Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-17 / 193. szám

Augusztus 17., Szombat

Hétfői, Keddi műsorok

ÉM-ünnep VII

Hétfői Tévéműsorok,

6.00 Nap-kelte

8.00 Gyerekeknek:

8.00 Doug

8.30 Szamárfül

8.55 Volt egyszer egy juhász. Mesejáték (1979.-ism.)

9.25 Állatok és artisták a porondon. Francia cirkuszfilm (ism.)

10.25 Zenelánc (ism.)

10.35 Pumukli és a kék hajómanó. Magyar-német mesefilm

12.00 Déli harangszó

12.05 Azok a csodálatos állatok. A gepárd (ism.)

12.25 Bee Gees - Egy mindenkiért. Angol könnyűzenei film

15.35 A nemzet múzeuma. Az államalapítástól a millenniumig

16.25 Szent István Intelmei, (ism.)

16.35 Kapcsolj be! Múlt-kor.

17.00 Református istentisztelet

18.20 „Engedjétek hozzám..."

18.25 Csellengők

18.35 Mindent vagy semmit!

19.05 Esti mese

19.20 Vers mindenkinek (ism.)

19.30 Híradó

20.05 MC

20.15 A hattyú koronája. Találkozás Szabó Magdával

21.15 Nemzetközi Etno- és Folklór Gála

23.35 Szó van róla

0.25 Híradó 3

13.05 Országos Felnőtt Tenisz- bajnokság

14.55 PC abc

15.30 David Cooperfield varázslatos világa. Amerikai film.

Az Orient Expressz rejtélye

16.25 Vasas Casino Vígadó - MTK FC. Bajnoki labdarúgómérkőzés

18.30 100 éves a mozi. A kék angyal. Német film (1930.-FF-Feliratos)

20.15 Telesport

20.35 Panoráma

21.05 Telemázli

21.35 Befogott pávák. Angol tévéfilm

23.20 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.)

VTV - MISKOLC

9.00 A pénteki műsor ismétlése

16.00 Képújság

18.30 Miskolci Magazin 19.15 Inside Britain 19.45 Képújság

20.00 Hazug szuka (USA krimi) 21.35 Képújság

DUNA TELEVÍZIÓ

8.00 Hírek

8.05 A kiskakas gyémánt félkrajcárja

8.20 A korallsziget (ausztrál ifj. films.)

8.45 Ópusztaszer '96 (dók.film)

9.45 János vitéz (magyar rajzfilm)

11.00 így is történhetett - baráti eszmecsere a régmúltról

12.00 Déli harangszó Lapozó

12.20 Csendül a nóta

12.40 Julianus barát (magyar film)

14.10 Táncház

14.40 100 évnek is 50 a fele (dók.film)

15.10 Erkel (magyar játékfilm)

17.00 Hunok, avarok, magyarok (IV/1.)

17.35 Mese

18.00 Az Ezredévi Emlékmű históriája

18.50 Helikon

19.20 Egri csillagok (magyar • film l-ll.)

21.50 A honfoglaló magyarok

22.40 Cseh Tamás (koncertfilm)

23.20 A nap krónikája

23.50 Himnusz Hírújság

19.05 Mese gyerekeknek 19.15 Klavia-túra 20.00 Gyilkos játszma (akciófilm) 21.30 Zenei magazin 21.55 Ezer éve a hazában 22.35 Halál angyala (am. horrorparódia)

ZEMPLÉN TV

18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 III. Zemplén Gyermektánc

Fesztivál

18.45 Határon túli műsor..

19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Ruszin műsor..

