Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-27 / 199. szám
2 ÉSZAK-Magyarország ........_ Világpolitika 19 96- Augusztus 27.« Kedd Boszniai halasztás: késik a döntés Belgrád (MTI) - Az ideiglenes választási bizottság csak kedden dönti el, hogy elhalaszt- ja-e a szeptember 14-re tervezett boszniai helyhatósági választások megrendezését - jelentette be hétfőn a EBESZ szarajevói képviselete. A parlamenti és elnökválasztással egy időben rendezendő szavazás elhalasztását a szarajevói muszlim vezetés kérte arra hivatkozva, hogy a szerbek az etnikai tisztogatások eredményének törvényesítésére használják ki a választási szabályokat. Brckóban - a szerbek és a boszniai föderáció által is magáénak követelt városban - állítólag 40 ezernél is több olyan szerb jelezte választási szándékát, aki korábban nem is élt a városban. A muszli- mok már több alkalommal is azzal fenyegetőztek, hogy nem vesznek részt a parlamenti és elnökválasztáson, ha az EBESZ nem teljesíti követelésüket. Halálra ítélték a volt elnököt Halálra ítélték hétfőn Csőn Tu Hvan (jobbra) egykori dél-koreai elnököt az 1979-es államcsínyben való részvételéért. Az ítélet szerint Csőn volt a puccs kitervelője. Az államcsíny idején tábornoki rangban szolgáló Csonnak az ítélet szerint része volt több magas rangú katonatiszt elleni gyilkossági kísérletben. A volt diktátor korrupcióban is vétkesnek találtatott. Ro Te Vu volt elnököt (balra), Csőn utódját a bíróság hasonló vádak alapján 22 és fél évi börtönbüntetésre ítélte. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611. titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321 -926. Budapesti szerkesztőség: inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az ÉszaR-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. híriapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 torint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Tárgyalás és hajtóvadászat Csecsenföld: Lebegy most Moszkvában konzultál Magánbéke: orosz és csecsen katona kézfogása Groznijban Fotók: AP Moszkva (MTI) - A csecsenföldi válság békés rendezéséről folytatott Moszkvában hétfőn eszmecserét Viktor Csernomirgyin kormányfő és Alekszandr Lebegy, a Nemzetbiztonsági Tanács titkára, Jelcin elnök cse- esenföldi megbízottja, aki előző nap tért vissza Groznijból. A másfél órás találkozóról csak any- nyit közöltek, hogy Lebegy tábornok ismertette a csecsen szakadárok javaslatait, s beszámolt, tapasztalatairól. Lebegy egy korábbi nyilatkozatában azzal magyarázta az egyezkedés felfüggesztését, hogy ,jogi problémák” merültek fel a politikai rendezéssel kapcsolatban. Moszkvai értesülések szerint a szakadárok nemzetközi jogi garanciákat követelnek a rendezéshez, így egyebek mellett a köztársaság státusát eldöntő népszavazás megtartásához is. Lebegy mellett az orosz fővárosban tárgyal szinte az egész Moszk- va-barát csecsen vezetés. Groznijban gyakorlatilag csak két miniszterelnök-helyettes maradt. Eközben a Moszkva-barát csecsen kormány egyik képviselője szerint a szakadárok valóságos hajtóvadászatot indítottak a kabinet tagjai és hozzátartozóik ellen.Hétfőn például elrabolták a kultrális minisztert. A csecsenföldi orosz parancsnokság hétfőn felfüggesztette csapatainak kivonását Groznijból, mert a csecsen szakadárok - korábbi ígéreteikkel ellentétben - még mindig nem szolgáltatták vissza azokat a fegyvereket, amelyeket még szombaton zsákmányoltak, amikor lefegyvereztek egy orosz konvojt. Szlovákiai „szlovák asszimiláció” Törvényellenes tett a részvétei a magyar-magyar csúcson? Pozsony (MTI) - Eva Garajova, a pozsonyi parlament képviselőnője szerint megengedhetetlen, hogy az óvodák és az általános iskolák az önkormányzatok hatáskörébe tartozzanak. Garajova a szlovák rádiónak adott hétfői nyilatkozatában azt hangoztatta, hogy az önkormányzatok nagy része Dél-Szlová- kiában a magyarok kezében van. Éva Garajova, aki a dél-szlovákiai szlovákok vasárnapi nagysurányi találkozójának