Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-07 / 184. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1996» Augusztus 7.. Szerda, Kiégett Volánbusz Marktheidenfeld (MTI) - Eddig tisztázatlan körülmények között kiégett kedden reggel Németország területén, Marktheidenfeld város közelében az autópályán a Volánbusz Rt. Londonba tartó nemzetközi turistabusza. Az utasok közül senki sem sérült meg. A bőröndöket is sikerült kipakolni, csupán néhány kézitáska és az abban maradt iratok, pénz semmisült meg. A Volánbusz Rt. németországi és belgiumi partnerei már gondoskodtak az utasok továbbutaztatásáról. Vereckei visszaút Ungvár (MTI) - A kárpátaljai millecentená- riumi rendezvényeket szervező KMKSZ kedden sem kapta meg a megyei hatóságok által hétfőre ígért írásos határozatot az augusztus 15-ére tervezett vereckei emlékműavatás és ünnepség engedélyezésének a visszautasításáról. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetséget (KMKSZ) a megyei illetékesek múlt szombaton csak szóban tájékoztatták arról, hogy a kijevi kormányhivatal nem javasolja a rendezvényeknek az ukrán nacionalista szervezetek által kifogásolt helyen való megtartását. Mostanáig nem érkezett válasz a helyileg illetékes Volóci járás közigazgatásától sem a vereckei ünnepség kapcsán benyújtott engedélykérelemre, noha a törvény által előírt tíznapos határidő már lejárt. A KMKSZ elnöksége hétfői, éjszakába nyúló ülésén ezért úgy döntött, hogy a szükséges hatósági engedélyek hiányában elhalasztja a Vereckei-hágóra tervezett millecentenáriumi ünnepséget. Határviták Managua (MTI) - A nicaraguai kormány a hágai nemzetközi bírósághoz akar fordulni, hogy megoldást találjon a Kolumbiával felmerült területi vitájára. A két latin-amerikai ország között azután tört ki ismét nyílt vita, hogy közzétették a kolumbiai hadsereg által készített térképet, amelyen néhány, vitatott hovatartozású sziget kolumbiainak volt feltüntetve. A nicaraguai külügyminisztérium jegyzékben tiltakozott a térkép megjelentetése miatt. ÉSZAK-magy\rország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csőmök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczln Eszter (gazdaság), Fillp Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 11Ü4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsl Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió KfL, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Rlchárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Mostari megállapodás Mostar (MTI) - A boszniai horvá- tok és muzulmánok kedden aláírták a hercegovinál főváros, Mostar közös kormányzásáról szóló megállapodást, amely elhárította a város tartós megosztottságának és a boszniai békefolyamat válságba jutásának veszélyét, szabaddá téve az utat a szeptember 14-re kitűzött boszniai választások megtartása előtt. „Megállapodásra jutottunk, az egyezményt mindkét fél aláírta” - mondta Drágán Gasic, a, mostari EU-kormányzat szóvivője. A napokon át tartó, nehéz tárgyalások eredményeként létrejött megállapodásról a szóvivő részleteket nem volt hajlandó elárulni. Mijo Brajkovic, a horvátok igazgatta Nyugat-Mostar polgármestere azonban újságíróknak elmondta: a muzulmánok elfogadták a horvátok feltételét, amely szerint egy felállítandó alkotmánybíróság fog dönteni a legutóbbi mostari választások eredményeinek érvényessé- Hirdetés- : = géről. Brajkociv közölte: a városi tanács első közös ülését augusztus 15. körül tartják majd meg, de a horvátok jelezték, hogy addig nem fognak részt venni a tanács ülésein, míg a bíróság nem hozza meg határozatát - írta az AP. A német hírügynökség kommentárja szerint nagy tétje volt a Mostar körül folytatott diplomáciai pókerjátszmának: a balkáni békefolyamatban meghatározó szerepet játszó Európai Unió külpolitikai szavahihetősége forgott kockán, illetve kétségessé vált Bosznia esélye a szeptember 14-én megrendezésre kerülő választások után elnyerhető stabilitásra. Ez magyarázza az EU képviselőinek