Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-28 / 200. szám

10 ÉSZAKtMagyarország

Hirdetés

1996» Augusztus 28-, Szerda

• HEJŐKERESZTÚR, Ady E. 19. alatti, 2 szobás, 1 750 nm belterületi ingatlan eladó. Irányár: 2 500 000 Ft. 46/316- 395. *120115/1*

• FORRÓN 200 nm alapterületű, kétszintes családi ház műszakilag átadott, de még nem lakott eladó. Telefon, vezetékes gáz van. Érd.: 46/375-720, este. *113719/11

• FORRÓN főút mentén falusi parasztház mellékhelyiségekkel, kerttel olcsón eladó. 46/386-087. *118670/1

• ENCSEN 3 szoba hallos központi fúté- ses új családi ház eladó. I.ár: 3 000 000 Ft. Tel.: 46/386-861.*118871/1

• ENCS, Muskátli út 34. 5 szoba, hallos, garázsos, pincés, 80%-os készültséggel családi ház, 177 n.öl.-es telekkel eladó. Érd.: fenti címen. 46/368-835. *119410/1

• ELADÓ Baktakék Rákóczi u. 92. 2 szoba, konyha, kamra, nagy portás ház. Gáz bevezetve. I.ár: 420 000 FT. 46/339-383 vagy helyszínen. *119578/1*

Zemplén ■ ' : ' F14

• MEGYASZÓN régi családi ház eladó 700 négyszögöl telken. Érdeklődni: Helyben, Mátyás király u. 54. (Nagy Károly) Irányár: 600 000 Ft. 46/323- 059. *118332/1

TAKTAHARKÁNYBAN 4 szoba-hallos családi ház eladó. Jó közlekedés Miskolcra, rendezett, parkosított telek, gáz, telefon, ipari áram van. Érd.: 47/378-089. *119877/1*

• UJCSANALOSON parasztház eladó. Bérházi csere is érdekel. Érd.: Ujcsanálos, Rákóczi u. 93. vasárnap egész nap. *113412/11

Megyén kívül F 19

• RAKAMAZON kertes családi ház ela- dó.( telefon, gáz, kábeltévé van.) Érdeklődni: 42/403-063, 18.30 tói. *119036/4K*

• ELADÓ Miskolc, Kuruc 53. sz. alatti VIII. em. 1+2 fél szobás, teljesen felújított parkettás lakás. Irányár: 1 150 000 Ft. Érdeklődni: 331-830 napközben és este is. *106324/28K

• MISKOLC, Testvérvárosok útján 53 nm-es, III. emeleti, felújított saját tulajdonú lakás eladó vagy vidéki családi házra cserélhető. 46/364-789, 329-182. *107716/21

• 1997. évi költözéssel Miskolc, Középszer utcai, 2,5 szobás, V. emeleti lakás, garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: 46/361-886. *110563/21

• MISKOLC központjában, Széchenyi u. (Villanyrendőr) 175 nm-es, 4,5 szobás önkormányzati lakás átadó, lakást beszámítunk. Érd.: 46/342-926, 46/352- 447, jogi képviselő. *103328/1

• DÉL-Kiliáni (Árvíz üt) 64 nm-es lakás eladó, vagy elcserélhető. 46/378-883, 46/368-714. *106013/11

• ELADÓ 2+2 feles második emeleti tehermentes lakás a Jósika úton és közeli garázs. 46/361-455 délután. *112291/1

• ELADÓ Miskolc, Kuruc utcai 53. VII. emeleti 1+2 fél szobás teljesen felújított parkettás lakás. Irányár: 1 150 000 Ft. Érdeklődni: 331-830. *112337/11

• MISKOLC központjában Széchenyi üt (Villanyrendőr) 175 nm-es, 4,5 szobás önkormányzati lakás bevezetett vállalkozással átadó, cserelakás beszámítással. 46/342-926,352-447. *114163/26K

• MISKOLC Mátyás király utcai III. emeleti kétszobás, igényesen kialakított lakás (biztonsági ajtó, parketta, lambéria, reluxa, új konyhaszekrény, vízóra) garázzsal eladó. 46/352-132. *114164/11

JÁTSSZON és NYERJEN a Gumiker Kií.-vel!

