az egész családomat sikerült megfertőznöm az úszással. A gyerekeket. kilenc hónapos korukban bedobtuk a vízbe, hogy kapálózzanak, szokják és szeressék meg a vizet. A klubhoz úgy kerültem, hogy az Erzsébet uszodában megkérdezte az MVSC akkori trénere, Mezei István, volna-e kedvem a versenyszerű úszáshoz. Volt. A húszas években azonban még nem abból állt a felkészítés, hogy megmondták, mikor mit egyek,

mikor feküdjek, mikor kelljek... Az edző ült a parton a fonott székében, és mutogatott: „Te százas úszó leszel, te meg kétszázas.” De arról szó sem volt, hogy miként kell kijavítani egy rosszul beideg- ződött mozdulatot, vagy levegővételi technikát. Aki magától megtanult jól úszni, az megnyerte a versenyt, ennyi volt az egész. Abban az időben az MVSC nagyon szegény egyesület volt, nem igazán telt a klubnak érmekre, díszes serlegekre, gyakran csak egy doboz desszert volt a versenyzők díja. Az úszódresszeket is magunknak kellett megvennünk, ennek ellenére nagyon sokan voltunk és nagyon hűségesek voltunk a klubhoz. Jómagam csak egyszer lettem egy picit hűtlen, amikor két hónapig a DVTK-ban úsztam. Utoljára 1933-ban indultam versenyen, de az úszás és az MVSC iránti szeretet a mai napig megmaradt bennem. Ezért is határoztam el, hogy a megmaradt érmeimet - mert a háború alatt jónéhany díjamnak lába kelt - egykori nevelőegyesületemnek ajándékozom. A közelmúltban megkerestek a Magyar Uszószövetségtől és kérték tőlem az érmeket, de azt mondtam nekik, hogy ezekért én itt szenvedtem meg, és ha valaha is elajándékozom, akkor csak az MVSC-nek.

A legfiatalabb birkózó-szakosztály

Szendrő (ÉM) - Birkózó-szakosztály alakúit megyénk „legfiatalabb” városában, Szendrón tegnap délután, A helyi általános iskola tömött lelátói előtt előbb Mester Árpád, Szendrő polgármestere, majd Hegedűs Csaba, a Magyar Birkózó-szövetség elnöke mondott beszédet, melyek után birkózóbemutatót tartottak a Diósgyőri Birkózó Club fiataljai. Az eseményen jelen volt Ürvári Sándor, a sportot felügyelő belügyminiszter tanácsadója, Rónai Kálmán, a Megyei Birkózó-szövetség elnöke, Gáspár Tamás, a Magyar Birkózó-szövetség főtitkára, Vincze .Istvánná, a Megyei Sporthivatal igazgatója, Mohácsi Gábor, a DBC elnöke és Repka Attila, megyénk olimpiai bajnok birkózója.. A bemutató után a város polgár- mesteri hivatalában a szakosztályba jelentkezni kívánó fiatalok előtt ismét Hegedűs Csaba mondott beszédet, amiben kifejtette, hogy amikor ő kezdete a birkózást, szintén ilyen fiatal volt. Nagyon sok munkával és akarással érte el a céljait, amelyekhez sok siker és kudarc kísérte útján. Arra biztatta a fiatalokat., hogy járják végig ezt az utat, és a sikerek biztosan nem maradnak majd el. Ezután Úrvári Sándor vette át a szót, aki a Caola termékajándékait adta át Szendrő, Ede- lény és Tornanádaska intézményeinek.

Az esemény záróaktusaként a fiatalok aláírásukkal felvételt nyertek Szendrő negyedik sportszakosztályába, a birkózókhbzí

Fotó: Bujdos Tibor

Továbbjutott a TSC

Tiszaújváros (ÉM) - A férfi kosárlabda Magyar Kupa előselejtezőjének második fordulójában szeptember 24-én, kedden délután az NB II újonca, a Tiszaújvárosi SC az NB II keleti csoportjának tavalyi bronzérmesét, a Debreceni Biogal Vadkakasok csapatát fogadta. Tiszaújvárosi SC - Debrecen 104-84 (49-45). Tiszaújváros, 200 néző. Vezette: Bukta, Hegedűs. Tiszaújváros: Brunyánszky (14), JAVORSZKI (21), ifj. Pogonyi (2), Snei- der (14), VITÁLIS (19). Csere: FAZEKAS (16), Dohány (14), Nagy (1), Benőcs (3), Soltész. Edző: Szandrey Tibor és Pogonyi Sándor. A telt házat vonzó találkozón a MEAFC.-os fiatalokkal kiegészült, és ezért ilyen összeállításban előszói- játszó csapat nagy lelkesedése felőrölte a vendégeket, és a tiszaújvárosiak izgalmas mérkőzésen, a hajrában ellenállhatatlanul játszva teljesen megérdemelten nyert és jutott tovább a kupában.

. A Fradinak gyűltak a görögtüzek

Pireusz (MTI) - A Ferencváros labdarúgó- csapata kedden este a görögországi Pireuszban vendégszerepeit, a helyi Olympiakos ellen az UEFA Kupa első fordulójának visszavágóján lépett pályára.

Olympiakos Pireus (görög) - Ferencváros 2-2 (1-1). Pireusz, 30 000 nézó. Vezette: Strampe (német). Olympiakos Pireus: Strakosha - Varesanovics, Karataidisz, Saba- nadzovics, Ntampizasz - Niniadisz, Alexand- risz (Kaklamakosz), Djordjevics, Georgatosz (Karapiallisz) - Ivies, Patalisz (Szabanisz). Ferencváros: Szeder - Telek - Szúcs, Lim- perger - Milovanovics, Jagodics (Hrutka) - Páling, Nyilas, Miriuta, Nagy N. (Nagy Zs.) - Horváth (Arany). Jók: Szeder, Telek, Limper- ger, Miriuta, Milovanovics, Nyüas.

Á 22. percben Nyilast szabálytalanul szerelték az Olympiakos kapujától 20 méterre, a szabadrúgásból Miriuta a kapu jobb oldalába csavart, (0-1). Öt perccel később egyenlített a görög együttes. Georgatosz ívelt középre, és Ivies nyolc méterről a kapufát érintve fejelt Szeder kapujába, (1-1). A 46. percben Nyilas a jobb oldalról középre kanyarított. A labda Lünpergert találta meg, áld 11 méterről ballal a léc alá bombázott, (1-2). A 76. percben Kaklamakosz a jobb oldalon, a 16-os sarkáról keresztbe ívelt. Áz ötös sarkán Szabanisz érkezett és a kapu jobb oldalába fejelt, (2-2). A Ferencváros 5-3-as összesítéssel jutott az UEFA Kupa következő fordulójába.

VARGA Zoltán: - Nagyon boldog vagyok, hiszen fantasztikus közönség előtt értünk el roppant értékes döntetlent. Minden elismerésem játékosaim küzdőszelleméért.

A