Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-24 / 223. szám
6 Z Itt-Hon 1996. Szeptember 24., Kedd Élelmiszer, háztartási cikkek *Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% ‘„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 2 % 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34.' (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tiszteit előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel lován hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az EM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os lelefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártya előfizetőinknek Autókereskedés, autóalkatrész Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása „Duíart-Divat Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% 10% Gépkereskedés alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 5% 2 % STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Fodrászat Világkereskedés •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 5% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% 3% Szemvizsgálat, szemüvegkeszites Sportruházati cikkek... „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. 10% •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál Szemüvegkeretekre 3% Gyógyító ásványok kereskedése Műszaki Hvitnii szolgáltatás Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett Audio, videokazetta 2% 10% 4% 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 1000 rt relett termék 5% 10% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Ajándék, virágára Késztermékekre 3% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett Kőfeldolgozás 10% Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Nyomtatvány Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont Vendéglátás es szoigaitatasai, oeiyegzogyartas, illetve renymasoio és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% Videotáka-Ajándák-Játék-Ruhanemű Rótt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. .nnn r. í.l.-- „í..- u. OO/ Rövidára-fuházat Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Bodrog Áruház, 16 sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! 1996. Szeptember 24., Kedd Itt-Hon Z 3 Elégedetlenek az újhelyi városvédők Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Levélben fordult szerkesztőségünkhöz a sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület, amelyben kifogásolják, hogy a városi önkormányzat nem válaszol beadványaikra. Pedig az önkormányzati törvény előírja, hogy harminc napon belül választ kell adniuk a civil szervezetektől beérkezett iratokra. Ezzel kapcsolatban kerestük meg Brősztl Gyulát, az egyesület elnökét. Brősztl Gyula: Azért vannak a város vezetői, hogy megszerezzék a szükséges pénzeket • Szinte még egyetlen levelünkre sem válaszoltak - állítja Brősztl Gyula, majd hozzáteszi, hogy kétféle levelezést folytat az önkormányzattal: egy magánjellegűt és egyet az egyesület nevében. □ A leveleiket olvasva látom, hogy egyrészt takarékossági javaslatokkal, másrészt infrastruktúra-bővítő javaslatokkal éltek. Ezek nagy része igen komoly befektetést igényel. Többek között javasolják egy sportcsarnok felépítését, valamint az uszoda befedését. Nem gondolja, hogy egy napi gondokkal küszködő városnak ez luxus? • Maga újságíró, sokfelé jár, így láthatja, hogy más városokban meg tudják azt tenni, amit mi itt helyben szorgalmazunk. Újhelynek is vannak bevételei - tudtommal most is kaptak het- venmillió forintot -, azok vajon hová tűnnek el, mire fordítják? □ Az említett összeget a város az önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok pályázatán nyerte... • Most már csak az a kérdés, hogy mitől lett Újhely hátrányos helyzetű? Miért kellett ennek a városnak felvállalni például az Erzsébet Kórházat, amikor átadhatta volna a megyének is. Egyes személyek és csoportok csak ülnek a székükön és nem jutnak ötről-hatra. Nem tudok egyetérteni azokkal, akik azt mondják, hogy a sportcsarnok és a strand nem kell. Egy közel hétszázötven éves város Sárospatakra hordja a gyermekeit úszni tanulni! Én olyan sportlétesítményt látok magam előtt, amely kielégíti a