Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-06 / 183. szám
2 B Itt-Ron 1996. Augusztus 6., Kedd A reformáció évfordulójára Mezőcsát (ÉM - FL) - A napjainkban 250. évében Járó” csáti református templom felújítását 1991-ben kezdték el - tudtuk meg Gazda István lelki- pásztortól. Először a belső vízszigetelési munkálatokat végezték el, most pedig a külső rész felújításába kezdtek. A költség meghaladja az 5 millió forintot. A város önkormányzata 450 ezer forintnyi segítséget tudott nyújtani és ingyen bocsátotta rendelkezésre a külső munkákhoz szükséges állványzatot. A Tiszáninneni Református Egyházkerülettől 400 ezer forint támogatást kaptak, az összeg többi részét a gyülekezet tagjai adományozták. A megszépülő templom felszentelését október 31-re, a reformáció emlékünnepére tervezik. Az eseményre meghívják a marosvásárhely-cserealjai gyülekezet képviselőit is, akikkel négy esztendeje testvérkapcsolatban vannak. A Csátiak negyedévenként egyházközségi újságot adnak ki. A templomszentelésre különszámot is készítenek. A másodikat a gyülekezet történetében, hiszen 50 évvel ezelőtt, 1946-ban adták ki az elsőt. A csáti református egyházközség időközben visszakapta a templom tövében lévő 12 tantermes iskoláját is, így a templom és az iskola egymás mellett, egyidőben szépül. A tantermek felújításához ugyancsak milliókra van szükség. A nyárra tervezett munkálatokat itt is végzik, és nagy örömükre az 1996/97-es tanévben már hat osztályban 120 gyerek tanulhat. A második évfolyamon kettő, az első, harmadik, negyedik és ötödik osztályban egy-egy osztály. Különösen örülnek az utóbbinak, hiszen ezzel a mezőcsáti református iskola „felső tagozatba” lépett. A templomtorony felújításán a sor Fotók: Farkas Maya Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Faragó Lajos A borsodi melléklet címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Telefon/fax: 46/341-611/237 mellék Honi hírek ♦ Honi hírek ♦ Honi hírek ♦ Honi hírek > Honi hírek ♦ Áfész-figyelmességek az évfordulón MAtáBBÍ simmmÁuui kOSÁNVAi VííÁQöS Az Áfész kedvezményeit hirdető tábla előtt Zelei Ernő de nehéz biztosítani a folyamatos hűtóláncot. Egy ideig Tisza- újvárosban a tsz kannás tejet biztosított, de ez megszűnt, mert nem volt kereslete. Különösen veszélyes ez nyáron. Akinek termelői tejre van szüksége, megveszi háztól, vagy a felvásárlótól.-Visszatérve az ötvenes évfordulóra, milyen akciókat terMezőcsát (ÉM - NZ) - A fogyasztási és értékesítési szövetkezetek az idén ünnepük fennállásuk ötvenedik évfordulóját. Ebből az alkalomból minden szövetkezeti központ és a bolthálózat is igyekszik kisebb-na- gyobb figyelmességgel, különböző kedvezményes akciókkal a vásárlók kedvében járni, növelve a forgalmat és bővítve a vevőkört. Közéjük tartozik a mezőcsáti központú Dél-borsodi Afész is. mMMmmmmmmmmmmmmm Erről és természetesen az összforgalom és a felvásárlás alakulásáról beszélgettünk Zelei Ernő áruforgalmi főosztályvezetővel. Először a felvásárlásban bekövetkezett változásokról érdeklődtünk, mivel ezzel kapcsolatos jelzések érkeztek szerkesztőségünkbe.- Tény - mondja a főosztályvezető, hogy 1970 körül például elég nagy mennyiségű uborkát vásároltunk fel. Volt év, amikor 150 vagonnal szállítottunk a nyíregyházi, a nagykőrösi konzervgyárnak. A szabadföldi uborka termesztésével szívesen foglalkoztak Hejőpapiban és környékén. A ’80-as években azonban a fóliás termelés kiszorította a szabadföldit. Beszűkült a piac is, megszűntek konzervgyárak, nem tudtuk kinek, hová eladni a terméket. Ugyanígyjártunk a paradicsommal is. Szakcsoportokban termesztették, de aztán a hatvani konVolt év, amikor 150 vagonnal szállítottunk a nyíregyházi, a nagykőrösi konzervgyárnak. zervgyár csak egy év múlva fizetett, a csoportok pedig elsorvadtak. A fóliások most már a miskolci nagybani piacon adják el termékeiket. A tojás felvásárlásnál is hasonló a helyzet. Megjegyzem, saját boltjaink felvásárolják azokat a termékeket, amire a vásárlóinknak szükségük van. Az áraknál pedig a piac a mérvadó.- Áz ötvenedik évfordulón milyen kedvezményeket, akciókat szerveztek?- Július hónapban például nem emeltük a liszt árát, 57 forint a finom kilója, 81 forintért adjuk a fehér kenyeret, 56 a tej literje, 50 forint a kőbányai világos sör. Júliusban végig akcióztunk. A továbbiakban attól is fiigg az akciók sorsa, hogy a vállalatok hogyan emelnek árat.- Tejet vásárolnak-e fel?- Szóba került, hogy a gazdaságból, Igriciből vásárolunk, veztek, terveznek még?- Július 22-tól két hétig mintegy 80 cikkféleséget kínálnak boltjaink kedvezménnyel. Élelmiszerektől vegyiárukig több árucikkre adtunk 10-30 százalékos kedvezményt. Meghosszabbítottuk az országos vásárt is négy nappal. Ennek az volt a lényege, hogy mintegy száz cikket adtunk olcsóbban 10 és 30 százalék közötti árengedménnyel az ország összes Afész-boltjá- ban. Korábban csatlakoztunk a szezonális iparcikk vásárhoz is. Többek között a hűtőládákat, televíziókat, hagyományos mosógépeket, centrifugákat ajánlottunk kedvezménnyel. Mintegy 4 milliót forgalmaztunk 8-10 nap alatt. Július végén, augusztus elején újabb országos akció indult. Dél-Borsod több településén, többek között Mezőcsá- ton, Tiszadorogmán tapasztaltuk a vásárlók érdeklődését az akciók iránt. Ez kétségtelenül jelzi a versenyt a nagy boltok, a nagyobb hálózatok és az egyéni vállalkozók között. A vásárló bizony szívesebben venne több kedvezménnyel járó akciót a gyakori áremelés helyett. 1996. Augusztus 6., Kedd Itt-Hon B 1 „Gazemberek” voltak a diákok Beszélgetés egy nyugdíjas vasutassal életéről, életünkről Fotók: Farkas Maya Szakáid (ÉM) - A 78 éves Makó János és 74 éves felesége 53 éve házasok. Két tanárfiút neveltek fel, az egyiket sajnos már eltemették. Maguknak ugyan egész életükben nem futotta sokra, mégis elégedettek. Boldogok, mert tisztességgel leélt, keményen végigdolgozott életük alapján megbecsülik őket. O Hogy él ma egy nyugdíjas kalauz? - kérdeztük. • 1974. augusztus 30-adika óta vagyok nyugdíjas. 2200 forinttal mentem el, most 24860 forintot kapok a házastársi pótlékkal együtt. Két fiam volt, az idősebb meghalt 42 éves korában. Szerencsen volt történelem-latin szakos tanár a gimnáziumban. A fiatalabb Tokajban lakik, szintén Debrecenben végzett, földrajz-német szakos középiskolai tanár. Ennyi a nyugdíjunk, és mire kifizetjük a vizet, a villanyt... Az óvodából étkezünk, ez havonta 3500-3800 forintot jelent. A kenyeret, a tejet is venni kell. 5-6 ezer forintnál többet nem tudunk megtakarítani havonta. □ János bácsi valamikor a Mezőcsát-Miskolc közötti vonalon is szolgált, és még a diákkocsiban is rendet tartott. • A vasútnál dolgoztam, 19 évig kalauz voltam. Ezek a diákok, ugye nagy „gazemberek” voltak, meg udvarolgattak. De hát ez velejár az élettel, és emellett szemet kellett hunyni, ha az emberben egy kis jóindulat volt. Nagyon jó érzés, amikor néha felülök a vonatra, és találkozom régi ismerősökkel, mert mindenki szeretettel üdvözöl. Csak hát a fegyelem nem olyan már, mint volt. Jártam úgy, hogy bejött a kalauz jegyet vizsgálni. Vállára volt akasztva a táska, a cigaretta pedig égett a szájában. Amikor olyan hirtelen nem nyúltam a jegyemért, ahogy gondolta, kifogásolta. Mondtam neki: kedves Makó János bácsi és felesége öcsém, valamikor az ilyen embereket, mint amilyen te vagy, a vonatra sem engedtük! Mert hát a mi időnkben megnézték, hogy az embernek az ingnyaka tiszta-e, meg hogy a nadrágja élesre van-e vasalva? □ Es hogy érzi magát a vasutas felesége? • Több mint fél évszázada vagyunk házasok, de hála Istennek az én uram a kezét még nem emelte rám. Nem is adtam rá okot, mert minden fillért megbecsültem. A kevés fizetésből a két gyereket iskoláztattuk, anyósomat mi tartottuk. Nagyon szegényen éltünk. Ennivalónk azért volt, mert arra mindig vigyáztunk, hogy tovább ne költekezzünk, mint ameddig lehet. Házi ápolás alatt vagyok, nem bírok már úgy dolgozni, de a féljem kisegít. □ János bácsi élete során több rendszerváltást is megélt. • Volt olyan tíz év, hogy egy új ing nem volt rajtam. Mert hogyha vett a feleségem egyet, akkor fogta a gyerek, és dritte. Nem erővel, csak azt mondta, jaj de szép ing. Mi pedig azt mondtuk, vidd el kisfiam. A feleségem fogta a fiaim régi ingeit, kifordította a nyakát, és én szépen hordtam. Aztán azt mondja a televízió, hogy le akaiják egyszámjegyűre szorítani az inflációt. Hát nem tudom, hogy képzelik el, amikor naponta emelik a hús, a liszt, a cukor árát... Fél százalékot emeltek a nyugdíjon. Azért ez már megalázó! □ Idős koruk ellenére még ma is művelik a kertet. • Aprólékot tartunk, zöldséget, petrezselymet nevelünk - mondja Makó néni. - A konyhára valót megtermeljük, és a gyerekeknek is mindig csomagolunk. A tokaji unokám most érettségizett, és Németországba ment ki, mert német nyelvre vették fel. Az első csirkét neki vágtam le. Úgy igyekezünk mindig, hogy a gyerekeinknek mindig tudjunk mit adni, ha hazajönnek. Tésztát gyúrok nekik tiszta tojással. Saját magam vágom szép apró kockákra. Mi már öregek vagyunk, igénytelenek, hát órájuk áldozunk mindent. Hál’ Istennek nagyon hálásak is érte. A NEPTUN BAU Kft. végzi a munkát Nem a SZENZÁL, hanem a NEPTUN BAU Kft. Edelény (ÉM - FL) - Itt-Honunk múlt heti számának első oldalán „Majdnem teljes infrastruktúra” címmel írtunk arról, hogy jó ütemben megkezdték, aztán abbahagyták, most pedig lassan befejezik a szennyvízberuházást Ede- lényben. A munkát viszont - a cikkben leírtakkal ellentétben - nem az eredeti kivitelező, a SZENZÁL Bt. folytatja, hanem a NEPTUN BAU Kft. végzi. Mint Szilágyi Adolf polgármestertől megtudtuk, a SZENZÁL Bt.-vei továbbra is jogvitája van a városnak, az ezzel kapcsolatos vizsgálat nem zárult le. A munkát valójában a SZENZÁL Bt. által elkezdett városrészen is a NEPTUN BAU Kft. végzi a lakosság megelégedésére gyorsan, kevés közlekedési fennakadást okozva és szakszerűen, amit bizonyít az is, hogy a III. ütemben általuk átadott munkákkal kapcsolatban semmilyen kifogás nem volt. A műszaki átadás július 16-án hiánypótlás nélkül történt meg, és a rákötések folyamatosan történhetnek. A szikszói „Béke" Mg.Szövetkezet PteÄSÄIJW ffiMBSXür baromfi telepének vezetésére TELEPVEZETŐI munkakör betöltésére A PÁLYÁZÓVAL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK:- felsőfokú végzettség (szakirányú), - legalább 5 éves szakterületi gyakorlat- a baromfi szakmai piac alapos ismerete, - vezetői alkalmasság * A pályázat benyújtásának határideje: 1996. augusztus 2L | A pályázat elbírálásának ideje: 1996. augusztus 30. A pályázat tartalmazza a jelölt szakmai önéletrajzát, referenciáit, végzettségét igazoló dokumentumok másolatát, elképzeléseit a feladat végrehajtásával kapcsolatban. A pályázattal kapcsolatos információt ad: Tirpák Ferenc a szövetkezet elnöke a 46/396-278-as vagy a 46/396-354-es telefonszámon.