I

égyedszázada működik M+skokorv » Aolod kapu 7. szám alatt a Gumiker Kft. gumiáru szaküzlete. A járművezetők körében közkedvelt üzlet fennállásának 25 éves jubileuma alkalmából az Észak-Magyaror- szág és a Gumiker Kft. közös rejtvénnyel kedveskedik régi, jelenlegi és leendő vásárlóinak. Lapunkban három részre bontva közöljük „13+1 kérdés járművezetőkhöz" című rejtvényüket. A helyes válaszokat a lapunkból kivágott szelvényeken kell eljuttatni egyszerre vagy külön-külön a Gumiker Kft.-hez postán, vagy személyesen bevinni az üzletbe (Gumiker Kft. 3527. Miskolc, Zsolcai kapu 7.) szeptember 6-ig. (A válaszokat csak a három szelvény felA ? 'M ' • Y

/ /€- 'Á A V- •1

GUMIKER

használásával fogadjuk el, fénymásolt szelvények érvénytelenek!) A 13+1 helyes megfejtést beküldők között 3 db, egyenként 10 000 Ft értékű, a gumiszakboltban levásárolható utalványt sorsolunk ki. A nyilvános sorsolást 1996. szeptember 11-én 11 órakor tartjuk az üzletben.

.-MAGYARORSZAGÍ

L/Ki tervezte az első Volkswagen autót?

1. Karl Friedrich Benz

2. Ferdinánd Porsche X. Johann Volkswagen

2JMi a vTjtlkanizalás?

1. Vulkánok sorozatos kitörése utáni láva-eltakarítás

2. Utazóbőröndök sajtolással, préseléssel történő készítése X. A kaucsuk rugalmasabbá tétele kénporral való kezeléssel

8./Ki írt nagysikerű regényt egy 1958-as Plymuth Fury autóról, „akit” Chrístinek hívnak?

1. Stephen King

2. Daniel Keyes

X. Frederick Forsyth

4,/Kí találta fel a nyersolajjal működő robbanómotort?

1. Alfred Nobel

2. Rudolf Diesel

X. Nikolaus August Otto

5JKi találta fel a felfújható gumikereket?

1. James B. Dunlop

2. Leonardo da Vinci X. A Wright testvérek

(folytatjuk)

Név: _________________________________________

L

akcím:_________________________________________

Első 5 tipp: ____________________________________

J

átsszon és nyerjen a Gumiker Kft.-veí!

' ................

• MISKOLC, Avason 2 szobás, 55 nm-es, vízórás, telefonos, III. emeleti lakás alatta garázs eladó vagy kisebb gázosra cserélhető. Tel.: 46/367-821. *114210/11,

• VOLOGDÁN 2+fél szobás 3. emeleti, felújított, nagylomkamrás, hevederzá- ras lakás azonnal költözhetően eladó. 46/373-548 egész nap, 46/363-330 15- ig. *115198/21

• MESE Cukrászdánál kétszobás, telefonos, erkélyes, vízórás lomkamrás, nagykonyhás, pincerészes öröklakás beköltözhetően fizetési könnyítéssel eladó. 46/391-526,329-897. *116206/11

• MISKOLC Győri kapui 1+2 fél szobás VIII. emeleti lakás áron alul sürgősen eladó. I.ár: 1 250 000 Ft. 46/381-820. *116482/1

• MISKOLCI Egyetemtől 5 percre, avasi postával szemben, 55 nm-es, kétszobás, OTP-s, parkettás, telefonos lakás (kulturált lakók) eladó. 46/316-028. *116562/11

• MISKOLC, Középszer u. 12. alatt 1,5 szobás saját tulajdonú lakás sürgősen eladó. I.ár: 800 ezer Ft. 46/352-903. *116600/11

• MISKOLC Tízes honvéd 6. 6/1. 55 nm- es, tehermentes, vízórás, felújított, lomkamrás, erkélyes, telefonos lakás eladó. 46/351-229. *116886/1

• ÁRON alul eladó az Avas központjában 2 szobás, 55 nm-es, 5. emeleti lom- kamrás, erkélyes, vízórás, reluxás, felújított lakás. 46/357-194. *116917/1

• MISKOLC Szentgyörgy úti 3 szobás, 73 nm-es, telefonos, 5. emeleti lakás eladó. Ár: 1,35 M Ft. 46/360-544. *117174/11

• MISKOLC Győri kapui 1+2 fél szobás parkettás Vili. emeleti lakás áron alul sürgősen eladó. Ára: 1 250 000 Ft. 46/381-820. *118311/1

• MISKOLC belvárosában a Corvin úton 2. emeleti, 1+2 fél szobás, 63 nm-es, jó beosztású lakás eladó. Kisebb csere is érdekel. 46/359-213. *118403/1

• MISKOLC, Mátyás király úti fsz-es lakásomat, garázzsal együtt elcserélném sajószentpéteri összkomfortos lakásért. 46/340-581,46/393-321. *118546/1

• MISKOLC, Győri kapui 1.5 szobás, felújított, parkettás, pincerészes lakás eladó Gálffy 1.1. 3/5. alatt. 46/382-650, 46/348-243. *118567/1

• MISKOLC, Árpád úti 1+2 fél szobás beköltözhető, felújított lakás komoly érdeklődőnek, részletfizetési lehetőséggel is eladó. Érd.: 335-524. *118612/1

• MISKOLC Király utcában 55 nm-es 2 szobás lakás eladó. 46/358-515. *118662/1

• MISKOLCI 65 nm-es, 3 szobás, lomos, pincés saját lakás áron alul eladó. 46/314-998. *118689/1

• JÓSIKA út 5. sz. alatti, 2 szobás, saját tulajdonú vízórás, hevederzáras jó állapotban lévő bérházi lakás eladó. I.ár: 1 200 000 Ft. Tel.: 46/311-636. *118696/1

• MISKOLC, Széchenyi utcai, 175 nm- es, vállalkozásra is kiválóan alkalmas, jelenleg önkormányzati lakás bérlpti joga átadó. 46/342-926. *1187Ö0/I

• MISKOLC, Derkovits utcai társasházban 100 nm-es lakás eladó. Érd.: 46/367-790. *118732/1

• STADION utca, 51 nm-es, 4. emeleti, távfűtéses, tehermentes öröklakás 1 250 000 Ft-ért eladö. 46/332-835. *118734/1

• MISKOLC, Bársony J. úti, 2 szobás valamint Csóka úti másfél szobás, igényesen felújított lakások eladók. 46/335-167,18 után. *118752/1

• MISKOLC belvárosi, 1,5 szobás, vízórás, telefonos, felújított lakás eladó. 46/328-269. *118765/1

• BELVÁROSI 88 nm-es, kétgalériás, téglaépítésű, gázos, belső udvaros, parkettás (nagy pincével) lakás eladó. Irodának alkalmas. 46/358-455, 06/60/450-993. *118842/1

• ’97 AUGUSZTUSI költözéssel eladó, Miskolc, Középszer utcai V. emeleti felújított 2,5 szobás szövetkezeti lakás, valamint kiegészítő helyiséges garázs. Tel.: 46/361-886. *118874/1

• MISKOLCON, Kont út 8., alagsorban 1-es, 35 nm-es komfort nélküli lakás eladó. I.ár: 500 000 Ft. Érd.: Szendrő, Kossuth u. 16. *118895/1

• VÁLLALKOZÁSRA is alkalmas 42 nm-es egy szobás, gázfűtésű, parkettás, első emeleti Kossuth utcai lakás eladó. 46/359-986,17 után. *118995/1

• MISKOLC Tízes honvéd utcai 28 nm- es erkélyes garzon azonnali költözéssel eladó. I.á.: 870 Ft. 46/326-913. *119018/1

• MISKOLC, Gyula utcában, tetőtéri 3 és fél szobás, gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 4 100 000 Ft. tel.: 46/340-446. *119027/1

• MISKOLC, Győri kapui 1,5 szobás, összkomfortos lakás, vízórás saját tulajdonú, pincerészes, parkettás azonnali beköltözéssel eladó. I.ár: 50 000 Ft. eladó. Érd.: Varga. Miskolc, Gálffy 1.1. VII/8. *119037/1