19.50 Mese

20.00 ZMN 96' - Reneszánsz nap 20.30 Hazug szuka (amerikai film) 22.10 Hír7 - aktuális hírműsor ism. 22.25 Éjszakai film

9.00 Lois és Clark 10.00 Twist Olivér kalandjai 11.40 Mese a Grimm testvérekről 13.45 Szelek szárnyán (sportfilm)

15.50 Backbeat

17.30 Csalóka napfény (or.-fr.film) 20.05 Vágyak találkozása (am.rom.filmdráma)

21.50 Az ártatlan (angol thriller)

23.50 Langolierek, az idő fogságában I. (am.sci-fi)

VTV - KAZINCBARCIKA

16.00-24.00 Szív Tv

VTV - TISZAÚJVÁROS

16.00 HTV-30

18.00 Süli TV, 19.00 ATV

VTV - EDELENY

18.00 Saját adás

20.00 Szív TV

_Kedpi Tévéműsorok ,

8.00 Gyerekeknek

8.55 Tiszlavatás. Közvetítés a budapesti Kossuth Lajos térről

9.55 Azok a csodálatos állatok

10.15 Magyarszováti zene és tánc 10.35 12 hónap az erdőn, (ism.)

10.55 Államalapító Szent István király napja

12.00 Déli harangszó

12.05 Egy kiállítás képei, (ism.)

12.40 Azok a csodálatos állatok

13.00 A vadon gyógynövényei

13.30 Nagy László dallamra írt versei. Sólyomének (ism.)

14.00 Az a szép, fényes nap. ism.

16.00 Ópusztaszer.

Helyszíni közvetítés

16.30 Magyar műemlékek

16.55 Szent jobb Körmenet 18.50 Katolikus krónika

19.15 Mindent vagy semmit!

19.45 Esti mese

20.00 Híradó 20.20 MC. Magyarok

Cselekedetei

20.30 lókai Mór: A szigetvári vértanúk. Tévéjáték

21.40 Szuperkoncert a Népstadionban

23.30-0.20 Ezer esztendő. Állam - egyház - kultúra

9.00 Gyerekeknek

9.00 Mándy Iván: Csutak a mikrofon előtt. Tévéfilm, II/2. (1977.-ism.)

9.55 Nemere István: A fantasztikus nagynéni. Tévéfilm, 11/2. (1986.-ism.)

10.50 jack és a passzulyszár. Amerikai film (1952.- FF+színes)

12.10 Országos Felnőtt Teniszbajnokság

14.55 Túrabakancs

15.25 Díjnyertesek - A IV. Kecskeméti Animációs Fesztiválon, II/2.

16.00 A tigris még él. Sandokan, a felkelő. Olasz film (1977.)

18.00 Bob herceg. Magyar film (1941.-FF)

19.40 Magyar koronázási jelvények. Művelődéstörténeti kis- film

20.10 TS - Sportvarázs

21.35 Kedd 21.

22.00 Környezetünk hírei

22.10 Isteni sztárok. Címlapsztori. Amerikai film (1940.-FF)

23.45 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.)

DUNA TELEVÍZIÓ

8.00 Hírek

8.10 Kincsesház

8.55 Az ünnepi zászlófelvonás és a tisztavatás

9.55 Ünnepi stúdió I

10.55 Központi állami ünnepség közvetítés a Budai Várból, a Szent István-szobortól

12.00 Déli harangszó Lapozó

12.20 Magyar népdalok...

12.45 A kenyér

13.05 Ünnepi stúdió II

14.00 Kalotaszegi Madonna (magyar film)

15.30 ünnepi stúdió III

15.55 „Magyarok fénye"

16.55 Szent jobb ünnepi szentmise és körmenet

19.00 Mese Mondák a magyar történelemből (rajzfilms.)

19.15 István-napi jókívánságok határok nélkül

21.00 Tűzijáték

21.30 Millecentenáriumi gála

23.00 A nap krónikája

Miskolc, Béke: Majomparádé (am.) 15.30, 17.45, Végképp eltörölni (am.) 20. Miskolc, Béke Kamara: A tuti balhé (amerikai) 16, 18, 20.

Miskolc, Béke Video: Kertész bulija (amerikai) 14, 16, 18, 20.

Miskolc, Kossuth: Végképp eltörölni (amerikai) 10, 14.30,16.45, 19; Leszámolás Denverben (amerikai) 21.15.

Miskolc, Hevesy: Leszámolás Denverben (amerikai) 17.; Itt van Eldorado (kanadai) 19,20.45.

Miskolc, Fonoda úti Autós: Még zöldebb a szomszéd nője (amerikai) 21. Ózd, Béke: Bilko főtörzs (amerikai) 17, 19.

Sárospatak, Rákóczi: Szikla (amerikai) 17, 19.

Kazincbarcika, Béke: Az elhagyott bolygó (amerikai) 18.

9.00 Bolondos dallamok 9.30 jó barátok 10.00 Nagy várakozások

11.15 A herceg menyasszonya

12.50 Csak semmi érzelem

14.15 Titkok kertje 15.55 Miss Rose White

17.30 Telefon (am.akciókrimi) 19.20 Reneszánsz ember (vígj.)

21.30 Melrose Place (tévéfilms.)

22.15 Minden gyanú felett (krimi)

23.50 Langolierek, az idő fogságában II. (am.sci-fi)

SZÍV TV

17.30 Hívd Andreát!

18.30 Pufók kalandjai (rajzfilms.)

19.00 Autósport-magazin

20.00 Ugye

20.30 Az élő test

21.00 Lézermisszió

23.00 Kockáztató

VTV - ENCS

9.00-21.00 Encsi képújság 2-es csatorna:

8.00 Szív Tv (ism.) 16.00-24.00 Szív Tv

VTV - SZIKSZÓ

Saját adás

]

Vízszintes: 1. Makszim Gorkij gondolatának első' része (zárt betűk: B, G, L, N, É). 13. Istenre, mint tanúra tett ígéret. 14. A Tisza egyik mellékfolyója. 15. A magasban. 16. Somogyi helység. 18. Ruhadarabot bélelő kelme. 20. Hölgyekkel kapcsolatos. 21. Eredményezi. 22. Megszólal. 24. Parancsolom. 25. Dágvány. 26. A föld alá. 27. Divat határai! 28. Gyógykezelés. 30. Hirtelen árzuhanás a tőzsdén. 32. Európai Gazdasági Bizottság angol r. 34. Sütemény öntet. 36. Erdei kúszónövény. 37. Jin párja. 39. Új-zélandi őslakó. 41. Bőrt lefejt. 43. Gondviselő. 45. Estélyi. 47. Lamartine költeménye. 49. Tetejére néz. 52. Prémes állat. 54. Talmi. 55. Asztádum vegyjele. 56. Sofőr. 59. Zajtalanul megy. 61. Barackfajta. 62. Hátvéd sereg. 64. Agrár szerszám. 66. Fizikális. 68. Brazil kommunista regényíró (jórge). 69. Harcost takaró páncél. 71. Passzoló. 73. Csúcs.

Függőleges: 1. Előtag: lég-. 2. Egyik végén lezárt út. 3. Ebben az időben. 4. Munkaidő. 5. Emelet röv. 6. Börtönlakó. 7. Szatirikus jelenet. 8. Teltkarcsú. 9. Lehetőség. 10. Vasfog darab! 11. Dörög az ég. 12. Szarvastehén. 17. Hagyományoktól elforduló művészeti irányzat. 19. Munkatárs tréfásan. 23. Szomszédos nép. 25. A szerelem istene a szláv mitológiában.

26. Loco citato röv. 27. A gondolat befejező' része (zárt betűk: O, N, E, M, E). 29. Neves orosz filmrendező, Mihail (1901-1971). 31. Szülő. 33. A hangosfilm egyik feltalálója. 35. Doromb páros betűi. 36. Mocsaras talajon élő, kisebb madár. 38. Nyúlszívű. 40. Tetejére tapad. 42. Mögé hajít. 44. Beugrat. 46. Borsod-Abáúj-Zemplén megyei település. 48. Kutyaház. 50. Keresztül. 51. Bugyborékol. 53. Kötöz. 57. Hajformázó anyag. 58. A Szaturnusz holdja. 60. Chicago repülőtere. 61. A Sztracsatella c. film rendezője. 63. Kisebb halom. 65. Ágyat elhagy, nép... 67. Mutatószó. 70. Kínai bambusz fuvola. 72. Költői sóhaj.

Beküldési határidő: 1996. augusztus

22. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. Az előző rejtvény helyes megfejtése: - Nem akarok emberekkel találkozni, ismerek egy párat közülük. Nyertesek: Kiss Sándorné Miskolc, Vologda 14. 5/5. 3525 Pecsenye Pál Hernádszentandrás, Fő út 51. 3852 Papp György Mezőnyárád, Lenin út 120/a. 3421

Ünnepi kikapcsoló

27 M28 29 Uf 9B

32 3^JHÍ36

37 38j§Bp9 40 I

jflÉ43 44 MBps .

139 40 Hpí 42

4fH|*47 48“

52 “5^*54

SZÍV TV

18.30 Pufók kalandjai

19.00 Telelovas

19.30 „Párosán szép..."

20.00 Különjárat

20.30 Kamilla (magazin)

21.15 Örök visszatérés (fr.film)

23.00 Hétpróbás

VTV - TISZAUJVAROS

16.00 Szív TV, utána ATV

VTV - ENCS

9.00-21.00 Encsi kép 17.00 A Continental Singers, ism.

;épujsag Singers.

2-es csatorna:

8.00 Szív Tv (ism.)

16.00-24.00 Szív Tv (napi műsor)

VTV - KAZINCBARCIKA

18.30-20.00 Saját adás 20.00-24.00 Szfv Tv

VTV . EDELÉNY

19.00 Szív TV

19.15 Ünnepi megemlékezés

19.50 Robotpárbaj (akciófilm)

21.20 Mondjuk a magunkét

21.50 Csepregi Éva koncertje 22.30 Érdekességek a nagyvilágból 23.00 Esély-Hétfői Rádióműsorok.

KOSSUTH

PETŐFI

m

BARTÓK

■

U

■

KOSSUTH |

PETŐFI

m

6.00 Reggeli krónika 8.00 Hírek

8.05 Műsorszemle 8.30 Szonda

9.00 Hírek 9.05 „Sem emlék, sem varázslat". 10.00 Hírek 10.05 Magyar zeneművészek külföldön Í0.45 Vers 11.00 Hírek 11.05 Forró ólom 12.00 Déli krónika 12.20 Külpol. Negyven perc alatt a Föld körül? 13.00 Hírek 13.05 Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes felvételeiből 13.30 Krisztus közöttünk! 14.00 Hírek 14.05 Portré

15.00 Hírek 15.05 Magyar előadóművészek albuma 16.00 Hírek

16.05 Haza a magasban 17.00 Hírek 17.05 Rádiószínház. Adorjánok és Jenők. Jósika Miklós romantikus rémdrámája (ism.) 18.00 Esti krónika 18.20 Népies műdalok Ádám Jenő, Ránki György és Vécsey Jenő feldolgozásában 18.50 Tetten ért szavak 19.00 Hírek 19.05 ló éjszakát, gyerekek! 19.10 Olimpiai sportösszefoglaló

20.00 Hírek 20.05 Magyar muzsikusok cselekedetei... 21.00 Hírek

21.05 írói portré... 22.00 Késő esti krónika 22.20 Tudományos rovat

23.00 Hírek 23.05 Lemezmúzeum

24.00 Hírek

URH: 8.30-10.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Áz Amerika Hangja magyar műsora

6.00 Hírek 6.03 Ünnep csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Slágermúzeum

9.00 Hírek 9.03 Hétköznapi honfoglalók 11.00 Hírek 11.07 Ünnepi koktél 12.00 Cigányzenészek hangalbuma 13.00 Hírek 13.03 Manapság... 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Hírek 17.03 Honfoglalás idegen szemmel 19.00 Hírek

19.03 Kölyökőra 20.00 Jazzmaga- zin 21.00 Hírek 21.03 Magyar királyok. Durazzói Károly 21.57 Zeneközeiben a hallgató 23.00 Hírek

23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15-4.20 Éjszaka

RÁDIÓ - TOP

Óránkén! hírek, időjárás, útin- form. 6.30, 7.30, 13.30, 15.30 BBC magyar nyelvű hfrei Londonból 6.45, 11.45, 19.45

Sporthírek 6.00 Ébredjen a Rádió Toppal 10.00 Turmix 12.00 Kívánság műsor 13.00 Tsak zene 14.00 Délutáni mozaik 16.00 Egészségünkért. A DL Stúdió műsora 17.00 Warner Magneo- ton újdonságok 18.00 Kívánságműsor 19.00 Top ín Pop. A világ legjobb dalai 20.00 Kilépek az agyamból - alternatív képzőművészeti műsor 21.00 Rögzített, zenés adás