mozogni vágyók igényeit. Nem tudok mást mondani: pályázni kell. Laczkó Károly szerint a városvédők nyitott kapukat döngetnek Fotók: Bódisz Attila □ A forráshiányos város esetében a pályázathoz szükséges önerő előteremtése is gondokat okozhat. • Én most tovább lépnék. Át kellene nézni, hogy mitől is keletkezett ez a nagy hiány a rendszer- váltás óta. Azt kell eldönteni mindenkinek, hogy a város ügyeit akaija-e csinálni, vagy nem akarja. Ha nem, fel kell állni mindenkinek, még mielőbb valami nagyobb galiba nem történik. Ha egy kellő gazdasági apparátus dolgozna a város vezetői mögött, leveleink fele értelmét vesztette volna. □ Visszatérve a témára: az önkormányzat a strand üzemeltetését többször is megpályáztatta, de ezek a pályázatok nem vezettek eredményre. • Ezt a strandot soha nem fogja kivenni senki. Ennek a fenntartása az önkormányzat kötelessége. A Zemplén Vízművek, a GAMESZ és a Városellátó Szervezet közösen meg tudná oldani az uszoda működtetését és így olcsóbb is lenne. □ Most már vízforgató berendezést is építeni kell a strandokhoz, ez pedig súlyos milliókba kerül... • Azért vannak a vezetők, hogy alapítványoktól, vagy más forrásból megszerezzék a szükséges pénzt. Ha szándékom sincs arra, hogy csináljak valamit, akkor senki nem fog adni egy fillért sem. □ A megválaszolatlan levelekkel kapcsolatban mit kíván tenni? • Hadd ne játsszam ki a lapjaimat. * Az ügyben megkerestük Laczkó Károlyt, a város polgármesterét is, aki kérdésünkre elmondta: a Városvédő és Szépítő Egyesület leveleire az önkormányzat elküldte válaszait. A város fejlődése érdekében írt sorokat köszönettel fogadták. Az ott leírt javaslatok egy része nyitott kapukat,dönget, hiszen a Városellátó Szervezet és az Újhelyi óazdálkodási Kft. működésére szóló elképzelésekkel az illetékes szakbizottságok a közeljövőben foglalkoznak. A strand befedése és üzemeltetése, valamint a sportcsarnok megépítése a jelenlegi szűkös anyagi keretek miatt egyelőre kivitelezhetetlen. Mint a polgármestertől megtudtuk: a városvédők elnökét a javaslatokkal kapcsolatban személyes beszélgetésre is invitálta, de ez a találkozó mindeddig nem jött létre. _Heti Jegyzet Titok Bódisz Attila Mellékletünk ezen számában szerettük volna közölni a négy zempléni városban - Szerencsen, Tokajban, Sátoraljaújhelyen, Sárospatakon - kiosztott, s az első lakáshoz jutók támogatására szánt forintokat kapók névsorát. A lista nyilvánosságra hozásával kapcsolatos kérésünk teljesítésétől - Tokaj kivételével - mindegyik város elzárkózott. Tokajban ugyanis - mint megtudtuk - a költségvetés az első félévben nem tette lehetővé ilyen célú támogatások kiosztását, a közeljövőben tárgyalja újra ezt a kérdést a testület. A többi nemleges válasz és „nem járulunk hozzá a közléshez"-hozzáállás viszont elgondolkodtató. Ugyanis itt közpénzek odaítéléséről van szó. Mi az oka a titkolódzásnak? Távol álljon tőlem, hogy bármelyik önkormányzatot is azzal vádoljam, hogy esetleg nem olyan módon kezeli ezeket az összegeket, ahogyan kellene. Éppen ezért a lista csak megerősíthette volna a testületek és illetékes bizottságok iránti bizalmat, hiszen a lakossági kontroll is csak használhat a jó döntések árnyékában. A titkolódzás viszont találgatásokra adhat okot, ilyenkor kerülnek felszínre a „jólértesültek" ferde információi. Ez viszont nem jó sem a kérelmezőknek, sem pedig az odaítélőknek. Persze örök elégedetlenkedők mindig is voltak és lesznek is, de aki közszereplést vállal, illetve aki pályázik, annak számolnia kell ezekkel a tényezőkkel. Az első lakáshoz jutók támogatását igényelni nem szégyen, hiszen ezzel az életkezdéshez kérnek segítséget. Nem vonható egy kalap alá a segélyekkel sem. Ezzel párhuzamban - szerintünk-a támogatásban részesülők névsorát . közölve személyiségi jogokat sem sértettünk volna. Az önkormányzatok ugyan - személyi kérdés lévén - zárt ülésen tárgyalják ezeket a beadványokat, ám az eredmény nem kellene, hogy titkos legyen a már említett indokok miatt. Mellesleg a miskolci városházán üdvözölték és megköszönték, hogy a városban és környékén terjesztett mellékletünk közölte a megyeszékhelyen ezen támogatásban részesülők listáját.
