Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-08 / 185. szám
1996- Augusztus 8-, Csütörtök Sport ÉSZAK-Magyarország 17 Iszonyúan nehéz lesz a visszavágó Bajnokok Ligája selejtező: IFK Göteborg - Ferencváros 3-0 Tóthot „elmeszelték” Miskolc (ÉM) - A Magyar Labdarúgó Szövetség Fegyelmi Bizottsága kedd délutáni ülésén tárgyalta a Samsung Magyar Kupa mérkőzésen kiállított játékosok ügyeit. A legsúlyosabb büntetést a Diósgyőri PC játékosa, Tóth György kapta, akit a ÚTÉ elleni mérkőzésen állított ki Hajdó Játékvezető. A pirosfehérek csatárát szeptember 2-ig mindennemű sporttevékenységtől eltiltották, mert a játékos a már említett mérkőzésén lefejelte ellenfelét, majd durván megsértette a játékvezetőt. Ezek szerint Tóth Gy. legközelebb csak szeptember 8-án, az 5. fordulóban a Tiszafüred ellen léphet pályára bajnoki mérkőzésen - ha Tornyi edző is úgy gondolja... Új vezetőség Bánhorváti (ÉMí - A megyei II. osztály Északi csoportjában szereplő Bánhorváti labdarúgó csapatának a vezetőségben változások álltak be. A csapat új elnöke Czikora István lett, a szakosztályvezetői tisztséget Varró József tölti be a jövőben, technikai vezetőként Béres Zoltán tevékenykedik majd az együttes körül. A felnőtt gárda edzéseit Bényei József irányítja, míg az ifjúsági csapat szakmai munkáját Zelena Sándor felügyeli. MLSZ-hírek Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Labdarúgó Szö- vetség augusztus 12-én, hétfőn 16.30.-tól Miskolcon, a Borsod Volán SE Népkerti Sporttelepén a megyében dolgozó és jelenleg munta nélkül lévő edzők számára továbbképzést tart. Az előadások témái: a játékosok formában tartása, motiválása; az új szabályok értelemzése, magyarázata - labdarúgó Játékvezetők által. * Á B.-A.-Z. MLSZ játékvezetői bizottsága ugyancsak augusztus 12- ®n, hétfőn 16.30.-tól továbbképzést tárt a játékvezető szövetségi ellenerők részére. Az esemény helyszíne ® Megyei Sporthivatal (Miskolc, Széchenyi út 103.) tanácsterme. Ózdi kézi \ ^zd (ÉM) - Az ózdi millecentenári- umi rendezvénysorozat részeként Nemzetközi kézilabdatornának ad etthont hétvégén az Ózdi Városi Sportcsarnok. A program: augusztus 10., szombat: 10.00: Ózdi KC - Bardejov (szlovák), 11.30: TSZVJ Éosice (szlovák) - Debrecen, 15.30: fSZVj Kosice — Bardejov, 17.00: yzdi KC - Debrecen. Augusztus ti., vasárnap: 10.00: Bardejov - Debrecen, 11.30: TSZVJ Kosice - Ózdi KC. A belépők fordulónként 50 forintba derülnek. Miskolc (ÉM - BG) - Tegnap este a stadionbetiltás miatt nem otthonában, hanem attól 200 km-re, semleges pályán, Norr- köpingben fogadta szerdán a svéd IFK Göteborg labdarúgó BEK-selejtezőbeli ellenfelét, a Ferencvárost. Ferencváros - IFK Göteborg (1-0) Norrköping, vezette: Stephane Bre (francia). IFK Göteborg: Ravelli - Landberg, Lucic, Anegrund, Nilsson - Alexandersson, Mild, Lindqvist, Blomqvist - A. Andersson, Petters- son (Wahlstedt). Ferencváros: Hajdú - Limperger (Milovanovics), Telek, Nagy N. - Szűcs, Miriuta, Jagodics, Lisztes (Arany), Aranyos - Horváth, Ni- csenko (Touati). Sárga lap: Limperger, Szűcs, Milovanovics. Bátran kezdte a mérkőzést a magyar bajnokcsapat, az első negyedórában többet birtokolták a labdát a svédeknél, a helyzetek kialakításáig azonban alig jutottak el a zöldfehérek. Az 5. percben Miriuta szánta el magát lövésre huszonöt méterről, Ravelli kapuja azonban nem forgott túlságosan nagy veszélyben. Nem sokkal később Aranyos került helyzetbe, az apró termetű játékos azonban féltette a lábát, így bátortalan kapáslövése messze a svédek kapuja felett zúgott el. A 15. percben Miriuta jobb oldali beadása után Nicsenkóhoz került a labda. A szőke csatár amúgy Madjer-módra sarokkal próbálta Ravelli kapujába terelni a Budapest (MTI) - A BVSC labdarúgócsapata fennállása első nemzetközi kupamérkőzését játszotta kedden. A vasutasok az UEFA Kupa selejtezőjének első mérkőzésén a walesi bajnok Barry Town együttesét fogadták a Szőnyi úton. BVSC - Barry Town 3-1 (2-1) Szőnyi út, 2000 néző. BVSC: Végh - Farkas - Molnár, Bondarenko, Djurasovic - Erős, Zo- váth, Fűzi - Stanic - Bükszegi, Eg- ressy. Barry Town: Ovendale - Norman - York, French - Evans, Loss, Jones, Barnett, Lloyd - Pike, Craig Evans. Gólszerzők: Bükszegi (5.), Egressy (42.), Farkas (67. - 11-esből), illetve Végh (15. - öngól). Anderssont üldözi Jagodics és Telek pettyest, a labda azonban végül elgurult a kapu előtt. Nem sokkal később a Ferencváros irányítója, Lisztes Krisztián egy lövés után meghúzódott, és ezt követően a fiatal középpályás egyre inkább kivonta magát a játékból. Ezzel egy időben a göteborgiak fokozatosan feljöttek, aminek a 37. percben meg is lett az eredménye. Az addig is életveszélyesen mozgó Blomqvist a 16-os bal oldali vonalán belül kapott egy labdát. A középpályás ballal átívelte a labdát a kint álló Hajdú felett, amely a háló jobb oldalában landolt, 1-0. A második félidő harmadik perCsere: Fűzi helyett Jávor (a szünetben), Bükszegi helyett Csordás (73.), illetve C. Evans helyett O’Gorman (55.), Lloyd helyett Ryan (83.), Pike helyett Mountain (89.). Sárga lap: Barnett (37.), Loss (40.), Jones (80.). Piros lap: Ovendale (89.). Jók: Farkas, Molnár, Zováth, Bükszegi, illetve T. Evans, Loss. DAJKA László, a BVSC vezetőedzője: - Az eredménnyel elégedett vagyok, a játékkal nem. Tudomásul kell azonban venni, hogy csapatunk fiatal, és csak hat napja állt össze. A walesiekben tudatos, agresszív csapatot ismertem meg, de most már lesz két hetünk, hogy kielemezzük a játékukat. Ennek ellenére nehéz mérkőzésre számítok a visszavágón, mert a brit stílust Teletotó: Dobos Klára cében Pettersson ugrott ki a magyar védők közül, 14 méterről leadott lövését Hajdú még védte. Egy perccel később Aranyos hatalmas hibája után jobb oldali svéd beadást követően Petterson három méterről fejelt a magyar kapu jobb oldalába, 2-0. Az 57. percben Blomqvist huszonhárom méteres szabadrúgását Lindqvist az alapvonalról visszafejelte, az érkező Andersson hat méterről sodorta a bal sarokba a labdát, 