6.00 Hírek 6.03 Klasszikusok

8.00 Hírek 8.03 Pódium 9.05 Klasszikus kamarazene 10.00 Hírek 10.05 Helyettem írták 10.55 Barokk muzsika 11.35 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny 13.50 Három tánc és az első induló 14.00 Hírek 14.05 Szimfonikus költemények

15.04 Rádiószínház. 16.00 Hírek

16.05 Olasz kamaramuzsika 16.40 Műhelytitkok 17.10 Zenekari muzsika 17.50 Ez van! 18.00 Hírek 18.05 Rigoletto 19.00 Ahol az ösvény végei ér 19.30 Salzburgi Játékok, kb.21.20 Fúvósegyüttesek felvételeiből 21.40 Régi operákból 22.00 Hírek 22.05 Leonard Bernstein zongorázik

23.00 „Biz ez csak a naplóm"

MISKOLCI RÁDIÓ

8.30-10.00 A tartalomból:

Északi régiónk ünnepi eseményeiről - Baja Ferenc környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter felavatta a hollókői várat - Válogatás a Millecente- nárium jegyében. Szerkesztő: Hajnal józsef - Reklám. Szerkesztő: B. Tóth Erika. 15.00-18.00 A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiójának in- formációs-szolgáltató-zenés magazinműsora.

Keddi Rádióműsorok

6.00 „Őseinket felhozád..." 8.30 Műsorszemle 9.00 Hírek 9.05 Magyar dallam 10.00 Hírek

10.05 Római katolikus szentmise

11.00 Hírek 11.05 Szél Júlia. Kó- rogy 12.00 Déli krónika 12.20 István, a király. 13.00 Hírek

13.05 Alkotmánybeszélgetés

13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 B. Király Györgyi műsora 14.50 Énekek első szent királyunkról 15.00 Hírek 15.05 Magyar muzsika 16.00 Terasz

19.00 Hírek 19.05 Sportvilág

19.30 ló éjszakát, gyerekek! 19.40 ... mi pedig itt maradtunk

20.00 Hírek 20.05 Operettrészletek 21.00 Hírek 21.05 A Kor- morán együttes játszik 21.30 Nemzetközi vallási híradó 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vörösmarty Mihály: Zalán futása nesz- letek) 23.00 Hírek 23.05 Egy énekes - több szerep. Simándy lózsef felvételeiből 24.00 Hírek URH: 8.30 Körzeti információs magazinok 10.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora

6.00 11 írek 6.03 Ünnepi csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Örökzöld dallamok 9.00 Hírek 9.03 Ezeregy délelőtt 11.00 Hírek 11.07 Király napja 12.00 |ó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.03 Manapság... 13.15 Daráló 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 A P. Mobil együttes hangversenye 20.30 |azz 21.00 Hírek 21.03 Örökség 21.59 Premier 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15-1.00 Szgnt Lajos király hídja 0.15-4.20 Éjszaka

MISKOLCI RÁDIÓ

Miskolc Stúdió 0820 8.30-10.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és 1.116 kHz-es középhullámon

A tartalomból: Ünnepi hírcsokor - István király emlékezete... A Miskolci Rádió ünnepi műsora a Millecentenárium jegyében. Szerkesztő: jakab Maria - Reklám. Szerkesztő: Monos Márta.

15.00-18.00 A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiójának in- formációs-szolgáltató-zenés magazinműsora az 1.116 KHz-es középhullámon.

BARTÓK

6.00 Hírek 6.03 Klasszikusok

8.00 Hírek 8.03 Pódium 9.05 Kamarazene 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház 10.57 Történelmi operákból 11.44 Muzsikus névnap- tár.12.00 Hírek 12.05 Hangverseny 13.33 A M.R. és Tv. énekkarának felvételeiből 14.00 Hírek

14.05 Balettzene 15.07 Kodolá- nyi János regénye 16.00 Hírek

16.05 Erkel: István király 17.38 A M. H. Központi zenekara játszik 17.50 Népzenekutatók 18.00 Hírek 18.05 Németh Lászlóról

19.00 Szimfonikus zene 21.00 Magyar művészek operafelvétele- ibST22.00 Hírek 22.05 A hét zenemüve 22.30 Fúvóskamarazene

23.00 Rádiószínház 23.30 Hl-Fi- gyeló 24.00 Hírek

RÁDIÓ - TOP

6.45,11.45, 19.45 Sporthírek,

17.30 Észak-Magyarország szerdai előzetes 6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! 10.00 Nosztalgiahullám 11 .OOSzépség- és egészség- ápolás 12.00 Kívánságműsor

13.00 Tsak zene 14.00 Turmix

16.00 Rock archív A DL Stúdió műsora 17.00 Emi Quint újdonságok 18.00 Kívánságműsor

19.00 Rock Block 21.00 Zenés, rögzített adás

HÉTFŐI, KEDDI PROGRAMVÁLOGATÁS

Miskolc, Béke: Majomparádé (amerikai) 15.30, 17.45, Végképp eltörölni

(amerikai) 20.

Miskolc, Béke Kamara: A tuti balhé (amerikai) 16, 18, 20.

Miskolc, Béke Video: Kertész bulija (amerikai) 14, 16, 18, 20.

Miskolc, Kossuth: Végképp eltörölni (amerikai) 10, 14.30, 16.45, 19;

Leszámolás Denverben (amerikai) 21.15.

Miskolc, Hevesy: Leszámolás Denverben (amerikai) 17.; Itt van Eldorado (kanadai) 19, 20.45.

Miskolc, Fonoda úti Autós: Jade (amerikai) 21.

Ózd, Béke: Bilko főtörzs (amerikai) 17, 19.

Sárospatak, Rákóczi: Elátkozott generáció (amerikai) 17, 19. Kazincbarcika, Béke: Az elhagyott bolygó (amerikai) 18.

Aggtelek, a Baradla Barlang koncertterme: Ünnepi hangverseny. Délután 4 órától.

Miskolctapolca, Thermal Barlangfürdő:

Majorette bemutató. Délelőtt fél 11- től.

Lillafüred, Hotel Palota: Majorette bemutató. Délután 4 .Tórától.

Tiszaújváros, Főtér: Majorettek ünnepi felvonulása. Délután 5 órától.

Diósgyőri várárok: Viseletbemutató és lovagi torna. Délután fél 1-től és délután 5 órától. Ördögöt idéz a király vásári komédia a Pécsi Sándor Guruló Színház előadásában. Délután 3 órától. Az utolsó kincs - vásári bábjáték a Fabula Bábszínház előadásában. Délután 4 órától. A Görömbölyi Pávakör műsora. Délután háromnegyed 5-től.

Diósgyőri várszínpad: Ratkó József: Segítsd a királyt! - a kassai Thália Színház előadása. Este 8 órától.

Füzérradvány, kastélypark: Az I. Cante- mus Kórusfesztival résztvevőinek hangversenye. Délután 4 órától.

Sátoraljaújhely, színház: Operettgála. Este 8 órától.

Bodroghalom, Füzérkomlós, Nagyroz- vácy, Riese, Rudabánvácska, Széphalom: III. Zemplén Nemzetközi Gyermek- és Hagyományőrző Néptáncfesztivál.

Répáshuta, Szabadidő Park: Mezőfi Tibor festőművész kiállításának megnyitója. Délelőtt fél 12 órától.

AUGUSZTUS 20.

Diósgyőri vár: SzmÜTTnurálv^í^j

kenyér ünnepe. Délelőtt 10 órától. Hámor: Megemlékezés Szent István szobránál. Délelőtt 10 órától.

Miskolc, Akropolisz Szabadtéri Színr pad: A Csodamalom Bábszínház előadása. Délelőtt 11 és délután 2 órától.

Sajószentpéter, Gyermekek Háza: Vinczefíy László festőművész kiállítás-megnyitója. Délelőtt 10 órától.

Bodrogkeresztúr, Karosa, Pálháza,Tárcái : lit. Zemplén Nemzetközi Gyermek- és Hagyományőrző Néptáncfesztivál. Délután negyed 3 órától.

Encs, Belvárosi Szabadtéri Színpad:

Ratkó lózsef: Segítsd a királyt! történelmi dráma. Este 8 órától.

I