Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-17 / 217. szám
2 ESZAK'Magyakorszag UKSZAGBA1N - VILÁGBAN __ — IWO. SZEPTEMBER 1/., 1NEDL> „Parlamenti mozaik • Napirend előtt Szájer József, a Fidesz frakcióvezetője a kettős adótábla tervezett megszüntetése és az adókulcs csökkentése kapcsán arra emlékeztetett: a Fidesz már korábban is jelezte, hogy a magas adókulcs ellehetetleníti a magyar középrétegeket. Csépe Béla, a KDNP frakcióvezető-helyettese egyetértését fejezte ki a Fidesszel, hangoztatva, hogy a jelenlegi adórendszer nem felel meg az arányos közteherviselés elvének. Demeter Ervin, az MDF frakcióvezetője üdvözölte a kormányzat szándékát az szja csökkentésére. Az MDF szerint elsősorban azok helyzetét kell köny- nyíteni, akik gyermeket nevelnek. Akar László pénzügyi államtitkár az elhangzottakra válaszolva kifejtette: a képviselők pénteken megkapják a személyi jövedelemadóval kapcsolatos kormányzati elképzeléseket, és kellő idő áll rendelkezésükre annak megvitatására. • A lakástakarékpénztárakról szóló törvény- javaslat általános vitájában Akar László, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára elmondta, a jelenlegi mintegy 3 millió 900 ezer lakás mennyiségileg elfogadható, minőségileg azonban jelentős részük nem megfelelő. A lakások ára és a bérek között pedig olyan jelentős a különbség, hogy a családok többsége képtelen kifizetni egy ingatlan felújításának költségeit, vagy egy lakás árát. A törvényjavaslat célja az, hogy a lakástakarékpénztárak segítségével a felújítani szándékozók és a vásárlók korlátozott állami szerep- vállalás mellett saját maguk tudják megoldani problémáikat. A javaslat szerint minimum négyéves takarékoskodás után juthat előre kiszámítható hitelhez a betétes, alacsony, előre rögzített hitelkamat mellett. Sasvári Szilárd (Fidesz) azt hangsúlyozta, hogy a takarékpénztárak szükséges, de nem elégséges eszközt nyújtanak a probléma megoldására. • Újra megnyitották a párizsi békeszerződés 27. cikke 2. pontjának végrehajtásával kapcsolatos országgyűlési határozati javaslat általános vitáját. Szabó Iván (MDNP) az országgyűlési határozati javaslatot jelen formájában látszatmegoldásnak nevezte. Úgy vélte, hogy a szövegből nem derül ki egyértelműen, mit akar a kabinet. A kárpótlásba bevonható vagyonról szólva annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a vagyonmegállapításra valószínűleg nincs tiszta jogi megoldás, ezért keresni kell a kompromisszumot. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 013343357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! X A végzés: csődeljárás Bodrogolaszi ellen A polgármestert a bíróság 130 ezer forint pénzbírsággal sújtotta Miskolc (ÉM - SZK) - A megyei bíróság tegnapi tárgyalásán megindította Bodrogolaszi ön- kormányzatának adósságrendezési eljárását, kijelölte a pénzügyi gondnokot, mindezen felül Dúrbák József polgármestert jogszabály által előírt kötelezettség elmulasztása címén 100 ezer, a bíróság előtti valótlan állítása miatt további 30 ezer forint pénzbírsággal sújtotta. A bírósági eljárást Bodrogolaszi volt iskolaigazgatója, Tölgyesi István kezdeményezte. A hivatalából immár két éve eltávolított férfi hiába fordult ugyanis bírósághoz, s hiába próbálta - jogerős megyei bírósági ítélet birtokában - karhatalmi segédlettel ismét elfoglalni az igazgatói széket, két nap múltán az ön- kormányzat - feleségestől - ismét felmentette állásából. S minthogy az önkormányzat a neki járó immár 500 ezer forintot meghaladó tartozását a fizetési határidő lejártát követő 90 nap múlva sem egyenlítette ki, Tölgyesi mint hitelező a megyei bíróságnál adósságrendezési eljárás lefolytatását indítványozta. A nyilvános tárgyaláson a felek közül csak Tölgyesi István volt jelen személyesen, Dúrbák József polgármester Kővári Andor ügyvédet ruházta fel - korlátozás nélkül - az önkormányzat képviseletével. Elsőként Egeli Zsolt bíró ismertette a polgármester azon levelét, melyben kijelentette, hogy az adósság nem a polgármesteri hivatalt terheli, s hogy Tölgyesi Istvánnak lehetősége lett volna az iskola számlájáról a tartozást kiegyenlíteni, ennek ő, a polgármester sosem állt és nem is áll útjában. Tölgyesi István ezzel szemben előadta, hogy az iskola nem önálló költségvetési szerv: sem önálló számlaszáma, sem önálló pénzügyi forgalma nincs. Az iskola mindennemű pénzügyet érintő lépéséhez előzetesen a polgármesteri hivatal engedélyét kell kérnie az igazgatónak, így az adósság rendezése is az ő kizárólagos jogkörük. Minthogy ezt az állítást az ügyvéd sem tudta cáfolni, Egeli bíró megállapította, hogy a polgármester állítása volt a valótlan, s mint ilyen: a polgármester 30 ezer forintjába kerül. (Első fokon, és egyelőre nem jogerősen.) Az is világossá vált, hogy a polgármester a fizetési kötelezettség beálltát követő 30 napon belül - minthogy a teljesítés nem következett be - épp úgy elmulasztotta a fizetésképtelenség megállapítását bejelenteni a közigazgatási hivatalba, mint ahogyan nem kezdeményezte a megyei bíróságnál az adósságrendezési eljárást sem. E feledékeny- ség további büntetésként - a kiszabható felső határt jelentő összeget - 100 ezer forintot húz ki a polgármester zsebéből. (Szintén első fokon és nem jogerősen.) S bár az adós képviseletében Kővári Andor ígéretet tett az adósság 15 napon belüli rendezésére, az eljárás szüneteltetését és a felkínált lehetőséget a volt igazgató a két és fél éves huzavona tapasztalatain okulva nem fogadta el, így a végzés egyúttal kimondta az önkormányzat adósságrendezési eljárásának megindítását. Egeli bíró a miskolci telephelyű SEM Rt.-t jelölte ki a felszámolói biztosok listájáról. Ötezres USA-erődemonstráció Irak felé Washington (MTI) - A megfelelő előzetes konzultációk elmulasztása okozta a késedelmet a Kuvaitban állomásozó amerikai csapatok megerősítésében. A hibát a washingtoni védelmi minisztérium követte el azzal, hogy már pénteken, a kuvaiti hatóságok tudta és beleegyezése nélkül bejelentette: az öbölbeli fel- fejlesztés keretében hozzávetőleg ötezer katonát vezényelnek az emírségbe a texasi Fort Hood támaszpontról. A kuvaiti vezetés végül is hétfőn engedélyt adott a telepítés megkezdésére. Az egység kivezénylésének célja, hogy Washington - bár a nyilatkozatok már kevésbé harciasak - demonstrálja Iraknak: szükség esetén jelentős erőt képes összevonni a térségben, és elrettenteni bármilyen támadást. Bosznia: 60 százalékot kapott az SDS? Belgrádi értesülések szerint a szombati boszniai választásokon a boszniai Szerb Köztársaság (Szk) területén leadott szavazatok mintegy 60 százalékát kapta a jelenleg is hatalmon lévő Szerb Demokrata Párt. Az adatokat más forrásokból nem erősítették meg. Az EBESZ 75 panaszlevelet kapott a boszniai választásokkal kapcsolatban, egy nemzetközi megfigyelőcsoport