3-0. A visszavágót augusztus 21-én rendezik Budapesten, az Üllői úton. általában nem szeretik a magyar csapatok, ezért nehéz lesz majd kiharcolnunk a továbbjutást. Végh hibája nem jött jól, mert lendületben voltunk, s ez nagyon visszavetette a csapatot. Úgy ítélem meg, hogy a kétgólos előny birtokában tovább kell jutnunk. Gary BARNETT, a Barry Town játékos-edzője: - Védelmünk nem játszott profi módon ezen a mérkőzésen, alaposan megfizettünk hibáinkért. Nem azt játszottuk, amit megbeszéltünk, ennek ellenére voltak lehetőségeink. Fontos tényező, hogy tudtunk egy gólt szerezni, s ennek még nagy jelentősége lehet a visszavágón. A tizenegyest jogosnak tartom, a kiállítást viszont már nem, mert kapusunk keze a 16-oson belül volt, amikor a labdához ért. Győzelem az első bemutatkozáson UEFA Kupa selejtező: BVSC - Barry Town 3-1 , NB III-AS Raitlázmérő A bajnoki hétvégeknek hét újonccal vág neki a Mád Mád (ÉM - BCS) - A tavalyi bajnokság őszi idénye a várakozásoknak megfelelően alakult a Mádi KSE csapatánál. A Vezetők bíztak a tavaszi jó folytatásban, ám a második felvonás egy picit gyengébbre sikeredett, s sokak szerint a gárda nem játszotta ki magából azt, ami benne volt. így aztán a csapatot kormányzó vezetői triumvirátus a nyár folyamán a „vérfrissítés” mellett döntött. Az egyesület gazdálkodásáról Tvergyák Istvánt a Mádi KSE menedzserét kérdeztük: □ Nyugodtan készülhet a csapat a hamarosan kezdődő bajnokságra? Anyagi téren minden rendben ? ® Szerencsére azon kevés csapatok közé tartozunk, akiknek a költségvetése nem csak kinyilatkoztatásokon, hanem komoly alapokon nyugszik. A nyugodt munkavégzéshez szükséges pénzösz- szeg egy részét a mádi önkormányzat állja, míg az „oroszlán- részét” egy szponzori csoport finanszírozza a jelenlegi egyesületi elnökség vezetésével. U A tervezett költségvetéssel milyen célok elérésére lát lehetőséget? T • Mint a legtöbb csapat, mi is csak egy évre tervezünk, hiszen az instabil gazdasági helyzet nem tesz lehetővé mást. Az egyesület több lábon áll, s azt szeretnénk ha ez a jövőben is így lenne. Reálisan megfogalmazva, az elnökség részéről a csapat felé az elvárás a 2-7. hely megszerzése. Ennek az eredmények az elérésére a jelenlegi játékosállomány alkalmas, úgyhogy a többi már „csak” a játékosokon és a szakmán múlik... Beszélgetésünket végighallgatta Gáthy Sándor, a klub elnöke, akit a személyi változásokról faggattunk: □ Az MLSZ döntése értelmében az amatőr bajnokságokban játszó csapatok már nem. igazolhatnak újabb külföldi játékosokat, s a régiek közül is csak azok léphetnek pályára, akik egy konkrét időpontig, vagy határozatlan időre szóló játékengedéllyel rendelkeznek. A Mádnak az elmúlt idényben két külföldi játékosa is volt. Mi lesz, mi lett velük? • Mára már nincs külföldi labdarúgó a csapatban, hiszen úgy igazoltunk, hogy tudtunk az MLSZ- nek erről a döntéséről. A két szlovák játékosunk, Stun és Csizmadia az idény végén hazautaztak, s minden bizonnyal azóta hazájukban már találtak maguknak új csapatot. □ Tavaly idény közben edzőt váltottak és Oláh Ferencet a bajnokság végéig bízták meg az edzői teendők ellátásával. Marad-e a régi- új tréner Mádon? • Marad, hiszen a bajnokság után Oláh Ferenccel újabb egy évre megállapodtunk. A Mád vezetése nagyszerűre értékelte Oláh Ferenc munkáját, és éppen ezért szavaztunk bizalmat neki az elkövetkező egy évre is. Ha előre tudhatnánk, hogy a következő öt évben is hasonló körülmények között vághatunk neki a bajnokságnak, akkor öt évre szerződtettük volna Oláh Ferencet, hiszen nagyon jó szakembernek tartjuk, akivel szívesen dolgozunk együtt. □ Milyen volt a felkészülési időszak? Milyen munkát tudtak elvégezni? • Július 15-től folynak az edzések, amelyeket edzőmérkőzéssel fűszereztünk. Az elmúlt időszakban napi két edzésen vettek részt a játékosok, míg ezen a héten már a frissítő szakaszába érkezett a felkészülés. □ Kik azok, akik részt vettek az említett tréningeken, és kik azok, akik átigazolásuk miatt kimaradtak ebből? • A távozó játékosokkal kezdeném. Laczkó Olaszliszkán, Paksi Prügyön folytatja. Nagy L. Takta- harkányba igazolt, míg Kiss Árpád ma már az NB Il-es Kazincbarcikai SC hálóját őrzi. A két szlovák játékosunkról már szóltam, Stun és Csizmadia hazautazott. Az érkező oldalon hét új játékos található. Mag kapust Encs- ről igazoltuk át. Posta - aki szintén kapus - Abaújszántóról jött hozzánk csakúgy, mint Kocsis Béla, aki eddig klubjában védőt játszott. Csizi Gábort azt hiszem nem kell bemutatnom, ó a Diósgyőri FC-ból jött Mádra, a középpályás Kundrákot Szikszóról, a balszélső Lengyel Ágostont Nagykállóból, míg Lelt Józsefet a Sényő csapatából szerződtettük. További négy ifjúsági játékos készül a jövőben a felnőttekkel, név szerint Toplenszki, Ruszkai, Urai és Szívós. Sajnos jelen pillanatban három sérültünk is van, Balogh József, Thury Tamás és Tatárka József, akiket sérülésük után természetesen visszavárunk. A nálunk edző barcikai Csipke és az újhelyi Jurkó leigazolásáról a napokban fogunk dönteni. Nem lesz NB Il-es a Tiszaújváros! Budapest (ÉM) - A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége keddi ülésén úgy határozott, hogy augusztus 6-tól a labdarúgásban nincs többé lehetőség szakosztályok átadására és átvételére, ilyen módon tehát nem adható át és szerezhető bármely bajnoki osztályban való szereplési jog - adta hírül az MLSZ. A labdarúgó szövetség elnöksége megszüntette egyidejűleg azt a szabályt, amely szerint valamely klub visszalépése, törlése esetén a bajnokság megkezdése előtt a helyére a legjobb kieső legyen besorolható. A keddi döntés hozadékai: a) nem lehet NB Il-es a Tiszaújváros, hiszen a határidő előtt nem egyesült a Sényó- vel. b) az FC Sényő kedd délután értesítette az MLSZ-t, hogy finanszírozási problémák miatt visszalép a másodosztályú bajnokság küzdelmeitől, így az NB II Keleti csoportjában az 1996/97-es bajnokságban 15 együttes küzd majd a bajnoki pontokért. Emiatt a hétvégén csak 7 mérkőzést rendeznek, és a Sényővel párba sorolt Salgótarjáni BTC csapata szabadnapos lesz. NB Il-es főpróbák Miskolc (ÉM) - Az NB Il-es labdarúgó-bajnokságra készülő megyei csapatok tegnap délután tartották főpróbájukat a vasárnapi bajnoki nyitány előtt. DFC - MVSC 7-0 (4-0) DFC: Czeglédy - Dzsinovics (Tóth Gy.) - Farkas A. (Sarlai), Nagy S. (Danes), Farkas J. - Tábori, Kiser (Chiratcu), Buliga (Tóth D.) - Kotula (Pásztor), Bozó, Ruskó. Gólszerző: Ruskó (4), Bozó, Kiser, Chiratcu. Talán nem járunk messze az igazságtól akkor, ha azt írjuk, hogy az első félidőben látott diósgyőri csapat egy vagy két kivételtől eltekintve megegyezik a vasárnapi kezdőcsapattal. * Red Devils - KBSC 0-1 (0-0) KBSC: Kiss (Fülöp) - Sztahon (Salló) - Földeák, Implom, Takács - Harnócz (Hanász), Körösi, Gál (Lukács), Szaniszló - Remenár, Farkas T. (Szőke). Gólszerző: Lukács. A Kazincbarcikai SC utolsó edzőmérkőzését is megnyerte, s nagy valószínűséggel itt is az első félidőben pályára lépő gárda fut majd ki a hétvégi bajnoki mérkőzésen Hajdúnánás zöld gyepére. 2. AVIA-Kupa Miskolc (ÉM) - A hétvégén immár második alkalommal rendezik meg az AVIA-Kupa nemzetközi kosárlabdatornát a Miskolci Egyetemi Körcsarnokban. A program: Augusztus 10., szombat: 11.00: TU Kassa - Miskolci EAFC, 12.45: Szolnoki Olajbányász - Szedeák-Akutherm, 17.30: TU Kassa - Szolnoki Olajbányász, 19.15: Miskolci EAFC - Szedeák-Akutherm. Augusztus 11., vasárnap: 9.00: Szedeák-Akutherm - TU Kassa, 10.45: Szolnoki Olajbányász - Miskolci EAFC, 12.15: Ünnepélyes eredményhirdetés. UEFA Kupa — selejtezők Budapest (MTI) - Kedden játszották a labdarúgó UEFA Kupa-selejtezők első mérkőzéseit. Éredmények: Dinamo Moszkva (orosz) - Jazz (finn) 1-1 (1-1), Beitar Jerusalem (izraeli) - FK Bodo (norvég) 1-5 (0-2), HJK Helsinki (finn) - Cser- nomorec Odessza (ukrán) 2-2 (0-2), Dinamo Tbiliszi (grúz) - FK Molde (norvég) 2-1 (2-0), Sigma Olomouc (cseh) - Hutnik Krakow (lengyel) 1-0 (0-0), Slavia Szófia (bolgár) - FC Tirol Innsbruck (osztrák) 1-1 (0-1), Rapid Bucu- resti (román) - Lokomotív Szófia (bolgár) 1-0 (0-0), FC Kosice (szlovák) - Celtic Glasgow (skót) 0-0, Aarau (svájci) - Lantana (észt) 4-0 (1-0), Casino Graz (osztrák) - Vojvodina (jugoszláv) 2-0 (1-0), Hajdúk Split (horvát) - Torpedo Moszkva (orosz) 1-0 (0-0), Croatia Zagreb (horvát) - Szpartak Moszkva (orosz) 3-1 (1-1), Sliema Wanderers (máltai) - Odense (dán) 0-2 (0-0), Iraklis Saloniki (görög) - Apoel Nicosia (ciprusi) 0-1 (0-0), Slovan Bratislava (szlovák) - Trabzon (török) 2-1 (1-1), Akranes (izlandi) - CSZKA Moszkva (orosz) 0-2 (0-2) Intertotó Kedden rendezték meg a labdarúgó UEFA- Intertotó Kupa sorozatának harmadik fordulóját, annak is az első mérkőzéseit. Itt hat csapat lépett pályára, hogy megküzdjön az UEFA Kupa első fordulójában való szereplés jogáért. Eredmények: Standard Liege (belga) - Karlsruhe (német) 1-0 (0-0), Rotor Volgograd (orosz) - Guingamp (francia) 2-1 (0-1), Segesta Sisak (horvát) - Silkeborg (dán) 1-2 (1-0). I