egyik szervezője volt, a találkozó legfontosabb követelésének azt tartja, hogy a kormány ne engedje meg a szlovákok további asszimilációját saját hazájukban. Ennek érdekében fontosnak tartja az egyes tárcák koordinált lépéseit, főleg az oktatás és a kultúra terén, valamint az önkormányzati törvény módosításánál. A képviselő szerint az 1998-ban esedékes önkormányzati választásokat az arányos képviseleti rendszer elvei alapján kellene megvalósítani, mint ahogy azt a magyar koalíció pártjai már 1990-ben kérték. A nagysurányi találkozó résztvevői egyébként azzal bízták meg: kezdeményezze a parlament mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának ülését, ahol eldöntenék, törvényellenesen cselekedtek-e azok a képviselők, akik részt vettek a budapesti magyar-magyar csúcson. Teréz anya nincs túl az életveszélyen A Kalkutta egyik kórházának intenzív osztályán ápolt Teréz anya állapota vasárnap folyamán valamelyest javult, de még nincs túl az életveszélyen - jelentette hétfőn a Reuter a kezelőorvosokra hivatkozva. Továbbra is lélegeztető gépen van és mesterségesen táplálják, de vasárnap már annyira erősödött, hogy szentáldozáshoz járulhatott. Teréz anya kedden tölti be 86. életévét, de a betegágya mellett imádkozó nővértársai már hétfőn megemlékeztek a születésnapról. A katolikusok, muzulmának és hinduk által egyaránt „élő szentként" tisztelt kalkuttai Teréz anyát malária okozta magas lázzal és erős hányással szállították kórházba. Számadás a konvención Chicago (MTI) - Dacolva a vietnami háború ellen kirobbant, a pártot tragikusan megosztó hatvannyolcas véres tüntetések emlékével, az amerikai demokraták az idén újra az északi ipari-pénzügyi központot, Chicagót választották elnökjelöltállító kongresszusuk helyszínéül. A négynapos rendezvény hétfőn vette kezdetét a húszezer férőhelyes United Center sportcsarnokban.Elsődleges célját, a jelöltválasztást tekintve a konvenciónak tulajdonképpen nincs tétje, hiszen Bili Clinton elnöknek - Franklin Roosevelt óta először - nem akadt kihívója a párton belül. A tanácskozás alapvetően arra szolgál majd, hogy az országos nyilvánosságot kihasználva a demokraták számot adjanak kormányzásuk eredményeiről és vázolják választási programpontjaikat. Az Együttélés a Jókai Színházért Pozsony (MTI) - A szlovák kulturális miniszter hivatalba lépése óta elődeivel összehasonlíthatatlan pusztítást végzett a kultúrában és a művészetben - ez áll az Együttélés Politikai Mozgalom nyilatkozatában, amelyet amiatt tettek közzé, hogy visszamenőleges hatállyal pénteken megszűnt a komáromi Jókai Színház jogalanyisága. —Röviden ® BANJA LUKA - Az „egyetlen és egységes Szerbiáért” szállt síkra vasárnapi nagygyűlésén Biljana Plavsic boszniai szerb ügyvezető elnök. © AJACCIO - Két újabb pokolgép robbant hétfő éjszaka Korzikán. ® KIJEV - Ismeretlen tettesek elrabolták az Ukrajnához tartozó Krím-félsziget parlamentjének elnökét az ország függetlenné válásának ötödik évfordulóján, szombaton. Valerij Szuprunyuk házelnöknek azonban - saját elmondása szerint - sikerült kiszabadulnia elrablóinak fogságából. ® ALPBACH - A szociáldemokrata Heinz Fischer, az osztrák parlament elnöke hétfőn javasolta, hogy az osztrákok népszavazáson döntsenek Ausztriának a NATO-hoz való esetleges csatlakozásáról. ® ZÁGRÁB - Szarajevóba hétfőn megérkezett a Croatia Airlines első járata, s ezzel helyreállt a polgári légiközlekedés Zágráb és a bosnyák főváros között. ® TALLIN - Az észt elnökválasztás első fordulójában hétfőn egyik jelölt sem szerezte meg a parlamenttől az államfői poszthoz szükséges szavazatszámot, így kedden újabb fordulóra kerül sor. Semmi gyermekszex, mi európaiak vagyunk! Világszerte évente egymillió kiskorú válik a prostitúció áldozatává Budapest (ISB - T G.) - A belga hatóságok súlyos mulasztást követtek el azzal, hogy nem vették figyelembe a gyermekprostitúció növekedésével kapcsolatos figyelmeztetéseket - állapították meg a téma kutatásával foglalkozó