Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-31 / 203. szám
2 ESZAK-Magyarorszag _ "Országban - Világban i 1996» Augusztus 31., Szombat Az új főigazgató Miskolc (ÉM - FJ) - Tegnap az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) bűnügyi főigazgatójává nevezték ki Ignácz István ezredest, a B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság korábbi bűnügyi helyettesét. Ignácz Istvánt, akit az ország legfiatalabb ezredeseként tartottak számon, percekkel kinevezése után telefonon értük eL □ Gratulálunk! Mit szól az új beosztásához? • Őszintén szólva borzasztóan meglepődtem, amikor csütörtökön felrendeltek az ORFK-ra és (egy napi gondolkodási időt adva) felajánlották ezt a nagyon megtisztelő beosztást. □ Hát lehet ilyen ajánlatot visszautasítani!?... • Az, hogy éppen énrám gondoltak a felsőbb vezetők, kétségkívül nagyon megtisztelő. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy nekem családom van Borsodban, két fiam itt jár szakközépiskolába, feleségem pedig érthetően kötődik a megszokott környezetéhez. Péntek reggelre azonban úgy döntöttünk: nem lehet nem elfogadni egy ilyen lehetőséget. □ Ön is tisztában van vele: minden eddiginél nagyobb kihívásnak néz elébe... • Igyekszem megfelelni mind a kihívásnak, mind az elvárásoknak. Részben leveszi ugyan a terhet a vállamról, hogy szeptember 1-jével feláll a Központi Bűnüldözési Igazgatóság, de ennek a szervnek a szakirányítása is marad a mindenkori bűnügyi főigazgató kezében. □ Tervek, elképzelések? • Kemény szervezeti módosításokat tervezek véghezvinni, de ezeket nem szívesen tárnám sajtónyilvánosság elé, hiszen az ellenérdekelt felek (bűnözői körök - a szerk.) is valószínűleg olvassák az Eszak-Magyarországot... Mit szól Ignácz István karrieijéhez az egykori parancsnok, Forgács László ezredes? ® Büszkeséggel tölt el - s valószínűleg nem csak engem! -, hogy immár a második OEFK-s főigazgató került ki Borsodból. És talán azt a megfeszített, kemény és hatékony rendőri munkát is fémjelzi, ami a megyében folyik. Másrészről kissé szomorú vagyok, hiszen egy kiváló kollégát vesztettünk el személyében. □ Ön szerint származhatnak a megyének előnyei Ignácz ezredes előlépéséből? • Feltétlenül. És mi tagadás, szükségünk is van rá. Észak-Magyarország közismerten válságövezet, és sokan sajnos ekként is kezeltek- kezelnek minket. s ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Fiiip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25„ tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesitőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nól vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó elmén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! — Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! A vagyonkezelő első embere Diósgyőrben Kocsis István: A BÉM-ben is lehetőség van a hulladékelőkészítésre Miskolc (EM - ME) - A Borsodi Ércelőkészítő Mű (BÉM) tevékenysége nem válik feleslegessé a diósgyőri kohászatban végbemenő technológiai váltás következtében - nyilatkozta lapunknak Kocsis István, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő (ÁPV) Rt. vezérigazgatója. Kocsis István és Szokai Imre, az ÁFV Rt. igazgatóságának elnöke tegnap a BÉM-ben és a Diósgyőri Acélművekben (DAM) tett látogatást. A vezér- igazgatóval a diósgyőri üzemlátogatás után beszélgettünk. □ Mi a mai miskolci látogatás célja? • Tájékozódtunk arról, hogy a reorganizációról szóló kormányhatározatban előírt határidők betartása hogyan alakul. A DAM-ban tett üzemlátogatás során megnéztük az elektrokemence műszaki, technológiai állapotát, azt, hogy az október 31-i kohóleállást követően be tud-e lépni a termelésbe. Illetve azt, hogy a kiegészítő környezetvédelmi fejlesztések is lehetővé teszik-e az új technológia beindulását. A helyi szakemberek arról tájékoztattak és mi is azt tapasztaltuk -, hogy a munkálatok jól haladnak, nem lesz akadálya a váltásnak. □ Délelőtt - információink szerint - a BÉM vezetőivel is tárgyaltak. Néhány nappal ezelőtt Szabó Zsolt kormánybiztos lapunknak azt nyilatkozta, hogy a technológiai váltás után a BÉM tevékenysége érdektelenné válik Diósgyőr és a magyar kohászat számára egyaránt. A mostani megbeszélés azt jelenti, hogy mégis van remény az ércelőkészítő további működésére? • A BÉM tevékenysége nem veszíti el jelentőségét. A területén lévő eszközök hasznosítása szóba jöhet a technológiai váltásnál, hiszen azok a hidegbetétes eljárásnál is felhasználhatók a hulladékelőkészítésre. Egyebek mellett a DAM- ban található vastartalmú mellék- termékek feldolgozásában is tud az ércelőkészítő segíteni, tehát a mű továbbműködtetését szervesen illeszteni kell ahhoz a kormányzati programhoz, ami az egész térség reorganizációjához kapcsolódik. Bízunk abban, hogy a BÉM-ben létrejön egy olyan, környezetvédelemmel foglalkozó projekt, amely hosszabbtávon nemcsak a kohászat kiszolgálója lesz, hanem egyéb környezetvédelmi projektek meghonosítását is biztosítani tudja. □ Ez megváltoztatja azt a tervet, hogy a hulladékelőkészltő a DAM területén lesz? • Ez így túlságosan leegyszerűsíti a problémát. Mind a DAM, mind pedig a BÉM területén lehetőség van a hulladékelőkészítésre. Pontosan meg kell határozni, mit kell helyben és mit lehet másutt elvégezni, és amit piaci alapon be lehet szállítani, azt piaci alapon kell megoldani. □ A BÉM eddig a nagyolvasztót szolgálta ki, az elektrokemence ellátása viszont átalakítás nélkül nem, megy. Ehhez pedig anyagi fedezet szükséges... • Az APV Rt.-nek nem kell ebbe a projektbe bekapcsolódni. Az ércelőkészítő mű piaci alapon, a Magyar Befektetési és Fejlesztési Bank finanszírozásával tervezi a megújulást. Erre konkrét tervek, elképzelések állnak rendelkezésre, amelyet majd a pénzintézet vizsgál meg. Úgy gondolom, ha ők ezt üzletileg helyesnek ítélik és finanszírozzák, akkor piaci alapon meg is fog élni. Gödöllő: 72. OMÉK Gödöllő (MTI) - A kormány nagy hangsúlyt fektet a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, a vidék helyzetének rendezésére, ezért az elmúlt két év tapasztalatait felhasználva cselekvési programot dolgozott ki, amely érdemi segítséget kíván nyújtani az 1990-94-es ciklus alatt szétzilált mezőgazdaság talpraállí- tásához - jelentette ki pénteken Horn Gyula miniszterelnök Gödöllőn,, a 72. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár megnyitója alkalmából tartott beszédében. Franz Fischler, az Európai Unió mezőgazdasági és vidék- fejlesztési főbiztosa beszédében egyebek mellett hangsúlyozta: az EŰ bizottság nagy jelentőséget tulajdonít a Magyarországgal tartott kapcsolatok fejlesztésének, amit azzal is érzékeltetni kívánt, hogy Kelet-Európábán első alkalommal itt az OMEK-on képviselteti magát önálló kiállító standdal az EU. A kiállításon Borsod-Abaúj Zemplén szeptember 5-én, csütörtökön kerül reflektorfénybe. Az OMÉK katalógusa alapján megyénkből az alábbi kiállítók vesznek részt a vásáron: Agroker Mezőgazdasági Termelőeszköz Rt. Mályi; Frank Hungária Kft. Ózd; Hetill Ekevas és Talajmegmunkáló Berendezéseket Gyártó Vállalkozási Kft. Mezőkövesd; Szerencsi Mezőgazdasági Rt. Szerencs; Tisza Textil Műanyagfeldolgozó és Értékesítő Kft. Tiszaújváros; Tokaj Kereskedőház Rt. Sátoraljaújhely. Palesztin épületeket rombolnak le Pénteki palesztin közlés szerint eredménytelenül végződött a tárgyalás Dore Gold, Netanjahu izraeli miniszterelnök tanácsadója és Mahmud Abbasz, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának főtitkára között. A találkozó célja a júniusban megszakadt autonómiatárgyalások felújításának előkészítése volt. A Jediót Ahronót című izraeli napilap szerint Jeruzsálem ön- kormányzata mintegy 70, engedély nélkül épített palesztin épületet készül lerombolni Kelet-Jeruzsálemben. Legalábbis a bíróságok már ítéletet hoztak. Képünkön: Romosán is elválasztó falak Fotó: AP Csecsenföld: halad a tárgyalás Moszkva (MTI) - Jól haladnak a tárgyalások, és minden remény megvan arra, hogy még a nap folyamán aláírásra véglegesítsük a csecsenfóldi konfliktus rendezését célzó politikai megállapodást - jelentette ki Alekszandr Lebegy tábornok pénteken késő délután. Az orosz Nemzetbiztonsági Tanács titkára a csecsenföldi határ közelében, Haszav-jurt dagesztáni járási központban kezdett orosz-csecsen megbeszélések szünetében nyilatkozott. Lebegy tárgyalópartnere Aszlan Maszhadov, a csecsen sza- kadár erők vezérkari főnöke. A ha- szav-jurti konzultációkon az előzetes tervekkel ellentétben nem volt jelen Zelimhan Jandarbijev, a csecsen szakadárok politikai vezetője. TWA: robbanás a jobb szárny fölött Washington (MTI) - A New York közelében másfél hónapja lezuhant TWA-óriásgép katasztrófájának körülményeit vizsgáló szakértők olyan számítógépes modellt konstruáltak, amelynek segítségével szimulálni tudták a Boeing 747-es végzetes útjának utolsó pillanatait. A komputeres elemzés szerint a robbanás a jobboldali szárny fölötti utasrészben, nagyjából a huszadik üléssor tájékán következett be. A számítógépes modell kimutatása nagyjából egybevág a nyomozók többsége által vallott feltételezéssel: az óriásgép fedélzetén egy ülés alá helyezett pokolgép léphetett működésbe. Az elmélet alátámasztására a kutatócsoportok újabb nyomokat találtak. A The New York Times szerint a huszonhar- madik sor üléseinek fémből készült háttábláin olyan öklömnyi nagyságú lyukakat fedeztek fel, amelyek csak egy hatalmas erejű robbanásból származhatnak. —Röviden • SZARAJEVÓ - A NATO elengedte a boszniai szerb rendőröket, akiket egy Tuzla környéki lövöldözés után tartóztattak le. • MOSZKVA - Budapest Washington nyomására tett váratlan engedményeket - írta a magyar-román alapszerződés kapcsán a „Szevodnya” című orosz napilap. O BELGRAD - Megérkezett Szarajevóba a boszniai muszlim-horvát föderációnak szánt fegyvereket szállító első amerikai repülőgép. • PÁRIZS - Magyarország cserben hagyja a kisebbségi magyarokat - így kommentálja a Romániával kötendő alapszerződést a L’Événement du Jeudi című francia hetilap legújabb száma, r Vécph Antal olimpiai naplója ' ■ -' i{■.