• MISKOLC belvárosi összkomfortos 8. emeleti jó állapotú garzonlakás eladó. I.á.: 950 000 Ft. 46/355-470, 17 után. *119138/1

• MISKOLC Kuruc utcai 2+fél szobás 7. emeleti igényesen kialakított lakás eladó. 46/373-219 délelőtt, 46/338-208 este. *119141/1

• MISKOLC Stadion utcában 63 nm-es 2 szobás, erkélyes, gázos magasfold- szinti lakás hozzátartozó pincével eladó. 46/338-208. *119142/1

• BELVÁROSI 1+2,5 szobás lakásomat eladnám vagy 1,5 szobásra cserélem. Vízóra, telefon van. Minden megoldás érdekel. 46/351-875, 19 után. *119188/1

• AVAS III. ütemben legelőnyösebb 70 nm-es, felújított kettő és fél szobás lomkamrás első emeleti öröklakás garázzsal is eladó. 46/387-335, 315-639. »119218/4K

• MISKOLC, Felsóruzsin krt. elején telefonos, 2,5 szobás, összkomfortos, erkélyes, lomkamrás, reluxás jó állapotú lakás, jó lakóközösségben sürgősen eladó. Hevederzár, vízóra van. 46/360- 367,46/345-501. *117198/1

• TÍZES HONVED úti 37 nm-es 1,5 szobás V. emeleti erkélyes, telefonos lakás eladó. 46/320-383. *119273/1

• TÍZES HONVED utcai II. emeleti garzon reális áron eladó. 46/325-447. *119281/1

• MISKOLC Bulgárfóldön eladó I. emeleti, gázos, felújított garzon. Ár: 1 050 000 Ft. 46/338-775, 18 után. *119308/1

• ELADÓ az Avason 1+2 fél szobás társasházi lakás. Ugyanitt jól bevezetett baromfi bolt teljesberendezéssel. Érd.: 46/362-760,18 óra után. *119336/1

• DIÓSGYŐR legszebb helyén Kuruc út végén II. emeleti, 1+2 fél szobás, parkettás, lomkamrás, zárterkélyes lakás eladó, (reluxa, vízóra, hevederzár, új gáztűzhely, víztakarékos WC-tartály) 46/370-596. *119427/1

• 73 nm-es, 3 szobás, belvárosi, telefonos, hevederzáras(csendes lépcsőházban) lakásomat kedvező áron eladom vagy másfél szobásra cserélem. Érd.: 46/329-353, 7-9-ig és 19-21 óráig. *11945,7/1

• ELADÓ Avas III. ütemében, legelőnyösebb, 70 nm-es, első emeleti, 2 és fél szobás, panorámás, felújított öröklakás garázzsal is sürgősen. 46/387-335, 46/315-639. *117985/1

• MISKOLC Avas-dél II. ütem Szentgyörgy u. végén eladó 2,5 szobás, 64 nm-es, telefonos lakás alatt garázzsal, esetleg garázs nélkül árengedménnyel. 46/311-109,477-012. *119525/1

• ELADÓ Miskolc Stadion úti déli fekvésű 2 szobás, központi futéses, 3. emeleti, nagy lakókonyhás, vízórás, telefonos lakás. 46/374-442. *119540/1

• MISKOLCON Í,íT szobás, 37 nm-es, belvárosi, szövetkezeti lakás, négyemeletes épületben eladó. 46/378-364. *119608/1

• BULGÁRFÓLDÖN I. emeleti felújított gázos garzon zárható pincével eladó. Ar: 1 050 000 FT. 46/338-775,17 után. *119605/1

• MISKOLC Jókai lakótelepen 64 nmes, telefonos, vízórás lakás sürgősen eladó. 46/372-470. *119606/1

• MISKOLC Derkovits utcai, zöldövezeti társasházban 65 nm-es, nagyerkélyes lakás eladó. 46/363-701. *119610/1