türelmét a kötélhúzásra emlékeztető tárgyalásokon, amit a rossz nyelvek gyengeségnek tartottak. ,A kudarc az egész boszniai helyzetet befolyásolta volna” - mondta Brüsszelben egy név nélkül nyilatkozó EU-tisztviseló. „Ez rendkívül kényes kérdés volt” - tette hozzá. Elfogadhatatlan szigorítás Párizs, Tokió, Tunisz (MTI) - A Quai d’Orsay kedden jelezte, hogy Franciaország és európai partnerei egyeztetésbe kezdenek olyan ellen- intézkedések kidolgozása végett, amelyekkel visszavághatnak az Irán és Líbia elleni amerikai szankciószigorítás folytán cégeiket esetleg érő veszteségekért. Japán „sajnálattal” fogadta a d’Amato törvény életbelépését, és úgy vélekedett, hogy az sértheti a Kereskedelmi Világszervezet szabályait. Keddi közleményében a tokiói külügyminisztérium körültekintésre szólította föl az Egyesült Államokat a törvény alkalmazásában, s hangsúlyozta: elvárja, hogy Washington tartsa tiszteletben a nemzetközijog szabályait. A párizsi külügyminisztérium szóvivője emlékeztetett arra, hogy az Európai Bizottság már felvázolt bizonyos ellenlépéseket a Kuba elleni amerikai embargót szigorító Helms-Burton törvény ártalmaival szemben. Yves Doutriaux két elképzelést említett meg: azok az európai cégek, amelyeket amerikai bíróságok elítélnek, kártérítést igényelhetnének, továbbá feketelistára vennék azokat az amerikai cégeket, amelyek európai vállalatok ellen próbálják kiaknázni a törvényt. Doutriaux mindamellett rámutatott: bár az elvek (a területen kívüli hatály) tekintetében a két törvény azonosságot mutat, alkalmazásuk módozatai eltérőek. Megjegyezte, hogy „a labda most az Egye- sült Államok térfelén pattog: megvan a törvény, amelynek alapján az konkrét lépéseket tehet, és megbüntethet külföldi cégeket, de vajon megteszi-e?” A francia szóvivő végül kifejezte reményét, hogy „a józan ész felülkerekedik”. A Reuter szerint a líbiai hivatalos hírügynökség, a JANA kifejtette: a d’Amato törvény „szemlélteti, mennyire szűk önérdeket követ az amerikai politika, amely sértette és sérti az amerikai nép érdekeit és általában azo- két, akiket szövetségeseinek nevez ■ Magyar Államkötvény 1998/J Mindig voltak nagy pillanatok A JELEN NAGY PILLANATAIBAN ÖN IS RÉSZT VEHET. Az 1996. július 25-én kibocsátott 1998/J elnevezésű államkötvényt a Kibocsátó 1996. augusztus 8-án újból felajánlja. Az államkötvény kibocsátása aukció útján történik. Az aukciót követően az államkötvény újabb mennyiségét jegyzés útján értékesíti a kibocsátó. MAGYAR ALLAMKOTVEIMY 1998/J 2 év futamidő, évi fix 23,5% kamat. A kamatfizetésre félévente, a törlesztésre a futamidő végén egy összegben kerül sor. Aukció időpontja: 1996. augusztus 1. Értékesítés módja: jegyzés, 1996. augusztus 5-9. Jegyzési árfolyam: 100,63% Elérhető éves hozam: 25% ELSŐDLEGES FORGALMAZOK galmazói hálózatán keresztül a befektetők bármikor hozzájuthatnak az éppen kibocsátott vagy a forgalomban lévő állampapírokhoz és az ország egész területén lehetővé válik az állampapírok lejárat előtti értékesítése. Az elsődleges forgalmazók a befektetőknek teljes körű letéti szolgáltatást nyújtanak és lejáratkor kifizetőhelyi feladatokat látnak el. Befektetése mindig biztonsáAz állampapírok elsődleges for- gos - pénze mindig elérhető. AZ Állam ELSŐDLEGES FORGALMAZÓI: OTP Bank Rt. 3501 Miskolc, Szemere u. 5., Árpád út 2., Győri kapu u. 51., Széchenyi tér 15-17., Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpéter, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Tiszaújváros, Ózd • Magyar Hitel Bank Rt. 3501 Miskolc, Hősök tere 3., Sárospatak, Szerencs, Kazincbarcika, Ózd AZ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓKKAL SZERZŐDÉST KÖTŐ EGYÉB ÉRTÉKESÍTŐHELY: Pakett Bróker Rt. 3530 Miskolc, Széchenyi út 70. * Cooptourist (a New York Broker Kft ügynökeként) 3530 Miskolc, Széchenyi u. 14. VALAMINT: MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága Miskolc, Hősök tere 3. A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG $
