Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-13 / 189. szám
6 A Itt-Hon 1996. Augusztus 13., Kedd Az Eszak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevokártyájának használatára, í Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, előfizeto> bflSZ««,b 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNAK. kártya «-s aládtasi' Krisztian cgyfi’1** * ~~ass&ss‘ °aMrtyá' \ Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel láván hozzájárulni dőíízetőink \ kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. ) Az ÉM‘e®lzet<5i kártyát természetesen megkapják új előfízetó'mk is. Kérjük tisztelt előfizetőinkéi, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívjál a (46) 41t-276os telefonszámot munkaidőén, reggel 8-tól délután 4 óráig. Élelmiszer, háztartási cikkek „8odókő" Élelmiszer-, és vegyesüzlet ; Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. 5% „Csülök" Húsbolt, Boldoköváralja, Kossuth út 51. 2% Park Élelmiszerbolt, Szikszó, Kassai út 15. tel./tax: 396-855 3% Mini-Diszkont. Hemádszurdok, || Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett 2% " TURUl-MIX Csemege. P Aszaló, Kossuth u. 92. ' 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Auiókeieskedés, autóalkatrész Németh István Autósbolt, Encs, Petőfi u. 3. tel.: 46/385-411 Kétezer forint vásárlás felett 5% Videotéka „Popey" Videotéka, Abaújszántó, Béke út 2. A videokazetták kölcsönzési díjából Állateledel és kellékek „Dobi” Állateledel- és kellékszaküzlet, Abaújszántó, Béke út 2. j§ Csak az állateledelekre Vevőkártya előfizetőinknek Vendéglátás Gáz-, és központifűtés szerelés Park Étterein, Szikszó, Kassai út 15. tel/fax: 46/396-850 5% Szkibó Bt. Gáz- és vízszerelvények boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% Tapéta Ajándék, virágára Pusztai lászlóné festék és tapétaboltja, Encs, Radnóti út 17. tel: 46/385-120 5% Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. Háztartásigép-szerviz 1000 Ft feletti vásárlásnál * 5% IEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. sz. T/íax: 46/385-202. javításra és alkatrészekre Virágüzlet. Forró, Szent Imre tér 12. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 5% Rövidáru, ruházat 10% Lakásfelszerelés Divatáru-szaküzlet. Hidasnémeti, Pesti u.11. Gyermekruházati cikkek: Szibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. 2000 feletti vásárlásnál 5% jl Csobád, Petőfi u.l/B. T.: 06-60/351-239. Kötöttáru: 1000 Ft vásárlás felett 2% 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% § Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Női ruha: W; 5% Csobád, Petőfi u.l/B.l 0 000 Ft feletti vásárlásnál 10% 5000 Ft feletti vásárlásnál 10% wmms ■BT A juhászat megsínyli a balkáni járványt Buzafalvi Gyózó Szikszó (ÉM) - A Balkánon tombol a száj- és körömfájás. Igaz ugyan, hogy hazánkat még nem érte el a gyilkos kór, mégis visszahat megyénk állattartóira a járvány, hiszen mindez nagyban lassítja az exportot. Juhtartással Abaújban is szép számmal foglalkoznak, bár jóval kevesebben, mint 10 esztendeje. A nyereség minimális ezen az ágazaton, ha a ráfordítás költségeit vizsgáljuk. Mégis sokan rákényszerülnek a juhok tartására, mivel más megélhetést nem találtak ezen a vidéken. Békési Gyulától, az Országos Juh Terméktanács vezetőjétől megtudtuk: az idei balkáni járvány veszélyezteti a juhtartók eddig elért eredményeit. A bárány- és juhhúsra főleg az olasz piac mutatott eddig nagy keresletet. Július 9-e óta azonban válságosra fordult a helyzet. Ekkor ugyanis az olasz hatóságok elrendelték, hogy a Magyarországról érkező juhszállítmá- nyok tíz százalékából a határon vegyenek vért. Addig nem kerülhettek be az állatok Itáliába, amíg egy központi laboratóriumban ki nem vizsgálták az eredményeket. A határon történő várakoztatás költsége természetesen a termelőket terhelte. De akkor még nem beszéltünk a súlycsökkenésről sem. Az Országos Juh Terméktanács erről tudomást szerezve azonnal levélben fordult Lakos László földművelésügyi miniszterhez. Kérésükre elérték az olasz hatóságoknál, hogy ne a határon, hanem a kinti telephelyen végezzék el a vizsgálatokat. Julius 24- től augusztus elsejéig így is történt a dolog. Sajnos ez alatt az idő alatt is igen vontatottan haladt a beszállítás. Egy-két hetes csúszással inJuhnyájjal ugyan még találkozhatunk a Csereháton, de kecskékkel már jóval ritkábban. Felvételünk Felsőgagyban készült. dúlhattak az állatok Olaszországba. Augusztus elsejétől azonban az olasz állat-egészségügyi hatóságok újabb szigorító intézkedéseket vezettek be. Ismét a határon végzik a vérvizsgálatokat és továbbra is érvényben van, hogy a telephelyen a juhoknak 21 napos karanténban kell az időt eltölteni. Békési Gyula még azt is megjegyezte, hogy bár megértik az olaszok óvatosságát, hiszen minden ország retteg a száj- és körömfájástól, mégis diszkriminatív eljárásnak tekintik e lépésüket. Ugyanis az tény, hogy ma Magyarországon nincs száj- és körömfájás. A termelők bevételét eddig is befolyásolta negatív irányban a szállítási csúszás, hiszen ha késik az átvétel, akkor más súlykategóriába kerülhet a juh, ami olcsóbb kilónkénti árat is jelent egyben. Az újabb szigorító intézkedések már csak azért is sújtják a magyar juhászatot, mert Olaszországban augusztusban van a fő idénye a bárányhúsnak. Az úgynevezett FERRO-husto ünnepén nemzeti hagyományként jóval nagyobb mennyiségben fogyasztanak a taljánok ebből a keleti csemegéből. (Lapzártánk után kaptuk a hírt: az olasz állat-egészségügyi hatóságok újra feloldották a szigorításokat. Ez azt jelenti: megszűnt az olasz telephelyen a 21 napos karantén és a határ helyett újra a fogadó telephelyén végzik a vér- vizsgálatot!) 1996. Augusztus 13., Kedd Itt-Hon A 3 Eredményes Matáv-adatgyűjtés A polgármesterek megértették: a piackutatás az ő érdekük is Buzafalvi Győző Szikszó, Encs, Hidasnémeti (ÉM) - Abaúj településein nem is oly régen még kézi- kapcsolásos telefonkészülékek működtek. A sötét miiitat azonban az elmúlt években óriási fejlődés követte. Tavaly befejeződött megyénk teljes telefonautoma- tizációja, és a várakozók listája is igencsak fogyatkozik. Elérhető lett mindenki számára a telefon. A fejlesztések alatt a települések önkormányzatai partner kapcsolatba kerültek a Matáv Miskolci Távközlési Centrumával. Erre a jó kapcsolatra alapozott a Matáv akkor is, amikor arra kérte az önkormányzatok vezetőit: legyenek segítői annak a piackutatásnak, ami a jövő célirányos fejlesztését alapozza meg. Kiss László centrumvezetőtől megtudtuk: még július elején küldték meg a polgármestereknek azt a kérdőívet, amiben 113 kérdésre várták a választ. A telefontársaság többek között arra volt kíváncsi: milyen képet mutat a lakosság vagyoni helyzete? Hány nyugdíjas, regisztrált munkanélküli, segélyben részesülő él a községben, városban. De szerette volna azt is megtudni: milyen az adott település közmű- ellátása, hány egyéni és társas vállalkozó működik a kérdéses helyen. Arról is tudakozódtak: az önkormányzat kit tart a három legsikeresebb cégnek, vállalkozónak, és ki fizette a legtöbb helyi adót 1995-ben? De az is érdekelte a Matávot, hogy a polgármesterek milyennek ítélik meg lakóhelyük telefonpiacát és a közeljövőben szükségesnek látják-e a hálózatvagy a központ-fejlesztéseket. A rövid határidő és a nyári szabadságolások ellenére is a legtöbb önkormányzattól határidőre megérkeztek a kérdőívek a távközlési centrumba. Csak egy-két polgármester akadt, aki személyes zaklatásnak vette a kérdőíveket, és ennek írásban hangot is adtak. Mivel az adatszolgáltatás önkéntes volt, mindenkinek jogában állt arra válaszolni, amire éppen akart. A kétkedőket Kiss László centrumvezető udvariasan nyugtatta meg. Mindenkit biztosított arról, hogy az információkat az adatvédelmi törvény előírásainak megfelelően dolgozzák majd fel a Matáv Vezérigazgatóságán. Az információk kizárólagosan csak a telefontársaság felhasználására kerülnek majd. Ugyanis a felmérés és adatgyűjtés országos méretű, ami a cég fejlesztési struktúráját alapozza meg. Kiss László centrumvezető elmondta: úgy érzi a kérdőíveket olvasgatva, a polgármesterek megértették, hogy a piackutatás a településeik érdekeit szolgálja. Még jobb, még színvonalasabb telefonellátás érdekében történik az adatgyűjtés. A személyes jellegű kérdéseknél, mint például ki a legsikeresebb vállalkozó? - többen üresen hagyták a rubrikát. Pedig a Matávnak ezzel az volt a célja, hogy a későbbiek során levélben és személyesen is megkeresse a vállalkozót, hogy azokat a szolgáltatásaikat ajánlja, amivel még sikeresebbé tehető egy üzlet, vállalkozás. A legtöbb üzletembernek ugyanis kevés ideje marad az informálódásra, a telefontársaság ebben is segíteni szeretne. A távközlési centrumvezető érdekesnek találta azt is, hogy a polgármesterek mennyire elégedettek a településük jelenlegi telefonellátásával. Annak ellenére, hogy lassan kínálati piac mutatkozik, mégis az egytől ötig történő skálán kettessel és közepessel „ítélkeztek”. Ez természetesen azt jelenti: még várnak fejlesztéseket a Matávtól, ami ebben a kínálati helyzetben mindenképpen kedvező elvárás. Kiss László centrumvezető kiemelte: megköszöni minden polgármesternek az együttműködést, ami a Matáv és az ön- kormányzatok jó kapcsolatának bizonyítéka. Reméli ezzel a piackutatással is hozzájárulnak majd ahhoz, hogy még magasabb színvonalú telefon- infrastruktúra alakuljon ki Abaúj községeiben és városaiban is. _Heh Tegytft Porcetánboldogság Buzafalvi Győző Ha létezne olyan felmérés ma hazánkban, amely a fiatalok boldogságképét vizsgálná, furcsa eredmény születne. Gyanítom, nemhogy a tinédzserek, de még a felnőtt korosztály is kevésbé a szó klasszikus értelmére gondolna. Mert mi is manapság a boldogság? Az éhes disznó makkal álmodik elve alapján a nagybetűs GAZDAGSÁG. A közvélemény szerint ugyanis a jómódú- ságban mindent meglehet oldani. A pénz, a hatalom szinte ugyanazon fogalmak. Oly korban élünk, amikor pénzért mindent meg lehet vásárolni. Minden árúba bocsátható. Sajnos azok vannak kevesebben, akik elmondhatják magukról: megvan a belső egyensúlyuk, a lelki egészségük, a tartásuk még akkor is, ha nevetségesen kicsiny krajcár kuncog a zsebükben. Mert a pénztelenség egy idő után elkezdi rágni a lelkeket. Sokszor attól függ, vissza tudjuk-e verni a gondokat: mennyire egészséges lélekkel váltunk felnőtté. Ha beletörődünk abba, hogy a megélhetési problémák lerombolják belső tartásunkat, számíthatunk rá: testi egészségünk is megsínyli azt. A felnövekvő generációval szemben felelősségünk rádöbbenteni őket: a boldogság nem a tévé reklámvilága. Nem kell összetörnünk azért, mert nem a kínált legdivatosabb szappannal mosakszunk, vagy fürdőszobapolcunkon nem a legdrágább parfüm áll. De igenis, hogy szólaljon mega lel ki ismeretünk akkor, ha tisztességtelen útra tévedünk, ha elmérgesedik a kapcsolatunk a barátainkkal, szüléinkkel, ha környezetünkben önzést, gyűlölködést tapasztalunk. Ne törődjünk bele, hogy a huszadik század vége az emberi kapcsolatok szétverését is jelenti. Kilátástalanságunk közepette még a szeretteinkre sem mosolygunk. A nagy többség úgy él-jár a kedvese mellett, mintha soha egyetlen percre nem legyintette volna meg az életben a szerelem érzése. Pedig évekkel ezelőtt a visszavonhatatlan egymásrautaltságra mondtak igent. Arra, amit kikezdett a türelmetlenség, a tolerancia hiánya, a magunk előtt görgetett problémák. Nem árt, ha tudjuk: a boldogság, mint a porcelán, pillanatok alatt darabjaira hullik. Azt, hogy mégsem jó ez így, talán a lassan már közhelyszámba menő statisztikai adat jelzi -.„előkelő" helyet foglal el hazánk az öngyilkosságok „toplistáján". Rendszerek jöhetnek és mehetnek, sajnos ez a tragikus „siker" tovább kíséri a magyarságot. A Matáv Rt. Miskolci Igazgatósaága
