Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-02 / 180. szám
ESZAK-Magyarország 5 Kultúra 1996. Augusztus 2., Pentek Kórustalálkozó Mezőcsát (ÉM) - A németországi Worbis város kórusa vendégszerepei Mezőcsáton. Tegnap a vendégek a református templomban tartottak bemutatót, a koncerten a helyi református gyülekezet kórusa is szerepelt. Ma délután 5 órától a Művelődési és Közösségi Házban lép fel a kórus, az est műsorában közreműködik a művelődési ház néptáncegyüttese. A két testvérváros kórusa augusztus 4-én, vasárnap délelőtt 11 órától a helyi katolikus templomban szerepel. Néptáncfesztivál Mezőkövesd (ÉM) - Kilencedik alkalommal rendezik meg a nemzetközi néptáncfesztivált Matyóföldön. Az augusztus 2-ától 5-éig tartó rendezvényen lengyel, észt, német, torok, ukrajnai és görög, valamint sátoraljaújhelyi, debreceni, egri, tiszafüredi, szandaszőlősi, tiszaújvá- rosi, miskolci és mezőkövesdi együttesek lépnek fel. A program- sorozat ma délután 5 órakor kezdődik a mezőkövesdi főtéren a külföldi és hazai fellépők bemutatójával. A következő két napon a néptáncbemutatók, táncházak, folklórműsorok mellett lesz ökörsütés, népművészeti kirakodóvásár. A fesztiválhoz kapcsolódva nyitják meg a Közösségi Ház nagytermében a Kis Jankó Bori-emlékkiállítást. Tó-napok Hejőkeresztúr (ÉM) - Harmadik alkalommal rendezik meg az immár tradicionálisnak számító tó-na- Pokat Hejőkeresztúron augusztus 10-én délelőtt 10 órától. Az úszó-, szörf- és vitorlásversenyek után délután 4 órától a rock and roll-punk- rock zenét játszó miskolci zenekar, az Üveges Csirkeszemek lép fel. Bibliás diákok Miskolc (ÉM) - A Bible Student Association (Bibliás Diákok Szövetsége) augusztus 4. és 9. között a Miskolci Egyetemen rendezi meg 8. Nemzetközi Konferenciáját. A tanácskozások ideje alatt angol, francia, német, lengyel és román nyelven szinkrontolmácsolás folyik. Augusztus 8-án, csütörtökön a konferencia szervezői - magyarra történő szinkrontolmácsolással - lehetővé teszik, hogy a magyar érdeklődők is részt vegyenek az előadásokon. A csütörtöki program délelőtt negyed 10-kor kezdődik. Lőcsei Anonymus, kassai szólista Találkozás Ivan Sokol orgonaművésszel az avasi koncert után Miskolc (ÉM - DK) - Igazán nem „vádolható” azzal Ivan Sokol orgonaművész, hogy a legnépszerűbb műveket vette volna elő miskolci bemutatójára. A kedd esti koncerten viszonylag ritkán hallott, sőt, a közönség nagy része számára talán eddig ismeretlen orgonadarabokat szólaltatott meg.- Ez viszonylag kis hangszer, nem mindent lehet rajta eljátszani - mondta a művész az avasi orgonáról. — Két évvel ezelőtt már voltam itt, úgyhogy jól tudtam, milyen darabokat hozhatok. Hiszen minden műsort az orgonához kell igazítani. De azért nem mondható szokatlannak az összeállítás. Volt benne egy kis barokk, egy kis romantika... Persze, az ismert művek mellett érdekes olyan darabokat is előadni, amelyeket nem túl gyakran szólaltatnak meg az orgonisták... Mindenképpen ezek közé tartozott például a műsorfüzetben Anonymus: Partita regenschorica- ként feltüntetett darab. Kiderül róla, az ismeretlen szerző lőcsei lehetett, erre utalnak a partitúra előkerülésének körülményei. Egy kassai zeneszerző, J. Podprocky „tette rendbe”, hozta ismét játszható állapotba a művet.