pedig arra a megállapításra jutott, hogy a választás nem volt „sem szabad, sem méltányos, sem demokratikus", ellentétben a szervezők nyilatkozataival. Úgy látták, a boszniai voksolást „kedvezőtlen feltételek, választási manipulációk és többek szavazójogtól való megfosztása" jellemezte. Fotó: AP Atomgomb Csernomirgyinnek Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin elnök a hó végén esedékes szívműtétének idejére Viktor Csemomirgyin kormányfőnek adja át az „atomgombot”, az orosz hadászati csapásmérő erők bevetéséhez szükséges kódokat tartalmazó aktatáskát. Jelcin erről elnöki rendeletet ír alá a műtét előtt csakúgy, mint azután az atomgomb visszavételéről. EU-csatlakozás: csak 2004 táján Párizs (MTI) - Az Európai Unió egyes tagállamai, Spanyolország, Portugália, Görögország és Írország azon az állásponton vannak, hogy a kelet-közép-európai országok EU-csatlakozása csak 2004- ben, vagy ezután lehetséges - írja hétfői számában a Les Echos című párizsi gazdasági napilap. Az újság ezzel Jacques Chirac francia államfő múlt heti, Lengyelország „2000 körüli” EU-felvételét támogató bejelentésére reagált, mondván: az előbbi négy ország a jelenlegi EU- fejlesztési segély legfőbb haszonélvezője, s Chirac szavainak megvalósulásához el kellene fogadniuk a menetrend felgyorsítását. —Röviden • BERN - A svájci szövetségi kormány engedélyezte a nácik aranyával kapcsolatos banktitok feloldását. A berni döntés véglegessé válásához még szükség van a szövetségi parlament jóváhagyására is. • PEKING - Csiang Cö-min kínai elnök hétfőn Pekingben ünnepélyesen megnyitotta az Interparlamentáris Unió (IPU) 96. konferenciáját. • VARSÓ - A gdanski adóhivatal összesen 850 ezer zloty - mintegy 300 ezer dollár - adóhátralék megfizetését követelte az exelnöktől, ezt a bíróság felére csökkentette. Walesa azonban közölte: egyetlen groszyt sem hajlandó fizetni. • KIJEV - Hétfőn a nyugat-ukrajnai Lviv (Lemberg) közelében a NATO szervezésében polgári védelmi gyakorlat kezdődött amelyen ukrán, magyar, amerikai, lengyel és szlovák polgári védelmi szervek képviselői vesznek részt. • KAIRÓ - „Népi fegyveres ellenállásra” szólít fel a Hamász szélsőséges iszlám mozgalom, mert Arafat ígérete csak „illúzió volt.” 18. Részletek az író hamarosan megjelenő könyvéből KRISZTINA KIRÁLYNŐ Jobb, ha menten tiszta vizet öntünk az úszómedencébe: én Eger- szegi-imádó vagyok! És bármelyik pillanatban hajlandó volnék leborulni Egerszegi Krisztina nagysága előtt. Még mielőtt elfogna a düh. Mert bennem ádáz dühöt vált ki, ha Egérnek, Egérkének, Egércinek titulálják őt. Lehet, hogy megszokta már, és rá sem hederít? Egér? De hisz az egy büdös kis állat! Egerszegi Krisztina pedig, bájos bakfisévei után, egy tüneményes nő. Miért nem lehet hát Krisztina, Kriszti, Kriszta, Krisztike ez a gyönyörű lány? Én az egész olimpián Krisztikéért imádkoztam. Felötlött az a gondolat is, hogy talán túlforszírozta az atlantai olimpián való részvételt. Talán nem kellett volna már, hogy induljon!? Az elején jogosnak mutatkoztak a balsejtelmek. Neki bronz? Négy olimpiai bajnokság után? Úgy tettem, mint Sándor Csikar annak idején, amikor Vadas György vezette a Fradi-MTK rangadót. „Mindegy, Gyuri bácsi, akármi lesz az eredmény, csak az a fontos, hogy maga vezessen jól.” Mindegy gyerekek! Ha egy aranyunk se lesz több, csak Krisztina szerezzen még egyet! Mert ha valaki, ő aztán megérdemli. De nehéz volt az eleje! Tudom én, csak az irántunk érzett szeretete motiválta Egerszegi Krisztinát abban, hogy mutassa: öröm neki a bronz is. Nem, neki arany jár! Ő már aranyos volt Szöulban is, Barcelonában is. Miért éppen Atlantában lenne kegyetlen hozzá a sors? Én még olimpiai győzelemnek úgy nem örültem, mint az övének. De milyen a sors! Csak az utolsó esély jött be. Miközben Kriszti jobb eredményt ért el a vegyesváltóban, mint az egyéni olimpiád bajnok. Mekkora melléfogás! Mindenféle magyarázatokkal. Mindegy, Krisztina nem indul az egyéniben. Aztán kétszáz háton indul. Győz, mosolyog. Mondta is, hogy ő csak akkor tud mosolyogni, ha van kire. És van miért. Hogy az utolsó évben majd’ kilenc hónapot külföldön gyakorolt? Hogy az Isten tudja, mennyibe került az edzőtáborozása? Tőle nem sajnálom. Nem búcsúzott rossz szájízzel. Mert búcsúzott, mert visszavonul. Nevetős az arca. A mindig nevetni tudó szemét szeretem. Meg ahogy nyilatkozik. Annyi keserves mindenek közepette Egerszegi Krisztina arcán a derűt olyan jó látni! Mégis van valaki. Mégis sikerült valakinek. Valaki mellé mégis elszegődött a szerencse. Most is miket mondott: „Nem fogok elhízni.” Hát ne is. Hozzá az nem volna méltó. Maradjon csak sokáig még ilyen ragyogóan szép. Mert ilyennek akarjuk megőrizni emlékezetünkben. Egerszegi Krisztina dicsősége nyomán érdemes elgondolkozni a magyar sportsajtó stílusán. Például egyesek hogyan írnak a Krisztinát legyőző Michelle Smith-ről... Olykor még a jól megfontolt taktika is hiányzik. Hogy aki minket győz le, az csak valaki lehet. Az ír fiatalasszonyt viszont néhányan a magyar sportsajtéban csak Mr. Smith-ként emlegetik. Gunyorosan utalva arra, hogy a mi drága bajnoknőnket négyszáz vegyesen csupán úgy verhette meg, hogy férfihormonokkal pumpálta fel magát. Azaz doppingolt. Tisztességesebb és szerencsésebb lenne felhagyni a miszterezéssel, a gyanúsítgatás- sal. Már csak azért is, mert később Egerszegi Krisztina megnyerte az ötödik olimpiai aranyérmét is. Nem savanyú hát a szőlő. Merthogy a sportban kikapni, legyőzetni sosem szégyen. Még a világ első számú úszócsillagának sem. Annál inkább nem, mert a szeplős ír fiatalasszony nem az ismeretlenség homályából bukkant elő, hiszen az elmúlt évben Európa-bajnokságot nyert. Mi meg gúnyolódunk rajta? És ha mások tennék ezt a mi Krisztikénkkel? A nagy olimpiai kavalkádban elsikkadt az az interjú, amelyben a neves sporttudós, dr. Nádori László arról beszélt, hogy az atlantai uszodában véletlenül egy idős hölgy mellé ült le, akiről rövidesen kiderült, hogy ő Michelle Smith édesanyja. Merthogy Nádori úr tud angolul - vannak ilyen sportvezetők is Magyarországon -, e nyelven kezdtek társalogni. A mama elmondta, hogy az Írországból Hollandiába átköltözött sportlady nemcsak azért változtatott országot, hogy kisgyerekestül kövesse holland férjét. Azért is, mert a hazájában egyetlen ötven méteres uszoda sincs. De mert új lakhelyén sem vetette föl a pénz, állami támogatásról meg szó sem essék, az uszodában csupán fél sávnyi vízfelületet bérelt. Felkészülése során folyton-folyvást kerülgetnie kellett valakit. Édesanyja azzal magyarázza lányának atlantai sikerét, hogy végre egész sávon úszhatott és kitombolhatta magát. Három aranyat nyert. Egyedül annyit, mint amennyit az egész magyar úszóválogatott. És az ilyen győztesen gúnyolódni? (Folytatjuk. Következik: Czene nem Rózsa.) A