• MISKOLC Vologdán 64 nm-es, 2+fél szobás 9. emeletű, erkélyes, jó állapotú, déli tájolású lakás eladó. I.ár: 1,29 M Ft. 46/323-903. *119702/1

• MISKOLC Sályi utcában 55 nm-es, 2 szobás, erkélyes, négyemeletes épület 4. emeleten lakás eladó. I.ár: 1 050 000 Ft. 46/323-903. *119703/1

• MISKOLC Győri kapuban 54 nm-es, 2 szobás, gázkonvektoros, parkettás, erkélyes, 4. emeletű lakás eladó. I.ár: 1 650 000 Ft. 46/323-903. *119704/1 MISKOLC Katowice utcában 43 nm- es, 1+fél szobás, kis erkélyes, gázkonvektoros, első emeleti lakás eladó. I.ár: 1,3 M Ft. 46/323-903. *119705/1

• ELADÓ saját tulajdonú 2 szobás, összkomfortos, 51 nm-es, felújított lakás Árpád utca 6/1. 46/375-178 este. *119804/1

• BELVÁROSI 1+2,5 lakásomat eladnám vagy 1,5 szobásra cserélném. Vízóra, telefon van. 46/351-875, 19 után. *119814/1

• ELADÓ Miskolc Kuruc u. 41. alatt 2 szobás, 51 nm-es, összkomfortos, vízórás lakás. 46/399-336. *119815/1

r

ESTMENY- ES VARFUMVASAR

Közel 180 db keretezett olajfestmény kerül bemutatásra

EGY PÉCSI ÉS PESTI CALÉRIA ANYAGÁBÓL.

Megvásárolhatók 30% előleggel,

12 HAVI KAMATMENTES RÉSZLETRE.

Kp. vásárlás esetén 20% kedvezmény adható.

Helye:--------------------------------------------------------------Mi

skolc Tudomány és Technika Háza Görgey A.

Ideje:---------------------------------------------------------1996. AUGUSZTUS 29-én csütörtökön 10-1 9-ig

u. 5.

augusztus 30-án pénteken Tel.: 06-30/568-360.

9-17 óráig

• MISKOLC belvárosában a Vörösmarty utcában eladó 2 szobás, 2. emeleti öröklakás. Irányár: 1 450 000 Ft. 46/357-618. *119839/1

• ELADÓ belvárosi 3 szobás, 73 nm-es, 2. emeleti, tehermentes, telefonos, víz- órás lakás alatta garázzsal vagy anélkül kedvező áron. 46/353-961,18 után. *119854/1

• ÖNKORMÁNYZATI kisebb méretű gázos lakás bérleti jogát megvásárolom, készpénzzel fizetek. Tel.: 46/337- 864. *119867/1

• SZÉT- vagy összeköltözók figyelem! Miskolc belvárosában felújított, egy lépcsőházban különálló 2 és 1,5 szobás lakások eladók. Egyeztetéssel családi házra cserélhető. 46/324-752. *119929/1*

• MISKOLC, Temesvári u. 9. alatti 2 szobás, gáz-központi fütéses, telefonos, összkomfortos, kertes magánlakás eladó. Irányár: 2,4 millió Ft. 46/355-328. *119945/1

• AVAS városközpontban 1+2 fél szobás, szövetkezeti lakás, lambériáé, vízórás, jó állapotban, építkezés miatt sürgősen eladó. 06-30/588-141. *119972/1

• MISKOLC Szentgyörgy u. végén 2,5 szobás, I. emeleti, dél-keleti, telefonos, vízórás lakás eladó. 46/361-355. *120013/1

• MISKOLC Perczel Mór utcai 126 nm- es, 4,5 szobás, kétszintes, két fürdőszobás, tetőteraszos lakás garázzsal eladó. 46/362-621. *120016/1

• KILIÁN-DÉLEN 2 szoba, hallos, gázos, 60 nm, erkélyes, magasföldszinti, zöldövezeti felújított lakás pincerésszel eladó. 46/331-120,18 után. *120024/1

• ELADÓ a Győri kapuban Kőporos u. 5. V/l. alatt 51 nm-es, vízórás, felújított, lakás. I.ár: 1,350 E. 46/347-596. *120026/1