*. ’ Részletek az író hamarosan megjelenő könyvéből HATALMAS „VÍZITÖRPF A vízilabdával egy életen át különös viszonyban voltam. Űzni nem űztem soha, hiszen úszni, úgy-ahogy, csak felnőtt koromban tanultam meg. De a vízipoló egy idő tájt a sorsom mellé szegődött. Ültünk valamikor jó néhányan a Hungária-kávéház „mélyvizében". És tízforintosokat húztunk le. Csurka István, az akkor még fiatal drámaíró, Csukás István költőbarátom, Zelk Zoltán öreg költőbarátom, Kormos István, szintén nagyon jó költő, nem beszélve Vas Istvánról. És persze, Kárpáti György, a valaha élt vízilab- dások egyik legnagyobbika. Ezt nem a termetére értem. Ja, hogy mi az a lehúzás? Ehhez tudni kell, hogy akkor még papírpénz volt a tizes. És mert két egyforma pénz nincs, minden bankón más és más a sorozatszám. Ha bemond az ember egy számot, valamelyik pénznek nyernie kell. Vagy teliben, vagy megközelítéssel. Kilenc számjegynek iszonyatosan sok a variációja. Tehát mindenki betesz egy tízest, aztán a keverés és leosztás után mindenki megnézi a neki juttatott pénzt, rajta van-e a szám vagy az ahhoz legközelebbi... Ez hazárdjáték! Akkor még nem tiltották e hazában. Egyszer valaki rendőrt is küldött ránk. Csurka István találta fel magát, azt mondta a járőrnek: „Mi itt a Magyar Nemzeti Bank megbízásából a papírpénzeket vizsgáljuk, és kiszűrjük a hamisított tízeseket!" A rendőr beszopta. Vagy csak úgy tett? Kárpáti Gyuri mindig pontosan tudta, melyik az utolsó kör, amelyikben még részt vehet, s mikor kell indulnia, hogy a Margitszigeten beessen az uszoda öltözőjébe. Mindig utolsóként. Ez őnála ki volt számítva. Belekalkulálva azt is, hogy a körúton kocsizva néhány piroson át lehet hajtani, hátha a rendőr is hallott a magyar vízilabdások helsinki olimpián szerzett győzelméről. Aztán olyan is volt, hogy Gyurika elment pólózni, győzött és visszajött, .még ugyanabba az asztaltársaságba. De legtöbbször Zelket és engemet magával vitt igazolásul, hogy nem valami ledér útra tért, hanem a bajnoki meccsért hagyta ott a bandát. Közben megverte a Honvédőt, az Újpestet, a BSC-t vagy akár az OSC-t is, éppenséggel. Gyarmati Dezsővel. Mert akkoriban ő meg Gyarmati a Fradi. Dezső már túl volt ungon-ber- ken! Társaságban gyakran emlegette: „Amit nyertem pókeren, azt elvesztettem ruletten. Amit nyertem ruletten, elvesztettem pókeren." De Kárpáti Gyuri nyerő típus volt, bár amit a lóversenyen egy- szer-másszor ott hagyott... Pedig ő nemcsak fogadott, hajtott is. Ha őt fogadta az ember, az in- gét-gatyáját is rajta veszthette. Mert ha esélyes volt, vesztett. Ha esélytelenül indult, nyert. Megtréfált bennünket egy párszor! Ilyenkor mindig azt mondta, hogy a ló az oka mindennek. De Helsinkiben nem volt mese! Ott a „vízitörpe" ellenállhatatlanul használta ki a helyzeteket. Hazajövet is. Menten beslattyogott az Eötvös Loránd Tudományegyetemre, ahol ő - kevesen tudták róla - diákoskodott. És ha már ott járt, elmesélte a helsinki aranyérem történetét. Hallgatta azt dékán, rektor. A végén meg Gyurika, hogy ő a diplomáért jött! Merthogy az arany miatt csak most, késve jöhetett. Meg is kapta. De hogy neki a doktori cím is dukál! Akkor viszont üljön le még és meséljen! Aztán megvolt ez is: Dr. Kárpáti György. Jaj, Istenem, ha lenne még a mai vízilabda válogatottunknak egy ilyen Gyurikája. És közben bölcsességekkel is traktált bennünket. Hogy például „a hideg vízben töltött idő duplán számít". Talán nem? Háború ott az is. (Folytatjuk a fejezetet.) « I* • +