szakemberek. A belga rendőrség fokozott erőkkel folytatja a nyomozást két fiatalkorú után, akiket tavaly raboltak el egy feltehetőleg kelet-európai szexhálózat megbízásából. Mint Peter Adrianaenssens, a Le- uveni Katolikus Egyetem gyermeklélektani tanszékének professzora a European című hetilapnak elmondta, már egy tavalyi konferencián közzétették a gyer- mekprositúció növekedésének riasztó adatait, ám a belga hatóságok nem adtak hitelt a kutatási eredményeknek. A professzor, akinek intézetében évente 700, gyermekek ellen elkövetett szexuális merénylettel foglalkoznak, úgy látja, az ázsiai szexturizmus fellendülése megnövelte az európai pedofilek (gyermekek iránt vonzódóak) étvágyát. A fejlődő országokban terjedő AIDS betegség keltette félelem is hozzájárul ahhoz, hogy a ferde hajlamú felnőttek egyre nagyobb számban vetik ki hálójukat európai gyermekekre. A szexturizmussal nem foglalkozó európai hatóságokat váratlanul érte ez a fordulat. Hivatalosan senki sem Jürgen Storbeck, a nemrégiben létrehozott, Hágában székelő Eu- ropol vezetője úgy látja, hogy a problémával hivatalosan senki nem foglalkozik az Európai Közösségben. Az Europolnak a gyanúsítottak szexuális életére vonatkozó adatok felhasználása ellen ugyanakkor emberjogi szempontok miatt emeltek kifogást az Európa Parlament képviselői. Marc Dutroux korábban hasonló bűnért elítélt, munkanélküli belga mérnök újbóli letartóztatása nyomán bírálatok össztüze zúdult a belga jogrend túlságosan liberá- lis törvényeire. Belgiumban ugyanis a nemi erőszakot elkövetők jó magaviselet esetén büntetésük harmadának letöltése után szabadon engedhetők. Dutroux 1989-ben kiskorúak elrablásáért és megrontásáért 13 és fél évet kapott, majd három év után kiszabadult. Idén augusztus 15-én egyik háza rejtett pincéjében egy 12 és egy 14 éves leányra bukkantak a hatóságok. A férfi két nappal később két nyolcéves gyermek elföldelt tetemének nyomára vezette a hatóságokat másik házának a kertjében. A boncolás szerint halálra éhez- tették őket nyolc hónappal az elrablásuk után. A leleplezés országos felzúdulást és gyászt váltott ki Belgiumban. Dutroux két nappal később további gyermekrablásról tett vallomást. Raymond Kendall, az Interpol főtitkára szerint ezek a fiatalkorúak életben vannak, de egy szexhálózat karmaiba kerültek. Cél a megelőzés Az eset hatására az Európai Unió ősszel kampányt indít a több milliárd dollár bevételt hozó szexturizmus ellen. A felvilágosító röplapokon kívül olyan szigorú intézkedések bevezetését fontolgatják, amelyek megálljt parancsolhatnak a törvénytelenségeknek. Az EU Bizottság egyik tisztviselője fontosnak tartja annak tudatosítását, hogy a gyermekekkel folytatott szex büntetendő, bárhol kövessék is el azt. A témával foglalkozó jótékony- sági és önkéntes szervezetek adatai azt mutatják, hogy évente világszerte egymillió gyermek válik a prostitúció áldozatává. Életkoruk 13 és 18 év között váltakozik, de fiatalabbak is a hálóba kerülhetnek. A két leginkább veszélyeztetett ország India és Thaiföld. Ázsiában az utóbbi három évben 160 pedofilt tartóztattak le, 25 százalékuk amerikai, 18 német, 12 brit, 6 pedig francia volt. Az Európa Parlament idén januárban elfogadott határozata a külföldön elkövetett szexuális bűncselekmények megtorlására ösztönzi a tagállamok törvényhozását. Svédország, Dánia, Finnország, Németország, Franciaország és Belgium parlamentje - a gyermekek jogaiért küzdő szervezetek nyomására is - már eleget tett a felszólításnak, és hamarosan követi őket Olaszország, Írország és Nagy-Britannia. Az Európa Parlament képviselői sürgetik a szexturizmus közösen elfogadott meghatározását és az utazási irodák szexútjainak törvényen kívül helyezését is. Christos Papoutsis, az Idegenforgalmi Bizottság titkára kijelentette, megálljt kell parancsolni az olyan turizmusnak, ami más országok gyermekeinek kihasználása és megalázása árán kínál élvezeteket és kikapcsolódást a nyugateurópai utazóknak. /T\ f* R X