• MISKOLCI 71 nm-es, vízórás, hevederzáras, 3 szobás lakásom eladom áron alul. Érd.: Miskolc, Testvérvárosok u. 10. 2/3. *120028/1

• MISKOLC Vörösmarty utcai 1,5 szobás, 6. emeleti, központi fűtéses lakás eladó. Ugyanitt megkímélt babakocsi és kiságy eladó. Érd.: Miskolc, Vörösmarty 48. 6/2. *120031/1

• BULGÁRFÓLDÖN a Stadion úton 3. emeleti, másfél szobás, panellakás igényesen felújítva eladó. Erre nem kell költenie. Irányár: 1 390 000 Ft. 46/337- 151. *120087/1

• VARBÓI-tónál lakható zártkert, téliesített lakás, igényesen kialakított sürgősen eladó. 1+2 fél, szobás lakást vagy autót beszámítok. Érd.: 06-48/311-149. *120093/1

• KOMLÓSTETŐN 58 nm-es 2 szoba + étkezős, 2. emeleti, gázfűtéses, telefonos, erkélyes lakás eladó. I.ár: 1 800 000 Ft. 46/379-773, 16 órától. *120100/1

• MISKOLC, Kuruc utcai 2,5 szobás 7. emeleti tehermentes, erkélyes, lomkamrás lakást cserélnék 2 db vagy 1 db 1,5 szobásra. Érd.: 331-875. *120102/1

• BELVÁROS szívében a Dankó utcán, 9. emeleti, 73 nm-es panellakás rendkívül olcsón, sürgősen eladó. Jó állapotú! Irányár: 1 390 000 Ft. 46/337-151. *120106/1

• ELADÓ saját tulajdonú 2 szobás, összkomfortos 51 nm-es, felújított lakás Árpád utcán. Valamint Kiserenyőben 209 n.öl rendezett telek. 46/375-178 este. *120108/1

• MISKOLC Selyemréten 36 nm-es, gázos, vízórás, téglaépítésű lakás pincével eladó. I.ár: 1,25 M Ft. 46/355-109. *120144/1*

Ata») F 23

• ENCSEN 2 szobás, 52 nm-es, felújított beköltözhető lakás áron alul eladó. 46/387-864,17 után. *118985/1

• ENCS, Jókai út 7. sz. alatti 2. emeleti

1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 386-104 vagy a helyszínen. *119879/1*

Zemplén F24

• ELADNÁM vagy elcserélném miskolciért prügyi 3 szobás, 83 nm-es, 1 emeletes társasházban lévő fsz-i lakásomat garázzsal, pincével, kerttel. 46/371- 546. *119599/1*

Tokaj-Bodrogparton 41 NM-ES 1,5 SZOBÁS, ÚJ SORHÁZI LAKÁS ELADÓ. Érd.: 45/481-066.

í lYtegyén kW F 29

• BUDAPESTEN körpanorámás toronyházban (nem panel) XI. és XV. emeleten 44 nm-es, zárterkélyes lakások eladók. Tel: 06-1-251-732Ó. *119875/1

• ELADÓ Budapest XXI. kerületében 380 n.öl. telek két ideiglenesen lakható lakással. I.ár: 5 000 000 Ft. 46/326636,19 után. *120002/1

• DEBRECEN Nyár u. 1. 4/1. 54 nm-es, (tégla) lakás 2 300 000 Ft-ért eladó. Egyetem 5 percre. 48/342-274 este. *120133/1

• DEBRECENBEN, Petőfi tér 18. 1/6. alatti 32 nm-es, első emeleti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: 46/354-674. *120151/1*

• DEBRECENBEN, Petőfi 18.1/6. alatti, 32 nm-es lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni: a helyszínen, 52/418-211. *112369/11

Üdülő', üdülőtelek

_______

M

iskolc f 30

Eiadó Nyéken 970 négyszögöl

ZÁRTKERTI INGAT1AN SZŐLŐ, GYÜMÖLCSÖS, FAHÁZZAl, PINCÉVEL, TERMÉSSEL. 337-520.

• MISKOLCTAPOLCÁN, Bencések út végén 926 nm-es saroktelken (diszkért, gyümölcsös, szőlő) 100 nm-es kétszintes üdülő - lakásnak is alkalmas - telefonnal igényesnek 3,5 M-ért eladó. Érdeklődni: 46/355-014. *113450/11

• MISKOLC, Erenyőbe 864 nm-es telek eladó. Faház villany, szerszámos termő gyümölcsfákkal, bekerítve. Érd.: 383-228. *118589/1

• ELADÓ egyetemvároshoz közel 250 n.öl. művelt szőlő gyümölcsfákkal, villany van. 381-389. *118661/1

• BUSZMEGÁLLÓHOZ közel tanácsi telkemet átadnám. Faház víz, villany és gyümölcsfák és szőlő van. Érdeklődni: 342-802 telefonon esti órákban. *118695/1

• GÖRÖMBÖLYÖN téliesített hétvégi ház buszvégállomásnál eladó. I.á: 1 850 000 Ft. Érd.: Parasznya, Rákóczi 47. *119320/1

• DIÓSGYŐR, Előhegy 80. alatt zárt kert (beépített) szőlővel felszereléssel eladó. 06-30/594-516. *119503/1

• MISKOLCTAPOLCÁN eladó 129 n.öl. üdülő telek összkomfortos faházzal (alatta pince) gondozott kerttel. 46/345-557. *119584/1

• 600 n.öl. kertet vennék vagy átvennék bérleményben 50 000 Ft-ig. Erényé, Lyukó előny, víz, villany tárolóhelyiség. Érd.: 46/401-342 . *117979/1

• MISKOLCTAPOLCÁN Győri u. végén belterületen szép környezetben üdülőtelek kis, faházzal eladó. 46/362-578. *119709/1

• MISKOLCTAPOLCÁN strand közelben nyáralöéladó'áron álul. 46/349- 543. *119809/1

• PINGYOMON 210 n.öl. telek, 30 nm- es házzal és gazdasági épülettel eladó. Érd.: 384-199. *119869/1*

megyén kftíil F30

• HAJDÚNÁNÁSI nyaraló 4 szobás, fürdőszobás, garázsos, parabolaantennás, telefonos eladó. 46/380-492. *118729/1

• HAIDÚSZOBOSZLÓN 1+2 fél szobás összkomfortos üdülő eladó. Tel.: 52/423-195. *119224/1*

Miskolc F 40

• MISKOLCI 19 nm-es ingatlan eladó 2 000 000 Ft. Garzont és nyugati gépkocsit beszámítok. 46/340-236. *116287/11

•150 NM-ES sarokház + 60 nm-es melléképület ipari árammal eladó 600 nm- es telken. Vállalkozásra, üzleti tevékenységre alkalmas. 46/371-114. *116715/1

• SZÍNHÁZ mellett vállalkozásra alkalmas földszinti, gázos lakás eladó 4,3 M Ft-ért vagy kiadó vagy bármilyen hasznosítási forma érdekel. 46/411- 175. *119293/1

• BELVÁROSBAN 100 nm-es, I. emeleti, telefonos lakás üzlet, iroda céljára eladó sétálóutcára néző ablakokkal, udvarban parkolási lehetőséggel. 06/1/1833-379, 06/60/410-704. *119319/1*

★ Gyűjtse össze!

★ Ragassza fel! ★

18 330

Ft értékű nádkeretes tükör (Miskolci Domus Lak- berendezési Aruház Kft. T.: 46/355-811.)

BE!

...szeptember 10-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokaí Háromszor JOKER

jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám 9^ OSI helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország I—

Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

hDU

5000 FI értékű vásárlási utalvány (Baromfi és Tojás Szaküzlet, a Búza téri Vásárcsarnok főbejáratánál.

T.: 46/340-012.)

15 000 Ft értékű természetgyógyász-kezelés (Lutoskin Valerij diplomás bioenergetikus masszázsterapeuta, Miskolc, Kazincbarcika. T.: 48/316-426,46/411-135.)

*- Sorsolás« »

SZEPTEMBER 1Q-ÉN

R A < / tS /4>

/■n « a < ✓