Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-09 / 210. szám

14 ÉSZAK^Magyarország Ererdmények-Tudósítások 1996. Szeptember 9-, Hétfő Bundesliga — nincs változás az élen Miskolc (ÉM - BGY) - A Bundesliga 5. for­dulóját játszották a hétvégén a német labdarúgócsapatok, melyen totós nyel­ven szólva különösebb borulás nem tör­tént. Az élen nincs változás. A tabellát a Bayern München vezeti. A bajorok az Olimpiai Stadion 55 ezer nézője előtt szenvedtek az Arminia Bielefeld együt­tese elleni összecsapáson. A bőrnadrágosok sztáijainak egyáltalán nem ízlett a szoros őri­zet. A vendégek élősövényt húztak kapujuk előtt és ha már minden veszni látszott, akkor az újabb virágkorát élő Uli Stein állta a hazai rohamok útját. Ez a taktika sokáig eredmé­nyesnek tűnt, mivel a müncheni csatárok rá­adásul mindent középen erőltettek. Ezzel megkönnyítették a rutinos játékosokat felvo­nultató Bielefeld dolgát. Nem hiába adta meg a SAT1 adásában is Franz Beckenbauer el­nök a siker receptjét: Türelmesebben kell játszani a csak védekező ellenféllel szemben és sokkal több támadást kell vezetni a széle­ken!” Lothar Matthaus irányításával aztán egyre inkább a vonal mentén gördültek az ak­ciók. Az 59. percben a válogatott Christian Zi­ege 16 méterről bevette a parádék sorát be­mutató Ulrich Stein kapuját. Ezután izgal­masabbá vált a meccs, mivel az újoncok kény­telenek voltak kitámadni, de csak Stefan Kuntz ijesztgette a bajnokaspiránsokat, ám minden különösebb veszély nélkül. Trapatto­ni edző még azt is megengedhette, hogy előbb Klinsmannt cserélje le, majd Rizzitellit is. Nyilván a Valencia elleni UEFA-kupa talál­kozóra pihentette őket. Izzadságszagú mérkő­zésen hozta tehát „kötelező győzelmét” a Ba­yern, ahol a szurkolók nem láthattak csillo­gást, csak a három pontnak örülhettek, amely- lyel megőrizték első helyüket a tabella élén. A dortmundiak is sovány egygólos diadalt arattak, de egészen más körülmények között. Ezúttal sem szolgáltak rá a teljes sikerre. A játék képe alapján Rostockban legfeljebb dön­tetlent érdemeltek, hiszen Zieme és Akpobo- rie is a kapufát találta telibe. De nemcsak a szerencse szegődött a sárga-feketék mellé. Igazán nem panaszkodhat a bajnok ezúttal sem a játékvezetésre. A végig remeklő keleti kapus, Perry Bräutigam hiába védett bravú­rosan. A 90. percben egy beívelést követően Herrlich valósággal letaglózta a rostocki por­tást, majd Julio Cesar kézzel ért a labdához és úgy kotorta be a bőrgolyót a hálóba. Hiába tiltakoztak a pályaválasztók, Albrecht bíró hajthatatlan maradt és nem vonta vissza a megadott gólt. A játékvezető ténykedésére vall az is, hogy hét sárgalapot osztott ki (Hofschneider, Zallmann, Beinlich; Reure, Herrlich, Heinrich, Chapuisat). Végre megemberelte magát a bronzérmes Schalke 04 gárdája és a biztos kiesőnek szá­mító Duisburg otthonában ugyancsak 1-0-ra nyert Martin Max 45.percben elért találatá­val. A Mönchengladbach csapata is nekidu- rálta magát, és valósággal kiütötte az SV Hamburger együttesét Villa és Nielsen révén, Fischer pedig öngólt vétett. Az ugyancsak rosszul kezdő brémaiak is megtalálták góllö­vő cipőjüket. Az FC St. Pauli otthonában ren­deztek gólfesztivált. Herzog, Bode és Labba- dia volt eredményes. Csak azoknak számít meglepetésnek a Bochum sikere a jó képessé­gű Karlsruhe ellenében, akik nem figyelik a képernyőn az összefoglalókat. Dariusz Wosz két góllal vette ki részét, a diadalból. 5. forduló: Mönchengladbach - Ham­burg 3-0, Freiburg - Düsseldorf 1-2, Bo­chum - Karlsruhe 3-1, St. Pauli - Bremen 0-3, Rostock - Dortmund 0-1, Bayern München - Bielefeld 1-0, Duisburg - Schalke 04 0-1, Leverkusen - 1860 Mün­chen 3-0, VfB Stuttgart - l.FC Köln 4-0. Az élcsoport állása: l.Bayem München 13 pont (12-4), 2. VfB Stuttgart 12 (14-1), 3. Dortmund 12 (13-6),. Balról jobbra: Babbel (BM), Hobday (B), Matthaeus (BM) és Kuntz (B) a Bayern München - Bielefeld (1-0) találkozón Fotó: AP A A miskolciaké a Vasutas Kupa Megvédték kupagyőzelmüket az Miskolci VSC judósai Illyés Miklós útban a súlycsoportgyőzelem felé, amely az MVSC-t hozzá­segítette ahhoz, hogy megnyerjék a kupát Fotó: Bujdos Tibor Miskolc (ÉM - BCS) - Szomba­ton, a miskolci városi sport­csarnokban immár tizenötödik alkalommal rendezték meg a Vasutas Kupa férfi-női csel­gáncsversenyt Miskolc Város Nagydíjáért. A nemzetközi me­zőnyben a rendező klub férfi judósai megismételték tavalyi sikerüket, hiszen ha csak egy pont különbséggel is, de az MVSC nyerte a csapatversenyt. A nőknél román siker született, a kupagyőzelmet a Judo Club Liberti csapata szerezte meg. A verseny nevezési listáját bön­gészve hamar kiderült, hogy nem az idei - a XV. Vasutas Kupa - me­zőnye lesz a legnépesebb a 15 éve tartó versenysorozatban. Sajnála­tos módon ez alkalommal a tavalyi mezőnynek csak a fele gyűlt össze 11 órára. A gazdasági nehézsége­ken túl minden valószínűség sze­rint azért volt foghíjas a mezőny, mert ugyanebben az időpontban Grazban junior válogató versenyt rendeztek, valamint a legtöbb ju- dós - ha kijutott az olimpiára, ha nem - az év első felében temérdek válogató- és kvalifikációs verse­nyen vett részt, így legtöbbjük mos­tanában a pihenéssel tölti az idejét. A nemzetköziséget a belga vasu­tas válogatott, a szlovákiai Spartak Tmava és a nagyváradi Judo Club Liberti rajthoz állása jelentette. Ér­dekes eset az előzetesen bejelentke­zett Banska Bystrica meg nem ér­kezése. A besztercebányaiak - bu­szukkal - a Spartakkal együtt ér­keztek az országhatárhoz, ám a Miskolcig tartó közel 100 km hosz- szú út alatt úgy eltűntek, mint re­pülőgépek a Bermuda háromszög­ben. Végül 22 egyesület 75 cselgán- csosa kezdte el a versenyt, amelyet - egy kicsit késve - Kobold Tamás, Miskolc polgármestere, a Vasutas Kupa fővédnöke nyitott meg. Az ünnepélyes megnyitó utolsó aktu­saként Űrvári Sándor, a Belügymi­niszter Sport- és Személyügyi Szaktanácsadója - minisztere, Karajz Miklós Pécs (ÉM) - A labdarúgó NB I- es ifjúsági bajnokságban sze­replő Stadler-Gömörmag FC Pécsett szerepelt, ahonnan si­került a borsodi fiataloknak „pontosan” távozniuk. Pécsi MFC - Stadler-Gömör­mag FC 2-2 (0-1). Pécs, 100 néző. Stadler: Csorba — Takács, Simkó, Tóth Zs., Németh - Engi, Szilágyi, Zabos, Gábor - Dávid, Borza. Edző: Kádár Zsolt. Csere: Szilágyi he­lyett Kiss az 50., Gábor helyett Ko­vács P. a 75. percben. 34. perc: Zabos jó érzékkel szerzett labdát a hazai védők könnyelműs- ködését kihasználva, amellyel azonnal kapura fordult és 16 mé­terről a vetődő kapus hasa alatt pa­sszolt a bal sarokba, 0-1. Kuncze Gábor megbízásából - Esz- terházy Miksa díjat adományozott Fülöp Péternek, az MVSC csel­gáncsszakosztálya elnökének a sportban végzett eddigi „élet- munkájáért”. A megnyitóval „megtört” ver­seny a protokoll után tovább folyta­tódott. A nőknél körmérkőzéses rendszerben zajlottak a küzdel­mek, míg a férfiaknál — a kis lét­számú mezőny miatt - 60, 95 és +95 kg-ban hasonló szisztémában versenyeztek a judósok. Az MVSC-s ászok, a Kunyik, Illyés, Pusztai tri­umvirátus az ellenfeleit igyekezett a legrövidebb idő alatt „kivégezni”, s ez többnyire sikerült is. Az emlí­tett sportolók magabiztosan, játszi könnyedséggel vették a soros aka­dályokat és esélyesekhez méltóan nyerték a meccseiket. A XV. Vasutas Kupa eredményei: Nők: 48 kg - 1. Domonkos (Nagya­tád), 2. Olimpia (J.C. Liberti), 3. Kolonics (Szajol). 52 kg - 1. Vészi (PVSK), 2. Avram (J.C. Liberti), 3. Pekli (Bajai J.C.). 56 kg - 1. Taba (BHSÉ), 2. Sajó (Debreceni Sí), 3. Madai (Debréceni Sí). 61 kg - 1. Farda (Szolnok), 2. Majnek (KSI). 66 kg - 1. Soós (Bp. Spartacus), 2. 54. perc: Zabos futott el a jobb ol­dalon és a belőtt labdára érkező Dávid nagy nyugalommal lekezelte a labdát, majd 7 méterről helyezett a késlekedő védők között a bal alsó sarokba, 0-2. 74. perc: 11-eshez jutott a hazai csapat. Fónai jobb alsó sarokra tar­tó lövését Csorba remek vetődéssel kiütötte, majd a védők szögletre hárítottak. A vendégek még kapu­sukat ünnepelték, amikor Zámbó végzett el a szögletet a bal oldalról. Az élesen belőtt labda a kapu köze­pén csapódott a léc alá, amelyben az orkánszerű szél is segített a ha­zaiaknak, 1-2. 82. perc: A szél által támogatott pécsiek nagy erővel rohamoztak az egyenlítő gól megszerzéséért. Má­sodpercekig a vendégek 16-osán be­lül pattogott a labda, többen elvé­tették a bőrgolyót és nem tudtak felszabadítani, végül a hazaiak kö­Sarkadi (Debreceni Sí), 3. Pados (Győri Dózsa). 72 kg - 1. Gyimesi (Győri Dózsa), 2. Weisz (Testneve­lési ESE), 3. Pintye (Debreceni Sí). +72 kg - 1. Fekete (Pollák DSE), 2. Lombosi (Ajka). Csapatban: 1. Judo Club Liberti (román) 14 pont, 2. Debreceni Sí 12 pont, 3. Győri Dó­zsa 7 pont. Férfiak: 60 kg - 1. Kunyik (Mis­kolci VSC), 2. Kovács (BHSE), 3. Calin (J.C. Liberti). 65 kg - 1. De- gimbe (Belgium), 2. Gosztonyi (Bp. Spartacus), 3. Fehér (J.C. Liberti) és Bíró (Cegléd). 71 kg - 1. Illyés (Miskolci VSC), 2. Bodnár (Deb- recni Dózsa), 3. Pauvels (Belgium) és Niculeau (J.C. Liberti). 78 kg ­I. Nagy (Debrecen Dózsa), 2. Töl­gyesi (Újpesti TE), 3. Heindrich (Miskolci VSC) és Stir (J.C. Li­berti). 86 kg - 1. Pusztai (Miskol­ci VSC), 2. Szabó (Szegedi VSE), 3. Bratu (J.C. Liberti) és Demjén (BHSE). 95 kg - 1. Csinka (Debre­ceni Dózsa), 2. Halmágyi (Miskol­ci VSC), 3. Roman (J.C. Liberti). +95 kg - 1. Alexandra (J.C. Liber­ti), 2. Csorna (Miskolci VSC), 3. Weinber (Erzsébeti SC). Csapat­ban: 1. Miskolci VSC 35 pont, 2. J. C. Liberti 34 pont, 3. Debreceni Dózsa 16 pont. zül Gál eszmélt a leggyorsabban és közelről a felső sarokba lőtt, 2-2. A Stadler csapata válogatottjai nél­kül volt kénytelen kiállni, mert Ko­vács Roland és Fekete Zsolt a kor- osztályos csapattal Varsóban egy nagy nemzetközi ifjúsági tornán vettek részt. Kádár Zsolt edző gondjait tovább növelte, hogy Hel- gert kiállítás miatt nem játszhatott a meccsen. A meghatározó játéko­sok helyére bekerült fiatalok meg­hálálták a tréner bizalmát, éltek a lehetőséggel, és nagyon harcosan, taktikusan játszva szereztek érté­kes pontot Pécsett. KÁDÁR Zsolt: - Örülök, hogy a válogatott játékosok nélkül is volt tartása a csapatnak. Az orkánszerű szélben fegyelmezetten és időnként tetszetősen is futballoztunk. Elége­dett vagyok a pontszerzéssel. Jégkorong — Kanada „túlórás” győzelme Philadelphia (AP) - A jégkoron­gozók lágkájában az egyik ágról Kanada válogatottja biztosította helyét a döntőben. A juharlevele­sek a magyar idő szerint vasárnap hajnalban véget ért összecsapáson egy góllal bizonyultak jobbnak Svéd­ország együttesénél, ehhez azon­ban nem volt elég a háromszor húsz perc, a rendes játékidőben tudniillik 2-2-re végeztek egymás­sal a csapatok. Az első hosszabbí­tás sem hozott döntést, végül is a második overtime-ban ütötték be a finálés szereplést eredményező győztes találatot a kanadaiak. Na­gyon sokáig úgy tűnt, hogy sima győzelmet arat a kanadai legény­ség a svédek felett, hiszen az ötödik mérkőzésén először eredményes Eric Lindros jóvoltából előbb veze­téshez jutott, majd a hátvéd Scott Niedermayer találatának köszön­hetően 2-0-ás előnnyel várhatta a befejező harmadot. Az európaiak azonban másképpen gondolták, mert a harmadik harmadban pará­dés attak-sorozattal rukkoltak ki, aminek meg is lett az eredménye. Az addig parádézó Curtis Joseph kapus kétszer is megadásra kény­szerült Tommy Abelin, majd az 54. percben Mikael Nylander lövése nyomán. A döntetlent követő első ötperces hosszabbításban érintetle­nek maradtak a hálók, és úgy tűnt, ugyanez lesz a második hasonló „túlórában” is, ám Brendan Shana­han 12 és fél másodperccel ennek az overtime-nak a vége előtt meg­szerezte Kanada győzelmét, egyben a Világkupa döntőjébe jutást jelen­tő gólt. A fináléban az észak-ameri­kaiak az Egyesült Államok - Orosz­ország összecsapás továbbjutójával találkoznak. Ez utóbbi mérkőzést magyar idő szerint ma játsszák Ot­tawában. Világkupa, elődöntő: Kanada - Svédország 3-2 (1-0, 1-0, 0-2, 0-0, 1-0). Gólütők: Lindros, Niederma- yer, Shanahan, ill. Abelin, Nylan- der. US Open — amerikai házidöntő New York (dpa, Reuter, AP) - Mi­chael Chang után Pete Sampras verekedte be magát az amerikai nyílt teniszbajnokság döntőjébe. Vagyis a US Openen a férfi egyes­ben amerikai házifinálé lesz. Amíg azonban Chang tulajdonképpen könnyedén, három játszmában ver­te honfitársát, Andre Agassit, a másik elődöntőben a címvédő Sampras hosszabb küzdelemre kényszerült a horvát Goran Ivani­sevic ellen. Négy játszmában bizo­nyult jobbnak a világranglista-ve­zető Pete Sampras Goran Ivanise- vicnél az amerikai nyílt teniszbaj­nokságon, úgy, hogy az elveszített harmadik játszma után talpra tu­dott állni.- Ma kellemesen éreztem magam - mondta a találkozó után a két nap­pal korábbi, a spanyol Aex Corret­ja elleni drámai négyórás negyed­döntőbeli mérkőzésére utalva Sampras. Pete Sampras a döntőt Michael Chang ellen vívja. Férfi egyes, elődöntő: Sampras (amerikai, 1.) - Ivanisevic (horvát, 4.) 6:3,6:4,6:7, 6:3 Pécsi pontszerzés - válogatottak nélkül Nem sikerült a bemutatkozás MEAFC - Hódmezővásárhelyi KE 82-94 Kovács (a labdával) indul a palánk felé Fotó: Végh Csaba Miskolc (ÉM - PA) - Nem sike­rült a bajnoki premierje a Miskolci EAFC NB I/B-ben szereplő férfi kosárlabdacsa­patának. Hazai pályán szen­vedtek vereséget a Hódmező­vásárhelyi KE gárdájától. MEAFC - Hódmezővásárhelyi KE 82-94 (37-45). Miskolc, 250 néző. Vezette: Balogh, Bodnár. MEAFC: Borosnyai (16), Bene (6), JÁVORSZKI (26/12), Ádám (9), Lalatovics (14). Cs.: Kovács (5), Tóth (6), Szupper, Vitális, Vadkerti. Edző: Miien Vukicevic és Kovács Péter. Hódmezővásárhely: KISS (15), Polányi (9), BORBÁTH (26/9), Po- povics (8), GÉMES (24). Cs.: Papy (1), Jáhni (11/6), Molnár, Deák. Edző: Faragó István. A találkozó elején nem csak a lab­dát, a vezetést is megszerezte a vendégegyüttes. Némi kapkodás után magára talált a hazai csapat és Borosnyai két duplája után máris 8-6-ra vezetett. A hetedik percben Gémes vezérletével ismét megfordította az eredményt a Vá­sárhely, amit Jávorszki hármasa egalizált, 15-15. Sokáig felváltva estek a kosarak, egyik gárda sem tudott ,megugrani”. A félidő haj­rájára érthetetlenül kapkodóvá vált a miskolciak játéka, amit a rutinos vendégek kihasználtak, így 8 pontos előnnyel vonulhattak pihenőre. A fordulás után felzár­kózott a MEAFC, de négy pontnál nem tudtak közelebb kerülni el­lenfelükhöz, 48-52. Ezután ismét kölcsönös kosárváltásra került sor, majd a „feltámadó” Borbáth tripláival „meglépett” a Vásár­hely. Már 22 pont volt a két csa­pat közötti különbség (66-88), amikor magára talált a hazai gár­da, Lalatovics, Jávorszki majd Borosnyai volt eredményes, de a késői hajrá csak a szépítéshez, a különbség faragásához volt elég. KOVÁCS Péter: - A játékunk szervezetlen volt, ami miatt nem tudtuk azt a ritmust játszani, amit kellett volna. Amikor utolér­tük ellenfelünket, vagy vezet­tünk, valaki mindig hibázott a vé­dekezésben. Ennek egyenes kö­vetkezménye vereségünk. A r* * * \r

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents