Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-29 / 201. szám

2 ÉSZAK*Magyarország VILÁGPOLITIKA 1996. AUGUSZTUS 29», CSÜTÖRTÖK Kohl Jelcinhez utazik Moszkva (MTI) - Helmut Kohl német kan­cellár szeptember 7-én munkalátogatást tesz Moszkvában, és felkeresi Borisz Jelcint a fő­városhoz közeli rezidenciáján, ahol az orosz államfő szabadságát tölti - jelentette be szer­dán Szergej Jasztrzsembszkij, az orosz elnök szóvivője. A találkozón Jelcin és Kohl szerdai telefonbeszélgetése során született megálla­podás. Jelcin szóvivője beszámolt arról, hogy a két államférfi a kétoldalú kapcsolatokról, il­letve nemzetközi problémákról folytatott megbeszélést telefonon. Jelcin tájékoztatást adott egyebek között a csecsenfóldi válság megoldását célzó erőfeszítésekről, s Kohl kan­cellár pozitívan értékelte ezeket a lépéseket. Törvény „idegen himnuszokról” Pozsony (MTI) - Már októberben érvénybe kellene lépnie annak a törvénymódosításnak, amely szerint más ország himnuszát és álla­mi lobogóról csak hivatalos látogatások idején lehetne használni Szlovákia területén - álla­pítja meg a kormányhoz közel állónak tartott Slovenská Republika című pozsonyi napilap. Az eddig érvényes törvények csak a szlo­vák állami szimbólumok használatát szabá­lyozzák, és nem tiltják más nemzet lobogójá­nak felvonását, sem más nemzet himnuszá­nak éneklését. A szélsőséges nemzetiek vi­szont Romániához hasonlóan már eddig is ki­fogásolt emeltek, ha a szlovákiai magyar ki­sebbség politikai vagy kulturális rendezvé­nyein megszólalt a magyar Himnusz. Az idé­zett törvénymódosítás egyébként szigorítani fogja a szlovák állami szimbólumok használa­tát is, és az újonnan alakuló járási hivatalok hatáskörébe rendeli a törvény ellenőrzését, valamint annak megsértése esetén a bünteté­sek kiszabását. ® JUGOSZLÁVIÁBAN szerdán megnyitot­ták azt a mintegy 60 szavazóhelyiséget, ame­lyekben azok a boszniai menekültek adhatják le szavazataikat, akik nem kívánnak Boszni­ába utazni a szeptember 14-i választásokra. / MAGYARORSZÁG Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (tax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak"-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalvány­on vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példá­nyonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó' (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! ___ Szankciókat és összefogást sürgetnek Nemzetközi konferencia a gyermekek szexuális kizsákmányolásáról Stockholm (MTI) - A gyermekek szexuális zaklatásával és zsaro­lásával foglalkozó stockholmi konferencián nemzetközi összefogást sürgettek a résztve­vők az ilyen bűnök elkövetőivel szemben. Az ENSZ és nem-kor- mányszintű szervezetek által összehívott ötnapos tanácsko­záson a 126 országot képviselő mintegy ezer küldött szerdán akciótervet dolgozott ki a rab­szolgaság e modern formájá­nak visszaszorítása érdekében. A fórum által kidolgozott dokumen­tumtervezet kemény büntető intéz­Groznij (MTI) - Tízezer orosz katona és kétezer csecsen fegy­veres hagyta el szerdán a cse­csen fővárost. Ezt a csecsen szeparatisták Groznijban lévő haderejének parancsnoka kö­zölte. Aszlambek Iszmajlov elmondta, hogy az orosz-csecsen tűzszüneti megállapodásnak megfelelően va­sárnapig az összes orosz és csecsen harcos elhagyja Groznijt. A csecsen fővárosban a nap folyamán az orosz kedéseket sürget a gyermekek sze­xuális célzatú kizsákmányolásának megakadályozására. A határozat- tervezet leszögezi: meg kell büntet­ni azokat az embereket, akik pénzt kínálnak fel a gyermekek által nyújtott szexuális szolgáltatáso­Peter Piot, az ENSZ AIDS-ügy- nökségének vezetője kegyetlenség­nek nevezte a gyermekkereskedel­met. Arra hívta fel a figyelmet, hogy az ilyen bűncselekmények el­követői semmibe veszik a gyerme­kek alapvető emberi jogait, és tet­tük súlyos pszichológiai következ­ményekkel jár. Az AIDS-ügynök­katonákat és a csecsen fegyverese­ket szállító teherautóoszlopokat le­hetett megfigyelni. Mussza Ajubov, az egyik csecsen egység parancsnoka közölte, hogy a térségben már nincs több orosz ka­tona. Ajubov elkísérte a kivonuló orosz katonákat, hogy elkerüljék az esetleges összecsapásokat. A kivo­nuló járműoszlop a csecsen főváros melletti Hankala orosz támasz­pontra tart, ahová a Csecsenföld különböző vidékeiről visszarendelt egységeket vonják össze. ség vezetője rámutatott: a prosti­túcióra kényszerített gyermekek esetében megnövekszik az AIDS- megbetegedést okozó HIV-fertőzés veszélye. A szombaton véget érő nemzet­közi értekezlet várhatóan arra szó­lítja majd fel a vezető politikuso­kat, hogy tegyenek konkrét lépése­ket a gyermekpornográfia és a gyermekprostitúció megszüntetésé­ért. A konferencia küldötteinek do­kumentumtervezete elsősorban az államok közötti együttműködés fontosságára és a szexuális bűnök szankcionálásának fontosságára helyezi a hangsúlyt. A csecsen szakadárok szerdán este 16, az augusztus 6-án kirob­bant harcokban foglyul ejtett orosz katonát adtak át a szövetséges erők képviselőinek. A hadifoglyok elengedésére a Novije Atagiban aláírt katonai megállapodások ke­retében került sor. A csecsenfóldi orosz parancsnokság közlése sze­rint a fogolycsere már a reggeli órákban megkezdődött; ekkor 9 orosz, illetve 6 csecsen hadifoglyot adtak át egymásnak a szemben ál­ló felek. Meggyalázták az emlékművet Pozsony (MTI) - Szlovákiában szerdára virradóra ismeretlen tet­tesek meggyalázták a vasárnap fel­avatott nagykaposi millecentenári- umi emlékművet. Mint a Csema- dok nagykaposi szervezetének tit­kára, Kozsár Miklós elmondta, az emlékműre - feltehetően szórópa­lackból származó festékkel - horog­keresztet „rajzoltak”, mellé pedig „Halál a fasizmusra!" felirat, vala­mint - ki tudja, miért - egy 400-as szám került. A nagykaposi emlék­mű ügyében a nyár elején szlovák parlamenti tömörülések tiltakozá­sukat fejezték ki, főleg amiatt, hogy az emlékműre kerülő szöveg­ben szerepelt a „honfoglalás” szó. A helyi önkormányzatban képviselt pártok megegyezése alapján végül három nyelvű felirat került a turul­madarat ábrázoló emlékműre. Magyar tisztviselők elbocsátása Pozsony (MTI) - A szlovákiai Ma­gyar Kereszténydemokrata Mozga­lom olyan értesülések birtokába ju­tott, melyek szerint a szlovákiai köz- igazgatási reform során tisztogatás folyik az államigazgatásban, és nem egy állami alkalmazottat azért bocsátottak el, mert magyar nemzetiségű. Ezt a szlovák rádió magyar nyelvű adásában mondta. Az MKDM arról is tudomást szer­zett, hogy az elbocsátott állami al­kalmazottaknak felajánlják, lépje­nek be a kormányzó Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomba (HZDS), így visszanyerhetik állásukat. —Röviden • TOKIÓ - Orosz őrhajók szerdán tüzet nyitottak két kis japán ha­lászhajóra az orosz fennhatóság alatt lévő Kuril-szigetek közelében. Két japán halász megsebesült. • POZSONY - A kedden kineve­zett új szlovák külügyminiszter, Pavol Hamzik szerint nincs szük­ség változásokra a szlovák külpoli­tikában. • KALKUTTA - Teréz anya túl van az életveszélyen. • BUKAREST - Fertőző agyhár­tyagyulladás van terjedőben Romá­niában - adta hírül szerdai számá­ban több bukaresti napilap. • BELGRAD - A Vajdasági Ma­gyarok Demokratikus Közössége (VMDK) kész a választási együtt­működésre mindenkivel - a Vajda­sági Magyar Szövetséggel (VMSZ) is -, aki hajlandó vállalni a VMDK autonómia-modelljét, vagy azzal egyenértékű modellt nyújt be a Szerb Köztársaság parlamentjéhez. Arafat általános sztrájkot hirdetett Arafat (képünkön) felhívását Netanjahu nem hagyta szó nélkül Fotó: AP Ramallah (MTI) - Jasszer Ara­fat tegnap egyfelől általános sztrájkot hirdetett válaszként a zsidó betelepítésekre, másrészt kijelentette, hogy Amerika biz­tosította Netanjahu kormányá­nak jószándékáról. Jasszer Arafat, a Palesztin Ható­ság vezetője szerdán felszólította a palesztinokat, hogy csütörtökön tartsanak általános sztrájkot Cisz- jordániában és a Gáza-övezetben (válaszul a zsidó betelepítések fel­újítására és a kelet-jeruzsálemi pa­lesztin hivatalok bezárására). Jasszer Arafat szerint ugyanis az új izraeli vezetés, legutóbbi intéz­kedéseivel, „hadat üzent a palesz­tin népnek”. Beszéde további részében vi­szont a palesztin vezető kitért arra, hogy Dennis Ross, a közel-keleti ügyekkel foglalkozó amerikai meg­bízott biztosította őt Benjamin Ne­tanjahu kormányának Jószándé­káról”. Ezért Arafat felkérte a pa­lesztin törvényhozást, hogy járul­jon hozzá a béketárgyalások