- Külföldön, a nyugati országokban szinte elvárják, hogy a hazájából is vigyen művet az orgonista, ne csak mindig Bach szerepeljen a műsorban. Bár kétségtelen, nagyon érdekes, hogyan interpretálják az orgonairodalom nagy szerzőjének műveit a különböző országok művészei. Mi is a különlegességeket Ivan Sokol az orgonánál Fotó: Dobos Klára várjuk, amikor a kassai vagy a bártfai orgonafesztiválunkra hívunk vendégeket. Ha valaki Olaszországból jön, hozzon olasz zenét, ha meg Magyarországról, akkor magyar zenét... Kassán 26 éve rendezik meg az orgonafesztivált, amelynek Ivan Sokol - a kassai filharmonikusok szólistája — az egyik fő szervezője. Idén szeptember 17. és 30 között tartják meg a rendezvényt. Most nem lesz magyar vendég, bár szinte minden évben van. Lesz viszont a júliustól szeptemberig tartó bártfai fesztiválon.- Ismerek minden magyar orgonistát - mondja a művész. És bizonyításként sorolni kezdi a neveket: Lehotka, Ella, Elekes Zsuzsa... Aztán az orgonákat, a városokat veszi sorra, ahol játszott már: Tihany, Szeged, Szombathely, Sopron, Budapest. Sárospatak... Tanít a pozsonyi főiskolán! ahol volt egy szlovákiai magyar tanítványa is: Szabó Imre.- Sok jó fiatal orgonista van Szlovákiában is - tér rá egy újabb témára. - A probléma az, hogy nehezen tudnak megélni. Az meg a másik, hogy a templomokban rossz állapotban vannak a hangszerek. Kelet-Szlovákiában már elkezdtünk egy felmérést, tudjuk, melyik a hibás orgona, szakembereket kérünk fel a javításra, tartjuk a kapcsolatot a püspökkel. Megyünk, informálódunk... De most előbb koncertezni megy Lengyelországba, Finnországba. A világtalálkozóról Vizsolyban Vizsoly (ÉM - BGY) - Az elmúlt hétvégén Vizsolyban megrendezett hálaadó istentiszteletre az erdélyi Sepsi Egyházmegyéből is érkeztek vendégek, így Elekes Levente, Fotosmartonos lelkipásztora. Mivel Sepsiszent- györgyön tartják a Magyar Reformátusok III. Világtalálkozójának zárórendezvényét, az elő- készülekről kérdeztük Elekes Leventét.- A legfrissebb információk alapján úgy vélem, nem gördítenek különösebb akadályt a román hatóságok a találkozó megtartása elé, mert az erdélyi magyar református egyház garantálja a rendezvény vallásos jellegét. De természetesen a nemzeti jelleg is érvényesülni fog - mondta elöljáróban Elekes Levente.- A zárórendezvény szervezésében a mi egyházmegyénk is részt vesz. Sepsiszentgyörgy harmadik református egyházközségének újonnan épült templomát augusztus 10-én szentelik fel. A záróünnepségen, a sepsiszentgyörgyi sportcsarnokban Csiba Kálmán püspök hirdeti az igét. Legalább nyolc és félezer hivatalosan meghívott vendég jelezte részvételét, de ebben nincsenek benne az egyes gyülekezetek által meghívott személyek. A mi vidékünkön igen tevékenyek az ifjúsági keresztény egyesületek.- Ifjúsági csoportjaink már 1990-ben eljutottak Vizsolyba - mondotta befejezésül -, akkor a Károli Gáspár és a Vizsolyt Biblia ünnepségen vettek részt. De jelen voltak küldötteink az 1992-es hála- adó istentiszteleten is. Most Vitéz Ferenc amerikai püspök üzenetére voltunk kíváncsiak, akit egyébkent varunk a világtalálkozóra is. Zempléni „négyes” Millecentenáriumi ünnepségek Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Olyan ünnepséggel akarunk emlékezni Sátoraljaújhelyen a honfoglalás 1100. évfordulójára, amely a város életében párját ritkítja - mondta Laczkó Károly, Újhely polgármestere azon a sajtótájékoztatón, amelyiken a négy zempléni város (Tokaj, Szerencs, Sárospatak, Sátoraljaújhelyi áltál közösen szervezett nyár végi kulturális programokat ismertették. Homonnayné Joób Klárától, a sátoraljaújhelyi Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályának vezetőjétől megtudtuk: múlt év őszén, a négy zempléni város jegyzőjének koordinációs egyeztetésén vetődött fel a gondolat, hogy lehetne egy olyan közös rendezvényük, amely a későbbiekben esetleg hagyománnyá is válhat. Ezzel demonstrálnák a városok összefogásának szükségességét, hiszen amennyiben kulturális téren ezt meg tudják tenni, akkor ugyanez más területen is sikerülhet. Az idén együtt ünnepeli augusztus 20-át Zemplén összes települése. Ennek az alkalomnak a tervek szerint egy olyan emléküléssel akarnak megfelelő hangsúlyt adni a szervezők, amelyre mintegy 120-140 résztvevőt várnak. Szónoki szerepre Révész László történészt kérték föl, akinek mondanivalóját a zempléni térség helytörténészei egészítik majd ki. Az allamalapítás ünnepén a zempléni települések egy emléktáblát is fölavatnak. Bodnár Béla. Szerencs aljegyzője kijelentette: számukra kezdettől fogva természetes volt, hogy a központi rendezvény helyszíne Sátoraljaújhely, a hajdani vármegyeszékhely legyen. Emellett városuk teljes mértékben támogatta a gondolatot, és részt vettek a szervezőmunkában is. A térség másik két ünnepsége a sárospataki központú V. Zempléni Művészeti Napok (augusztus 16-24.) és a sátoraljaújhelyi központú III. Zemplén Nemzetközi Gyermektánc Fesztivál (augusztus 12-20.). Mizsákné Bodnár Zsuzsa, az újhelyi művelődési központ igazgatóhelyettese a sajtótájékoztatón elmondta, a fesztivál kilenc nemzet 320 gyermektáncosát várják. Lovas parádé Sátoraljaújhely (ÉM) - Lovas díszelgést és bemutatót tartanak ma este 6 ólától az újhelyi Kossuth téren. A parádé a Honfoglalási Lovas Emléktúra sátoraljaújhelyi programjának része, melyet augusztus 3-án, szombaton délelőtt 9 órától lovas-zenés-táncos felvonulással folytatnak. Ezt követően ünnepi köszöntőt mond Laczkó Károly polgármester, majd kezdetét veszi a táncosok és a lovasok bemutatója. A felvonulás közreműködői: a Dohánygyári Fúvószenekar, a Hegyalja Népi Együttes csoportjai, és a Cigány Hagyományőrző Együttes. ^Televízió Szabadidő Rádió. 5.40 Gazdalévé 0.00 Nap-kelte *>-00 Tízórai 9.10 Skippy kalandjai. 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 látók 10.00 Ép testben... 10.30 Játék 10.45 Főzősarók 10.50 Hírek. 11.00 Atlanta '96. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben 12.30 Dallas 15.00 Hírek 15.io Néniéi nyelvű nemzetiségi magazin 15.35,Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 10.00 Hírek 10.05 Üzlet 10.30 Topmodell 17.00 Péntek délután 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 15 perc 18.00 Ablak 18.55 Esti mese 19.15 Klip-mix 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok csele kedetei 20.25 Dallas. Amerikai filmsorozat (isin.) 21.20 Miénk a kép! 22.15 Kockázatos üzlet. Am erikái fi Imvígj a I ék 23.50 Híradó 5 24.00 BBC-Híradó 14.55 Atlanta 96. Nyári Olimpia 18.50 Múzsa 19.05 Acapulco akciócsoport. Amerikai-francia tévéfilms. 11/2. rész 19.50 Kékpercek 19.55 100 Eves a mozi. Barátom, Bódy Gábor. Magyar film 20.55 Atlanta '96. Nyári Olimpia 4.30 MG. Magyarok cselekedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Atlanta '96 12.30 Váltó 13.10 Esti kérdés 13.25 Hubertus 13.45 Smaragdsziget 14.20 Nagycsütörtök (dok.film az erdélyi Helikonról) 15.15 Tüskevár 15.50 Chesterfield lovagjai 16.35 Volt egyszer egy egyetem (magyar dok.fi lm) 17.30 Váltó-lnfó 17.45 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlanta '96 (összefoglaló) 18.20 Halál a felhők között (angol krimi) 20.05 Közép-Európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Atlanta '96 (összefoglaló) 21.40 A tengeralattjáró (német játékfilm) 0.00 Vers Hírújság 16.30 Batman (rajzfilm) 17.00 Bír-lak (am. minis.) 17.30 Bl.inky Bili 18.05 A szerelem megváltam. vígjáték) 19.40 Csalóka napfény (o rosz-fr. fi I m d rá ma) 22.05 Sztracsalella (magyar tragikomédia) 23.45 Nemesis (am. sci-fi) 19.05 Mese 19.15 Korosztály 20.00 Hajsza (akciófilm) 21.30 Részlet Bródy János koncertjéből' 22.25 Lányok átlátszó bugyiban (szexfilm) SZÍV TV 11.00 Pénzvilág (magazin) 14.00 Különjárat 14.30 Knight Rider 16.00 Műsorajánló 16.30 Telelovas 17.00 Talk City (magazin) 17.30 Knight Rider 18.30 Gyermekmozi 19.00 Kockáztató 20.00 Különjárat 20.30 Family album 21.00 City kulturális mag. 21.15 A sötétség birodalmában (pszicho-thriller) 23.00 Színházi-háztűznéző 23.30 Euroslar kapásjelző ZEMPLÉN TV 9.00 Regionális híradó 9.15 Regionális magazin 10.00 Mese 10.10 Kató néni kormánya 11.00 Kék Cadillec (am. film) 12.30 ATV stúdió 18.05 Mese 18.15 Korosztály 19.00 Hajsza (am. film) 20.30 Farínéi li, a kasztrált (fr.film) VTV-K MŰSORA ED&ENYI VTV 20.00 Szív TV ENCSVTV 9.00-21.00 Képújság 2-cs csatorna: 8.00 Szív Tv (ism.) 16.00 Szív Tv KAZINCBARCIKA VTV 16.00- 24.00 Szív TV 17.00- 20.00 Dance zóna SZIKSZÓI VTV ATV es Szív I V az országos hálózaton meghirdetett kezdési időpontokban. TISZAÚJVÁROS (TISZA TV) 17.00 l-ITV-30 19.00 ATV MOZI Miskolc, Béke: Tűzparancs (amerikai) 15.30, 17.45. Bilko főtörzs (amerikai) 20. Miskolc, Béke Kamara: Showgirls (amerikai) 16, 19. Miskolc, Béke Video: Rocco a rengetegben (amerikai) 14, 16, 18, 20. Miskolc, Kossuth: Szikla (amerikai) 10, 14.30, 16.45, 19, ^ 21.15. Miskolc, Hevesy: Teljes napfogyatkozás (angol) 17. Bukott angyalkák (hong-kongi) 19, 20.45. Miskolc, Fonoda úti Autós: Az esküdt (amerikai) 21. Sátoraljaújhely Béke: Az utolsó tánc (amerikai) 17, 19. Tiszaújváros: A tuti balhé (amerikai) 19.30. Nyékládháza: Minden gyanú felett (amerikai) 17. Baktakék, Művelődési Ház: 08.02.: Madárfészek (am.) 19. Mezőkövesd, Petőfi: Füst (amerikai) 19. Abaújdevecser, Kastélypark Autós: Are Ventura-Hív a természet (amerikai) 21. Putnok, Béke: Pajzs a résen (amerikai) 18. Sárospatak, Rákóczi: Az elhagyott bolygó (amerikai) 17, 19. Szerencs, Rákóczi: Bad Boys (amerikai) 18. Kazincbarcika, Béke: Még zöldebb a szomszéd nője (amerikai) 18. PROGRAMOK Tokaj, a gimnázium udvara: A rocktáborban résztvevő __ együttesek koncertje. Este 7 órától. Mád, Művelődési Ház: Nemzetközi Frontline Continentals koncertje. Este 6 órától. Sátoraljaújhely: Fúvós- és sörfesztivál. Sajószentpéter, Gyermekek Háza: Leg-verseny. Délután 4 órától. Szerencs, Rákóczi-vár udvara: A kassai Thalia Színház bemutatja Ratkó lózsef Segítsd a királyt című darabját. Este lél 9 órától. Hernádvécse: Holland-magyar zenei est. Bogács, Szent Márton-templom: A lengyelországi Ogrodzi- eniec város művészeinek koncertje. Este 8 órától. KIÁLLÍTÁSOK Miskolci évszázadok (állandó várostörténeti kiállítás); Szép tárgyak dicsérete (állandó népművészeti kiállítás); Magyar- ország ásványai (állandó kiállítás), Mit ránkhagytak a századok (régészeti állandó kiállítás). XVIII. Országos Grafikai Biennáié: kortárs szlovák grafikák (időszakos kiállítás). A Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete, Miskolc Papszer 1. Nyitva; délelőtt 10-től délután 4 óráig. A Diósgyőri vár története (állandó kiállítás a rondellában). Déryné és kora (állandó kiállítás). Miskolc, Vár u. 24. Nyitva: délelőtt 9-től délután 6 óráig. Herman Ottó élete és munkássága; A Bükk élővilága. Herman Ottó emlékház; Lillafüred, Erzsébet sétány 33. Nyitva; délelőtt 10-től este 6 óráig. 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül. 5.00 Krónika 5.10 Atlanta '96 5.30 Hírek 5.40 Falurádió 6.00 Krónika 6.10 Atlanta'96 6.30 Hírek 7.00 Krónika. Sport 7.10 Atlanta '96 7.30 Hírek 8.05-8.28 Atlanta '96 8.28 A Szabó család. 9.00 Hírek 9.05 Napközben 10.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Sinistra körzet 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer mai’ 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Két Giovanni 13.30 Békesség Nektek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Naftal i, a mesemondó meg a lova. Szusz 14.58 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.05 Szerintem. 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Atlanta '96 16.30 Talpalávaló. 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00 Esti krónika. 19.00 Hírek 19.05 Atlanta '96 20.00 Hírek 20.05 |ó éjszakát, gyerekek! 20.10 Magyar daloskor! 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 A No együttes lel vételeiből. 21.25 Fórum 21.55 KFN( )-sorsolás 22.00 Késő e: :ti krónika 22.30 Napközben, válogató 23.00 Hírek 23.05 Hangversenymúzeum 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák műsor Szegedről 19.00 Román műsor Szegedről 19.30 Német műsor Pécsről 20.00 Horvát műsor Pécsről 20.30 Szerb műsor Pécsről 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora PETŐFI 4.30 Hírek. 4.30 Atlanta '96 5.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 6.30 Hírek. 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle 7.30 Hírek 7.45 Sport reggel. 8.00 Petőfi délelőtt 9.55 Manapság... 11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő... 12.00 Nóta 13.00 Hírek 13.03 Manapság... 13.15 Portré-sáv, ismétlések 14.00 Péntektől péntekig (élőt 14.40 Poggyász 15.00 I lirek 16.00-19.00 Halló, ilt Atlanta! 17.00 Hírek 19.00 Hírek. Kölyök- ora 19.03 Zenesaláta 19.30 Kölyökrádió 20.00 „Füst a víz felett... 20.30 Péntek esti jazz 21.00 Hírek 21.03-0.15 Halló, itt Atlanta! 23.00 Hírek BARTÓK 6.00 Hírek 6.03-7.59 Klasszikusok 6-tól 8-ig 7.00-7.03 Hírek 8.10 Pódium 9.25 Liana Isza- kadze hegedül 10.00 Hírek 10.05 Irodalom és irónia 10.50 Halálának 75. évfordulóján 11.40 Népdnlkórusok 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.11 Ä kórusirodalom mester- műveiből 13.35 Bach: D-dúr szvit No.3.14.00 Hírek 14.05 „Szeretem a deszkák furcsa népét" 14.57 XX. századi zene 15.50 Hírek 15.55 Bay. reutiii Ünnepi Játékok - 1996. (élő) 17.45 Ez van! - irodalmi értesítő 17.55 Hírek. 18.00 A Békakirály 18.40-18.45 Stúdióbeszélgetés 19.50 Hírek 19.55 Királynő contra Defoe 20.45 Stúdióbeszélgetés 22.10 Hírek 22.15 Hangszerszó- lök 22.30 Olasz muzsika 23.00 Körmondat 24.00 Hírek. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00: a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-esURH és 1.116 kHz-es középhullámon A tartalomból: Hírek, tudósítások-; információk régiónk életéből - Német befektetők Egerben. A honfoglalás 1100. évfordulója alkalmából sajtó- , tájékoztatót tartottak Sátoraljaújhelyen a tervezett rendezvényekről - Templomaink sorozatunkban bemutatjuk a ti- szaújvárosi új református templomot - Előttünk a hétvége - Reklám. Szerkesztő: Szemes István. 15.00-18.00: A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiójának információs- szolgáltató-zenés magazinműsora az 1.116 kHz- es középhullámon. RÁDIÓ - TOP Óránként hírek, időjárás, útinfbrm 6.30, 7.30, 13.30,15.30 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45,11.45, 19.45 Sporthírek 17.30 Észak-Magyarország szombati előzetes. 6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor 10.00 Turmix 12.00 Kívánságműsor 13.00 Tsak zene 14.00 Magyaróra. Hazai előadók felvételei 15.00 Nagy slágerek 16.00 Kultúráról - zenével. Kulturális hírek, információk, programajánlatok, kritikák IS.OODivatvilág 19.00 Szellemidézés. Spiritiszta óra 20.00 Hájpörözés. House party, trance, rave, hard time 21.00 Élő műsor az Akropolisz Diszkóból ids /S n m v