folyta­tásához, konkrétan Ábu Mázén pa­lesztin illetékes és Dore Gold izrae­li megbízott csütörtöki találkozójá­hoz. Arafat a palesztin intézmé­nyek Rámalláhban tartott rendkí­vüli ülésén szólalt fel. Izrael szigorúan ítél meg minden olyan kísérletet, amely a feszültség és az erőszak kiterjesztését célozza, és veszélybe sodorhatja a békefolya­matot. Ezt Benjamin Netanjahu iz­raeli kormányfő jelentette ki szer­dán, válaszul a Jasszer Arafat által meghirdetett sztrájkra. Csecsenföld: kivonulás és fogolycsere Végk Antal olimpiai naplója Részletek az író hamarosan megjelenő könyvéből SORKOSZT ÉS TÚLSÚLY Fizetni vagy visszafizetni? Ha jól emlékszem, a minap egy idős, fogatlan, meggyötört arcú, elnyűtt ruhájú, testben és lélek­ben romos polgártársunk kérdez­te ezt a televízióban. Hogy az a sportoló, aki elmegy a nagy ver­senyekre és költségbe veri a ha­záját, miközben nem nyer, csak táblából a teljesítmények árnyé­kában. Szóval, hogy az ilyen versenyzőkkel vissza kellene fi­zettetni a ráfordítást. És ha a sportvezetőket kény- szerítenék a visszafizetésre? Akik felkészítenek, akik válo­gatnak, akik döntenek a sporto­lók részvételéről? Akik kiviszik az érdemteleneket és itthon hagyják az utazásra érdemese­ket? Ha volna ilyen számonkérés, menten kevesebben nyúlnának a karmesteri pálca után. Bizony, a válogatások és az utaztatások menetében nem egy visszásságot látunk. És itt nem arról van szó, hogy aki esélyte­len a pontszerzésre, az kussoljon csak itthon. Mert jövő is van, meg a versenyzői rutin megszer­zése. Az a tollaslabdázó lány, aki egyetlen lejátszott mérkőzésért utazott Atlantába, végül is szer­zett pontot. Igaz, nem olimpiait. Az első szettet még 0:11-re ve­szítette el, a másodikat viszont már csak 1:11-re. Majd a legkö­zelebbi olimpián jobban megy neki. De az talán túlzás, hogy ezzel az egyszerű tollaslabdázó- val egy tollaslabda-sportvezető is utazott. A magyar olimpiai küldöttség józanabb tagjai közül sokan mondják, hogy érdemesebb lett volna az úgynevezett kis sport­ágakat „összecsapni". Amelyik­nek a képviseletében egy-két versenyző indult, azt nem kellett volna sportáganként egy-egy ve­zetővel kísértetni. Tízüknek-hú- szuknak elég lett volna egy fő­nök is. Néhány kirívó példa. A legszebb egy lóé... Még itthon megpatkolták és az egyik szeget rosszul verték a pa­tájába. A pata érzékeny, hamar meg tud sérülni. És nehezen is gyógyul. Csakhogy a ló kísérői testben és lélekben már felkészültek a nagy utazásra. Keresem a legudvariasabb ki­fejezést, ezért úgy fogalmazok, hogy elhallgatták a ló sántaságát. Miközben a paci hajózott az új­világba. Az egyik forrás szerint hat millióba, a másik szerint nyolc millióba került, hogy át­kelhetett az óceánon, toronyi­ránt Atlanta felé. És aki a paripát megülte vol­na? Dallos Gyula eleddig ötödször tett esküt, de olimpián még so­ha-soha, egyetlen alkalommal sem indult. Csak jött és ment, meg látott és hazaérkezett. Az­tán készült a következő olimpiá­jára. Most is jóreménnyel vágott neki az útnak. Hátha lova sánta­ságát nem veszi észre az ameri­kai állatorvos. Pechje volt, de kint, a magyar adófizetők pénzé­ből volt pechje. És lehet, hogy Sydney-re is be­nevez? Hogy a magyar lovas­sport vezetői onnan se maradja­nak le? Azt már csak mellékesen említem, hogy Atlantában hat magyar lovas indult, közülük az egyik kanadai-magyar ál­lampolgár, ő tehát csak átruc­cant a szomszédos országból. Az öt lovasra nyolc kísérő ju­tott... Akinek itthon kellett volna a patáját gyógyítgatni, az állami pénzen hajókázott. Akit a mi pénzünkön kellett volna kivinni, mert sokszorosan megérdemelte, az a magáén repült. Bátorfi Istvánnak, a gyermek- gyógyászból lett pingpong-edző­nek például nem jutott hely a hi­vatalos küldöttségben, mégis el­jutott Amerikába. Saját költségén „kísérte" két olimpikon-gyerekét, a hatszoros Európa-bajnok Bá­torfi Csillát és a szintén tehetsé­ges Bátorfi Zoltánt. Mert ő edzi őket. Bátorfi doktor még itthonról Atlantában élő magyar családok­kal vette föl a kapcsolatot, náluk lakott és étkezett. Sorkosztra vet­ték, mint hajdan a magányosan élő, fiatal falusi tanítókat. (Folytatjuk a Sorkoszt és túlsúly fejezetet.) zK r> ka \i i/

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents